अझ्टेक धर्म

मेक्सिकाचा आवाज

अॅझटेक साम्राज्य, अझ्टेक देव आणि त्यांची उपासना करणाऱ्या लोकांच्या खऱ्या मानवी बलिदानांबद्दलच्या कथा. आणि त्यांनी देवांची सेवा केली

आशा सँड्स

एप्रिल 2020 मध्ये लिहिलेले

त्याची विशालता आणि मूळ क्रम पाहून, अॅझ्टेक साम्राज्यात आलेल्या पहिल्या युरोपियन लोकांना वाटले की ते आहेत वैभवशाली स्वप्नातील एक इतर जग

गोष्टींचे इतर गोष्टींशी बंधन

वरीलप्रमाणे, खाली: पवित्र प्रमेय प्राचीन जगामध्ये, प्रत्येक भूभागावर, अगणित पसरलेले होते. सहस्राब्दी या स्वयंसिद्धतेची जाणीव करून, उत्कट अझ्टेकांनी केवळ त्यांच्या पृथ्वीवरील अस्तित्वातील वैश्विक प्रणाली आणि तत्त्वांचे अनुकरण केले नाही.

त्यांच्या स्थापत्य, विधी, नागरी आणि आध्यात्मिक जीवनाद्वारे ते पवित्र आदेशाचे प्रकटीकरण आणि देखभाल करण्यात सक्रिय सहभागी होते. हा क्रम कायम राखणे हे परिवर्तनाचे निरंतर कृती आणि बिनधास्त त्याग होते. त्यांच्या स्वत: च्या रक्ताची आणि अगदी जीवनाची, त्यांच्या देवांना स्वेच्छेने आणि वारंवार अर्पण करण्यापेक्षा कोणतीही कृती या हेतूसाठी अधिक आवश्यक आणि रूपांतरित नव्हती.

द न्यू फायर सेरेमनी, ज्याचा शब्दशः अनुवाद: 'द बाइंडिंग ऑफ द इयर्स' ,' हा एक विधी होता, जो दर 52 सूर्य वर्षांनी केला जातो. अझ्टेक विश्वास आणि सरावाच्या मध्यवर्ती असलेल्या या समारंभाने, भिन्न, परंतु एकमेकांत विणलेल्या, दिवस-गणना आणि वेगवेगळ्या लांबीच्या खगोलशास्त्रीय चक्रांच्या मालिकेची समकालिक पूर्णता चिन्हांकित केली. ही चक्रे, प्रत्येकमृत्यूचे छेदनबिंदू

अॅझटेकसाठी, मृत्यूनंतरच्या जीवनात चार मार्ग होते.

जर तुम्ही नायक म्हणून मरण पावले तर: युद्धाच्या उष्णतेमध्ये, बलिदानाद्वारे किंवा बाळंतपणात, तुम्ही सूर्याचे ठिकाण टोनाटियुहिचन येथे जा. चार वर्षे, वीर पुरुष सूर्याला पूर्वेला उगवण्यास मदत करतील आणि वीर स्त्रिया पश्चिमेला सूर्यास्त करण्यास मदत करतील. चार वर्षांनंतर, तुमचा पृथ्वीवर एक हुमिंगबर्ड किंवा फुलपाखरू म्हणून पुनर्जन्म झाला.

जर तुमचा पाण्यात बुडून मृत्यू झाला असेल: बुडणे, वीज पडणे किंवा अनेक मूत्रपिंड किंवा सूज येणे, याचा अर्थ तुम्हाला पावसाच्या प्रभूने निवडले आहे. , Tlaloc, आणि तुम्ही शाश्वत जल स्वर्गात सेवा करण्यासाठी Tlalocan येथे जाल.

तुम्ही लहान मूल किंवा लहान मूल म्हणून, बाल-बलिदानाने किंवा (विचित्रपणे) आत्महत्येने मरत असाल तर तुम्ही जाल. Cincalco ला, मक्याच्या देवींच्या अध्यक्षतेखाली. तिथे तुम्ही झाडाच्या फांद्यांमधून टपकणारे दूध पिऊ शकता आणि पुनर्जन्माची वाट पाहू शकता. एक जीवन पूर्ववत.

एक सामान्य मृत्यू

तुम्ही पृथ्वीवर तुमचे दिवस कितीही चांगले किंवा वाईट रीतीने गेले तरीही, जर तुम्ही दुर्दैवी किंवा असामान्य असाल तर सामान्य मृत्यू: वृद्धत्व, अपघात, तुटलेले हृदय, बहुतेक रोग - आपण 9-स्तरीय अंडरवर्ल्ड, Mictlan मध्ये अनंतकाळ घालवाल. तुमचा न्याय होईल. नदीकाठच्या पायवाटा, गोठणारे पर्वत, ओब्सिडियन वारे, जंगली प्राणी, वाळवंट जिथे गुरुत्वाकर्षण देखील टिकू शकत नव्हते, तिथे तुमची वाट पाहत होते.

स्वर्गात जाण्याचा मार्ग प्रशस्त झाला होतारक्त.

