តារាងមាតិកា
ដរាបណាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលលាតសន្ធឹង ការសញ្ជ័យពេញលេញ និងរូបតំណាងសាសនាទៅ វត្ថុមួយចំនួនមានរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ បង្ហូរឈាម និងរឿងព្រេងនិទានជាង Holy Grail ។ ចាប់ពីបូជនីយកិច្ចមជ្ឈិមសម័យរហូតដល់ Indiana Jones និង The Da Vinci Code ពែងនៃព្រះគ្រីស្ទគឺជាពែងមួយជាមួយនឹងការនិទានរឿងដ៏អាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យដែលមានរយៈពេលជាង 900 ឆ្នាំ។
បាននិយាយថា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកផឹកនូវជីវិតអមតៈ ពែងគឺជាឯកសារយោងវប្បធម៌ប៉ុបច្រើនដូចដែលវាជាវត្ថុបុរាណដ៏បរិសុទ្ធ។ មួយដែលស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ពិភពលោកអស់រយៈពេលជិតមួយសហស្សវត្សរ៍។ ភាពរំជើបរំជួលគ្រប់បែបយ៉ាងបានរីកសាយភាយពេញសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិច ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម យោងទៅតាមរឿងព្រេង ជាមួយនឹងដំណើររបស់ Joseph of Arimathea ដើម្បីនាំវាទៅកាន់កោះអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលវាក្លាយជាដំណើរស្វែងរកដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុម Knights តុមូលរបស់ស្តេច Arthur ។
ការអានដែលបានណែនាំ
ពីការចែកចាយក្នុងចំណោមពួកសិស្សនៅអាហារថ្ងៃត្រង់ចុងក្រោយ រហូតដល់ការចាប់យកព្រះលោហិតពីព្រះគ្រីស្ទ នៅពេលទ្រង់ត្រូវបានឆ្កាង រឿងនិទានគឺអស្ចារ្យ វែង និងពេញលេញ នៃដំណើរផ្សងព្រេង។
The Holy Grail ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាប្រភេទនាវាមួយប្រភេទ (អាស្រ័យលើទំនៀមទម្លាប់រឿង អាចជាចាន ថ្ម ចានឆៃថាវ។ល។) សន្យាយុវវ័យអស់កល្បជានិច្ច ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសុភមង្គលបរិបូរចំពោះអ្នកណាកាន់។ គំនូរសំខាន់នៃរឿងព្រេងនិទាន និងអក្សរសិល្ប៍ Arthurian សាច់រឿងប្រែជាប្រែប្រួល ទៅតាមការកែសម្រួល និងការបកប្រែផ្សេងៗគ្នា ពីការក្លាយជាថ្មដ៏មានតម្លៃដែលបានធ្លាក់ពីលើមេឃមកជាមានដើមកំណើតនៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។
ទំនៀមទម្លាប់ដាក់ចានពិសេសនេះថាជា Holy Grail ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Saint Peter ហើយត្រូវបានរក្សាទុកដោយសម្តេចប៉ាបខាងក្រោមរហូតដល់ Saint Sixtus II នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Huesca ក្នុងសតវត្សទី 3 ដើម្បី រំដោះគាត់ពីការសួរចម្លើយ និងការបៀតបៀនរបស់អធិរាជ Valerian ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 713 នៃគ.ស ចង្រ្កានត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងតំបន់ Pyrenees មុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ San Juan de la Pena ។ នៅឆ្នាំ 1399 វត្ថុបុរាណត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Martin "មនុស្ស" ដែលជាស្តេចនៃ Aragon ដើម្បីរក្សាទុកនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Aljaferia នៃ Saragossa ។ ជិតដល់ឆ្នាំ 1424 អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Martin គឺស្តេច Alfonso the Magnanimous បានបញ្ជូនចង្កឹះទៅវិមាន Valencia ដែលនៅឆ្នាំ 1473 វាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅវិហារ Valencia ។
គេហដ្ឋាននៅក្នុងផ្ទះជំពូកចាស់ក្នុងឆ្នាំ 1916 ដែលក្រោយមកគេហៅថាវិហារ Holy Chalice បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេនាំយកទៅ Alicante, Ibiza និង Palma de Mallorca ដើម្បីគេចផុតពីការឈ្លានពានរបស់ណាប៉ូឡេអុង ព្រះសារីរិកធាតុដ៏វិសុទ្ធគឺជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចុះសពរបស់ វិហារតាំងពីពេលនោះមក ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានមើលដោយអ្នកគោរពរាប់លាននាក់។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអត្ថបទ
មិនថាអ្នកជឿកំណែគ្រីស្ទាន កំណែ Celtic កំណែ Scion ឬសូម្បីតែប្រហែលជា គ្មានកំណែទាំងអស់របស់ពួកគេទេ Holy Grail គឺជារឿងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបានទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សអស់រយៈពេលជាងពីរសតវត្សមកហើយ។
មានស្នាមប្រេះថ្មីចំពោះករណីនេះទេ? ទុកកំណត់ចំណាំ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក។អំពីរឿងព្រេងបន្តនៃ The Holy Grail Legend ខាងក្រោម! យើងនឹងឃើញអ្នកចេញដំណើរស្វែងរក!
