অ্যাজটেক ধর্ম

মেক্সিকার কণ্ঠস্বর

আজটেক সাম্রাজ্য, অ্যাজটেক দেবতা এবং যারা তাদের উপাসনা করত তাদের সত্যিকারের মানুষের বলিদানের গল্প। এবং তারা যে দেবতাদের সেবা করত

আশা স্যান্ডস

এপ্রিল 2020 লিখিত

এর বিশালতা এবং আদিম শৃঙ্খলা দেখে, প্রথম ইউরোপীয়রা অ্যাজটেক সাম্রাজ্যে আগত ভেবেছিল যে তাদের আছে একটি গৌরবময় স্বপ্নে অন্য জগতের

অন্য জিনিসের সাথে জিনিসের আবদ্ধতা

উপরের মত, নীচে তাই: পবিত্র উপপাদ্যটি প্রাচীন বিশ্ব জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, প্রতিটি ল্যান্ডমাসে, অগণিত বিস্তৃত ছিল সহস্রাব্দ এই স্বতঃসিদ্ধ উপলব্ধির ক্ষেত্রে, আবেগপ্রবণ অ্যাজটেকরা তাদের পার্থিব অস্তিত্বের মধ্যে মহাজাগতিক ব্যবস্থা এবং নীতিগুলিকে কেবল অনুকরণ করেনি।

তারা তাদের স্থাপত্য, আচার-অনুষ্ঠান, নাগরিক এবং আধ্যাত্মিক জীবনের মাধ্যমে পবিত্র আদেশের প্রকাশ এবং রক্ষণাবেক্ষণে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিল। এই শৃঙ্খলা বজায় রাখা ছিল রূপান্তরের একটি ক্রমাগত কাজ, এবং আপসহীন ত্যাগ। এই লক্ষ্যে তাদের ঈশ্বরের কাছে তাদের নিজেদের রক্ত, এমনকি জীবন, এমনকি জীবনকে স্বেচ্ছায় এবং ঘন ঘন নিবেদনের চেয়ে কোনো কাজই এর চেয়ে প্রয়োজনীয় এবং রূপান্তরিত ছিল না।

দ্য নিউ ফায়ার সেরেমোনি, আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে: 'দ্য বাইন্ডিং অফ দ্য ইয়ার্স। ,' একটি আচার ছিল, প্রতি 52 সূর্য বছরে সঞ্চালিত হয়। অ্যাজটেক বিশ্বাস এবং অনুশীলনের কেন্দ্রবিন্দুতে এই অনুষ্ঠানটি বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের স্বতন্ত্র, কিন্তু পরস্পর বোনা, দিন-গণনা এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানের চক্রের একটি ক্রমিক সমাপ্তি চিহ্নিত করে। এই চক্র, প্রতিটিমৃত্যুর ছেদ

অ্যাজটেকদের জন্য, পরকালের চারটি পথ ছিল।

যদি আপনি একজন বীর হিসাবে মারা যান: যুদ্ধের উত্তাপে, ত্যাগের মাধ্যমে বা সন্তান প্রসবের সময়, আপনি সূর্যের স্থান টোনাটিউহিচানে যান। চার বছর ধরে, বীর পুরুষরা সূর্যকে পূর্ব দিকে উদিত হতে সাহায্য করবে এবং বীর নারীরা সূর্যকে পশ্চিমে অস্ত যেতে সাহায্য করবে। চার বছর পরে, আপনি পৃথিবীতে একটি হামিংবার্ড বা প্রজাপতি হিসাবে পুনর্জন্ম অর্জন করেছেন।

যদি আপনি পানিতে মারা যান: ডুবে যাওয়া, বজ্রপাত, বা অনেকগুলি কিডনি বা ফুলে যাওয়া রোগগুলির মধ্যে একটি, তার মানে আপনি বৃষ্টির প্রভু দ্বারা নির্বাচিত হয়েছেন , Tlaloc, এবং আপনি চিরন্তন জলের স্বর্গে পরিবেশন করার জন্য Tlalocan-এ যাবেন।

যদি আপনি একটি শিশু, বা একটি শিশু, শিশু-বলিদান বা (আশ্চর্যজনকভাবে) আত্মহত্যার মাধ্যমে মারা যান, আপনি যাবেন সিনকালকোতে, একজন ভুট্টা দেবীর সভাপতিত্বে। সেখানে আপনি গাছের ডাল থেকে ফোঁটা ফোঁটা দুধ পান করতে পারেন এবং পুনর্জন্মের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন। একটি জীবন পূর্বাবস্থায়।

একটি সাধারণ মৃত্যু

পৃথিবীতে আপনার দিনগুলি যতই ভাল বা খারাপভাবে অতিবাহিত করুক না কেন, যদি আপনি দুর্ভাগ্যজনক বা অসাধারণ হয়ে থাকেন তবে একটি সাধারণ মৃত্যু: বার্ধক্য, দুর্ঘটনা, ভাঙ্গা হৃদয়, বেশিরভাগ রোগ - আপনি 9-স্তরের আন্ডারওয়ার্ল্ড মিকটলানে অনন্তকাল কাটাবেন। তোমার বিচার হবে। নদীর ধারে পথ, হিমায়িত পাহাড়, অবসিডিয়ান বাতাস, বর্বর প্রাণী, মরুভূমি যেখানে এমনকি মাধ্যাকর্ষণও টিকে থাকতে পারেনি, সেখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

স্বর্গের পথ প্রশস্ত করা হয়েছিলরক্ত।

Xiuhpopocatzin

Xiuh = বছর, ফিরোজা, আগুন এবং সময় পর্যন্ত প্রসারিত; পপোক্যাটজিন = কন্যা

গ্র্যান্ড কাউন্সেলরের কন্যা, তলাকালেল,

প্রাক্তন রাজা হুইটজিলিহুইটজলির নাতনি,

সম্রাট মোক্টেজুমা প্রথমের ভাইঝি,

কুমির দেবী

Tlaltecuhtl এর কণ্ঠস্বর: আদি পৃথিবী দেবী, যার দেহ বর্তমান বিশ্বের সৃষ্টিতে পৃথিবী ও আকাশ গঠন করেছিল, পঞ্চম সূর্য

রাজকুমারী জিউহপোপোকাটজিন কথা বলেন (তার 6 তম বছর 1438):

আমার গল্প সহজ নয়। আপনি কি শুনতে পারবেন?

রক্ত এবং মৃত্যু আছে এবং ঈশ্বর নিজেই ভাল এবং মন্দের ঊর্ধ্বে।

মহাবিশ্ব একটি দুর্দান্ত সহযোগিতা, জীবন-ধারণকারী নদী হিসাবে ভিতরের দিকে প্রবাহিত মানবজাতির কাছ থেকে তাদের মূল্যবান প্রভুর কাছে রক্ত, এবং কেন্দ্রীয় চুলায় আগুনের ঈশ্বর থেকে চার দিকে বাহ্যিক বিকিরণ। যদি তারা এখনও আপনার পরিবেশন করে তবে আপনি সেগুলি পরে সংগ্রহ করতে পারেন৷

আমার বাড়িতে প্রবেশ করুন, তলাকায়েলেলের বাড়ি :, টেনোচটিটলানের মেক্সিকাবাসীদের চতুর্থ সম্রাট রাজা ইটজকোটলের বুদ্ধিমান চিফ কাউন্সেলর৷

যে বছর আমি জন্মেছিলাম, বাবাকে তলাতোনি (শাসক, স্পিকার) পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার চাচা ইটজকোটলকে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাকে বারবার রাজত্বের প্রস্তাব দেওয়া হবে কিন্তু, প্রতিবারই প্রত্যাখ্যান হবে। আমার বাবা, তলাকালেল, যোদ্ধা চাঁদের মতো ছিলেন, সন্ধ্যার তারা, সর্বদা প্রতিবিম্বে দেখা যায়, তার মন ছায়ায়,তার সারাংশ সংরক্ষণ. তারা তাকে রাজার ‘সর্প নারী’ বলে ডাকত। ‘আমি তাকে রাজার নাহুয়াল, অন্ধকার অভিভাবক, আত্মা বা পশু পথপ্রদর্শক বলে ডাকতাম।

তাঁর মেয়ে হওয়া কি ভয়ঙ্কর ছিল? এমন প্রশ্নের উত্তর কে দিতে পারে? একজন সাধারণ মানুষ আমার সাথে কী করবে তা জানত না। আমি ছিলাম তার কনিষ্ঠতম, তার একমাত্র মেয়ে, টেনোচটিটলানের শিউহপোপোকাটজিন, একজন প্রয়াত সন্তান, ইটজকোটলের শাসনামলে তার বয়স ৩৫ বছর বয়সে জন্মেছিল।

আমি টেক্সকোকোর রাজপুত্র বা তলাকোপানের রাজার কাছে একজন সুবিধাজনক স্ত্রী হব যাতে আমার বাবা ইটজকোটলের নামে নকল ট্রিপল অ্যালায়েন্স তৈরি করেছিলেন। সেইসাথে, আমার একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য ছিল, আমার চুল একটি নদীর মত কালো এবং ঘন বৃদ্ধি. এটা প্রতি মাসে কাটা ছিল এবং এখনও আমার পোঁদ নীচে পৌঁছেছে. আমার বাবা বলেছিলেন যে এটি একটি চিহ্ন ছিল, এই শব্দগুলি তিনি ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু তিনি কখনই কিছু ব্যাখ্যা করেননি৷

আমি যখন ছয় বছর বয়সী, তখন বাবা আমাকে বনে খুঁজতে এসেছিলেন যেখানে আমি আহুহুয়েতে গাছের কথা শুনতে গিয়েছিলাম, ঘরের মতো চওড়া কাণ্ড। এই গাছগুলি থেকেই সঙ্গীতজ্ঞরা তাদের হুয়েটল ড্রামগুলি খোদাই করে৷

ড্রামাররা আমাকে উত্যক্ত করত, "টলাকালেলের কন্যা Xiuhpopocatzin, কোন গাছের ভিতরে সঙ্গীত আছে?" এবং আমি হেসে একজনের দিকে ইঙ্গিত করব।

মূর্খ সঙ্গীতজ্ঞ, সঙ্গীত প্রতিটি গাছ, প্রতিটি বীট, প্রতিটি হাড়, প্রতিটি চলমান জলপথের মধ্যে রয়েছে। কিন্তু আজ গাছের কথা শুনতে আসিনি। আমি আমার মুঠিতে ম্যাগুই গাছের কাঁটাযুক্ত কাঁটা বহন করেছি।

শোন:

আমিস্বপ্ন দেখছি।

আমি একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিলাম যেটি একটি মেরুদণ্ড ছিল যেটি একটি পাখনা ছিল যা ছিল Tlaltecuhtli , ধন্য কুমির মাদার আর্থ। আমার বাবা তাকে সার্পেন্ট স্কার্ট, কোটলিকিউ , তার পোষা ঈশ্বরের মা, রক্তপিপাসু হুইজিলোপোচটলি নামে চিনতেন।

কিন্তু আমি জানি যে দুটি দেবী এক হতে পারে কারণ দ্য গ্রেট মিডওয়াইফ, তালতেছুটলী নিজেই আমাকে বলেছে। আমি প্রায়ই এমন জিনিস জানতাম যা আমার বাবা করতেন না। এটা সবসময় যেমন ছিল. তিনি স্বপ্নের ক্যাকোফোনি বোঝার জন্য খুব অধৈর্য ছিলেন এবং একজন মানুষ হয়ে তিনি তার নিজের চরিত্র অনুসারে সবকিছু বিচার করেছিলেন। এটা না জানার কারণে তিনি দেবীর মূর্তিগুলো বুঝতে পারেননি। উদাহরণস্বরূপ, তিনি কোটলিকুকে দেখেছিলেন এবং তাকে ডেকেছিলেন, "যে মা যার মাথাটি বন্ধ হয়ে গেছে।"

আমি একবার বোঝানোর চেষ্টা করেছিলাম যে, সেই দেবী, সর্পেন্ট স্কার্ট হিসাবে তার দৃষ্টিভঙ্গিতে, হুইটজ্টলিপোচটলির মা, প্রচণ্ড শক্তিকে চিত্রিত করেছেন পৃথিবীর রেখাগুলি যা তার শরীরের শীর্ষে উঠেছিল। তাই মাথার পরিবর্তে, সে দুটি পরস্পর সংযুক্ত সাপের মিলিত হয়েছিল যেখানে তার তৃতীয় চোখ হতে পারে, আমাদের দিকে তাকাচ্ছে। [সংস্কৃতে, তিনি হলেন কালী, শক্তি কুন্ডলিনী] তিনি বুঝতে পারেননি এবং বেশ ধোঁয়াশা পেয়েছিলেন যখন আমি বলেছিলাম যে আমরা মানুষ যাদের মাথা নেই, কেবল উপরে হাড়-মাংসের জড় গিঁট রয়েছে।

কোটলিকিউর মাথাটি তার মায়ের দেহের মতোই বিশুদ্ধ শক্তি, তার নাহুয়াল, কুমির দেবী।

সবুজ, তলটেকুটলি ফিসফিস করে বলল, আমি যদি ভয় না পাই তবে আমি পারতাম আমার কান লাগাওতার অন্ধকার জায়গার কাছে এবং সে আমাকে সৃষ্টি সম্পর্কে গান গাইবে। তার কণ্ঠস্বর ছিল একটি নির্যাতিত আর্তনাদ, যেন হাজার গলা থেকে প্রসবের জন্ম দিচ্ছে।

আমি তাকে প্রণাম করলাম, “তালতেচুহটলি, ধন্য মা। আমি ভীত. কিন্তু আমি এটা করব। আমার কানে গাও।”

সে মিটারড শ্লোকে কথা বলল। তার কন্ঠস্বর আমার হৃদয়ের দড়িতে দুলিয়েছে, আমার কানের ঢোল পিটিয়েছে।

তলটেকুটলির আমাদের সৃষ্টির গল্প:

প্রকাশের আগে, শব্দের আগে, আলোর আগে, ছিল এক, দ্বৈততার প্রভু, অবিচ্ছেদ্য Ometeotl. দ্বিতীয় ছাড়া এক, আলো এবং অন্ধকার, পূর্ণ এবং শূন্য, উভয় পুরুষ এবং মহিলা। তিনি (যিনি 'সে' এবং 'আমি' এবং 'সে'ও) যাকে আমরা স্বপ্নে দেখি না কারণ তিনি কল্পনার বাইরে৷

লর্ড ওমেটিওটল, "একজন" , অন্য চাই. অন্তত একটা সময়ের জন্য।

সে কিছু বানাতে চেয়েছিল। তাই তিনি তার সত্তাকে দুটি ভাগে ভাগ করেছেন:

ওমেটেকুহটলি "দ্বৈততার প্রভু" এবং

ওমেসিহুয়াটল "দ্বৈততার ভদ্রমহিলা" : প্রথম স্রষ্টা দুই ভাগে বিভক্ত। 1>

এই ছিল তাদের অপ্রতিরোধ্য পরিপূর্ণতা; কোন মানুষ তাদের দিকে তাকাতে পারবে না।

ওমেটেকুহটলি এবং ওমেসিহুয়াতলের চারটি ছেলে ছিল। প্রথম দুটি ছিল তার যমজ যোদ্ধা পুত্র যারা তাদের সর্বশক্তিমান পিতামাতার কাছ থেকে সৃষ্টির প্রদর্শনী গ্রহণ করতে ছুটে এসেছিল। এই পুত্ররা ছিল স্মোকি, কালো জাগুয়ার গড, তেজক্যাটলিপোকো এবং উইন্ডি, সাদা পালকযুক্ত সর্প গড, কোয়েটজাকোটল। এই দুই গুন্ডা তাদের চিরন্তন বলগেম খেলছিলঅন্ধকার বনাম আলো, একটি অমীমাংসিত যুদ্ধ যেখানে দুই মহান দেবতা ক্ষমতার দ্বারস্থ হন এবং বিশ্বের ভাগ্য যুগে যুগে উল্টে যায়।

তাদের পরে তাদের ছোট ভাই Xipe Totec তার ক্ষতবিক্ষত এবং খোসা ছাড়ানো চামড়া দিয়ে, মৃত্যু এবং পুনর্জীবনের ঈশ্বর, এবং আপস্টার্ট, Huitzipochtli, War God, তারা ডাকে, দক্ষিণের হামিংবার্ড।

তাই প্রতিটি দিক মহাজাগতিকদের একজন ভাই দ্বারা সুরক্ষিত ছিল: Tezcatlipoca – উত্তর, কালো; Quetzalcoatl - পশ্চিম, সাদা; Xipe Totec - পূর্ব, লাল; হুইটজিলোপোচটলি - দক্ষিণ, নীল। চতুষ্পদ স্রষ্টা-ভাইরা তাদের মহাজাগতিক শক্তিগুলিকে কেন্দ্রিয় চুলা থেকে আগুনের মতো চারটি মূল দিকের দিকে নিয়ে গেছে, বা আশীর্বাদিত পিরামিড, টেম্পলো মেয়রের মতো, পুরো রাজ্য জুড়ে পুষ্টি এবং সুরক্ষা বিকিরণ করছে৷

"উপরে" এর দিকে ছিল স্বর্গের 13টি স্তর, মেঘ থেকে শুরু করে এবং তারা, গ্রহ, শাসক প্রভু এবং ভদ্রমহিলাদের রাজ্যের মধ্য দিয়ে উপরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত, Ometeotl দিয়ে শেষ হয়েছিল। আন্ডারওয়ার্ল্ডে মিকটলানের 9টি স্তরের অনেক নীচে ছিল। কিন্তু এর মধ্যে বিশাল বিস্তৃতিতে, যে জায়গায় উড়ন্ত তেজকাটলিপোকা এবং কোয়েটজালকোটল এই "বিশ্ব এবং একটি নতুন মানব জাতি" তৈরি করার চেষ্টা করছিল সেখানে আমিই ছিলাম!

বাচ্চা, আমি ছিলাম না তারা যেমন ছিল "সৃষ্ট"। যেটা কেউ খেয়াল করেনি ঠিক সেই মুহুর্তে ওমেটিওটল দ্বৈততায় নিমজ্জিত হয়েছিল, আমি ‘ছিলাম’।ধ্বংস বা সৃষ্টি, কিছু অবশিষ্ট আছে - যা অবশিষ্ট আছে।

যেমন, আমি নীচে ডুবে গেলাম, দ্বৈততায় তাদের নতুন পরীক্ষার অবশিষ্টাংশ। উপরে যেমন, নীচে, আমি তাদের বলতে শুনেছি। সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সেখানে কিছু অবশিষ্ট থাকতে হবে, যদি তারা দ্বৈততা চায় এবং, তারা লক্ষ্য করে যে আমি আদিম জলের অন্তহীন একত্বের অ-নির্মিত 'জিনিস'।

টলতেচুহটলি আস্তে করে বললো, “প্রিয়, তুমি কি তোমার গালকে একটু কাছে নিয়ে আসতে পারো যাতে আমি তোমার ত্বকে মানুষের মধ্যে শ্বাস নিতে পারি?”