Xiuhpopocatzin

Xiuh = वर्ष, नीलमणी, आग आणि वेळेपर्यंत विस्तारित; पोपोकॅटझिन = मुलगी

ग्रँड कौन्सेलरची मुलगी, त्लाकालेल,

माजी राजा हुइटझिलिह्युत्झलीची नात,

सम्राट मोक्टेझुमा Iची भाची,

मगर देवी

Tlaltecuhtl चा आवाज: मूळ पृथ्वी देवी, जिच्या शरीराने सध्याच्या जगाच्या निर्मितीमध्ये पृथ्वी आणि आकाश निर्माण केले, पाचवा सूर्य

राजकन्या शिउहपोपोकॅटझिन बोलतो (तिचे 6 वे वर्ष 1438):

माझी कथा साधी नाही. तुम्ही ऐकू शकाल का?

रक्त आणि मृत्यू आहे आणि देव स्वतःच चांगल्या आणि वाईटाच्या पलीकडे आहेत.

विश्व हे एक भव्य सहयोग आहे, जी जीवन टिकवणारी नदी म्हणून आतून वाहते. मानवजातीकडून त्यांच्या मौल्यवान प्रभूंना रक्त, आणि मध्यवर्ती चूलीतील अग्नीच्या देवापासून चार दिशांना बाहेरून पसरत आहे.

ऐकण्यासाठी, तुमचे निर्णय दारात सोडा; जर ते अजूनही तुमची सेवा करत असतील तर तुम्ही ते नंतर गोळा करू शकता.

माझ्या घरी, त्लाकाएलेलच्या घरात प्रवेश करा :, टेनोचिट्लानच्या मेक्सिकोच्या लोकांचा चौथा सम्राट किंग इत्झकोआटलचा हुशार मुख्य सल्लागार.

ज्या वर्षी माझा जन्म झाला, त्या वर्षी वडिलांना त्लाटोनी (शासक, वक्ता) या पदाची ऑफर देण्यात आली होती, परंतु ते काका इत्झकोटल यांना पुढे ढकलले गेले. त्याला पुन्हा-पुन्हा राजपदाची ऑफर दिली जाईल, परंतु प्रत्येक वेळी ती नाकारली जाईल. माझे वडील, त्लाकालेल, योद्धा चंद्रासारखे होते, संध्याकाळच्या तारा, नेहमी प्रतिबिंबात दिसत होते, त्यांचे मन सावलीत होते,त्याचे सार जपत आहे. त्यांनी त्याला राजाची ‘सर्प स्त्री’ म्हटले. ‘मी त्याला राजाची नहूल, गडद संरक्षक, आत्मा किंवा प्राणी मार्गदर्शक असे संबोधले.

त्याची मुलगी होणे भयंकर होते का? अशा प्रश्नांची उत्तरे कोण देऊ शकेल? सामान्य माणसाला माझे काय करायचे ते कळले नसते. मी त्याची सर्वात धाकटी, त्याची एकुलती एक मुलगी, टेनोचिट्लानची झिउहपोपोकॅटझिन, एक उशीरा संतती, इत्झकोएटलच्या कारकिर्दीत तो 35 वर्षांचा असताना जन्मला.

माझ्या वडिलांनी Itzcoatl च्या नावाने बनवलेल्या न्युबाइल ट्रिपल अलायन्सला बळकट करण्यासाठी मी टेक्सकोकोच्या राजपुत्रासाठी किंवा त्लाकोपनच्या राजाची एक फायदेशीर पत्नी होईल. तसेच, माझ्याकडे एक विचित्र गुणधर्म होता, माझे केस नदीसारखे काळे आणि जाड झाले. ते दर महिन्याला कापावे लागले आणि तरीही माझ्या नितंबांच्या खाली पोहोचले. माझ्या वडिलांनी सांगितले की हे एक चिन्ह आहे, ते त्यांनी वापरलेले शब्द होते, परंतु त्यांनी कधीच काहीही स्पष्ट केले नाही.

मी सहा वर्षांचा असताना, वडील मला जंगलात शोधत आले जेथे मी अहुहुतेची झाडे ऐकण्यासाठी गेलो होतो, घराप्रमाणे रुंद खोड. या झाडांवरूनच संगीतकारांनी त्यांचे ह्युएटल ड्रम कोरले.

ढोलकीवाले मला चिडवायचे, "झिउहपोपोकॅटझिन, त्लाकालेलची मुलगी, कोणत्या झाडाच्या आत संगीत आहे?" आणि मी हसून एकाकडे निर्देश करीन.

मूर्ख संगीतकार, संगीत प्रत्येक झाड, प्रत्येक ठोका, प्रत्येक हाड, प्रत्येक वाहत्या जलमार्गात आहे. पण आज मी झाडं ऐकायला आलो नव्हतो. मी माझ्या मुठीत मॅग्वे वनस्पतीचे काटेरी काटे घेतले.

ऐका:

मी आहेस्वप्न पाहत आहे.

मी एका टेकडीवर उभा होतो जो मणक्याचा पंख होता जो Tlaltecuhtli होता, धन्य मगर पृथ्वी माता. माझे वडील तिला सर्प स्कर्ट, कोटलिक्यू , त्याच्या पाळीव प्राण्यातील देवाची आई, रक्तपिपासू ह्युटझिलोपोचट्ली म्हणून ओळखत होते.