ពែងដែលចាប់បានព្រះលោហិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ កំឡុងពេលគាត់ឆ្កាង។ដោយឡែក ពាក្យ Grail ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធដំបូងបំផុត បង្ហាញពីពាក្យបារាំងចាស់ "graal" ឬ "greal" រួមជាមួយនឹង Old Provencal "grazal" និង Old Catalan "gresel" ដែល ទាំងអស់បកប្រែយ៉ាងប្រហាក់ប្រហែលទៅជានិយមន័យដូចខាងក្រោម៖ «ពែង ឬចានរបស់ផែនដី ឈើ ឬដែក»។
ពាក្យបន្ថែមដូចជា "gradus" ឡាតាំង និងភាសាក្រិច "kratar" បង្ហាញថា នាវាគឺជារបស់មួយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលអាហារនៅដំណាក់កាល ឬសេវាកម្មផ្សេងៗ ឬជាចានសម្រាប់ផលិតស្រា ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់វត្ថុនោះ។ ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់ចុងក្រោយ ក៏ដូចជាការឆ្កាងក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈិមសម័យ និងពេញមួយអក្សរសិល្ប៍រឿងព្រេងនិទានជុំវិញហ្គ្រេល។
អត្ថបទដែលបានសរសេរដំបូងនៃរឿងព្រេងនិទាន Holy Grail បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Conte de Graal ( The Story of the Grail) ជាអត្ថបទភាសាបារាំងដែលសរសេរដោយ Chretien de Troyes។ Conte de Graal ជាខគម្ពីរមនោសញ្ចេតនាបែបបារាំងចាស់ ប្រែប្រួលពីការបកប្រែផ្សេងទៀតនៅក្នុងតួអង្គសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែរឿងដែលបង្ហាញពីដំណើររឿងពីការឆ្កាងរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច Arthur គឺស្រដៀងគ្នា និងបានបង្កើត មូលដ្ឋានសម្រាប់ការនិទានរឿងនាពេលអនាគតនៃរឿងព្រេងនិទានហើយក៏បានស៊ីម៉ង់វត្ថុជាពែងនៅក្នុង (បន្ទាប់មក) វប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។
Conte de Graal ត្រូវបានសរសេរលើការអះអាងរបស់ Chretien ដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់គឺ Count Philip of Flanders បានផ្តល់អត្ថបទប្រភពដើម។ មិនដូចការយល់ដឹងសម័យទំនើបនៃរឿង,រឿងព្រេងនាពេលនេះមិនមានអត្ថន័យដ៏វិសុទ្ធដូចការនិយាយនៅពេលក្រោយនោះទេ។
នៅក្នុង Graal ដែលជាកំណាព្យមិនពេញលេញ ក្រាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចាន ឬម្ហូបជាជាងចានឆាំង ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាវត្ថុមួយនៅតុរបស់ស្តេចនេសាទអាថ៌កំបាំង។ ជាផ្នែកមួយនៃសេវាកម្មអាហារពេលល្ងាច Grail គឺជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងក្បួនដង្ហែដែល Perceval បានចូលរួម ដែលរួមមានដង្កៀបហូរឈាម ជើងចង្កៀងពីរ ហើយបន្ទាប់មក Grail ដែលត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានសរសេរថា "graal" មិនមែន ជាវត្ថុបរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែជានាមទូទៅ។
នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Graal មិនមានស្រា ឬត្រីទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញនូវ Mass wafer ដែលបានព្យាបាលឪពុកពិការរបស់ Fisher King ។ ការប្រោសឱ្យជា ឬការផ្តល់អាហារដល់តែ Mass wafer គឺជាការកើតឡើងដ៏ពេញនិយមមួយក្នុងអំឡុងពេលនោះ ដោយពួកបរិសុទ្ធជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រាថាគ្រាន់តែរស់នៅលើអាហារនៃការរួបរួម ដូចជា Catherine of Genoa ជាដើម។
ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់នេះមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានយល់ថាជា ដឺ Troyes បង្ហាញថា តាមពិតទៅ wafer គឺជាព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់នៃរឿង ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ជំនួសឱ្យ chalice ពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទរបស់ Robert de Boron ក្នុងអំឡុងពេលខគម្ពីររបស់គាត់ Joseph D'Arimathie មានផែនការផ្សេងទៀត។
ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃនិយមន័យដែលទទួលស្គាល់កាន់តែច្រើននៃ Holy Grail ទោះបីជាឥទ្ធិពល និងគន្លងរបស់ de Troyes ក៏ដោយ។ អត្ថបទ ការងាររបស់ ដឺ បូរ៉ុន គឺជាអ្វីដែលពង្រឹងរបស់យើង។ការយល់ដឹងទំនើបអំពីហ្គ្រេល។ ដំណើររឿងរបស់ ឌឺ បូរ៉ុន ដែលធ្វើតាមដំណើររបស់យ៉ូសែប នៃអារីម៉ាថេ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទទួលបានចង្រ្កាននៅអាហារថ្ងៃត្រង់ចុងក្រោយរបស់យ៉ូសែប ដោយប្រើចង្កឹះដើម្បីប្រមូលឈាមពីរូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ នៅពេលគាត់នៅលើឈើឆ្កាង។
ដោយសារទង្វើនេះ យ៉ូសែបត្រូវជាប់គុក ហើយដាក់ក្នុងផ្នូរថ្មស្រដៀងនឹងវត្ថុដែលតម្កល់ព្រះសពព្រះយេស៊ូវ ជាកន្លែងដែលព្រះគ្រីស្ទលេចមកប្រាប់គាត់អំពីអាថ៌កំបាំងនៃពែង។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង យ៉ូសែបត្រូវបានរក្សាទុកនៅរស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការជាប់ពន្ធនាគារដោយសារតែអំណាចនៃ Grail នាំគាត់នូវអាហារស្រស់ៗ និងភេសជ្ជៈប្រចាំថ្ងៃ។
នៅពេលដែលយ៉ូសែបត្រូវបានដោះលែងពីអ្នកចាប់របស់គាត់ គាត់បានប្រមូលផ្តុំមិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជឿផ្សេងទៀត ហើយធ្វើដំណើរទៅភាគខាងលិច ជាពិសេសប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមតាមដានអ្នកថែរក្សា Grail ដែលចុងក្រោយរួមមាន Perceval ដែលជាវីរបុរសរបស់ de Troyes ការសម្របខ្លួន។ រឿងរ៉ាវមាន យ៉ូសែប និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ តាំងលំនៅនៅ Ynys Witrin ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Glastonbury ជាកន្លែងដែល Grail ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងប្រាសាទ Corbenic ហើយត្រូវបានការពារដោយអ្នកដើរតាមយ៉ូសែប ដែលត្រូវបានគេហៅថាស្តេច Grail ផងដែរ។
ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក បន្ទាប់ពីប្រាសាទ Grail និងប្រាសាទ Corbenic ត្រូវបានបាត់បង់ពីការចងចាំ តុលាការរបស់ស្តេច Arthur បានទទួលការព្យាករណ៍ថានៅថ្ងៃណាមួយ Grail នឹងត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញដោយកូនចៅរបស់អ្នកថែរក្សាដើមគឺ St. Joseph នៃ Arimathea ។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកសម្រាប់ Grail និងការសម្របខ្លួនជាច្រើននៃការស្វែងរករបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