আমি তার অনেকগুলো মুখের পাশে আমার গাল শুইয়ে দিলাম, তার বিশাল ঠোঁটের মধ্যে ঢেলে রক্তের জমে থাকা নদী দ্বারা ছড়িয়ে পড়া এড়াতে চেষ্টা করছে। “আহ সে কাঁপছে। তোমার গন্ধ তরুণ।"

"মা, তুমি কি আমাকে খেতে চাও?' আমি জিজ্ঞেস করলাম।

"আমি ইতিমধ্যে তোমাকে হাজার বার খেয়ে ফেলেছি, শিশু না, তোমার বাবার রক্তপিপাসু ঈশ্বর, হুইটজিলোপোচটলি, (আমার ছেলেও), তার 'ফ্লাওয়ার ওয়ার্স' দিয়ে আমার যতটুকু রক্ত ​​দরকার তা আমাকে পান৷ যুদ্ধক্ষেত্রে পতিত হওয়া প্রতিটি যোদ্ধার এবং আরও একবার যখন সে হামিংবার্ড হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে এবং আবার মারা যায়। যারা নিহত হয়নি তাদের ফ্লাওয়ার ওয়ারে বন্দী করা হয় এবং টেম্পলো মেয়রের উপর হুইটজিলোপোচটলির কাছে বলিদান করা হয়, যারা আজকাল নির্ভয়ে পঞ্চম সূর্যের আদি ঈশ্বর টোনাটিউহের কাছ থেকে লুণ্ঠন দাবি করে।

এখন, হুইটজিলোপোচটলি আপনার লোকদের তাদের প্রতিশ্রুতিতে পরিচালিত করার জন্য তাঁর ভূমিকার জন্য গৌরব হস্তান্তর করা হয়েছেজমি তিনি ত্যাগের সবচেয়ে পছন্দের অংশটি পান - স্পন্দিত হৃদয় - নিজের জন্য, কিন্তু পুরোহিতরা তাদের মাকে ভুলে যান না। রক্তক্ষরণের পর তারা মৃতদেহকে খাড়া মন্দিরের সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামিয়ে দেয়, যেন নিচের বরকতময় সর্প মাউন্টেন, (যেখানে আমি হুইটজিলোপোচটলির জন্ম দিয়েছিলাম), আমার শ্রদ্ধার জন্য, আমার লুণ্ঠনের অংশ।

নিচে বন্দীদের বিচ্ছিন্ন দেহগুলিকে গড়াগড়ি দাও, তীক্ষ্ণ, সতেজ রক্তে ভরা, আমার খণ্ডিত চাঁদ কন্যার কোলে অবতরণ কর, যিনি টেম্পলো মেয়রের পায়ে টুকরো টুকরো পড়ে আছেন। চাঁদ কন্যার বিশাল গোলাকার পাথরের মূর্তিটি সেখানে পড়ে আছে, ঠিক যেমন সে সর্পেন্ট মাউন্টেনের পাদদেশে শুয়ে ছিল, যেখানে হুইটজলিপোচটলি তাকে কেটে ফেলার পর মৃত অবস্থায় ফেলে রেখেছিল।

সে যেখানেই শুয়ে থাকুক না কেন, আমি তার নীচে ছড়িয়ে পড়ি, দেহাবশেষে খাবার খাই, জিনিসের নীচে।”

আমি এখানে কথা বলার সাহস পেয়েছি। “কিন্তু মা, আমার বাবা গল্পটি বলছেন যে আপনার মেয়ে চাঁদ, ভাঙা কোয়লক্সাউকি, আপনি যখন কোটলিকিউ ছিলেন, তখন ঈশ্বর, হুইটজিলোপোচটলিকে বহন করতে গিয়ে আপনাকে হত্যা করতে সর্পেন্ট মাউন্টেনে এসেছিল। বাবা বলেছেন আপনার নিজের মেয়ে, চাঁদের দেবী, মেনে নিতে পারেননি যে আপনি হামিংবার্ড পালকের একটি বল দ্বারা গর্ভবতী হয়েছিলেন এবং তিনি গর্ভধারণের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন, তাই তিনি এবং তার 400 তারকা ভাই আপনার হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন। তুমি কি তাকে ঘৃণা করো না?“

“আহহহ, আমার মেয়ে, ভুল ধারণা করা চাঁদ, কোয়েলক্সাউকি সম্পর্কে আবারও মিথ্যা কথা সহ্য করতে হবে?” তার কণ্ঠস্বর হিসেবেক্ষোভে উত্তেজিত, পৃথিবীর পৃষ্ঠের প্রতিটি পাখি একবারে উড়ে গেল, এবং পুনর্বাসিত হল৷

"মানুষের ইতিহাসের পুনরুত্থানে আপনার মন কুয়াশাচ্ছন্ন হয়েছে৷ সেজন্য তোমাকে এখানে ডেকেছি। আমার সব মেয়ে এবং আমি এক. আমি আপনাকে বলব সেই সকালে কী ঘটেছিল যখন আপনার পিতার নির্লজ্জ ঈশ্বর হুইটজিলোপোচটলির পুনর্জন্ম হয়েছিল। আমি বলি পুনর্জন্ম কারণ, আপনি দেখেন, তিনি ইতিমধ্যেই ওমেটিওটলের চারটি মূল সৃষ্টিকর্তা পুত্রের একজন হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আমার কাছে তার জন্ম একটি অলৌকিক গর্ভধারণ করার জন্য আপনার বাবা, তলাকালেলের দ্বারা একটি পরবর্তী সংযোজন, একটি অনুপ্রেরণা। (আসলে, সমস্ত জন্মই অলৌকিক, এবং একজন মানুষ তার মধ্যে একটি তুচ্ছ কারণ, কিন্তু এটি অন্য গল্প।)

"এত বছর আগে যখন আমি হেঁটেছিলাম তখন ছিল না আমার নিজের পৃষ্ঠে পৃথিবী কন্যা হিসাবে, কোটলিকিউ। কিছু হামিংবার্ড পালক আমার স্নাকি স্কার্টের নীচে পড়ে গেছে, আমাকে এমন একটি শিশু রেখে গেছে যেটি আমার গর্ভে দ্রুত আটকে যায়। বেলিকোস হুইটজিলোপোচটলি কীভাবে আমার মধ্যে ফুটে উঠল এবং কুঁচকে গেল। Coyolxauhqui, আমার চাঁদ কন্যা, তার গালে একটি বাজানো ভয়েস এবং ঘণ্টা ছিল তার শেষ মেয়াদে, তাই আমরা দুজনেই পূর্ণ এবং গর্ভবতী মা ছিলাম। আমি প্রথমে শ্রমে গিয়েছিলাম, এবং তার ভাই হুইটজিলোপোচটলিকে বের করে দিয়েছিলাম, রক্তের মতো লাল, মানুষের হৃদয় শিরায় জমে থাকা ফিরোজা।

যে মুহুর্তে সে আমার গর্ভ থেকে পূর্ণ বয়স্ক হয়ে উঠল, সে তার বোনকে আক্রমণ করতে শুরু করল, তার রঞ্জিত হৃদয়কে কেটে ফেলল, তার পূর্ণ উজ্জ্বল গৌরবকে স্লিভারে কেটে ফেলল এবং তাকে ফেলে দিলআকাশে. তার বোনের হৃদয় গ্রাস করার পরে, তিনি 400টি দক্ষিণ নক্ষত্রের চারশত হৃদয় গ্রাস করেছিলেন, সূর্যের মতো উজ্জ্বল হওয়ার জন্য নিজের জন্য প্রতিটি থেকে কিছুটা নির্যাস চুরি করেছিলেন। তারপর, তিনি তার ঠোঁট চাটলেন এবং সেগুলিকেও আকাশে নিক্ষেপ করলেন। তিনি তার বিজয়ে আনন্দিত হয়েছিলেন এবং নিজেকে আগুনের চেয়ে উত্তপ্ত, সূর্যের চেয়ে উজ্জ্বল বলেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল খোঁড়া এবং পক-চিহ্নিত ঈশ্বর, টোনাটিউহ, যা মূলত নানাহুয়াজিন নামে পরিচিত, যিনি এই বর্তমান সৃষ্টি শুরু করার জন্য নিজেকে আগুনে নিক্ষেপ করেছিলেন।

কিন্তু আপনার বাবা হুইটজটিলোপোচটলির জন্য সেই ভূমিকাটি নিযুক্ত করেছিলেন এবং বলিদানগুলিকে পুনর্নির্দেশ করেছিলেন। এবং আমার ছেলে, হুইটজিলোপোচটলি অতৃপ্ত ছিল। তিনি মহাজাগতিক ছিঁড়তে এগিয়ে গেলেন, চাঁদ এবং তারার পরে, তিনি আরও বেশি কিছুর জন্য হাহাকার করছিল, পরের শিকার এবং পরেরটির সন্ধান করছিল যতক্ষণ না…আমি তাকে গ্রাস করি। হেহেহে।

আপনার লোকেরা তাকে প্রণাম করে, মেক্সিকার পৃষ্ঠপোষক, তাদেরকে সর্প-খাদক ঈগলের চিহ্নের দিকে পরিচালিত করে যে একটি ক্যাকটাসে উঠেছিল, এবং এর ফলে তাদের অভিশপ্তদের কাছে উইল করে ভূমি যা তাদের শক্তিশালী সাম্রাজ্য টেনোচটিটলানে পরিণত হয়েছিল। তারা সময়ের বিরুদ্ধে তাদের চটকদার জাতিকে আলোকিত করার জন্য তার আলোকে টিকিয়ে রাখার জন্য হাজার হাজার হৃদয়ে তাকে ভোজ দেয়। আমার কোন অভিযোগ নেই; আমাকে আমার অংশ দেওয়া হয়েছে৷

কিন্তু আমি তাদের প্রতি রাতে একটি ছোট অনুস্মারক দিই যখন সে আমার গলা দিয়ে এবং আমার গর্ভের মধ্য দিয়ে যায়৷ কেন না? তাদের মনে রাখতে দিন যে তাদের আমাকে প্রয়োজন। আমি তাকে প্রতিদিন সকালে আবার উঠতে দেই। তার জন্যজীবনের নিজস্ব উপায়ে অপরিহার্য, বিভক্ত এবং গণনাকৃত সময়: - দৈনিক সময়, বার্ষিক সময় এবং সর্বজনীন সময়।

একসাথে নেওয়া, চক্রগুলি একটি পবিত্র এবং একটি জাগতিক ক্যালেন্ডার, একটি জ্যোতিষী চার্ট, একটি পঞ্জিকা, ভবিষ্যদ্বাণীর ভিত্তি এবং একটি মহাজাগতিক ঘড়ি হিসাবে কাজ করে৷

আজটেক অন্টোলজিতে আগুন ছিল সময়। : সমস্ত ক্রিয়াকলাপের কেন্দ্রীয় বা কেন্দ্রবিন্দু, তবে সময়ের মতো, আগুন ছিল এমন একটি সত্তা যার কোন স্বাধীন অস্তিত্ব ছিল না। যদি নক্ষত্রগুলি প্রয়োজনীয় হিসাবে সরানো না হয়, তবে বছরের একটি চক্র পরের দিকে গড়িয়ে যেতে পারে না, তাই এর সূচনা চিহ্নিত করার জন্য কোনও নতুন আগুন থাকবে না, যা নির্দেশ করে যে অ্যাজটেক জনগণের জন্য সময় শেষ হয়ে গেছে। একজন অ্যাজটেক হওয়ার অর্থ হল আপনি, বেশ আক্ষরিক অর্থেই, সর্বদা সময়ের শেষের অপেক্ষায় ছিলেন।

নতুন আগুন অনুষ্ঠানের রাতে, সবাই স্বর্গের চিহ্নের জন্য অপেক্ষা করত: যখন ক্ষুদ্র, সাত-তারা মেডেলিয়ন মধ্যরাতের স্ট্রোকে প্লিয়েডেস আকাশের শীর্ষস্থান অতিক্রম করেছিল, সবাই এই জ্ঞানে আনন্দিত হয়েছিল যে তাদের আরেকটি চক্র দেওয়া হয়েছে। এবং সেই সময়টি ভুলে যায়নি এবং আগুনকে অবশ্যই খাওয়াতে হবে।

টেম্পলো মেয়র

মেক্সিকা (অ্যাজটেক) সাম্রাজ্যের আধ্যাত্মিক নাভি বা ওমফালোস ছিলেন টেম্পলো মেয়র, একটি মহান ব্যাসাল্ট পদক্ষেপ পিরামিড যার ফ্ল্যাট টপ সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের দুটি মন্দিরকে সমর্থন করেছিল: বৃষ্টির লর্ড টালোক এবং মেক্সিকাবাসীদের পৃষ্ঠপোষক হুইটজটিলোপোচটলি, যুদ্ধের প্রভু।

বছরে দুবার, বিষুব সূর্য তার বিশাল ভবনের উপরে উঠেছিল এবংধৃষ্টতা, আমি তাকে প্রতিটি দিনের মাত্র অর্ধেক বিপ্লব দিয়েছিলাম, এবং বাকি অর্ধেক তার ঘণ্টামুখী চাঁদের বোন কোয়েলক্সাউকিকে দিয়েছিলাম। কখনও কখনও আমি তাদের একসাথে থুতু দিই যাতে তারা মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে পারে, একে অপরকে গ্রাস করতে পারে, শুধুমাত্র পুনর্জন্ম [গ্রহন] হতে পারে।

কেন নয়? শুধু একটি অনুস্মারক যে মানুষের দিন দীর্ঘস্থায়ী হয় না. কিন্তু মা সহ্য করেন।”

তার প্রতিচ্ছবি মরীচিকার মতো ক্ষীণ হতে শুরু করে, তার ত্বক কিছুটা কাঁপতে থাকে, সাপের মতো। আমি ওকে ডাকলাম, “তালতেচুটলি, মা…?”

একটা নিঃশ্বাস। একটা হাহাকার। সেই কণ্ঠস্বর। “তোমাদের লোকেরা যে অনেক মূর্তি খোদাই করে তার পায়ের নিচে তাকাও। তুমি কি দেখতে পাও? পৃথিবীর ভদ্রমহিলার প্রতীক, Tlaltecuhtli, squatting tlamatlquiticitl বা ধাত্রী, আদিম ভূত্বক, যার চোখ আমার পায়ে এবং প্রতিটি জয়েন্টে চোয়াল রয়েছে।"

পৃথিবী দেবতা: কোটলিকুয়ের পায়ের নিচে খোদাই করা তলটেকুটলি

"শোন, বাচ্চা। আমি একজন পুরোহিত দ্বারা রেকর্ড করা গল্পের আমার দিকটি চাই। এই জন্যই তোকে ডেকেছি। তুমি কি এটা মনে রাখতে পারো?"

"আমি পুরোহিত নই, মা। আমি একজন স্ত্রী হব, সম্ভবত রাণী, যোদ্ধাদের প্রজননকারী। “

“তুমি একজন পুরোহিত হবে, নইলে আমি তোমাকে এখন এখানেই খাই।”

“তখন তুমি আমাকে খেয়ে ফেললে, মা। বাবা কখনো রাজি হবে না। আমার বাবার কথা কেউ মানে না। এবং আমার বিয়ে তার ট্রিপল অ্যালায়েন্সকে সুরক্ষিত করবে।”

"বিস্তারিত, বিশদ বিবরণ। মনে রেখো, ভয়ঙ্কর কোটলিকিউ রূপে আমার রূপে, আমি তোমার পিতার মাপরামর্শদাতা, Huitzilopochtli, যুদ্ধ ঈশ্বর সূর্য হতে ভান সঙ্গে. তোমার বাবা আমাকে ভয় পায়। তোমার বাবা তোমাকে ভয় পায়, এই জন্য। হেহেহ..

“প্রিয়, তুমি কি আমার নখর আঘাত করতে পারবে? আমার cuticles উদ্দীপক প্রয়োজন. ওটা একটা মেয়ে। এখন, আমাকে বাধা দেবেন না...

"আমার গল্পে ফিরে যান: আমাদের প্রথম স্রষ্টা, দ্বৈততার প্রভু, ওমেটিওটলের আদি পুত্ররা ছিল জাগুয়ার লর্ড এবং পালকযুক্ত সর্প: তরুণ Tezcatlipoco এবং Quetzacoatl. এবং তারা দু'জন সর্বত্র উড়ে বেড়াচ্ছিল, মানুষের একটি স্বপ্নদর্শী জাতি সম্পর্কে পরিকল্পনা এবং সিদ্ধান্ত নিচ্ছিল যা তাদের তৈরি করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এটি সমস্ত কঠোর পরিশ্রম ছিল না: ছেলেরা তাদের বেশিরভাগ সময় আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে তাদের অফুরন্ত বলগেম খেলতে ব্যয় করেছিল: আলো অন্ধকারকে জয় করে, অন্ধকার আলোকে বিলুপ্ত করে, সবকিছু খুব অনুমানযোগ্য। সবই খুব মহাকাব্যিক, তুমি জানো?

কিন্তু তাদের কাছে আসলে কিছুই ছিল না, যতক্ষণ না তারা আমাকে দেখতে পায়। আপনি দেখুন, দেবতাদের প্রয়োজন, এবং পরিবেশন করা এবং খাওয়ানোর প্রয়োজন ছিল, তাই তাদের মানুষ থাকতে হবে। মানুষের জন্য, তাদের একটি পৃথিবী দরকার ছিল। তারা যা কিছু করার চেষ্টা করেছিল তা আমার ছিঁড়ে যাওয়া চোয়ালের মধ্যে শূন্যতার মধ্য দিয়ে পড়েছিল। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার প্রতিটি জয়েন্টে চোয়ালের একটি সূক্ষ্ম সেট রয়েছে।"

"এবং সমস্ত চোখ এবং আঁশ," আমি বিড়বিড় করে বললাম, তার চকচকে পৃষ্ঠের দ্বারা স্থানান্তরিত।

“তারা আমাকে ক্যাওস বলে ডাকত। আপনি কল্পনা করতে পারেন? তারা বুঝতে পারেনি।

শুধু ওমেটিওটল আমাকে বোঝে কারণ আমি যে মুহূর্তে সে নিজেকে দুই ভাগে বিভক্ত করে এসেছি। তার আগে, আমিতাঁর অংশ ছিল। যে মুহূর্তে আমি দ্বৈততার আলোয় নিক্ষিপ্ত হলাম, আমি হয়ে গেলাম মুদ্রা, আলোচনা। এবং এটি আমাকে, আমি যেভাবে এটি দেখি, পঞ্চম সূর্যের অধীনে প্রকৃত মূল্যের একমাত্র জিনিস। অন্যথায়, তাদের ধারণায় ভরা একটি ফাঁপা মহাবিশ্ব ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

টেজকাটলিপোকো, জাগুয়ার এবং কোয়েটজাকোটল, পালকযুক্ত সর্প, বল খেলছিল। আমি একটু বিনোদনের মেজাজে ছিলাম, তাই আমি হস্তক্ষেপকারী ভাইদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম। আমি আদিম সমুদ্রের পৃষ্ঠে সাঁতরে উঠেছিলাম যেখানে তেজকাটলিপোকা আমাকে প্রলুব্ধ করার জন্য তার নির্বোধ পা ঝুলিয়েছিল। কেন না? আমি একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা চেয়েছিলাম. আমি এই জ্ঞানে বিভোর ছিলাম যে আমিই তাদের মানবজাতির স্বপ্নের কাঁচামাল এবং তারা মারাত্মক সমস্যায় পড়েছিল৷

যে ঈশ্বরের নির্বোধ পায়ের জন্য, আমি এটি খেয়েছি৷ কেন না? আমি এটা ঠিক বন্ধ snapped; কালো লিকোরিসের মতো স্বাদ। এখন, সেই লর্ড তেজক্যাটলিপোকাকে আজ পর্যন্ত [বিগ ডিপার] তার নিজের অক্ষের চারপাশে লম্পট করে ঘুরতে হবে। স্ব-সন্তুষ্ট যমজ, Quetzalcoatl এবং Tezcatlipoca ছিল নির্দয়। কালো এবং সাদা দুটি মহান সর্প আকারে, তারা আমার শরীরকে ঘিরে ফেলে এবং আমাকে দুই ভাগে বিধ্বস্ত করে, আমার বুককে স্বর্গের খিলান তৈরি করার জন্য 13টি স্তর তৈরি করে যা মেঘের সাথে নিচু থেকে শুরু করে এবং অবিভক্ত ওমেটিওটেলে শেষ হয়। আমার কুমিরের পিঠ পৃথিবীর ভূত্বক তৈরি করেছে। >>>>>>দ্বৈততা তাদের ছেলেদের নগ্ন নিষ্ঠুরতায় আতঙ্কিত হয়েছিল। দেবতারা সকলেই অবতীর্ণ হয়েছেন, আমাকে উপহার এবং জাদুকরী ক্ষমতা প্রদান করেছেন যা অন্য কারো কাছে নেই: ফল এবং বীজে পূর্ণ জঙ্গল বহন করার ক্ষমতা; স্ফার্ট জল, লাভা এবং ছাই; ভুট্টা এবং গম এবং প্রতিটি একক গোপন পদার্থের অঙ্কুরোদগম করার জন্য, যারা আমার উপর হাঁটবে তাদের উদ্ভব, পুষ্টি এবং নিরাময় করার জন্য। এমনই আমার শক্তি; এটা আমার অনেক।