អត្ថបទនៅមជ្ឈិមសម័យដែលគួរអោយកត់សំគាល់ផ្សេងទៀតរួមមាន Parzifal របស់ Wolfram von Eschenbach (ដើមសតវត្សទី 13) និង Morte Darthur របស់ Sir Thomas Malory (ចុងសតវត្សទី 15) នៅពេលដែលមនោសញ្ចេតនាបារាំងដើម ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រាជ្ញបានចងចាំជាយូរមកហើយថា ប្រភពដើមនៃអត្ថបទ Holy Grail អាចត្រូវបានតាមដានកាន់តែឆ្ងាយជាង Chretien ដោយធ្វើតាមរឿងព្រេងនិទានរបស់ Celtic Mythology និងសាសនាក្រិក និងរ៉ូម៉ាំង Paganism ។
អានបន្ថែម៖ សាសនារ៉ូម៉ាំង
អានបន្ថែម៖ ព្រះ និងទេពធីតាក្រិក
សូមមើលផងដែរ: Lizzie Bordenតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលអ្នកនិពន្ធនៅមជ្ឈិមសម័យចាប់ផ្តើមសរសេរនៅលើ Holy Grail ដែលជាផ្នែកមួយនៃទេវកថារបស់អង់គ្លេស រឿងព្រេង Arthurian គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ The Grail លេចឡើងនៅក្នុងរឿងនិទាន Mabinogion នៃ Culhwch និង Olwen ដែលជាជញ្ជាំងដូចរឿងរបស់ Preiddeu Annwfn ដែលគេស្គាល់ថាជា "Spoils of the Otherworld" ដែលជារឿងនិទានប្រាប់ទៅកាន់ Taliesin ដែលជាកវីនិង bard ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 6 អនុ-Roman Britain ។ រឿងនិទាននេះប្រាប់ពីរឿងខុសគ្នាបន្តិច ដោយ Arthur និងក្រុម Knights របស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Celtic Otherworld ដើម្បីលួចចានឆ្នាំងគុជរបស់ Annwyn ដែលស្រដៀងទៅនឹង Grail បានផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់នូវជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។
អត្ថបទចុងក្រោយ
ខណៈពេលដែលពួកទាហានបានរកឃើញចង្ក្រាននៅ Caer-Siddi (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Wydr នៅក្នុងការបកប្រែផ្សេងទៀត) ដែលជាប្រាសាទធ្វើពីកញ្ចក់ វាមានលក្ខណៈបែបនេះ។ អំណាចដែលបុរសរបស់ Arthur បោះបង់ចោលការស្វែងរករបស់ពួកគេហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ នេះ។ការសម្របខ្លួន ទោះបីជាមានការខ្វះខាតនៅក្នុងសេចក្តីយោងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទក៏ដោយ ក៏វាស្រដៀងទៅនឹងរឿងរបស់ចង្កឹះមួយ ដោយសារតែការពិតដែលថា ចានគោមរបស់ Celtic ត្រូវបានគេប្រើជាទៀងទាត់នៅក្នុងពិធី និងពិធីបុណ្យនៅដើមយុគសំរិទ្ធនៅលើកោះអង់គ្លេស និងលើសពីនេះ។
ឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃស្នាដៃទាំងនេះរួមមាន ចង្រ្កាន Gundstrup ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងវាលស្មៅនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយអាទិទេព Celtic។ នាវាទាំងនេះនឹងផ្ទុកសារធាតុរាវជាច្រើនហ្គាឡុង ហើយមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Arthurian ឬទេវកថា Celtic ជាច្រើនទៀត។ Cauldron of Ceridwen ដែលជាទេពធីតានៃការបំផុសគំនិតរបស់ Celtic គឺជាតួអង្គរឿងព្រេងនិទានមួយផ្សេងទៀតដែលពីមុនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Grail ។
Ceridwen ដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយពួកគ្រីស្ទាននៅសម័យនោះថាជាអាបធ្មប់ដែលអាក្រក់ និងអាក្រក់ គឺជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាមុនគ្រឹស្តសករាជ ហើយជាអ្នកកាន់ចំណេះដឹងដ៏អស្ចារ្យ ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងបានប្រើនាង។ បាយដំណើប លាយចំរុះចំណេះដឹង ដែលអាចឱ្យអ្នកផឹកមានចំណេះដឹងគ្រប់រឿងទាំងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលពួក Knights ម្នាក់របស់ Arthur ផឹកពី potion នេះ គាត់បានយកឈ្នះ Ceridwen ហើយយក cauldron សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