তারা বলে আমি অতৃপ্ত কারণ তারা আমার হাহাকার শুনতে পায়। ঠিক আছে, আপনি ক্রমাগত পরিশ্রমের মধ্যে থাকার চেষ্টা করছেন। কিন্তু আমি কখনই পিছিয়ে থাকি না। আমি আমার প্রাচুর্যকে সময়ের মতো অবিরাম দেই। ”

এখানে সে আমার ত্বকের গন্ধ পেতে বিরতি দিয়েছে,” যা, প্রিয় শিশু, অন্তহীন নয়, যেহেতু আমরা পঞ্চম এবং শেষ সূর্যে বাস করি। কিন্তু (আমার মনে হয় সে আমাকে চেটেছে) এটা এখনও শেষ হয়নি, আমার রহস্যও নেই।

“তুমি হাহাকার করছ, মা, তোমার প্রসব বেদনা? তারা বলে তুমি মানুষের রক্তের জন্য চিৎকার কর।”

“প্রত্যেক প্রাণীর রক্ত ​​আমার রক্ত। প্রজাপতি থেকে বেবুন পর্যন্ত, তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব সুস্বাদু স্বাদ রয়েছে। তবুও, এটা সত্য, একটি সবচেয়ে সুস্বাদু নির্যাস মানুষের রক্তে বাস করে। মানুষ হল ক্ষুদ্র মহাবিশ্ব, অসীমতার বীজ, যার মধ্যে পৃথিবী এবং আকাশের সমস্ত কিছুর একটি কণা রয়েছে এবং আলো তারা Ometeotl থেকে জন্মগত অধিকার হিসাবে পায়। মাইক্রোকসমিক টিডবিট।“

“তাই এটা সত্যি, আমাদের রক্তের ব্যাপারে।”

“হুম, আমি রক্ত ​​ভালোবাসি। কিন্তু শব্দ, তারা শুধু আমার মাধ্যমে আসাপৃথিবী সামনে, গাছ এবং নদী, পর্বত এবং ভুট্টা গুঞ্জন সত্তা. আমার হাহাকার জন্মের গান, মৃত্যুর নয়। Ometeotl যেমন প্রতিটি সদ্য জন্ম নেওয়া মানুষকে একটি মূল্যবান নাম এবং একটি টোনালি দেয়, একটি ব্যক্তিগত দিনের চিহ্ন যা এই দুর্ভোগের সমতলে প্রবেশকারী সকলের সাথে থাকে, আমি তাদের ছোট দেহকে টিকিয়ে রাখতে এবং বেড়ে উঠতে আত্মত্যাগ করি। আমার গান পৃথিবীর সমস্ত পদার্থ এবং স্তরের মধ্যে স্পন্দিত হয় এবং তাদের উত্সাহিত করে৷

ধাত্রীরা, tlamatlquiticitl, আমার নামে তাদের দায়িত্ব পালন করে এবং তাদের পথ দেখানোর জন্য তাদের মহান স্কুয়েটিং মা তলতাছুটলের কাছে প্রার্থনা করে৷ দেবার শক্তি হল আমাকে সমস্ত ঈশ্বরের দেওয়া উপহার। এটা আমার কষ্টের প্রতিদান দিতে হবে।“

“আমার বাবা বলেন, তুমি যখন প্রতি রাতে সূর্যকে গিলে খাও, তখন তোমাকে শান্ত করার জন্য রক্ত ​​দিতে হবে, এবং সূর্যকে দিতে হবে। রক্ত আবার ওঠার জন্য।"

"তোমার বাবা বলবে সে যা মনে করে তোমার লোকদের সেবা করে।"

"মা, মা...তারা বলে এই পঞ্চম সূর্যের সাথে শেষ হবে পৃথিবীর গতিবিধি, পাহাড় থেকে আগুনের শিলাগুলির শক্তিশালী উত্থান।"

"তাই হতে পারে। 'জিনিস স্লিপ...জিনিংস স্লাইড।'" (হ্যারাল, 1994) পাথরের ভূমিধস আমার পাশ দিয়ে ঢেলে তললেচুটলি তার পাহাড়ি কাঁধ নাড়ল। তার প্রতিচ্ছবি আবার মেঘ হতে শুরু করে, সাপের মতো।

"আমাকে এখন যেতে হবে, তুমি জেগে উঠছ," সে ফিসফিস করে বলল, হাজার ডানার মতো তার কণ্ঠস্বর।

"দাঁড়াও, মা, আমার আরও অনেক কিছু চাওয়ার আছে।" শুরু করলামকাদতে. “অপেক্ষা কর!”

“কিভাবে আমার বাবা আমার পুরোহিত হতে রাজি হবেন?”

“মূল্যবান পালক, মূল্যবান নেকলেস। আমি তোমাকে মার্ক করব, বাচ্ছা।”

তলতাছুটলি আর কথা বলল না। আমি যখন জেগে উঠছিলাম, আমি বাতাসে ভাসমান পৃথিবীর সমস্ত ধাত্রী, তলমাটলকুইটিসিটলের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম। আমাদের পরিচিত আচার-অনুষ্ঠানে কণ্ঠ একই শব্দগুচ্ছের পুনরাবৃত্তি করেছিল: "মূল্যবান পালক, মূল্যবান নেকলেস..." আমি মনের কথাগুলো জানতাম।

মূল্যবান পালক, মূল্যবান নেকলেস...

আপনি পৃথিবীতে এসেছেন, যেখানে আপনার আত্মীয়স্বজন, আপনার আত্মীয়রা ক্লান্তি এবং ক্লান্তিতে ভোগে; কোথায় গরম, কোথায় ঠাণ্ডা এবং যেখানে বাতাস বইছে; যেখানে আছে তৃষ্ণা, ক্ষুধা, দুঃখ, হতাশা, ক্লান্তি, ক্লান্তি, ব্যথা। . .." (ম্যাথু রিস্টল, 2005)

এমনকি আমার অল্প বয়সেও, আমি সাক্ষী হয়েছিলাম, প্রতিটি আগত নবজাতকের সাথে, শ্রদ্ধেয় ধাত্রী নিজেই মহান শাসকের, তলাতোনির আবরণ গ্রহণ করবেন: 'ব্যক্তি যিনি মেক্সিকার পথ এবং সত্য কথা বলেন। এটা বোঝা গেল যে ধাত্রী যারা নতুন আত্মার সূচনা করেছিল তাদের দেবতাদের সাথে সরাসরি লাইন ছিল, একইভাবে রাজাদের ছিল, যা তাদের উভয়কেই তলতোনি উপাধি ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেছিল। একটি নতুন আত্মার জন্মের জন্য জড়ো হওয়া একটি পরিবারকে tlamaceoa সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হবে, পৃথিবী সৃষ্টির প্রক্রিয়ায় তাদের মূল ত্যাগের শোধ করার জন্য প্রতিটি আত্মা ঈশ্বরের কাছে ঋণী 'তপস্যা'। (স্মার্ট, 2018)

কিন্তু মিডওয়াইফরা এখন কেন কথা বলছে, যেন আমিজন্ম নিচ্ছিল? আমি কি ইতিমধ্যে জন্মগ্রহণ করিনি? পরেই বুঝলাম: দেবীর সেবায় আমার পুনর্জন্ম হচ্ছে।

ধাত্রীদের আওয়াজ থামার আগেই আমি পুরোপুরি জেগে ছিলাম। আমি তাদের কথা মুখস্থ করেছিলাম: আহুহুয়েতে বনে মায়ের কাছে বলিদান; ম্যাগুই ক্যাকটাস থেকে কাঁটা সংগ্রহ কর... মনে রেখো...”

নির্দেশ অনুসারে আমি বনে গিয়েছিলাম এবং কুমিরের দেবীকে একটি ছোট আগুন দিয়েছিলাম যিনি আমার স্বপ্নে এত কোমলভাবে আমাকে শান্ত করেছিলেন। আমি তাকে একটি গান শুনিয়েছিলাম যখন আমি একটি শিশু ছিলাম তার স্তনে আমার মা আমাকে গেয়েছিলেন। আমি অনুভব করলাম দেবী শ্রবণ করছেন, আমার নীচে অস্থির। তাকে সম্মান জানাতে, আমি শ্রম দিয়ে আমার পায়ের দুটি তলায় দুটি চোখ আঁকলাম, ঠিক তার সারা শরীর জুড়ে, গাছের ছাল এবং তামার শেভিং দিয়ে কালি দিয়ে। ম্যাগুই কাঁটা দিয়ে আমি আমার আঙ্গুলের ডগা, ঠোঁট এবং কানের লতি ছিঁড়ে আমার ছোট লিবেশন আগুনে ঢেলে দিলাম। আমার নিজের ছোট রক্তপাতের আচারের পরিশ্রমের পরে, আমি হালকা ঘুমে অজ্ঞান হয়ে গেলাম। এটা প্রথমবার আমি নিজেই কাটা ছিল. এটা শেষ হবে না।

আমি স্বপ্নে দেখলাম দেবী আমাকে গিলে ফেলেছেন এবং আমাকে তার প্রধান দুটি চোখের মাঝ থেকে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে। এই প্রক্রিয়ায় আমার পা ক্ষতবিক্ষত বলে মনে হয়েছিল এবং আমি ব্যথা থেকে জেগে উঠলাম, শুধুমাত্র সেগুলিকে রক্তে ঢেকে দেখতে পেলাম। আমি যে দুটি চোখ এঁকেছিলাম তা আমার ত্বকে খোদাই করা হয়েছিল যখন আমি একটি হাত দিয়ে ঘুমিয়েছিলাম যা আমার ছিল না।

আমি বনের চারপাশে তাকালাম.. আমি কাঁদতে লাগলাম, বিভ্রান্তিতে নয়বা ব্যথা, আমার রক্তাক্ত তলগুলি সত্ত্বেও, কিন্তু তলতাছুটলির নিছক বিস্ময় এবং শক্তি থেকে আমার উপর তার চিহ্ন রাখার জন্য। ঘোরের মধ্যে, আমি ক্ষতগুলি পরিষ্কার করার জন্য আগুনের গরম ছাই দিয়ে ঘষেছিলাম, এবং উভয় পা সুতির কাপড়ে শক্ত করে মুড়েছিলাম যাতে আমি থরথর সত্বেও বাড়িতে হাঁটতে পারি৷

আমি যখন বাড়িতে পৌঁছলাম ততক্ষণে রাত হয়ে গেছে এবং কাটা শুকিয়ে ছিল. বাবা রেগে বললেন, “সারাদিন কোথায় ছিলে? আমি তোমায় খুঁজলাম বনে কোথায় তুমি যাও? তোমার মায়ের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য তুমি অনেক ছোট...”

সে গভীরভাবে আমার দিকে তাকাল এবং কিছু তাকে বলে যে জিনিসগুলি একরকম নয়। তিনি হাঁটু গেড়ে আমার পায়ে বাঁধা কাপড়টি খুললেন এবং আমার ছোট পায়ের নিচ থেকে মৃত্যুর চোখ দেখতে পেয়ে তিনি তার কপাল দিয়ে মাটি স্পর্শ করলেন, তার মুখ ব্লিচড লিনেনের মতো সাদা।

“আমি শুরু করব পুরোহিত প্রশিক্ষণ,” আমি গম্ভীরভাবে বললাম। আমাকে চিহ্নিত করা দেখে তিনি কী বলতে পারেন?

এর পর, তিনি প্রায়ই তাঁর কোটলিকের মূর্তির সামনে আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করতেন, যার নখরযুক্ত পা চোখ দিয়ে ঢাকা ছিল। ক্ষত সেরে যাওয়ার সাথে সাথে আমার বাবা আমাকে বিশেষ ত্বকের স্যান্ডেল এনেছিলেন এবং আমাকে কাউকে না দেখাতে বলেছিলেন। তিনি, যিনি সর্বদা ঈশ্বরের কাজগুলিকে তার লোকেদের উপকারে পরিণত করতে চেয়েছিলেন৷

যাইহোক, আমি কাকে বলব?

যে রক্ত ​​পড়ে

নহুয়াতলভাষী লোকেদের জন্য সহিংসতা ছিল পবিত্র এবং অপবিত্রের মধ্যে নৃত্য।

এই অপরিহার্য অংশীদারিত্ব ছাড়া, সূর্য পারেআকাশের বলরুম অতিক্রম না করলে মানবতা অন্ধকারে ধ্বংস হয়ে যাবে। রক্তপাত ছিল রূপান্তরের একটি প্রত্যক্ষ বাহন এবং ঈশ্বরের সাথে মিলনের উপায়।

ত্যাগের প্রকারের উপর নির্ভর করে, মিলনের বিভিন্ন রূপ প্রকাশিত হয়েছিল। যোদ্ধাদের অদম্য স্ব-প্রভুত্ব যারা তাদের স্পন্দিত হৃদয়কে অর্পণ করেছিল; ইক্সিপ্টলার আনন্দময় আত্মসমর্পণ, যারা ঐশ্বরিক সারমর্মের অধিকারী (Meszaros and Zachuber, 2013); এমনকি শিশুদের নিজেদের লিঙ্গ, ঠোঁট বা কানের লতি থেকে আগুনে রক্ত ​​ঝরানোর বিশ্বস্ত নির্দোষতা: সমস্ত ক্ষেত্রে, যা বলি দেওয়া হয়েছিল তা ছিল উচ্চ আত্মার লাভের জন্য বাইরের বস্তুর শেল।

এই প্রেক্ষাপটে, সহিংসতা ছিল একক সবচেয়ে মহৎ, মহৎ হৃদয়ের এবং স্থায়ী অঙ্গভঙ্গি। এটি ইউরোপীয় মনকে নিয়েছিল, বস্তুবাদে এবং অধিগ্রহণে চাষ করেছিল, তার অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, যাকে আমরা এখন অ্যাজটেক জনগণ বলি, তাকে 'বর্বর' হিসাবে চিহ্নিত করতে।

দ্য সানস

দ্য অ্যাজটেকরা বলবে, সূর্য আজ আপনার জন্য জ্বলছে, কিন্তু এটি সবসময় এমন ছিল না।

পৃথিবীর প্রথম অবতারে, উত্তরের লর্ড, তেজকাটলিপোকা, প্রথম সূর্য হয়েছিলেন: পৃথিবীর সূর্য। তার আহত পায়ের কারণে, তিনি 676 "বছর" (52 বছরের 13 বান্ডিল) জন্য একটি অর্ধ আলো দিয়ে জ্বলে উঠলেন। এর দৈত্যাকার বাসিন্দাদের জাগুয়াররা গ্রাস করেছিল।

দ্বিতীয় অবতারে, পশ্চিমের লর্ড কোয়েটজালকোটল, বাতাসের সূর্য হয়েছিলেন এবং তার পৃথিবী ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল676 "বছর" পরে বাতাস। এর বাসিন্দারা মানবিক বানর হয়ে গাছে পালিয়ে যায়। বিশ্বের তৃতীয় অবতারে, নীল তলালোক রেইন সান হয়েছিলেন। এই পৃথিবী আগুনের বৃষ্টিতে ধ্বংস হয়ে গেছে, 364 "বছর" পরে (52 বছরের 7 বান্ডিল)। তারা বলে, কিছু ডানাযুক্ত জিনিস বেঁচে গিয়েছিল৷

চতুর্থ অবতারে, ত্লালোকের স্ত্রী, চালচিউহটলিকিউ জলের সূর্য হয়েছিলেন৷ তার প্রিয় পৃথিবী 676 "বছর" পরে তার কান্নার বন্যায় ধ্বংস হয়ে গেছে (কেউ কেউ বলে 312 বছর, যা 52 বছরের 6 বান্ডিল।) কিছু পাখনাযুক্ত প্রাণী বেঁচে গেছে।

পঞ্চম সূর্য

এই বর্তমান, বিশ্বের পঞ্চম অবতার, দেবতাদের একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়. এই পর্যন্ত জিনিসগুলি খারাপভাবে শেষ হয়েছিল৷

এই পঞ্চম সূর্য তৈরি করার জন্য ঈশ্বর নিজেকে কী উৎসর্গ করবেন? কেউ স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়নি। অন্ধকার জগতে, একটি মহান আগুন একমাত্র আলো প্রদান করেছিল। দীর্ঘ দৈর্ঘ্যে, ছোট্ট নানাহুয়াৎজিন, খোঁড়া, কুষ্ঠরোগী ঈশ্বর, নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, এবং সাহসের সাথে আগুনে লাফিয়েছিলেন। যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে যাওয়ায় তার চুল ও চামড়া ফেটে যায়। নম্র দেবতারা তাদের মাথা নত করেছিলেন, এবং নানাহুতজিন পূর্ব দিগন্তের ঠিক উপরে, সূর্যের মতো নিজেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন। দেবতারা আনন্দিত।

কিন্তু অসুস্থ, ছোট নানাহুতজিনের দীর্ঘ যাত্রার শক্তি ছিল না। একের পর এক, অন্য দেবতারা তাদের বক্ষগুলোকে টুকরো টুকরো করে তাদের হৃদয়ের বিশুদ্ধ স্পন্দনশীল জীবনীশক্তি উৎসর্গ করে, তারপর তাদের মহিমান্বিত দেহগুলিকে আগুনে নিক্ষেপ করে, তাদের চামড়া এবং সোনার অলঙ্কারগুলি মোমের মতো গলে যায়।ঠিক পিরামিডের চূড়ার উপরে, গ্র্যান্ড সিঁড়ির উপরে, (যা পৌরাণিক সর্পেন্ট মাউন্টেন, সূর্য দেবতার কিংবদন্তি জন্মদাত্রী হুইটজটিলোপোচটলির সাথে মিলে যায়)।

এটি কেবল উপযুক্ত ছিল যে, সময়ের শেষে, জীবনের নতুন আগুন পিরামিডের শীর্ষ থেকে চার দিকে বাইরের দিকে বিতরণ করা হয়েছিল। চার নম্বরটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল৷

Tlalcael (1397-1487)

Tenochtitlan সম্রাটদের গ্র্যান্ড কাউন্সেলর

Son to King Huitzilihuitzli, the Tenochtitlan এর দ্বিতীয় শাসক

সম্রাট মোক্টেজুমা I এর ভাই

রাজকুমারী Xiuhpopocatzin এর পিতা

Tlalcael কথা বলেছেন (তার 6 তম বছর স্মরণ করে, 1403):

<5

আমি ছয় বছর বয়সে, প্রথমবার পৃথিবীর শেষ হওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম।

আমাদের গ্রামের সমস্ত বাড়ি খালি হয়ে গেছে এবং গৃহসজ্জার জিনিসপত্র, হাঁড়ি, মই, কেটলি, ঝাড়ু, এমনকি আমাদের ঘুমের মাদুরও। শুধুমাত্র ছাই-ঠান্ডা সিন্ডারগুলি বর্গাকার চুলায়, প্রতিটি বাড়ির কেন্দ্রে থাকে। ছেলেমেয়ে ও চাকরদের নিয়ে পরিবার, সারা রাত তাদের ছাদের ফ্ল্যাটে বসে তারা দেখত; এবং তারা আমাদের ফিরে দেখল। ঈশ্বর আমাদের দেখেছেন, অন্ধকারে, একা, নগ্ন সম্পদ এবং বেঁচে থাকার সমস্ত উপায়।

তারা জানত যে আমরা তাদের কাছে দুর্বল হয়ে এসেছি, একটি চিহ্নের জন্য অপেক্ষা করছি, একটি চিহ্ন যে পৃথিবী শেষ হয়নি এবং সেই ভোরে সূর্য উঠবে। আমিও অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু আমার ছাদে নয়। আমি তার সাথে পাহাড়ের অর্ধেক দিন দূরে ছিলামঅগ্নিশিখা, পঞ্চম সূর্য আরোহণ করতে সক্ষম হওয়ার আগে। আর সেটাই প্রথম দিন।