សូមមើលផងដែរ: ពេលវេលានៃអរិយធម៌បុរាណ៖ បញ្ជីពេញលេញពីជនជាតិដើមដល់ជនជាតិដើមទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពី de Boron account of the Grail រឿងព្រេងនោះបានរឹងមាំនៅខាងក្រៅ Celtic និងការបកស្រាយរបស់ pagan ហើយទទួលបានពីរ សាលានៃការសិក្សាសហសម័យដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រពៃណីរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ រវាងពួក Knights របស់ស្តេច Arthur ដែលកំពុងស្វែងរកបន្ទាប់ពី Grail ទៅ Grail'sប្រវត្តិជាកំណត់ពេលវេលារបស់យ៉ូសែបនៃអារីម៉ាថេ។
អត្ថបទសំខាន់ៗពីការបកស្រាយដំបូងរួមមាន ដឺ ត្រេយស៍ ក៏ដូចជា Didot Perceval , មនោសញ្ចេតនាវេលស៍ Peredur , Perlesvaus ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Diu Crone ក៏ដូចជា Lancelot passage នៃ Vulgate Cycle ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅ The Lancelot-Grail ។ ការបកស្រាយទីពីររួមមានអត្ថបទ Estoire del Saint Graal ពីវដ្ដ Vulgate និងខគម្ពីរដោយ Rigaut de Barbieux។
បន្ទាប់ពីមជ្ឈិមសម័យ រឿង Grail បានបាត់ពីវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ អក្សរសិល្ប៍ និងអត្ថបទ រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 នៅពេលដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអាណានិគមនិយម ការរុករក និងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករដូចជា Scott, Tennyson និង Wagner បានរស់ឡើងវិញនូវរឿងព្រេងមជ្ឈិមសម័យ។
ការកែសម្រួល ការពន្យល់ និងការសរសេរឡើងវិញពេញលេញនៃរឿងព្រេងបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍។ អត្ថបទរបស់ Hargrave Jennings The Rosicrucians, Their Rites and Mysteries បានផ្តល់ឱ្យ Grail នូវការបកស្រាយផ្លូវភេទដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណ Grail ថាជាប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី ដូចទៅនឹងល្ខោនខោលរបស់ Richard Wagner, Parsifal , ដែលបានចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1882 និងបង្កើតប្រធានបទនៃការភ្ជាប់ Grail ដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងឈាម និងការមានកូនរបស់ស្ត្រី។
សិល្បៈ និង Grail មានការចាប់កំណើតដ៏រស់រវើកស្មើៗគ្នាជាមួយនឹងគំនូររបស់ Dante Gabriel Rossetti The Damsel of the Sanct Grael ក៏ដូចជាស៊េរីផ្ទាំងគំនូរដោយវិចិត្រករ Edwin Austin Abbey ដែលគូររូប Quest for the Holy Grail ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 20 ជាគណៈកម្មាការសម្រាប់បណ្ណាល័យសាធារណៈបូស្តុន។ ផងដែរក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1900 ការច្នៃប្រឌិតដូចជា C.S. Lewis, Charles William, និង John Cowper Powys បានបន្តការចាប់អារម្មណ៍របស់ Grail ។