অভিভূত দেবতাদের পুনরুত্থিত হতে হবে। এবং সূর্যের কক্ষপথে থাকার জন্য সীমাহীন পরিমাণে রক্তের প্রয়োজন হবে। এই কাজের জন্য, মানুষ (এখনও অপ্রস্তুত), তাদের নির্মাতাদের, বিশেষ করে সূর্যের কাছে অবিরাম তপস্যার ঋণী হবে, যা তৎকালীন টোনাটিউহ নামে পরিচিত।

অনেক পরে, যখন যুদ্ধের ঈশ্বর, হুইটজিলোপোচটলি, গাইড করতে নেমেছিলেন মেক্সিয়া জনগণ, তিনি অন্যান্য সমস্ত দেবতাদের উপরে উচ্চতর হয়ে ওঠেন এবং সূর্যের পদ গ্রহণ করেন। তার ক্ষুধা ছিল তাত্পর্যপূর্ণভাবে বেশি।

কসমসের কগগুলিকে ক্র্যাঙ্ক করা মানুষের হাতে পড়েছিল। মানুষের কান নদীগুলির স্পন্দন, পৃথিবীর হৃদস্পন্দন পরীক্ষা করতে হয়েছিল; মানুষের কণ্ঠস্বরকে আত্মার কাছে ফিসফিস করতে হতো এবং গ্রহ ও নক্ষত্রের ছন্দকে সংশোধন করতে হতো। এবং প্রতিটি মিনিটের চাকা, টিক এবং প্রবাহ, পবিত্র এবং জাগতিক, মানুষের রক্তে প্রচুর পরিমাণে তেল দিতে হয়েছিল কারণ জীবন দেওয়া হয়নি। কৃষি, ভুট্টা এবং জলের দেবতাদের সম্মান করা

জিউপপোকাটজিন বলেন (তার 11 তম বছর স্মরণ করে, 1443):

ইটজকোটলের শাসনামলে, তার উপদেষ্টা, তলাকায়েলেল, মেক্সিকার লিখিত ইতিহাসের অনেকটাই ধ্বংস করে দিয়েছিলেন , প্রাক্তন সূর্যের অবস্থানে Huitzilopochtli উন্নীত এবং ইনস্টল করার জন্য

Tlacalael বই পুড়িয়ে দেয়। আমার নিজের বাবা, সিহুয়াকোটল হিসাবে, সম্রাটের কাছে তাঁর সেবায়, নির্দেশিকা দিয়ে ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয়েছিলেনকৌশলের সব বিষয়ে দৃষ্টি এবং কর্তৃত্ব। হ্যাঁ, আমাদের ইতিহাসের পিতার শুদ্ধি রাজা ইটজকোটলের নামে ছিল, কিন্তু অভিজাতরা সকলেই জানত যে কে আসলে দায়িত্বে ছিলেন। এটি সর্বদা এবং সর্বদা আমার পিতা ছিলেন, রাজার "সর্প মহিলা।"

তিনি আদেশ দিয়েছিলেন তবে আমিই ছিলাম যে প্লেস অফ দ্য রিডস [টলটেকস] থেকে আমাদের পূর্বপুরুষদের কণ্ঠস্বর, কুইচে দীর্ঘশ্বাস শুনেছিলাম এবং ইউকাতেক [মায়ানস], হাহাকার রাবার পিপল [ওলমেকস] আমাদের সম্মিলিত স্মৃতিতে লিপ্ত - অভিযোগ।

কন্ঠগুলি হুয়েতোজোজটলির পুরো বিশ দিন ও রাত ধরে কান্নাকাটি করেছিল, চতুর্থ মাস, যখন আমরা সম্মান জানিয়েছিলাম প্রাচীন শস্য, ভুট্টা, উর্বরতা... হুয়েটোজোজটলি, এটি ছিল 'মহান সতর্কতার মাস।" শুষ্ক ঋতুর উত্তাপের সময়, নতুন বৃদ্ধি চক্রের সূচনা করার জন্য সমস্ত জমি জুড়ে, প্রত্যেকেই ঘরোয়া, স্থানীয় বা রাজ্যব্যাপী আচার-অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিল। সঞ্চালিত হয়, এবং পুরোহিতরা তাজা মৃতদেহ পরিধান করে, উর্বরতা এবং পুনর্জীবনের দেবতা Xipe Totecকে সম্মান জানাতে শহরগুলির মধ্যে দিয়ে প্যারিং করে। ভুট্টার নতুন বৃদ্ধি এবং সেই বছর যদি তিনি রাগান্বিত হন তবে আমরা তার কাছে ঋণী।

মাউন্ট তলালোকে, পুরুষরা কাঁদতে থাকা যুবকের রক্ত ​​ছিটিয়ে বৃষ্টির পরাক্রমশালী ঈশ্বরের কাছে বলিদান করেছিল। ছেলে তার গলা কেটে ফেলা হয়েছিল বিশাল পাহাড়ের খাবার এবং উপহারের জন্য যা প্রতিবেশী সমস্ত উপজাতির নেতারা তালোকের গুহায় নিয়ে এসেছিলেন। এরপর গুহাটি সিলগালা করা হয় এবংরক্ষিত সর্বপ্রয়োজনীয় বৃষ্টির জন্য তপস্যা। এটা বলা হয়েছিল যে Tlaloc একটি শিশুর আন্তরিক অশ্রু দ্বারা স্পর্শ করেছিল এবং বৃষ্টি পাঠিয়েছিল।

এই "গ্রেট ভিজিল" মাসে আমার সতর্কতা ছিল প্রতি রাতে জেগে থাকা যতক্ষণ না তারা নির্দেশ শুনতে পিছু হটে। হাওয়ায় বয়ে যাওয়া প্রাচীনদের থেকে।

আমাদের পবিত্র জ্ঞান ছাড়া, অজ্ঞতার অন্ধকারে সব নিভে গেছে। আমি ভাবলাম, আমার বাবা কীভাবে রাজাকে দেবতাদের সেবায় উপদেশ দেওয়ার জন্য তার নিজের পবিত্র দায়িত্বের সাথে ন্যায়সঙ্গত করতে পারেন? তিনি বলেছিলেন যে এটি মেক্সিকা জনগণের জন্য একটি পুনর্জন্ম ছিল [আজটেকস] যে আমরা হুইটজিলোপোচটলির 'নির্বাচিত মানুষ' এবং তিনি আমাদের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন, আমাদের জন্য সূর্যের মতো, অন্য সমস্ত দেবতার উপরে উপাসনা করা। মেক্সিকাবাসী তার আলোর মহিমায় চিরকাল জ্বলবে।

“পুনর্জন্ম। পুরুষেরা জন্ম সম্পর্কে কী জানে? আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম. আমি দেখতে পাচ্ছিলাম আমার কথাগুলো তার মধ্যে কেটে গেছে। আমি কেন সবসময় যুদ্ধ করতাম? সর্বোপরি, তিনি ছিলেন একজন মহৎ এবং নিঃস্বার্থ যোদ্ধা৷

যখন তলালাকেল কোডিসে থাকা পুরানো গল্পগুলিকে নীরব করার চেষ্টা করেছিলেন, সম্ভবত তিনি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করেছিলেন যে আপনি কণ্ঠকে কবর দিতে পারবেন না৷ জ্ঞান এখনও পুরানো লোক, শামান, ভবিষ্যদ্বাণীকারী, ধাত্রী এবং মৃতদের মাথায় এবং হৃদয়ে এবং গানে রয়েছে৷

তাই আমরা সমস্ত কিছুতে আত্মাদের সম্মান করি যা বলা হয়েছিল, আমরা মেক্সিকা মহিলারা, "ভুট্টার শুকনো দানা রান্না করার আগে শ্বাস নিতাম, বিশ্বাস করতাম যে এর ফলে ভুট্টা হবে নাআগুন ভয় আমরা মহিলারা প্রায়ই শ্রদ্ধার সাথে মেঝেতে পাওয়া ভুট্টার দানা তুলে নিতাম, দাবি করতাম "আমাদের জীবিকা কষ্ট পাচ্ছে: এটি কাঁদছে। আমরা যদি এটি সংগ্রহ না করি তবে এটি আমাদের প্রভুর সামনে আমাদের দোষারোপ করবে। এটা বলবে 'হে আমাদের প্রভু, আমি যখন মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিলাম তখন এই ভাসাল আমাকে তুলে নেয়নি। তাকে শাস্তি দাও!’ অথবা হয়ত আমাদের ক্ষুধার্ত হওয়া উচিত।” (মর্যান দ্বারা সাহাগুইন, 2014)

আমার মাথা ব্যাথা। আমি কণ্ঠ বন্ধ করতে চেয়েছিলাম. আমি পূর্বপুরুষদের সন্তুষ্ট করার জন্য কিছু করতে চেয়েছিলাম যাদের মূল্যবান উপহার, যে ইতিহাস আমরা আমাদের পবিত্র বইগুলিতে লিপিবদ্ধ করেছি, একটি আরও সুবিধাজনক মিথ দ্বারা হস্তগত হয়েছে৷

টেনোচটিটলানে, চতুর্থ মাসে, যখন সমস্ত প্রভু কৃষিকে তুষ্ট করা হয়েছিল, আমরা আমাদের কোমল পৃষ্ঠপোষক, চ্যালচিউহটলিকু, চতুর্থ সূর্যের সভাপতিত্বকারী দেবতা এবং প্রবাহিত জলের কল্যাণময় দেবীকেও সম্মানিত করেছি, যিনি এত প্রেমের সাথে জল, স্রোত এবং নদীগুলির যত্ন নিতেন৷

তিনজনের একটি আচারে অংশগুলি, প্রতি বছর, পুরোহিত এবং যুবকরা শহর থেকে দূরে বন থেকে একটি নিখুঁত গাছ বেছে নিয়েছিল। এটি একটি বিশাল, মহাজাগতিক গাছ হতে হয়েছিল, যার শিকড় পাতালকে ধরেছিল এবং যার আঙুলের শাখাগুলি 13টি স্বর্গীয় স্তর স্পর্শ করেছিল। আচারের দ্বিতীয় অংশে, এই একশিলা গাছটি একশত লোক শহরে নিয়ে গিয়েছিল এবং টেনোচটিটলানের সর্বশ্রেষ্ঠ পিরামিড টেম্পলো মেয়রের সামনে স্থাপন করেছিল। প্রধান সিঁড়ির উপরে, পিরামিডের সর্বোচ্চ স্তরে, মন্দির ছিলHuitzilopochtli এবং Tlaloc, যুদ্ধ এবং বৃষ্টির দেবতা। সেখানে, গাছটি প্রকৃতির পক্ষ থেকে লর্ড ত্লালোকের জন্য একটি দুর্দান্ত উপহার ছিল।

অবশেষে, এই একই বিশাল গাছটি কাছের টেক্সকোকো হ্রদের তীরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ক্যানোগুলির একটি কাফেলার সাথে প্যান্টিটালানে ভেসে গিয়েছিল। 'যেখানে হ্রদের ড্রেন ছিল।' (স্মার্ট, 2018) একটি খুব অল্পবয়সী মেয়ে, তার মাথায় ঝিকমিক পালকের মালা দিয়ে নীল রঙের পোশাক পরে, একটি নৌকায় চুপচাপ বসেছিলাম৷

আমি, একজন হিসাবে প্রশিক্ষণে পুরোহিত এবং Tlalacael এর মেয়ে, আমার বাবার ক্রুদের সাথে ক্যানোতে চড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যেখানে তারা আচারের জন্য নৌকা বেঁধেছিল। মেয়ে এবং আমি একে অপরের দ্বারা ব্রাশ. আমরা বিভিন্ন ক্যানোতে ছিলাম কিন্তু হাত ধরার মতো যথেষ্ট কাছাকাছি। তিনি স্পষ্টতই একজন কৃষক ছিলেন কিন্তু লামার মাংসে মোটা হয়েছিলেন এবং কোকো এবং শস্যের আত্মার নেশায় মত্ত হয়েছিলেন; আমি তার সুন্দর চোখ glazing অ্যালকোহল দেখতে পাচ্ছিলাম. আমরা প্রায় একই বয়সী ছিলাম। আমাদের প্রতিবিম্বগুলি জলের মধ্যে মিশে গেল এবং অদৃশ্যভাবে একে অপরের দিকে হাসল৷

আমি আমাদের নীচের হ্রদের দিকে গভীরভাবে তাকাতেই জপ শুরু হল৷ যেন সূক্ষ্মভাবে, পৃষ্ঠের উপর এক ধরণের ঘূর্ণি তৈরি হয়েছিল, পুরোহিতেরা খোলার চেষ্টা করছিল। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি প্রেমময় জল মায়ের হাসি, চ্যালচিউহটলিকু, জেড স্কার্ট, তার মাথার চুল এমনভাবে ঘুরছে যেন আমাদের অন্য বিশ্বের, জলের ওপারে জলাবদ্ধ অঞ্চলের দিকে ইঙ্গিত করে৷

পুরোহিতের কণ্ঠস্বর এবং আমার মাথার কণ্ঠস্বর কথা বলেছিলদ্রুত এবং দ্রুত, "মূল্যবান কন্যা, মূল্যবান দেবী; আপনি অন্য জগতে যাচ্ছেন; তোমার কষ্ট শেষ; আপনি পশ্চিম স্বর্গে সমস্ত বীর নারীদের সাথে সম্মানিত হবেন এবং যারা প্রসবের সময় মারা যায়। আপনি সন্ধ্যায় সূর্যাস্তে যোগ দেবেন।”

এই মুহুর্তে, পুরোহিত নীরব নীল মেয়েটিকে দ্রুত মুঠোয় ধরলেন, দক্ষতার সাথে তার ঘাড় জুড়ে দিলেন, তার রক্তের জন্য পৃষ্ঠের নীচে তার খোলা গলা চেপে ধরলেন। জলের প্রবাহের সাথে মিশে যেতে।

কণ্ঠ থেমে গেল। একমাত্র আওয়াজটা আমার ভিতরে বেজে উঠল। টেজক্যাটলিপোকার বাঁশির মতো একটি খাঁটি, উচ্চ দ্রষ্টব্য ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগ করে। বৃদ্ধ পুরোহিত জপ করছিলেন এবং কোমলভাবে দেবীর কাছে প্রার্থনা করছিলেন যিনি মানবতাকে এত ভালোবাসেন যে তিনি আমাদের নদী এবং হ্রদ দান করেন, কিন্তু আমি তার চলন্ত ঠোঁট থেকে কোন শব্দ শুনতে পাইনি। অনেকক্ষণ পর ছেড়ে দিল। পালকবিশিষ্ট শিশুটি চূড়ান্ত ঘূর্ণনের জন্য ঘূর্ণিপুলে ভেসেছিল এবং পৃষ্ঠের নীচে আলতোভাবে পিছলে পড়েছিল, অন্যদিকে তাকে স্বাগত জানানো হয়েছিল৷

তার পরে, পাহাড়ে কাটা বিশালাকার গাছটি টেম্পলো মেয়রের সামনে দাঁড় করানো হয়েছিল৷ প্যান্টিটাল্যানে ভাসানোর আগে, ঘূর্ণিপুলে খাওয়ানো হয়েছিল এবং গৃহীত হয়েছিল৷

আমার মাথায় কোনও কণ্ঠস্বর ছাড়াই, এবং চ্যালসিউহটলিকুয়ের জলের রিং নীরবতায় দ্রবীভূত হওয়ার আকাঙ্ক্ষার বাইরে কোনও সূত্রযুক্ত চিন্তাভাবনা ছাড়াই, আমি মাথা উঁচু করে ডুবে গেলাম হৃদটি. আমার একটি অস্পষ্ট আকাঙ্ক্ষা ছিল যে একটি অস্পষ্ট মেয়েটিকে অনুসরণ করে "অন্য জায়গায়", সম্ভবত, সিনকালকো,শিশু এবং নিষ্পাপ শিশুদের জন্য সংরক্ষিত বিশেষ স্বর্গ, যারা পুনঃজন্মের অপেক্ষায় লালন-পালনকারী গাছের ডাল থেকে ফোঁটা ফোঁটা দুধ পান করে।

বয়স্ক পুরোহিত, যে হাতটি গালে পালকের ব্রাশের মতো যন্ত্রণাহীনভাবে গলা চেরা। , একটি ভেজা গোড়ালি দিয়ে আমাকে ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং আমাকে সাবধানে বোর্ডে ফিরিয়ে নিয়েছিল। তিনি সবেমাত্র ডোবাটি দোলালেন।

আবার যখন আওয়াজ শুরু হল, তখন আমি প্রথম পুরোহিতের কথা শুনেছিলাম, দেবীর আবাসে তার সূক্ষ্ম নিবেদনের নির্দেশ দেওয়ার জন্য। তিনি এখনও আমাকে এক পা ধরে আঁকড়ে ধরেছিলেন, যাতে আমি আবার ডুব দিতে না পারি। তিনি শেষ উচ্চারণটি উচ্চারণ না করা পর্যন্ত জল থেকে চোখ না সরিয়ে জপ করলেন, এবং ঘূর্ণি, যা তিনি তাঁর শক্তি দিয়ে খুলেছিলেন, শান্ত হ্রদের পৃষ্ঠে ফিরে গেল। দেবী তৃপ্ত হলেন।

পরই, একটা হাঁফা উঠল এবং আমার পা ডোবাতে পড়ে গেল। আমাদের সাথে প্যান্টিটালানের দিকে রওনা হওয়া ছোটো নৌকার লোকেরা টর্চ-জ্বলানো অন্ধকারের মধ্য দিয়ে শব্দের দিকে তাকিয়ে ছিল।

পুরোহিত তলাতেকুহতলির চিহ্ন, আমার পায়ের তলায় দুটি চোখ দেখেছিলেন।

বিদ্যুতের গতিতে, তিনি নতজানু হয়ে আমার পা চামড়ায় মুড়িয়ে দিলেন এবং উপস্থিত কাউকে তার ভয়ঙ্কর আভায় শব্দ করতে নিষেধ করলেন। তিনি আমার পিতার পুরুষদের একজন ছিলেন; তারা কি সব ছিল না? সে বুঝবে এটা দেবীর কাজ। তিনি দ্রুত Tlacaelel এর দিকে তাকান, আমার বাবা আগে থেকেই জানতেন কিনা তা মূল্যায়ন করে। সর্পএকজন মহিলা যে তিনি ছিলেন, অবশ্যই তিনি জানতেন।

প্রাচীনদের কন্ঠস্বর ব্যতীত আমরা নীরবে বাড়ি যাত্রা করেছি যা এখন শান্ত ছিল। আমি কাঁপছিলাম। সে বছর আমার বয়স এগারো।

আমরা যখন বাড়ি ফিরে আসি তখন আমার বাবা আমাকে চুলে আঁকড়ে ধরলেন, যেটা তখন প্রায় হাঁটু পর্যন্ত নেমে গিয়েছিল। আমি আচারের মন খারাপ করেছিলাম, এবং আমার গোপন চোখ প্রকাশ করেছিলাম। আমি জানতাম না কার জন্য আমাকে শাস্তি দেওয়া হবে। আমি তার আঁকড়ে ধরে তার রাগ অনুভব করতে পারছিলাম, কিন্তু আমার চুল ভেজা এবং চটকদার ছিল এবং আমি জানতাম আমার বাবা কখনো আমাকে আঘাত করার সাহস করবেন না, তাই আমি মুক্ত করার চেষ্টা করেছি৷

"আমাকে ছেড়ে দাও," আমি কেঁদেছিলাম , এবং আমার চুল তার খপ্পর থেকে স্লাইড পর্যন্ত পেঁচানো. আমি জানতাম যে আমার চুল তাকে বিশেষভাবে ভয় পেয়েছিল এবং আমার সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করেছিল। "তোমার স্পর্শ আমাকে বরফে পরিণত করে।"

"আপনার জীবন উৎসর্গ করার জন্য আপনার নয়।" সে কেঁদে উঠল, আমার কাছ থেকে সরে গেল।

আমি দাঁড়িয়ে রইলাম, আমার বাবার দিকে তাকালাম, যাকে সবাই ভয় করত। আমি, এমনকি তার বুকের মতো উঁচু না হওয়া শিশু হিসাবেও ভয় পেতাম না।

"কেন আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের সম্মান করতে, হুয়েটোজোজটলির পবিত্র মাসে দেবীর কাছে নিজেকে উৎসর্গ করতে মরতে পারি না যখন আমি ছোট ছিলাম এবং শক্তিশালী? আপনি কি চান যে আমি বৃদ্ধ বয়সে মারা যাওয়ার পর আমি একটি সাধারণ জীবন যাপন করি এবং মিকটলানে কষ্ট পাই?”

আমি আরেকটি লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত ছিলাম কিন্তু আবেগ প্রদর্শনের জন্য আমি প্রস্তুত ছিলাম না। তার চোখ জলে ভরে গেল। আমি দেখতে পাচ্ছিলাম সে আমার জন্য উদ্বেগের জন্য কাঁদছে। বিভ্রান্তি থেকে, আমি আক্রমণ চালিয়ে গেলাম, "আর আপনি কীভাবে পবিত্র বই পুড়িয়ে ফেলতে পারেন, আমাদের ইতিহাস মুছে ফেলতে পারেন?জাতি, মেক্সিকা মানুষ?"

"আপনি বুঝতে পারবেন না।" ভদ্রভাবে কথা বললেন। “মেক্সিকার ইতিহাস দরকার যা আমরা তাদের দিয়েছি। আমাদের বাধাগ্রস্ত লোকেরা যে সমস্ত অগ্রগতি করেছে তা দেখুন। আমাদের পৃষ্ঠপোষক ঈশ্বর হুইটজিলোপোচটলির আগে আমাদের কোন স্বদেশ ছিল না, কোন খাবার ছিল না, আমাদের বাচ্চাদের বিশ্রামের কোন জায়গা ছিল না, আমাদের এখানে টেক্সকোকো দ্বীপে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে আমরা একটি ক্যাকটাস গাছের উপরে একটি সাপকে ঈগলের মহাশূণ্য খেতে দেখেছি এবং তৈরি করেছি। আমাদের সমৃদ্ধ শহর এখানে এই অপ্রত্যাশিত জলাভূমি দ্বীপে। এই কারণেই ঈগল এবং ক্যাকটাস আমাদের টেনোচটিটলান পতাকার প্রতীক, কারণ আমরা হুইটজিলোপোচটলি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলাম এবং উন্নতির জন্য এই স্থানে পরিচালিত হয়েছিলাম।”

মেক্সিয়ান পতাকা, প্রতিষ্ঠার প্রতীক দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল অ্যাজটেক সাম্রাজ্য

"অনেকে বলে, বাবা, আমাদের উপজাতিকে অন্য সব জায়গা থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ আমরা আমাদের প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়েছিলাম, তাদের যোদ্ধাদের এবং এমনকি তাদের মহিলাদেরকে আমাদের ক্ষুধার্ত ঈশ্বরের কাছে বলিদান করার জন্য বন্দী করেছিলাম।"

"তুমি তরুণ; আপনি মনে করেন আপনি সবকিছু বোঝেন। হুইটজিলোপোচটলি আমাদেরকে ‘রক্ত দিয়ে সূর্যকে খাওয়ানোর’ জন্য আমাদের ঐশ্বরিক মিশন দিয়েছে কারণ আমরাই একমাত্র উপজাতি এটি পূরণ করার জন্য যথেষ্ট সাহসী। মিশনটি সৃষ্টির সেবা করা, আমাদের ঈশ্বর এবং আমাদের লোকেদের ভালোভাবে সেবা করা। হ্যাঁ, আমরা তাকে রক্ত ​​দিয়ে খাওয়াই, আমাদের নিজেদের এবং আমাদের শত্রুদের 'এবং তারা আমাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বেঁচে থাকে৷

আমরা আমাদের ত্যাগের মাধ্যমে মহাবিশ্বকে বজায় রাখি৷ এবং পরিবর্তে, আমরা, যারা নাহুয়াটল জনগণের গ্র্যান্ড ট্রিপল অ্যালায়েন্স তৈরি করেছি, তারা খুব পরিণত হয়েছিশক্তিশালী এবং খুব মহান। আমাদের প্রতিবেশীরা সকলেই পশুর চামড়া, কোকো বিন, এসেন্স, মূল্যবান পালক এবং মশলা দিয়ে আমাদের শ্রদ্ধা নিবেদন করে এবং আমরা তাদের স্বাধীনভাবে নিজেদের শাসন করতে দেই।

বিনিমেয়ে, তারা বুঝতে পারে যে আমাদের ঈশ্বরকে টিকিয়ে রাখার জন্য তাদের অবশ্যই তাদের অংশ করতে হবে। আমাদের শত্রুরা আমাদের ভয় পায় কিন্তু আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করি না বা তাদের জমি দখল করি না। এবং আমাদের নাগরিকদের সমৃদ্ধি; আভিজাত্য থেকে শুরু করে কৃষক সকলেরই রয়েছে সুশিক্ষা, সুন্দর পোশাক এবং প্রচুর খাবার এবং থাকার জায়গা। “

“কিন্তু কণ্ঠস্বর…তারা চিৎকার করছে…”

“কণ্ঠগুলো সবসময়ই আছে, প্রিয়। তাদের থেকে বাঁচার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করা কোন মহৎ কাজ নয়। আপনার কান বেশিরভাগের চেয়ে বেশি তাদের দিকে সুরক্ষিত। আগেও শুনতাম, কিন্তু এখন কম। আপনি তাদের গাইড করতে পারেন।”

আমি আমার বাবাকে ঘৃণা করতাম। সে কি মিথ্যা বলছিল? আমি তার প্রতিটা কথায় স্থির থাকতাম।

“আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব; কোডি এবং জ্ঞানের বই নিরাপদ। শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য, জনসাধারণের জন্য, যাদের জন্য পবিত্র জ্ঞান তাদের সাধারণ জীবনকে কেবল বিভ্রান্ত করে এবং জটিল করে তোলে।"

"কেন জল থেকে অন্য পৃথিবীতে, যেখানে সবকিছুই নীরব শান্তি, সেখানে আমাকে রাখার অধিকার কেন? ? আমরা আমাদের ঈশ্বরকে যা দিতে বলেছি তা আমি কেন দিতে পারি না?”

“কারণ, আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমাদের জীবন কখনও আমাদের নিজস্ব নয়, এবং পূর্বপুরুষরা আপনাকে অন্য কিছুর জন্য বেছে নিয়েছেন। আপনি কি লক্ষ্য করেননি যে তারা তাদের গোপন কথা মাত্র কয়েকজনকে বলে? তুমি কি মনে করো আমি তোমাকে মরতে দিলে তারা খুশি হবে? ”

আমিআমার বাবা, Tlatoani বা Tenochtitlan এর সম্রাট, এবং তার উচ্চপদস্থ ও অগ্নি যাজকদের মন্ত্রিসভাও অপেক্ষা করছে। দ্য হিল অফ দ্য স্টার (আক্ষরিক অর্থে, 'কাঁটা গাছের জায়গা,' হুইক্সাটলান), ছিল পবিত্র আগ্নেয়গিরির পর্বত যা মেক্সিকা উপত্যকাকে উপেক্ষা করেছিল।

মাঝরাতে, 'রাত যখন অর্ধেক ভাগ হয়ে গিয়েছিল,' (লার্নার, 2018 আপডেট করা হয়েছে) সমগ্র ভূমি একক নিঃশ্বাসের সাথে দেখেছে, যেমন অগ্নি নক্ষত্রমণ্ডল, যাকে মার্কেটপ্লেসও বলা হয়, টিয়ানকুইজ্টলি [প্লেয়েডস] তারার গম্বুজের চূড়া অতিক্রম করে এবং থামেনি। সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণী এক হিসাবে exhaled. পৃথিবী সেই মধ্যরাতে শেষ হয়নি৷

পরিবর্তে, একটি মহিমান্বিত 'টিক'-এর জন্য সিঙ্ক্রোনাইজ করা মহান মহাজাগতিক ঘড়ির ডায়ালগুলির মধ্যে ডায়ালগুলিকে অগণিত করুন এবং পরবর্তী সিঙ্ক্রোনাইজেশন পর্যন্ত আরও 52 বছরের জন্য পুনরায় সেট করুন৷ দুটি ভাল-জীর্ণ ক্যালেন্ডার রাউন্ড মধ্যরাতে শেষ হয়েছিল, এবং সেই মুহূর্তে, সময় শেষ হয়েছিল এবং সময় শুরু হয়েছিল৷

বাবা আমাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই অনুষ্ঠানের সময়ই আমাদের পুরোহিতরা পুনঃক্রমানুসারে সময় নির্ধারণ করবে৷ নতুন চক্র। আকাশ দেখা বেশ কয়েক রাত ধরে হয়েছিল। যে রাতে প্লিয়েডেস মধ্যরাতের স্ট্রোকে আকাশের শীর্ষে পৌঁছেছিল – সেটি হবে নতুন 52 বছরের চক্রের জন্য আমাদের প্রথম মধ্যরাত।

এই ঘটনার সঠিক সময়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ এটি ছিল এই মুহূর্ত যে অন্য সব স্তব্ধ. এবং, শুধুমাত্র প্লিয়েডসের মধ্যরাতের ট্রানজিট পর্যবেক্ষণ করেই আমাদের পুরোহিতরা নিশ্চিত করতে পেরেছিলেন যেসে আমাকে অদেখা সত্য বলছে কিনা জানি না, নাকি শুধু কারসাজি করার জন্য মিথ্যা বলছে। কিছুই তার বাইরে ছিল না কারণ তিনি সবকিছুর ঊর্ধ্বে ছিলেন, এমনকি ভাল এবং মন্দও। আমি তাকে সম্পূর্ণভাবে বিশ্বাস করিনি, এবং আমি যে আয়নাটি ধরে রেখেছিলাম তা ছাড়া বাঁচতে পারতাম না, শুধু আমার দিকে তাকানোর জন্য।

'দ্য কিং মাস্ট ডাই'

রাজা, পুরোহিত এবং প্রথাগত সংস্কৃতিতে শামানরা ছিল পৃথিবীতে ঈশ্বরের প্রতিনিধি - সেই সুদূর স্বর্ণযুগের দুঃখজনক পেরিয়ে যাওয়ার পর থেকে যখন মানুষ তাদের দেবতার সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারত।

রাজার কাজ ছিল তার প্রজাদের রক্ষা করা এবং তার রাজ্যকে ফলপ্রসূ করা এবং সমৃদ্ধ যদি তাকে দুর্বল বা অসুস্থ মনে করা হয়, তবে তার রাজ্য শত্রু আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল এবং তার ভূমি খরা বা দুর্ভিক্ষের শিকার ছিল। শাসকের দেহটি কেবল তার রাজ্যের রূপক ছিল না বরং একটি বাস্তব মাইক্রোকসম ছিল। এই কারণে, রাজা-হত্যার প্রাচীন, সু-নথিভুক্ত ঐতিহ্য রয়েছে, যা মিশর এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়া, মেসোআমেরিকা, সুমাত্রা এবং ব্রিটেনের মতো সভ্যতাগুলিতেও প্রচলিত৷

আরো সম্পূর্ণরূপে পার্থিব রাজা ঈশ্বরীয়কে মূর্ত করতে পারেন৷ উপস্থিতি এবং চেতনা, বলিদানের ফলাফল তত বেশি শুভ এবং সফল। পতনের প্রথম চিহ্নে, বা একটি পূর্বনির্ধারিত মেয়াদের পরে (যা সাধারণত একটি জ্যোতির্বিদ্যা বা সৌর চক্র বা ঘটনার সাথে মিলে যায়), রাজা অবিলম্বে তার নিজের জীবন গ্রহণ করবেন বা নিজেকে হত্যা করার অনুমতি দেবেন। তার দেহ টুকরো টুকরো করে খাওয়া হবে (কপবিত্র করা – নরখাদক – আচার-অনুষ্ঠানের পরিবর্তে) বা ফসল এবং মানুষ রক্ষার জন্য রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া (ফ্রেজার, জেজি, 1922)। আশীর্বাদের এই চূড়ান্ত কাজটি রাজাকে ঐশ্বরিক অমরত্বের মর্যাদা নিশ্চিত করেছিল, পৃথিবীতে এবং পরবর্তী জীবনে উভয়ই, এবং আরও অবিলম্বে, তার আত্মত্যাগ তার প্রজাদের মঙ্গলের জন্য একটি পরম প্রয়োজন ছিল।

ধারণাগুলি ভেঙ্গে ফেলা এবং আত্মসাৎ করা, ট্রান্সবস্ট্যানটিয়েশন, বলিদানের শিকারের পুনরুজ্জীবন একটি পরিচিত পৌরাণিক থিম: ওসিরিসকে টুকরো টুকরো করা হয়েছিল এবং একটি পুত্র সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল; বিষ্ণু দেবী সতীকে 108টি টুকরো টুকরো করে কেটেছিলেন এবং যেখানেই অংশগুলি পড়েছিল সেখানেই পৃথিবীতে দেবীর আসন হয়ে গিয়েছিল; যীশুর দেহ এবং রক্ত ​​সারা বিশ্বের খ্রিস্টানরা আচার-অনুষ্ঠানে ভক্ষণ করে।

কালের সাথে সাথে, বৈশ্বিক চেতনা বস্তুবাদের দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়ার সাথে সাথে (যেমন এটি আজ অবধি চলছে), এবং পবিত্র আচার-অনুষ্ঠানগুলি তাদের শক্তি হারিয়েছে এবং বিশুদ্ধতা. রাজারা নিজেদের পরিবর্তে তাদের ছেলেদের বলি দিতে শুরু করে, তারপরে অন্য লোকেদের ছেলে, তারপর সারোগেট বা ক্রীতদাসদের (ফ্রেজার, জে.জি., 1922)।

অত্যন্ত আধ্যাত্মিক সংস্কৃতিতে, যেমন অ্যাজটেক যাদের মন এবং হৃদয় এখনও "কে গ্রহণ করে" অন্য দিকে,” এই অস্থায়ী, মানব দেবতাদের (বা দেবী) সম্পূর্ণরূপে আশা করা হয়েছিল যে তারা কেবল ঈশ্বরের অনুরূপ নয়, বরং একটি ঐশ্বরিক অভ্যন্তরীণ চেতনা অর্জন ও প্রদর্শন করবে। নাহুয়াটল ভাষায়, মানুষের জন্য শব্দ যাদের দেহ ঈশ্বরের দ্বারা বাস করা বা দখলে ছিলসারমর্ম, ইক্সিপ্টলা ছিল।

যে মানুষটি ঈশ্বর হয়েছিলেন

টেনোচটিটলানে, টক্সক্যাটল মাসে, শুষ্কতা, একটি বন্দী দাসকে ঈশ্বর তেজকাটলিপোকাতে পরিণত করা হয়েছিল এবং উচ্চ দুপুরে বলিদান করা হয়েছিল – শিরচ্ছেদ করা হয়েছিল, টুকরো টুকরো করে, পুরোহিত দ্বারা পরিধান করা তার ক্ষতবিক্ষত চামড়া, এবং তার মাংস আচার-অনুষ্ঠানভাবে বিতরণ করা হয় এবং সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা খেতেন। এক বছর আগে, একজন নিখুঁত যোদ্ধা হিসেবে, তিনি শত শত পুরুষের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, এক বছরের জন্য ইক্সিপ্টলা হিসেবে নির্বাচিত হওয়ার জন্য।

টেনোচটিটলানের সম্রাট (যিনি তেজকাটলিপোকার একজন মানব প্রতিনিধিও ছিলেন ) বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ঈশ্বরের ছদ্মবেশী রাজার জন্য মৃত্যু-সারোগেট। শ্রমসাধ্য প্রস্তুতি এবং প্রশিক্ষণের পর, দাস-ঈশ্বরকে গ্রামাঞ্চলে ঘোরাঘুরি করতে দেওয়া হয়েছিল। সমগ্র রাজ্য তাকে উপহার, খাদ্য এবং ফুল দিয়ে বর্ষণ করেছিল, তাকে ঈশ্বরের অবতার হিসাবে পূজা করেছিল এবং তার আশীর্বাদ লাভ করেছিল।

তার শেষ মাসে তাকে চারটি কুমারী দেওয়া হয়েছিল, সম্ভ্রান্ত পরিবারের কন্যা, 20 জনের জন্য তার স্ত্রী হতে হত্যার কয়েক দিন আগে। এই পদ্ধতিতে, একজন দেব-রাজের সমগ্র জীবন-নাটক সংক্ষিপ্তভাবে প্রণীত হয়েছিল। সমস্ত-গুরুত্বপূর্ণ আচার-অনুষ্ঠানের শক্তি নিশ্চিত করার জন্য বছরব্যাপী প্রস্তুতির প্রতিটি পদক্ষেপ নিঃশর্তভাবে অর্জন করতে হয়েছিল।

জিউহপোপোক্যাটজিন কথা বলেন (তার 16তম বছর, 1449 স্মরণ করে)

যখন আমি 16 বছর ছিলাম, বালির মত পবিত্র, আমি আমার পেটে ভগবানের বীজ বয়ে নিয়েছি।

ওহ আমি তাকে কত ভালবাসতাম, তেজকাটলিপোকা, স্মোকিং মিরর, জাগুয়ার-আর্থ-প্রথম সূর্য, উত্তরের অন্ধকারের প্রভু,মেরু তারকা, আমার একমাত্র এবং একমাত্র প্রিয়।

এটি ছিল টক্সক্যাটলের মাস, 'শুষ্কতা', যখন পৃথিবী কুঁচকে যায় এবং ফাটল ধরে, যখন আমার প্রেমিক, আমার স্বামী, আমার হৃদয়, স্বেচ্ছায় বলিদান করা হয়েছিল। কি হয়েছে আমি বলবো।

কিন্তু তার গল্পের শেষটা শুরুর আগেই লেখা। তাই আমি আপনাকে প্রথমে শেষ অংশটি বলব:

Toxcatl-এর মহান অনুষ্ঠানে আমার ভালবাসা ত্রাণকর্তা হবে। ওবসিডিয়ান ব্লেডটি তার মাথা পালকের সাথে ঝিকমিক করে নিয়ে যাবে, ঠিক যেমন প্লিয়েডেস মধ্যাহ্ন সূর্যের সাথে মিশে গেছে, ঠিক উপরে, স্বর্গে চ্যানেল খুলেছে। তার আত্মা প্রতিদিন সকালে আকাশ জুড়ে তার বিস্ময়কর ফ্লাইটে সূর্যের সাথে যোগ দিতে উঠবে; এবং তার উত্তরাধিকারের মহানুভবতায় রাজ্য বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধ হবে। তার আত্মত্যাগ অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে সম্পন্ন হবে এবং কোনো বিলম্ব না করেই পরবর্তী বছরের জন্য একটি নতুন তেজক্যাটলিপোকা বেছে নেওয়া হবে এবং প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে।

আমি তাকে প্রথমে একজন ক্রীতদাস হিসেবে দেখেছিলাম; আমি তাকে ভালবাসতাম প্রতিটি ভোরে যখন সে মন্দিরের উঠানে প্রশিক্ষণ নিত; আমি তাকে প্রেমিক হিসাবে, স্বামী হিসাবে, আমার সন্তানের পিতা হিসাবে ভালবাসতাম; কিন্তু আমি তাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম যে ঈশ্বরে তিনি রূপান্তরিত করেছিলেন, আমার চোখের সামনে, আমার বাহুতে।

লর্ড তেজকাটলিপোকা, যার আবাস ছিল উত্তর মেরু তারকা, তিনি ছিলেন পুনর্জীবন, পুনরুজ্জীবনের প্রভু। এক বছরের জন্য আমাদের রাজা, মহাবিশ্বের চারটি চতুর্ভুজের চাকর এবং কর্তা, কালো চামড়া এবং মুখে সোনার ডোরা সহ জাগুয়ার ঈশ্বর…কিন্তু তিনি ছিলেনশুধু তাই নয়।