នៅពេលដែលរូបភាពចលនាបានក្លាយជាឧបករណ៍និទានរឿងដ៏ពេញនិយម ខ្សែភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមនាំយករឿងព្រេងរបស់ Arthurian បន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងភ្នែកសាធារណៈ។ រឿងដំបូងគឺ Parsifal ដែលជាខ្សែភាពយន្តស្ងាត់របស់អាមេរិកដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1904 ដែលត្រូវបានផលិតដោយក្រុមហ៊ុន Edison Manufacturing Company និងដឹកនាំដោយ Edwin S. Porter ហើយត្រូវបានផ្អែកលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាឆ្នាំ 1882 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Wagner ។
ខ្សែភាពយន្ត The Silver Chalice ដែលជាការសម្របខ្លួននៅឆ្នាំ 1954 នៃប្រលោមលោក Grail ដោយ Thomas B. Costain Lancelot du Lac ផលិតក្នុងឆ្នាំ 1974 Monty Python និង Holy Grail ផលិតក្នុងឆ្នាំ 1975 ហើយក្រោយមកបានកែប្រែទៅជារឿងមួយដែលមានឈ្មោះថា Spamalot! ក្នុងឆ្នាំ 2004 Excalibur ដឹកនាំ និងផលិតដោយ John Boorman ក្នុងឆ្នាំ 1981 Indiana Jones and the Last Crusade ផលិតក្នុងឆ្នាំ 1989 ជារឿងភាគទី 3 នៃរឿងភាគរបស់ Steven Spielberg និង The Fisher King ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1991 សម្តែងដោយ Jeff Bridges និង Robin Williams បានធ្វើតាមប្រពៃណី Arthurian ដល់ថ្ងៃទី 21 សតវត្ស។
កំណែជំនួសនៃរឿង ដែលសន្មត់ថា Grail គឺច្រើនជាងរឿងមួយ រួមមាន Holy Blood, Holy Grail (1982) ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានឹង "Priory of Sion" រឿងរួមជាមួយនឹងរឿង Grail និងបានបង្ហាញថា ម៉ារី ម៉ាក់ដាឡា គឺជាចង្រ្កានពិតប្រាកដ ហើយថាព្រះយេស៊ូវបានរស់រានមានជីវិតពីការឆ្កាងដើម្បីមានកូនជាមួយម៉ារី ដោយបានបង្កើតរាជវង្ស Merovingian ដែលជាក្រុមនៃ Salian Franks ដែលគ្រប់គ្រងតំបន់ដែលគេស្គាល់ថា Francia អស់រយៈពេលជាង 300 រយឆ្នាំក្នុងកំឡុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 5 ។
សាច់រឿងនេះគឺមានប្រជាប្រិយភាពដូចគ្នាសព្វថ្ងៃនេះជាមួយនឹងអ្នកលក់ដាច់បំផុតរបស់កាសែត New York Times របស់ Dan Brown និងការសម្របតាមខ្សែភាពយន្ត The Da Vinci Code (2003) ដែលធ្វើអោយរឿងព្រេងនិទានកាន់តែល្បីថា Mary Magdalene និងកូនចៅរបស់ព្រះយេស៊ូគឺជា វត្ថុបុរាណជាជាងឈើឆ្កាង។
The Holy Chalice of Valencia ដែលដាក់នៅក្នុងព្រះវិហារមាតានៃទីក្រុង Valencia ប្រទេសអ៊ីតាលី គឺជាវត្ថុបុរាណមួយប្រភេទដែលរួមមានអង្គហេតុខាងបុរាណវត្ថុ ទីបន្ទាល់ និងឯកសារដែលដាក់វត្ថុពិសេសនៅក្នុងដៃ។ នៃព្រះគ្រីស្ទនៅមុនថ្ងៃនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ ហើយក៏ផ្តល់នូវវត្ថុជាក់ស្តែងមួយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃរឿងព្រេងនិទានដើម្បីមើល។ ជាពីរផ្នែក ពែង Holy Chalice រួមមានផ្នែកខាងលើ ពែង agate ធ្វើពី agate ពណ៌ត្នោតខ្មៅ ដែលអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូជឿថាមានដើមកំណើតអាស៊ីនៅចន្លោះឆ្នាំ 100 និង 50 មុនគ។
ផ្នែកខាងក្រោមនៃចង្រ្កានរួមមានដៃ និងដើមធ្វើពីមាសឆ្លាក់ និងមូលដ្ឋានថ្មបាយក្រៀមដែលមានដើមកំណើតឥស្លាម ដែលអាចឱ្យអ្នកកាន់ផឹក ឬទទួលយកការរួបរួមពីពែងដោយមិនប៉ះផ្នែកខាងលើដ៏ពិសិដ្ឋ។ រួមជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការ និងគុជនៅខាងក្រោម និងដើម គ្រឿងលម្អខាងក្រោម និងខាងក្រៅត្រូវបានគេនិយាយថាមាន