আমি আমার বাবার সাথে গিয়েছিলাম, যেদিন তারা তাকে বেছে নিয়েছিল, শত শত ক্রীতদাস এবং বন্দী যোদ্ধাদের মধ্যে থেকে নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা নির্বাচিত হওয়ার সম্মানের জন্য লড়াই করছে। যখন আমি আমার 14 তম বছরে পৌঁছেছিলাম, আমি বৃদ্ধ পুরোহিতদের দ্বারা প্রশিক্ষণের জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমার বাবা, Tlalcalael, প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ আচারের বিষয়ে আমাকে পাঠাতেন। "আমাকে আপনার পূর্বপুরুষদের জিজ্ঞাসা করতে হবে...," তিনি শুরু করবেন, এবং আমরা চলে গেলাম।

সেই সকালে, আমি তার এবং তার লোকদের পিছনে গিয়েছিলাম এবং উজ্জ্বল মাঠটি জরিপ করেছিলাম। এত খালি চামড়া, বিনুনি আর পুঁতিযুক্ত চকচকে চুল, উলকি করা বাহুগুলো। আমার বয়স ছিল ষোল এবং সব চোখ।

আমাদের তেজক্যাটলিপোকা থাকতে হবে “শক্তির প্রস্ফুটিত, দাগ বা দাগ ছাড়া, আঁচিল বা ক্ষতবিহীন, সোজা-নাকযুক্ত, কাঁটাযুক্ত নাক, চুল সোজা, কাঁটাযুক্ত নয়, দাঁত সাদা এবং নিয়মিত, হলুদ বা তির্যক নয়...” আমার বাবার কণ্ঠস্বর চলতেই থাকল।

আমাদের সেই বছরের জন্য ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর বেছে নিতে হবে, পৃথিবীতে ঈশ্বরের স্পর্শ মানুষকে লালন ও আলোকিত করতে . সমস্ত যোদ্ধাদের তলোয়ার, ক্লাব, ড্রাম এবং বাঁশি দেওয়া হয়েছিল এবং যুদ্ধ করার জন্য, দৌড়ানোর জন্য, সঙ্গীত বাজানোর জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল৷

"তেজকাটলিপোকাকে অবশ্যই পাইপগুলিকে এত সুন্দরভাবে উড়িয়ে দিতে হবে যাতে সমস্ত দেবতা শুনতে পায়৷" তার খেলার কারণেই আমি আমার বাবাকে আমার প্রিয়জনকে বেছে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম।

তিনি উত্তর দিকে, তেজকাটলিপোকার দিক এবং মৃত্যুর দিকে মুখ করেছিলেন এবং একটি নোট উড়িয়ে দিয়েছিলেন এতটাই বিশুদ্ধ এবং নিচু যে পৃথিবীর প্রাচীন কুমির , তালতেচুহতলী,কম্পিত এবং কাঁপানো, তার উরু গাছের শিকড়ের মধ্যে কাঁপছে। তার কন্ঠস্বর, প্রাচীন একজনের কণ্ঠস্বর, আমার কানে ভেসে উঠল।

“আহহহ, আবার… পা ঝুলছে… কিন্তু এবার তোমার জন্য, আমার সন্তান…”

“তিনি একজন, বাবা,” আমি বললাম। এবং তা হয়ে গেল।

এরকমই একটি অসাধারণ বছর ছিল। আমি ছায়া থেকে আমাদের মনোনীত একজনকে দেখেছি, আমাদের প্রোটেজি-ঈশ্বর, মানব ও পশুর চামড়া, সোনা ও ফিরোজা ওবসিডিয়ান, গার্নেট, মালা এবং চুলের লোমহীন পালক, ট্যাটু এবং কানের স্পুল দিয়ে সজ্জিত।

তারা তাকে একটি নির্লজ্জ যুবক হিসাবে গ্রহণ করেছিল এবং তাকে কেবল পোশাক এবং আকারে নয়, সত্যে ঈশ্বর হওয়ার প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। আমি তার নিখুঁত মুখ এবং ঠোঁট দেখছিলাম যখন রাজার লোকেরা তার অসংস্কৃত জিহ্বা থেকে দরবারী উপভাষাটিকে টিজ করত। আমি উঠানের কূপ থেকে জল নিয়ে যাচ্ছিলাম, কারণ দরবারের জাদুকররা তাকে নাচ, হাঁটা এবং ইরোটিকার গোপন প্রতীক এবং অঙ্গভঙ্গি শিখিয়েছিল। আমিই, অদেখা, যে তার বাঁশি বাজানোর সময় লুকিয়ে লুকিয়ে পড়েছিলাম যে, দেবতারাও কথোপকথনে যোগ দিয়েছিলেন।

স্বর্গীয় ঈশ্বর, Tezcatlipoca, 'বিগ ডিপার' নক্ষত্রমন্ডলে তার সূক্ষ্ম বাড়ি থেকে নিচের দিকে তাকালেন এবং তার মানব ছদ্মবেশীকে দেখেছিলেন এবং তাকে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি আমার উজ্জ্বল প্রেয়সীর শরীরে বাস করেছিলেন যেমন একটি হাত দস্তানার ভিতরে চলে যায়। আমি আশাহীনভাবে প্রেমে ছিলাম যখন তিনি তখনও বন্দী ছিলেন এবং তারপরে একটি সংগ্রামী আধ্যাত্মিক দীক্ষা, কিন্তু যখন তিনি সম্পূর্ণরূপেঅন্ধকার জাগুয়ার ঈশ্বর নিজেই অবতারিত, তিনি আমার কাছে পৃথিবীর আত্মা ছিলেন।

প্রশিক্ষণের পর, আমার প্রেমকে রাজ্যে চলার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তিনি যেখানে খুশি সেখানে ঘুরে বেড়ান, যুবকদের দল দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল এবং নারী, উচ্চাঙ্গ, entreated, নিযুক্ত এবং feasted তিনি পাস সব দ্বারা. তার প্রতিটি শ্বাস-প্রশ্বাসে চারটি অল্পবয়সী ছেলে উপস্থিত ছিল এবং আরও চারটি তার শ্বাস-প্রশ্বাসে ফ্যান দিচ্ছে। তাঁর হৃদয় ছিল উচ্ছ্বসিত ও উপচে পড়া; সে কিছুতেই চাইত না, এবং তার ধূমপানের নলে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে, পাতলা বাতাস থেকে ফুলের ফোঁটা টেনে এবং তার চারটি বাঁশির সুরে বিশ্বজগতের কোয়ার্টার গান গাইতে থাকে।

কিন্তু রাতের মধ্যে সে বিশ্রামে ফিরে যেত। মন্দির, এবং আমি তাকে তার ধোঁয়াটে আয়নার দিকে তাকাতে দেখব এবং মানুষের অস্তিত্বের সীমাবদ্ধতা এবং অন্ধকার সম্পর্কে বিস্মিত হব। এত ভারী ওজন নিশ্চয়ই ছিল – সৃষ্টিকর্তাদের দৃষ্টিভঙ্গি দিতে হবে, এমনকি সংক্ষেপে।

এক রাতে, আমি তাকে অন্ধকারে হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে দেখে মন্দিরের মেঝে ঝাড়ু দিচ্ছিলাম। তার আটজন পরিচারক, শুধু ছোট ছেলেরা, মেঝেতে একটি স্তূপে দ্রুত ঘুমিয়ে ছিল। আমি প্রায় অন্ধকারে তার উপর পড়েছিলাম।

“তুমি,” সে বলল। “তুমি যারা আমাকে দেখো। আপনি যারা আপনার কাছাকাছি কণ্ঠ আছে. লম্বা চুলের মেয়ে ওরা কি বলে?”

আমার হৃদয় থেমে গেল; আমার ত্বক অসাড় ছিল।

"কণ্ঠস্বর?" আমি নড়বড়ে হয়ে গেলাম। "আপনি ভয়েস সম্পর্কে কি জানেন?"

"আচ্ছা, আপনি কখনও কখনও তাদের উত্তর দেন," তিনি হাসলেন। "আপনার ভয়েস কি আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে?"

"মাঝে মাঝে," আমি বললাম,প্রায় ভয়ে ফিসফিস করে।

“ওরা কি তোমার সব প্রশ্নের উত্তর দেয়?”

“সব না,” আমি বললাম।

“আহহহ। তাদের আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, "তিনি টিজ করলেন। "আমি তোমাকে বলব।"

"না...আমি..."

"দয়া করে, তাদের আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।" তিনি তাই মিনতি শোনাচ্ছিল. আমি একটা নিঃশ্বাস ফেললাম।

"তুমি কি মরতে ভয় পাচ্ছ?" আমি ঝাপসা হয়ে গেলাম। খুব জিনিস এক জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়. আমি যে জিনিসটা নিয়ে ভাবছিলাম, কিন্তু কখনই জিজ্ঞেস করব না, তার কষ্টকর পরিণতির কথা, তার এত কাছে চলে এসেছে।”

সে হেসে উঠল। সে জানত আমি তাকে আঘাত করতে চাইনি। তিনি আমার হাত ছুঁয়ে আমাকে জানান যে তিনি রাগান্বিত নন, কিন্তু তার স্পর্শ আমার পায়ে এবং বাহুতে চুলগুলোকে উত্তপ্ত করেছে।

"আমি ছিলাম," সে সমস্ত গম্ভীরভাবে উত্তর দিল। সে আমাকে নিয়ে মজা করছিল না। “আপনি দেখেন, তেজক্যাটলিপোকা আমার সাথে অদ্ভুত কাজ করেছে। আমি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বেশি জীবিত, কিন্তু আমার অর্ধেক জীবনের বাইরে আর বাকি অর্ধেক মৃত্যুর ঊর্ধ্বে।”

আমি আর কিছু বললাম না। আমি আর কোন কথা শুনতে চাইলাম না। আমি প্রচণ্ডভাবে পাথরের মেঝে ঝাড়ু দিলাম।

টেনোচটিটলানের বর্তমান রাজা মোকটেজুমা আমি মাঝে মাঝে আমার প্রিয়জনকে তার রাজাদের বাড়িতে নিয়ে যেতেন এবং তাকে তার নিজের পোশাক এবং যোদ্ধাদের ঢাল পরিয়ে দিতেন। মানুষের মনে রাজাও ছিলেন তেজকাটলিপোকা। আমার তেজক্যাটলিপোকা সেই ব্যক্তি যিনি প্রতি বছর স্থায়ী রাজার জন্য মারা যেতেন। যেমন; দুটি ছিল প্রায় এক, আয়নায় প্রতিফলন, বিনিময়যোগ্য।

একদিন, যখন সে রাজার চেম্বার থেকে বেরিয়ে আসছিল, আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এলামছায়া, আমার প্রেমিকার দৃষ্টি পূরণের আশায়। কিন্তু সেই সময়, তার চোখ আমার মধ্য দিয়ে অন্য মাত্রার দিকে তাকালো, যেমন সে পূর্ণ ঈশ্বর হয়ে উঠেছে।

টক্সক্যাটলের সময় এসে গেছে, আমাদের 18-মাসের ক্যালেন্ডার রাউন্ডের পঞ্চম মাস। টক্সক্যাটল মানে 'শুষ্কতা।' এটি ছিল তার বলিদানের মাস, দুপুরে, মাত্র 20টি সূর্যোদয় এবং 19টি সূর্যাস্তের পরে। আমার বয়স প্রায় 17। প্রধান পুরোহিত আমাকে তার কাছে ডেকেছিল।

“প্রস্তুত হও”, সে যা বলেছিল তা ছিল।

মেক্সিকার আভিজাত্য থেকে প্রতি বছর চারটি কন্যাকে চারটি পৃথিবীর মতো হওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল দেবী, তেজকাটলিপোকার ইক্সিপটলার চার স্ত্রী। যদিও আমি একজন পুরোহিত ছিলাম, আমার পরিবারের সাথে থাকতাম না এবং আমার মহৎ মর্যাদা ত্যাগ করেছিলাম, তারা আমাকে চতুর্থ স্ত্রী হিসাবে বেছে নিয়েছিল। সম্ভবত তারা এটি করেছে কারণ আমি টেনোচটিটলান রাজাদের রাজকীয় বংশের প্রথম জন্মগ্রহণকারী কন্যা, অথবা সম্ভবত এটি ছিল কারণ আমি স্পষ্টতই তার প্রেমে পড়েছিলাম, তারা ভয় করেছিল যে আমি মারা যাব।

আমি উপবাস করেছি তিন দিন এবং পবিত্র স্প্রিংসে স্নান করেছি, আগুনের গহ্বরে আমার নিজের রক্ত ​​উদারভাবে ছিটিয়েছি, আমার চুলে ফুলের তেল মালিশ করেছি (এখন আমার হাঁটুর নিচে), এবং আমার পা এবং কব্জিকে রঙ, রত্ন এবং পালক দিয়ে সাজিয়েছি। আমি Ahuehuete বন পরিদর্শন এবং মা Tlaltecuhtli বলিদান. Xochiquetzal, Xilonen, Atlatonan এবং Huixtocihuatl-এর চারটি পৃথিবী দেবীকে পৃথিবী থেকে এবং তাদের স্বর্গীয় আবাস থেকে নীচে ডেকে আনা হয়েছিল, আমাদের আশীর্বাদ করার জন্য, যেমন চার প্রদত্ত স্ত্রী।বেছে নেওয়া একজন।

আমরা নিছক মেয়ে ছিলাম যারা রাতারাতি নারী হয়ে উঠেছিলাম; স্ত্রীদের চেয়ে শীঘ্রই নারী; দেবীর চেয়ে তাড়াতাড়ি স্ত্রী নয়। আমাদের পৃথিবী শেষ হয়ে গিয়েছিল যখন আমরা পাঁচটি শিশু, বা পাঁচজন যুবতী এবং একজন যুবক, বা মানবরূপে পাঁচ ঈশ্বর, প্রাচীন আচার-অনুষ্ঠানগুলি তৈরি করেছিলাম যার উপর মহাবিশ্বের ধারাবাহিকতা নির্ভর করে৷

এর 20 দিন আমার বিয়ে, টক্সক্যাটল মাসে, একটি অদ্ভুত স্বপ্নে কেটে গেছে। আমরা পাঁচজন আমাদের সীমিত অস্তিত্বের বাইরে যাওয়ার জন্য নিজেদেরকে বিসর্জন দিয়েছিলাম, মুহূর্তের কামুক বাড়াবাড়ি এবং অনন্তকালের শূন্যতায় মত্ত। এটি ছিল সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণের, মুক্তির, একে অপরের মধ্যে এবং ভিতরে এবং ঈশ্বরীয় উপস্থিতির বিলুপ্তির সময়।

আমাদের শেষ মধ্যরাতে, আমাদের সকলকে বিচ্ছেদ হওয়ার আগের রাতে, সমৃদ্ধ কালো কোকোয় মাতাল, জপ, এবং অন্তহীন প্রেম, আমরা তাকে বাইরে অনুসরণ করেছি, হাতে হাতে হাতে। মহিলারা খেলাধুলা করে আমার চুল চারটি করে বেঁধেছিল, প্রত্যেকে একটি মোটা স্ট্র্যান্ড নিয়েছিল এবং আমার চারপাশে চাকা করার ভান করেছিল, চারটি পোলা ভোলাডোর মাঝ-হাওয়ায় তাদের 13টি মৃত্যু-অপরাধী মোড় নেয়। ঠিক সেই মানুষদের মতো, পৃথিবীর অনেক উপরে ঝুলে আছে এবং ঘুরছে, আমরা সমস্ত জীবনের দুর্বলতা এবং আন্তঃসংযুক্ততা বুঝতে পেরেছি। আমরা কান্না না করা পর্যন্ত হেসেছিলাম।

আমি আমার বিনুনি খুলে শুষ্ক মাটিতে আমার চুল পাখা দিয়েছি, এবং আমরা পাঁচজন বিছানার মতো শুয়ে পড়লাম। আমাদের স্বামী ফুলের পরাগ-ভেজা কেন্দ্রের মতো মাঝখানে শুয়েছিলেন এবং আমরা চারজনমধ্যাহ্ন ট্রানজিটের সময়, যা সবসময় ভবিষ্যতের ঠিক ছয় মাস ছিল। সেই দ্বিতীয় ট্রানজিটটি চোখের দ্বারা গণনা করা যায় না, কারণ, অবশ্যই, মধ্যাহ্ন সূর্যের সাথে মিলিত হওয়ার সময় প্লিয়েডস অদৃশ্য হয়ে যাবে। তবুও, পুরোহিতদের সঠিক দিনটি জানতে হয়েছিল কারণ সেই দিনটি এবং সময় ছিল যখন টক্সক্যাটল বলিদান করা হবে, যা লর্ড তেজকাটলিপোকোর মানব অবতারের বার্ষিক শিরচ্ছেদ করা হবে।

ঈশ্বর-ভয়শীল শাসকরা Tenochtitlan বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের শক্তি সর্বদা এবং শুধুমাত্র মহাজাগতিক মধ্যে তাদের প্রান্তিককরণের সত্যতার সমান। আমাদের অনুষ্ঠান, সারিফিস, আমাদের শহরগুলির বিন্যাস এবং এমনকি আমাদের বিনোদনমূলক কার্যকলাপগুলি সর্বদা এই সংযোগ প্রতিফলিত করার জন্য মডেল করা হয়েছিল। যদি সংযোগটি দুর্বল বা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তাহলে মানুষের জীবন টেকসই হয়ে ওঠে।

ছয় বছর বয়সে, আমি ইতিমধ্যেই আমার বাবা দেখিয়েছিলাম কিভাবে ক্ষুদ্রতম প্লিয়েডেস ক্লাস্টার খুঁজে বের করতে হয়, প্রথমে নিকটতম উজ্জ্বল নক্ষত্র [আলদাবারান], aoccampa সনাক্ত করে। , 'বড়, ফোলা' (জ্যানিক এবং টাকার, 2018), এবং উত্তর-পশ্চিমে পাঁচটি আঙুল-প্রস্থ পরিমাপ করা। আমার কাজ ছিল ঘনিষ্ঠ নজর রাখা এবং যখন ক্লাস্টারটি সর্বোচ্চ স্থানে পৌঁছে তখন চিৎকার করা। পুরোহিতরা নিশ্চিত করবেন যে এটি মধ্যরাতের সাথে মিলে যায় কিনা।

সেই রাতে, আমি যখন চিৎকার করেছিলাম, পুরোহিতরা সাথে সাথে সাড়া দিয়েছিল কিন্তু আমরা সবাই আরও পাঁচ মিনিটের জন্য সম্পূর্ণ নিঃশব্দে অপেক্ষা করেছিলাম, যতক্ষণ না এটা অনস্বীকার্য ছিল যে প্লিয়েডস সাফমহিলারা তার চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে, পাপড়ির মতো নগ্ন হয়ে তারা দেখে। উত্তর দিকে তাকান এবং উজ্জ্বল নক্ষত্রের দিকে তাকান; অন্য সব চিন্তা দূরে ঠেলে।" আমরা কয়েক মিনিট ধরে অভ্যন্তরীণ নীরবতায় শুয়ে আছি।

"আমি দেখছি," আমি কেঁদেছিলাম। "আমি দেখতে পাচ্ছি তারাগুলোকে কেন্দ্রবিন্দুর চারপাশে ঘুরছে, প্রতিটি তার আলাদা চ্যানেলে।"

"হ্যাঁ, মেরু নক্ষত্রের চারপাশে।"

"শাসক হল উজ্জ্বল, মেরু তারকা, এখনও কেন্দ্রে রয়ে গেছে।”

“ঠিকই,” তেজকাটলিপোকা হাসল। “আমি সেই তারকা। আমি আপনার সাথে থাকব, উত্তর আকাশে কেন্দ্রীভূত, স্থির, দেখছি, কখনই অস্তমিত হবে না।”

শীঘ্রই, অন্যান্য স্ত্রীরাও এই দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে পেলেন: সমস্ত উত্তরের নক্ষত্র দ্রুত কক্ষপথে ঘুরছে, কেন্দ্র বিন্দুর চারপাশে ঘুরছে দিগন্তের উপরে, একটি ঘূর্ণায়মান শীর্ষের মতো একটি ঘূর্ণায়মান প্যাটার্ন তৈরি করে৷

"আপনি যখন আমাদের সাথে থাকেন তখন কেন আমরা আকাশের গতিবিধি দেখতে পারি," আটলাটোনান জিজ্ঞাসা করলেন, "কিন্তু যখন আমরা একা থাকি, তখন তারা তাকায় সাধারণ নক্ষত্রের মতো, প্রভু?"

"আমি আপনাকে একটি গল্প বলব," সে বলল৷

"আমার বাবা, ওমেটিওটল, কোয়েটজালকোটল চুরি করা হাড়ের টুকরো থেকে পুরুষ এবং মহিলাদের তৈরি করেছিলেন এবং তার ডাবল, আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে Xolotl. (কারণ, যতক্ষণ না আপনি আপনার দ্বিগুণটি আপনার সাথে পাতালঘরে না আনেন, আপনি ফিরে আসবেন না।) তিনি, ওমেটিওটল, এক স্রষ্টা, হাড়ের টুকরোগুলিকে মাটিতে ফেলেছিলেন এবং ঈশ্বরের থুথু এবং রক্তের সাথে মিশ্রিত করেছিলেন তার সবচেয়ে নিখুঁত সৃষ্টি তৈরি করতে - মানবজাতিতিনি পৃথিবীতে হেঁটে যাওয়া এই মহৎ প্রাণীদের দিকে কোমল দৃষ্টিতে তাকালেন, কিন্তু কিছুক্ষণ পরে, দেবতা মানুষের চোখে কুয়াশা উড়িয়ে দিয়েছিলেন যাতে তারা কেবল কুয়াশার মধ্যেই দেখতে পায়।"

"কেন?" আমরা সবাই একজোট হয়ে জিজ্ঞেস করলাম।

“তাদেরকে যেন খুব বেশি ঈশ্বরের মত না হয়ে যায়। তারা ভীত ছিল যে মানুষ যদি নিজেদের সমান মনে করে তাহলে তারা তাদের প্রভু ও প্রভুদের সেবা করা বন্ধ করে দেবে। কিন্তু, Tezcatlipoca-এর অবতার হিসেবে, আমি আমার আয়না ব্যবহার করে মানুষের কাছে সত্যকে প্রতিফলিত করতে, মানুষের চোখ থেকে কুয়াশা ঝেড়ে ফেলতে পারি যাতে তারা অন্তত ক্ষণস্থায়ীভাবে বাস্তবতা দেখতে পারে। আজ রাতে আমার প্রিয় বোন এবং স্ত্রীরা আকাশ দেখতে পারে যেমন দেবতারা দেখেন।”

জোচিকুয়েটজাল কাঁদতে শুরু করলেন, “আপনি জানেন, আপনি চলে গেলে আমরা বাঁচব না। জাগুয়ার প্রভু, আমরা আপনার সাথে মারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।"

"আপনার জীবন নেওয়ার জন্য আপনার নিজের নয়," তিনি বলেছিলেন। আবার সেই কথাগুলো। আমার বাবার কথা।

“দেখতে থাকুন, কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই আপনি সূর্যকে উদিত হতে দেখবেন, এবং তিনি এই অন্ধকার রাতের চিন্তা দূর করবেন। আপনার মধ্যে এখন আমার বীজ আছে, মহৎ রক্তরেখাকে প্রস্ফুটিত এবং উত্সাহিত করার জন্য, সমস্ত মানুষের মাংসকে দেবতা করার জন্য। আপনার জন্য নির্ধারিত পথটি হল সেই ক্ষুদ্র স্ফুলিঙ্গটিকে থাকা এবং প্রবণ করা যতক্ষণ না এটি একটি শিখা হয়ে যায় এবং তারপরে আপনি আপনার জাতির আগুনকে খাওয়াবেন। আপনি আপনার যোদ্ধা পুত্র এবং যোদ্ধা কন্যাদের তাদের পিতা, তেজকাটলিপোকা, বন্দী ক্রীতদাস, রাজার আয়না, ডার্ক জাগুয়ার লর্ড সম্পর্কে বলতে পারেন যার মাথা ঝুলছেশক্তিশালী টেম্পলো মেয়র এবং যার আত্মা হুইটজিলোপোচটলির সাথে উড়ে যায় তার মাথার খুলির তালা।”

“যতক্ষণ না আপনি সমস্ত যোদ্ধাদের মতো হামিংবার্ড হিসাবে পুনর্জন্ম না পান,” আমি হাসলাম।

“হ্যাঁ। সূর্যের সেবায় চার বছর পর, আমি হব সেই হামিংবার্ড যে আমার ছেলে-মেয়েদের জানালায় বেড়াতে আসে।" আমরা এই ভেবে হেসে ফেললাম।

আমরা আমাদের পিঠে, আমার চুলের চওড়া, নরম বৃত্তের উপর শুয়ে পড়লাম। সে তার বাঁশির কাছে পৌঁছল ঠিক সেই মুহুর্তে যে আমি তার বেল্ট থেকে অবসিডিয়ান ছুরিটি বের করে দিয়েছিলাম, তাই সে কখনই তা অনুভব করতে পারেনি৷

এখনও শুয়ে তিনি একটি গান বাজাতে শুরু করেছিলেন, এত সুন্দর এবং দুঃখজনক যে আমরা তাকে ভিজা করেছিলাম অশ্রু সঙ্গে ময়লা এতই সূক্ষ্ম এবং বিশুদ্ধ যে দ্বাদশ স্বর্গের নীচে সমস্ত লর্ডস এবং মহিলারা নীচের দিকে তাকাতে এবং হাসতে এবং গুঞ্জন করার জন্য যা করছিল তা বন্ধ করে দিয়েছিল৷

সুরটি আমাদের উপর একটি অদ্ভুত প্রভাব ফেলেছিল, এটি আমাদের ব্যথাকে আরও গভীর এবং প্রশমিত করেছিল . তিনি সহজভাবে বললেন, "আমিও স্মৃতির ঈশ্বর।"

তিনি গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "আমি তোমাকে আমার শেষ গোপন কথাটি বলব: মৃত্যু যত কাছে, সৌন্দর্য তত বেশি। “

সেই মুহুর্তে, আমি কান থেকে কান পর্যন্ত ওবসিডিয়ান ছুরি দিয়ে আমার চুল কেটে ফেলেছিলাম। সবাই চমকে উঠল এবং একসাথে উঠল, আমার চুলের ভর দেখে হাঁফিয়ে উঠল, শুকনো মাটিতে মৃতদেহের মতো ছড়িয়ে পড়ল, আমাদের বিয়ের বিছানা, আমাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কাফন। আমি এটা তুলে নিয়ে আমাদের প্রিয়জনকে দিয়েছিলাম।

"যখন তুমি জ্বলন্ত উত্তপ্ত পাথরের ওপারে শুয়ে থাকবে যেখানে তারা তোমাকে কেটে ফেলবে, তখন প্রতিশ্রুতি দাও যে তুমি তোমার নীচে চুল রাখবে।"

একাত্মতা, অন্য তিন স্ত্রী তাদের চুল কেটে ফেলে এবং তাদের আমার সাথে যুক্ত করে, যোগ করে, "আমরা আপনার সাথে শেষবারের মতো শোতে পারি।" সে তার জাগুয়ার চাদরের সাথে মিলিয়ে আমাদের চারটি চুলের লম্বা খাপ বেঁধে দিল। আমরা ঈশ্বরের মুখে চুমু খেয়েছিলাম এবং আমরা জানতাম যে যতদিন আমরা বেঁচে থাকব ততদিন আমরা অন্য কাউকে স্পর্শ করব না।

পরের দিন সকালে, চার দিকের সুন্দর পাইপগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদের প্রিয়জনকে বিচ্ছিন্ন করে নেওয়া হয়েছিল . তিনি মৃত্যুর জন্য তার শেষ পাঁচ দিন প্রস্তুতি নিতে নীরব ধ্যানে বসে থাকবেন।

ওহ, এত অল্প সময়ের জন্য আপনি আমাদের একে অপরের কাছে ঘৃণা করেছেন,

কারণ আমরা আপনার আঁকার অভিনয়ে রূপ নিই,

এবং আমরা আপনার আঁকা আমাদের জীবন নিয়ে যাই, এবং আমরা আপনার গানে শ্বাস নিই।

কিন্তু খুব অল্প সময়ের জন্য আপনি আমাদের একে অপরের কাছে ঘৃণা করেছেন।

কারণ এমনকি অবসিডিয়ান ড্রয়িংও বিবর্ণ হয়ে যায়,

এবং কোয়েটজাল পাখির সবুজ পালক, মুকুট পালক তাদের রঙ এবং এমনকি শব্দও হারায় শুষ্ক মৌসুমে জলপ্রপাতটি শেষ হয়ে যায়।

তাই, আমরাও, কারণ অল্প সময়ের জন্য আপনি আমাদের একে অপরের কাছে ঘৃণা করেছেন। (Aztec, 2013: মূল: 15th সেন্ট।)

আমরা দেবী-দেবী হয়ে যাওয়া মেয়েরা আবার কেঁদেছিলাম যতক্ষণ না বৃষ্টির ঈশ্বর, Tlaloc, আর দাঁড়াতে পারছেন না এবং তিনি আমাদের উপর জল ঢেলে দিয়ে হাহাকার বন্ধ করে দিলেন। সেই কারণেই সেই বছরের প্রথম দিকে বৃষ্টি এসেছিল, তললকের পাহাড়ে ছোট ছেলেটিকে বলি দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করার পরিবর্তে।

মৃত্যুসর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা

ফ্লাওয়ার ওয়ার ছিল রক্তহীন যুদ্ধ যা শত্রু যোদ্ধাদের আত্মত্যাগের জন্য বন্দী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল

টলাকালেল শেষ বারের মতো কথা বলেছেন (1487):

দি আমার মৃত্যুর আগের দিন সকালে:

আমি খুব বেঁচে আছি।

আমার শরীর হাজার হাজার যোদ্ধার ফুলের মতো ছিঁড়ে যাওয়া হাজার হাজার হৃদয়ের রক্তে ফুটছে, ফুলে উঠেছে। তাদের উজ্জ্বল পালক এবং রত্ন সঙ্গে যুদ্ধে প্রস্ফুটিত; প্রস্ফুটিত, যখন তারা একত্রিত হয়ে শহরের মধ্যে দিয়ে কুচকাওয়াজ করে, সদ্য জড়ো হওয়া বন্দীদের, যুদ্ধের আগের রাতে তারা যে মহিলাদের সাথে ঘুমিয়েছিল তাদের থেকে এখনও সুগন্ধি। তারা আগামীকাল প্রস্ফুটিত হবে, চূড়ান্ত সময়ের জন্য, আমাদের ঈশ্বরের কাছে ফুলের মতো, স্পন্দিত হৃদয় তাদের কাঁপানো শরীর থেকে ছিঁড়ে যায় এবং আমাদের পুরোহিতদের হাতে সূর্যের রশ্মিকে উৎসর্গ করে, মানুষ এবং ঈশ্বরের মধ্যে অনুবাদক, জল্লাদ৷

আজকের তোড়া হল সাম্প্রতিক "ফুলের যুদ্ধ" এর লুণ্ঠন। সর্বোপরি, এই কারণেই আমি তাদের "ফুল যুদ্ধ" নাম দিয়েছি, কেন আমরা এই যুদ্ধগুলিকে সংঘটিত করার জন্য এত কষ্ট করি, আমাদের দুর্বল শত্রুদের সাথে বন্দী করার জন্য তাদের সেরা যোদ্ধাদেরকে হত্যা করতে পারি না৷

আমাদের ঈশ্বরের ক্ষেত্রগুলির প্রয়োজন যা তাদের রাতের খাবারের জন্য আত্মা কাটাতে। এগুলি আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের জমিতে জন্মায় এবং আমরা চক্রটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য নিয়ন্ত্রিত সংখ্যায় সেগুলি সংগ্রহ করি। তাদের হৃদয় আমাদের জন্য প্রস্ফুটিত. তারা তাদের ভূমিকা পালন করতে অস্বীকার করতে পারে, কিন্তু আমরা তাদের চেয়ে বেশি এবং তারা আমাদের আনন্দে বেঁচে থাকে। আমাদের শত্রু যোদ্ধাদের রক্তের ধারা ভেদ করেTenochtitlan এর মেক্সিকা সম্ভ্রান্তদের শিরা. এই মূল্যবান সারাংশ, শুধুমাত্র একটি মানুষের জীবন থেকে পাওয়া যায়, ক্ষুধার্ত ব্যক্তিকে তৃপ্ত করে, ভ্রাতৃঘাতী আত্মসাৎকারী, লাল মুখের হুইটজিলোপোচটলি, আমাদের পঞ্চম এবং আমাদের শেষ সূর্যের বহির্মুখী রূপ।

আজ, আমি বেঁচে আছি, আমার শরীর আপাতদৃষ্টিতে সর্বদা অত্যাবশ্যক, তাজা রক্তে খাওয়ানো৷

আগামীকাল Xipe-Totec [বিষুব] এর মহান অনুষ্ঠানের শেষ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিন, যখন সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয়, ভারসাম্যের দিন যখন দিনের আলো এবং অন্ধকার সমান ঘন্টা। আমরা টেম্পলো মেয়রকে পুনরায় উৎসর্গ করার জন্য এই অযৌক্তিকতা মঞ্চস্থ করেছি, সবেমাত্র পুনর্নির্মিত। একটি অতুলনীয় উদযাপনে, আমি আমাদের সদ্য উদ্বোধন করা, কিন্তু নির্ভীক এবং কৌশলগত সম্রাট, আহুইটজোটলকে টেনোচটিটলানের 19টি বেদিতে চার দিনের মধ্যে 20,000 যোদ্ধাকে বলি দেওয়ার ব্যবস্থা করেছি।

সামরিক রক্ষীরা, হুইটজিলোপোচটলির ঈগলের পালকের হেডড্রেসে সজ্জিত, এখন মহান ধাপের দিকে যাওয়ার রাস্তাটি পাহারা দেয়। আজ রাতে, আমাদের শত্রু বন্দীদের দলের শেষ চতুর্থাংশ, আগামীকাল ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত বলি দিতে হবে, তাদের চিরন্তন গৌরব অর্জনের আগে এবং মিকটলানের মন্দা থেকে তাদের নিশ্চিত পালানোর আগে পৃথিবীতে তাদের শেষ রাতে উন্মত্ত উদযাপন করছে। দুর্দান্ত প্রদর্শন সম্রাটকে টেনোচটিটলানের অন্যতম শক্তিশালী শাসক হিসাবে খ্যাতি নিশ্চিত করতে হবে।

আমাদের 20,000 হৃদয়ের অনুগ্রহ অবশ্যই আমাদের পৃষ্ঠপোষক সূর্য, হুইটজিলোপোচটলিকে সন্তুষ্ট করার যোগ্য পুরস্কার হবে। কখনসবই সম্পন্ন হয়েছে, উচ্চে থাকা আশীর্বাদকরা তাদের প্রতি আমাদের হৃদয়ের ঢেলে আনন্দ করবে৷

উদীয়মান এবং অস্তগামী সূর্য ভোরবেলা এবং আবার সন্ধ্যায় বিশ্বের মধ্যে দরজা খুলে দেবে৷ তখনই, শেষ সময়ে, আমি ইশারার দরজা দিয়ে হেঁটে যাবো, যোদ্ধাদের সৈন্যদের সাথে যোগ দিতে যারা সকালের সূর্যকে তুলে আনে। পরপর চার রাজার অনুরোধে, আমি পৃথিবীতে এতদিন থেকেছি, কিন্তু আমার পূর্বপুরুষরা এখন আমাকে ডাকছে।

এবং 20,000 হৃদয়ের রক্তে রঞ্জিত হুইটজিলোপোচটলি আমাকে স্বাগত জানাবে, একবার তার সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা . আমি পারি না, যেমন এই সভ্যতা পারে না, এই মাত্রার তীব্রতা চিরকাল ধরে রাখতে পারে না। আমি জিনিসের শীর্ষে চলে যাব, এবং আগামীকাল রক্তের তরঙ্গে চড়ে বেরিয়ে পড়ব।

তুমি, আমার সবচেয়ে প্রিয় কন্যা, জিউহপোপোকাটজিন, যে আমার স্পর্শে কেঁপে ওঠে, আমাকে এই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছে।

'কেন হুইটজিলোপোচটলি, যুদ্ধরত পৃষ্ঠপোষক মেক্সিকাকে এমন উচ্চ মর্যাদায় উন্নীত করবেন যে অন্য ঈশ্বরকে ছায়ায় ফেলে দেবেন? কেন এমন একজন দেবতার মূর্তিকে লালন-পালন করবেন যার ক্ষুধায় পৃথিবীকে ধর্ষণ করবে আকাশের খাবার?’

কেন? মেক্সিকা রেসের ভাগ্য পূর্ণ করতে, শক্তিশালী টলটেকের বংশধর, আমাদের মহাজাগতিক খেলায় চূড়ান্ত অভিনয় করতে।

আপনার প্রশ্নগুলি আমার শান্তিতে আঘাত করে, শিশু। ‘কেন আমি ভারসাম্য রাখার চেষ্টা করিনি, সমস্ত ক্যালেন্ডারের চাকার ভারসাম্য এবং গ্রহের দেহ এবং ঋতুগুলির সমস্ত ঘূর্ণমান কক্ষপথ, চিরন্তনভাবে মৃদুভাবে ঘুরছে?ভারসাম্য? পাইকারি বধের প্রতিষ্ঠান, রক্ত ​​ও ক্ষমতার সাম্রাজ্য না করে স্বর্গের যন্ত্রকে তেল দেওয়ার জন্য যতগুলো প্রাণের প্রয়োজন ছিল, আমি ততটুকুই বলিনি কেন?'

আমি তাকে বলার চেষ্টা করেছি, তুমি বুঝতে পারছি না আমাদের জনগণ, আমাদের সাম্রাজ্য ভারসাম্যহীনতা সৃষ্টি করেনি; এটা আমাদের উত্তরাধিকার। এই পুরো সাম্রাজ্যের জন্ম হয়েছিল চক্রের অবসান ঘটানোর জন্য। পঞ্চম সূর্য, আমাদের সূর্য, আন্দোলনের চিহ্নে তৈরি হয়েছিল। এটা মাটি থেকে উপরে উঠার মহান অশান্তি শেষ হবে. আমাদের জনগণের গৌরবের জন্য আলোতে আমাদের শেষ মুহূর্তটি কীভাবে কাজে লাগাতে হয় সে সম্পর্কে সম্রাটদের পরামর্শ দেওয়া আমার নিয়তি ছিল। আমার প্রতিটি অংশে আমি অভিনয় করেছি শুধুমাত্র এবং সর্বদা দায়িত্বের অনবদ্য সম্পাদনে, আমাদের ঈশ্বর এবং আমাদের মানুষের প্রতি আমার অবিরাম ভালবাসার কারণে।

আগামীকাল, আমি মারা যাব।

আমার বয়স 90 সূর্য চক্র , জীবিত সবচেয়ে বয়স্ক মেক্সিকা মানুষ. আমাদের নাহুয়াতল-ভাষী বীররা পূর্ব উদীয়মান সূর্যের হুইটজিলোপোচটলিতে যোগ দিতে যুদ্ধে রওনা হয়েছে। ট্রিপল অ্যালায়েন্সের মহান পুত্ররা তাদের ন্যায়সঙ্গত পুরষ্কারগুলি পূরণ করেছে, যেমনটি সম্রাটদের প্রজন্ম যাদের আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম। আমাদের সাম্রাজ্য গড়ে উঠেছে; আমরা শিখরে আছি।

আমার আত্মার সাথী, রাজা নেজাহুয়ালকোইটল, ফাস্টিং কোয়োট, কবি এবং মেক্সিকা ইউনিভার্সের প্রতিভা প্রকৌশলীর কথায়,

"জিনিস স্লিপ...জিনিস স্লাইড।" (হারাল, 1994)

এটা আমার সময়। আমি আমার কন্যা, রাজকুমারীকে গাছ এবং প্রাণীর চামড়ায় মুদ্রিত পবিত্র বই, আইন এবং সূত্রগুলি প্রেরণ করবXiuhpopocatzin. (যদিও তিনি একজন পুরোহিত, এখন রাজকন্যা নন।) তারা তারার গোপন রহস্য এবং এই মহাজাগতিক জালের ভিতরে এবং বাইরের পথ প্রকাশ করে। সে কণ্ঠস্বর শুনতে পায় এবং তারা তাকে গাইড করবে। সে নির্ভীক তাই রাজারা তার জ্ঞানের কথা শুনবে। তার ছোট হাতে, আমি আমাদের জনগণের চূড়ান্ত অধ্যায়টি রেখে যাচ্ছি।

কণ্ঠের চূড়ান্ত শব্দ রয়েছে

জিউহপোপোকাটজিন লিসেনস (1487):

টিলালকালেল আমাকে পাঠ্য রেখে গেছেন। তিনি তাদের মন্দিরে আমার দরজার বাইরে রেখেছিলেন, লিনেন এবং চামড়ায় শক্তভাবে মোড়ানো, যেমন একজন একটি শিশুকে স্রোতের ধারে রেখে যায়, একটি নল ঝুড়ি এবং প্রার্থনা নিয়ে৷

আমি বুঝতে পেরেছিলাম এটি তার বিদায়। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে Xipe Totec মাসের শেষের ইকুইনক্স অনুষ্ঠানের পরে আমি তাকে আর দেখতে পাব না, যখন সে এবং তার লোকেরা 20,000 রক্তাক্ত হৃদয়ে হুইটজিলোপোচটলি ভোজ করে, পাথরের মূর্তির মুখে চাপা দিয়েছিল এবং মন্দিরের দেয়ালে দাগ দিয়েছিল৷

কোডিসগুলি, আমি তাদের কোমলভাবে স্পর্শ করেছি, আমাদের লেখাগুলি, আমাদের পবিত্র গ্রন্থগুলি, আশীর্বাদকৃত কোডিস, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্ক্রোলগুলি৷ আমি মাটিতে বসলাম এবং তাদের ধরে রাখলাম, যেমন একজন শিশুকে ধরে রাখে।

আমি কাঁদতে লাগলাম। আমি আমার কিংবদন্তি বাবার হারানোর জন্য, এই উত্তরাধিকার, এই দুর্দান্ত দায়িত্বের ধাক্কার জন্য কেঁদেছিলাম। এবং আমি নিজের জন্য কাঁদলাম, যদিও আমি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা, একটি প্রাপ্তবয়স্ক ছেলের সাথে; আমি যখন 16 বছর বয়সে আমার প্রিয়তমার কাছ থেকে ছিন্ন হয়েছিলাম সেই রাত থেকে আমি কাঁদিনি।

আমি জীবিত এবং মৃত আত্মার জন্য কেঁদেছিলাম, যারা আমাদের মহান হৃদয়ের রেকর্ড রেখেছিল এবংআপসহীন মানুষ, এখন আমার পালনে বাকি। আমি যখন পিছন পিছন দোলাতে থাকি, তাদের ধরে, ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে, পাঠ্যগুলি।

…গান গাইতে শুরু করে।

আমার বুকের সাথে জড়িয়ে ধরে, তারা ত্যাগ করা বিচরণ গান গেয়েছিল, এবং অতীতের ভয়ঙ্কর ক্ষুধা, আমাদের জনগণের অকথ্য যন্ত্রণা এবং উদাসীন হত্যার কথা।

তারা বর্তমানের অবর্ণনীয় মহিমা, আমাদের শাসকদের মহিমা এবং আমাদের ঈশ্বরের অতুলনীয় শক্তির গান গেয়েছিল। তারা সম্রাটদের সম্পর্কে এবং আমার বাবার সম্পর্কে গান গেয়েছে।

আরও ধীরে ধীরে, কণ্ঠগুলি ভবিষ্যতের কথা গাইতে শুরু করেছে, সম্ভবত একটি সময় খুব বেশি দূরে নয়। আমার বাবা বলতেন আমরা, পঞ্চম এবং শেষ সূর্যের নীচে, গৌরব এবং ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তের মধ্যে ঘুরে বেড়াই৷

এখানে আমার আঙুলের নীচে ধুলো, এখানে আমাদের ভবিষ্যত কণ্ঠে আমার কাছে ফিরে আসে বাতাসের:

ফুল এবং দুঃখের গান ছাড়া আর কিছুই নেই

মেক্সিকো এবং টেলেটোলকোতে,

যেখানে একবার আমরা যোদ্ধা এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদের দেখেছিলাম .

আমরা জানি এটা সত্য

যে আমাদের ধ্বংস হতে হবে,

কারণ আমরা নশ্বর মানুষ।

তুমি, জীবনদাতা,

আপনি এটি নির্ধারণ করেছেন।

আমরা এখানে-ওখানে ঘুরে বেড়াই

আমাদের নির্জন দারিদ্রের মধ্যে।

আমরা তারা মরণশীল মানুষ।

আমরা রক্তপাত এবং বেদনা দেখেছি

যেখানে একবার আমরা সৌন্দর্য এবং বীরত্ব দেখেছি।

আমরা মাটিতে পিষ্ট হয়েছি;

আমরা ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছি।

মেক্সিকোতে দুঃখ ও কষ্ট ছাড়া আর কিছুই নেই

মধ্যবিন্দু এবং পশ্চিম দিকে অগ্রসর ছিল. এটি ছিল পাহাড়ে সমবেত আভিজাত্যের জন্য একটি চিহ্ন যে ঈশ্বর আমাদের বিশ্বস্ত লোকদের আরও 52 বছরের চক্র দিয়েছেন এবং আগুন আবার চুলাকে উষ্ণ করবে। জড়ো হওয়া জনতা প্রাণের উদ্রেক করেছিল।

হৃদয়কে সরিয়ে নতুন আগুন দিয়ে প্রতিস্থাপিত করতে হবে

পাহাড়ের অস্থায়ী বেদিতে, আমার বাবার পুরোহিতরা একটি শক্তিশালী যোদ্ধাকে একটি পালকযুক্ত হেডড্রেসে সজ্জিত করেছিলেন এবং স্বর্ণ এবং রৌপ্য সজ্জা. বন্দীকে নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছিল, যে কোনও ঈশ্বরের মতো মহিমান্বিত, একটি ছোট প্ল্যাটফর্মের উপরে, নীচের শহরে যারা অপেক্ষা করছিল তাদের কাছে দৃশ্যমান। তার আঁকা চামড়া চাঁদের আলোতে চক-সাদা ঝকঝকে।

অভিজাতদের ছোট ভিড়ের আগে, আমার বাবা, রাজা হুইটজিলিহুইটল এবং পৃথিবীতে ঈশ্বরের মূর্তি, তার অগ্নি যাজকদের "আগুন তৈরি করতে" আদেশ দিয়েছিলেন। তারা উন্মত্তভাবে যোদ্ধার বিস্তৃত বুকের উপর আগুনের লাঠিগুলি ঘোরালেন। প্রথম স্ফুলিঙ্গটি পড়ার সাথে সাথে, অগ্নি প্রভু জিউহতেকুহটলির জন্য একটি আগুন তৈরি করা হয়েছিল এবং মহাযাজক "দ্রুতভাবে বন্দীর স্তনটি কেটে ফেলেছিলেন, তার হৃদয় দখল করেছিলেন এবং দ্রুত সেখানে আগুনে নিক্ষেপ করেছিলেন।" (সাহাগুন, 1507)।

যোদ্ধার বুকের ফাঁকের ভিতরে, যেখানে পরাক্রমশালী হৃদয় আগে দ্বিতীয়বার ধাক্কা খেয়েছিল, আগুনের লাঠিগুলি আবার ফায়ার প্রিস্টদের দ্বারা উন্মত্তভাবে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যতক্ষণ না, একটি নতুন স্ফুলিঙ্গের জন্ম হয়েছিল এবং একটি জ্বলন্ত সিন্ডার বিস্ফোরিত হয়েছিল। একটি ছোট শিখা। এই দিব্য শিখা ছিল বিশুদ্ধ সূর্যালোকের এক ফোঁটার মতো। একটি নতুন সৃষ্টির কল্পনা করা হয়েছিলTlatelolco,

যেখানে একবার আমরা সৌন্দর্য এবং বীরত্ব দেখেছিলাম।

আপনি কি আপনার দাসদের নিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন?

আপনি কি আপনার দাসদের উপর রাগ করেছেন,<হে জীবনদাতা? (Aztec, 2013: আসল: 15th সেন্ট।)

1519 সালে, দ্বিতীয় মক্টেজুমা-এর রাজত্বকালে, স্প্যানিয়ার্ড, হার্নান কর্টেজ, ইউকাটান উপদ্বীপে আসেন। ধুলোয় তার প্রথম পদচিহ্নের দুই বছরের মধ্যে, টেনোচটিটলানের পরাক্রমশালী এবং জাদুকরী সাম্রাজ্যের পতন ঘটেছিল।

আরও পড়ুন : নতুন স্পেন এবং আটলান্টিক বিশ্বের পরিচিতি

পরিশিষ্ট I:

আজটেক ক্যালেন্ডারগুলিকে আন্তঃলিঙ্ক করার বিষয়ে সামান্য তথ্য

সান ক্যালেন্ডার রাউন্ড: 18 মাস 20 দিনের প্রতিটি, আরও 5 অগণিত দিন = 365 দিন বছর

আচার ক্যালেন্ডার রাউন্ড: 20 মাস 13 দিনের প্রতিটি (অর্ধেক চাঁদ-চক্র) = 260 দিন বছর

প্রতিটি চক্র, (একটি বছরের অনুষ্ঠান এবং পরবর্তী অনুষ্ঠানের মধ্যে 52 বছর সময়কাল) সমান ছিল থেকে:

সৌর বছরের 52 আবর্তন (52 (বছর) x 365 সূর্যোদয় = 18,980 দিন) বা

আনুষ্ঠানিক বছরের 73 পুনরাবৃত্তি (72 আচার বছর x 260 সূর্যোদয় = নয়টি চাঁদ চক্র , এছাড়াও = 18,980 দিন)

এবং

প্রতি 104 বছরে, (যেমন দুটি 52-বছরের ক্যালেন্ডার রাউন্ড বা 3,796 দিনের সমাপ্তি, একটি আরও বড় ঘটনা ছিল: শুক্রের 65টি আবর্তন (প্রায় সূর্য) সূর্যের ঠিক 65টি প্রদক্ষিণ সম্পূর্ণ করার পরে 52 বছরের চক্রের একই দিনে সমাধান করেছে।

অ্যাজটেক ক্যালেন্ডারটি বেশ সঠিকভাবে মানানসইসমগ্র মহাজাগতিক সিনক্রোনাইজড চক্রের মধ্যে, একসাথে সমাধান করে এবং পূর্ণ সংখ্যা ব্যবহার করে যা তাদের পবিত্র সপ্তাহ এবং মাসের সংখ্যা, 13 এবং 20 এর গুণনীয়ক বা গুণিতক ছিল।

গ্রন্থপঞ্জি

অ্যাজটেক, পি. (2013: মূল: 15 শতক।) মৃত্যু এবং পরবর্তী জীবন সম্পর্কে প্রাচীন অ্যাজটেক দৃষ্টিকোণ। 2020 সংগৃহীত, //chriticenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

ফ্রেজার, জে. জি. (1922), দ্য গোল্ডেন বফ, নিউ ইয়র্ক, NY: ম্যাকমিলান পাবলিশিং কো, (পৃষ্ঠা 308-350)

হারাল, এম. এ. (1994)। প্রাচীন বিশ্বের বিস্ময়: প্রত্নতত্ত্বের ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অ্যাটলাস। ওয়াশিংটন ডি.সি.: ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি।

জ্যানিক, জে. এবং টাকার, এ.ও. (2018),ভয়নিচ কোডেক্স উন্মোচন, সুইজারল্যান্ড: স্প্রিংগার ন্যাশনাল পাবলিশিং এজি।

লার্নার, আই. ডব্লিউ. (আপডেট করা 2018)। মিথস অ্যাজটেক - নতুন ফায়ার অনুষ্ঠান। মার্চ 2020, স্যাক্রেড হার্থ ফ্রিকশন ফায়ার থেকে সংগৃহীত:

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014)। অ্যাজটেক দর্শন: গতিশীল বিশ্বকে বোঝা। বোল্ডার: ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কলোরাডো।

ম্যাথিউ রিস্টল, এল.এস. (2005)। ফ্লোরেনটাইন কোডেক্স থেকে নির্বাচন। মেসোআমেরিকান ভয়েসে: ঔপনিবেশিক আমার থেকে স্থানীয়-ভাষা লেখা;

ঘোর অন্ধকারে, আমাদের ছোট পাহাড়ি আগুন সারা দেশে দেখা যেত। টর্চ ছাড়াই, যেহেতু গ্রামগুলি এখনও অগ্নিশিখা ছাড়াই ছিল, টেনোচটিটলানের পরিবারগুলি তাদের ছাদ থেকে প্রত্যাশিতভাবে উপরে উঠেছিল এবং মহান পিরামিড, টেম্পলো মেয়রের দিকে তাকিয়েছিল৷

টেম্পলো মেয়র দাঁড়িয়েছিলেন শহরের কেন্দ্রস্থল, চারটি মূল দিক থেকে তার জীবন-ধারণকারী আলোকে বাইরের দিকে বিকিরণ করে (ম্যাফি, 2014), একটি ক্রিয়া শীঘ্রই প্রতিটি গ্রামের প্রতিটি বাড়ির কেন্দ্রে কেন্দ্রীয় চুলা দ্বারা অনুকরণ করা হবে। সমস্ত তাড়াহুড়ো করে, হিল বা স্টারে কাটা মূল্যবান আগুন আমাদের বিশ্বের কেন্দ্র টেম্পলো মেয়রের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

একটি নিখুঁতভাবে কোরিওগ্রাফ করা নৃত্যে, জ্বলজ্বল সিন্ডারটি চারটি মূল দিকের দৌড়বিদদের সাথে ভাগ করা হয়েছিল, যারা এটিকে আরও শত শত দৌড়বিদদের সাথে ভাগ করে নিয়েছিল, যারা আপাতদৃষ্টিতে অন্ধকারের মধ্য দিয়ে উড়ে গিয়েছিল, তাদের জ্বলন্ত লেজ উঁচিয়েছিল শহরের সুদূর কোণে এবং তার বাইরেও।

প্রতিটি মন্দিরের প্রতিটি চুলা এবং অবশেষে প্রতিটি বাড়িতে নতুন সৃষ্টির জন্য আলোকিত করা হয়েছিল, আরও 52 বছর নিভবে না। যখন আমার বাবা আমাকে টেম্পলো মেয়রের কাছ থেকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন, তখন আমাদের চুলা ইতিমধ্যে জ্বলছিল। অন্ধকার ভোর হয়ে যাওয়ায় রাস্তায় আনন্দের আমেজ ছিল। আমরা আমাদের নিজের রক্ত ​​আগুনে ছড়িয়ে দিয়েছি, বাবার ক্ষুরধারী চকমকি দ্বারা তৈরি অগভীর কাটা থেকেছুরি

আমার মা এবং বোন তাদের কান এবং ঠোঁট থেকে ফোঁটা ফোটালেন, কিন্তু আমি, যে আমার প্রথম হার্ট একজন পুরুষের বুক থেকে ছিঁড়ে যেতে দেখেছিলাম, আমার বাবাকে বলেছিলাম আমার পাঁজরের কাছের মাংস কেটে দিতে যাতে আমি আমার রক্ত ​​মেশাতে পারি Xiutecuhtli এর আগুনে আমার বাবা গর্বিত; আমার মা খুশি ছিলেন এবং তার তামার স্যুপের পাত্রটি চুলায় গরম করার জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন। দোলনায় থাকা শিশুটির কানের লোব থেকে রক্তের একটি ছিটা, আমাদের পারিবারিক অফারটি সম্পূর্ণ করেছে।

আমাদের রক্ত ​​আরও একটি চক্র কিনেছে, আমরা সময়ের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে মূল্য পরিশোধ করেছি।

পঞ্চাশ- দুই বছর পরে, আমি একই সতর্কতা পুনরাবৃত্তি করব, প্লিয়েডস তার শীর্ষস্থান অতিক্রম করার জন্য অপেক্ষা করছি। এইবার, আমি ছয় বছরের ছেলে তলাকায়েলেল নই, কিন্তু ত্লালাকেল, অনুষ্ঠানের মাস্টার, একটি সাম্রাজ্যের জাল, মোকটেজুমা প্রথমের প্রধান পরামর্শদাতা, যিনি টেনোচটিটলানের সম্রাট ছিলেন, সবচেয়ে শক্তিশালী শাসক ছিলেন নাহুয়াটল-ভাষী উপজাতিরা কখনও মাথা নত করেছিল। আগে।

আমি বলি সবচেয়ে শক্তিশালী কিন্তু জ্ঞানী নয়। আমি প্রতিটি রাজার গৌরবের মায়া পিছনে স্ট্রিং টেনে. আমি ছায়ায় রয়ে গেলাম, অমরত্বের তুলনায় গৌরব কি?

প্রত্যেক মানুষ তার মৃত্যুর নিশ্চিত অস্তিত্বে আছে। মেক্সিকার জন্য, মৃত্যু আমাদের মনে সর্বোপরি ছিল। যা অজানা ছিল তা হল আমাদের আলো নিভে যাবে মুহূর্তে। দেবতাদের খুশিতেই আমরা ছিলাম। মানুষ এবং আমাদের মহাজাগতিক চক্রের মধ্যে ভঙ্গুর যোগসূত্র ভারসাম্যের মধ্যে সবসময় ঝুলে থাকে, যেমন একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা, একটি বলিদান প্রার্থনা৷

আমাদের জীবনে,এটা কখনই ভোলার নয় যে, কোয়েটজাওটল, চার আদি স্রষ্টা পুত্রের একজন, মানবজাতির সৃষ্টির জন্য পাতাল থেকে হাড় চুরি করতে হয়েছিল এবং নিজের রক্ত ​​দিয়ে পিষতে হয়েছিল। এটাও ভুলে যাওয়া হয়নি যে সমস্ত দেবতারা আমাদের বর্তমান সূর্য তৈরি করতে এবং এটিকে গতিশীল করতে আগুনে নিক্ষেপ করেছিলেন।

সেই আদিম বলিদানের জন্য, আমরা তাদের নিরন্তর তপস্যার ঋণী। আমরা প্রাণপণ বলিদান করেছি। আমরা তাদের উপর কোকো, পালক এবং রত্ন-পাথরের উৎকৃষ্ট উপহার দিয়েছি, তাদেরকে তাজা রক্তে স্নান করেছি এবং সৃষ্টিকে পুনর্নবীকরণ, স্থায়ী ও রক্ষা করার জন্য মানুষের হৃদয়কে স্পন্দিত করে তাদের খাওয়ালাম। , টেক্সকোকোর রাজা, আমাদের সর্বশক্তিমান ট্রিপল অ্যালায়েন্সের এক পা, একজন অতুলনীয় যোদ্ধা এবং বিখ্যাত প্রকৌশলী যিনি টেনোচটিটলানের চারপাশে দুর্দান্ত জলাশয় তৈরি করেছিলেন, এবং আমার আধ্যাত্মিক ভাই:

এর জন্য এটি অনিবার্য ফলাফল

সমস্ত ক্ষমতা, সমস্ত সাম্রাজ্য এবং ডোমেন;

অস্থায়ী এবং অস্থির।

জীবনের সময় ধার করা হয়,

আমাদের মানুষ পঞ্চম ও শেষ সূর্যের অধীনে জন্মেছে। এই সূর্য আন্দোলনের মাধ্যমে শেষ হওয়ার নিয়তি ছিল। সম্ভবত Xiuhtecuhtli পাহাড়ের ভিতর থেকে বিস্ফোরিত আগুন পাঠাবে এবং সমস্ত মানুষকে হোমবলিতে পরিণত করবে; হয়তো বিশালাকার কুমির, লেডি আর্থ Tlaltecuhtli তার ঘুমের মধ্যে গড়িয়ে পড়বে এবং আমাদের পিষে ফেলবে, অথবা তার মিলিয়ন ফাঁকা মাউগুলির মধ্যে একটিতে আমাদের গিলে ফেলবে।