पण मला माहित आहे की दोन देवी एक आहेत कारण द ग्रेट मिडवाइफ, त्लालटेचुतली, मला म्हणाली. माझ्या वडिलांना नसलेल्या गोष्टी मला अनेकदा माहीत होत्या. नेहमी असेच होते. स्वप्नांचा उलगडा करण्यासाठी तो खूप अधीर होता आणि एक माणूस असल्याने त्याने स्वतःच्या स्वभावानुसार सर्व गोष्टींचा न्याय केला. त्याला हे माहीत नसल्याने देवीच्या मूर्ती समजू शकल्या नाहीत. उदाहरणार्थ, त्याने कोटलिक्यूला पाहिले आणि तिला हाक मारली, "ज्या आईचे डोके बंद आहे."

मी एकदा समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला की, ती देवी, सर्प स्कर्टच्या रूपात, हुइट्लीपोचट्लीची आई, क्रोधी उर्जेचे चित्रण करते. पृथ्वीच्या रेषा ज्या तिच्या शरीराच्या वरच्या बाजूला उभ्या आहेत. त्यामुळे डोक्याच्या ऐवजी, तिचा तिसरा डोळा जिथे असू शकतो तिथे दोन गुंफलेले साप आमच्याकडे बघत होते. [संस्कृतमध्ये, ती काली, शक्ती कुंडलिनी आहे] त्याला समजले नाही आणि मी म्हटल्यावर तो खूप धुमाकूळ घालत आहे की आपण मानव आहोत ज्यांना डोके नाही, वर फक्त हाड-मांसाचे जड गाठ आहे.

कोटलिक्यूचे डोके तिच्या आईच्या शरीराप्रमाणेच शुद्ध ऊर्जा आहे, तिची नहुअल, मगर देवी.

हिरवी, लहरी Tlaltechutli कुजबुजली, जर मला भीती वाटत नसेल तर मी करू शकेन माझे कान लावतिच्या अंधाऱ्या जागेजवळ आणि ती माझ्यासाठी निर्मितीबद्दल गात होती. तिचा आवाज एक छळलेला आक्रोश होता, जणू काही जन्म देणार्‍या हजारो कंठातून बाहेर पडत आहे.

मी तिला नमस्कार केला, “तलतेकुहटली, धन्य आई. मला भीती वाटते. पण मी ते करीन. माझ्या कानात गा.”

ती मोजक्या श्लोकात बोलली. तिच्या आवाजाने माझ्या हृदयाच्या दोरांना गुंफले, माझ्या कानातले ढोल वाजवले.

त्लालतेचुतलीची आपल्या निर्मितीची कहाणी:

प्रगट होण्यापूर्वी, आवाजापूर्वी, प्रकाशापूर्वी, एकच होती, द्वैताचा स्वामी, अविभाज्य Ometeotl. दुसरा नसलेला एक, प्रकाश आणि अंधार, पूर्ण आणि रिकामा, नर आणि मादी दोन्ही. तो (जो 'ती' आणि 'मी' आणि 'तो' देखील आहे) तो आहे जो आपण स्वप्नात कधीही पाहत नाही कारण तो कल्पनेच्या पलीकडे आहे.

लॉर्ड ओमेटोटल, “एक” , दुसरी हवी होती. किमान काही काळासाठी.

त्याला काहीतरी बनवायचे होते. म्हणून त्याने त्याच्या अस्तित्वाची दोन भागांत विभागणी केली:

ओमेटेकुहटली "द्वैतांचा स्वामी" आणि

ओमेचिहुआटल "द्वैताची स्त्री" : पहिला निर्माता दोन भागांमध्ये विभाजित झाला

अशी त्यांची जबरदस्त परिपूर्णता होती; कोणीही त्यांच्याकडे पाहू शकत नाही.

ओमेटेकुह्टली आणि ओमेसिहुआटल यांना चार पुत्र होते. पहिले दोन त्यांचे जुळे योद्धा पुत्र होते जे त्यांच्या सर्वशक्तिमान पालकांकडून सृष्टीचा शो घेण्यास धावून आले. हे मुलगे स्मोकी, ब्लॅक जग्वार गॉड, तेझकॅटलिपोको आणि वारा, पांढरे पंख असलेला सर्प देव, क्वेत्झाकोटल होते. ते दोन गुंड कधीही त्यांचा शाश्वत बॉलगेम खेळत होतेअंधार विरुद्ध प्रकाश, एक न सोडवता येणारी लढाई ज्यामध्ये दोन महान देवता सामर्थ्याने वळण घेतात आणि जगाचे भवितव्य युगानुयुगे उलटले.

त्यांच्या नंतर त्यांचे लहान भाऊ Xipe Totec त्याच्या सोललेली आणि सोललेली त्वचा, मृत्यू आणि कायाकल्पाचा देव आणि अपस्टार्ट, Huitzipochtli, War God, ते म्हणतात, दक्षिणेकडील हमिंगबर्ड.

म्हणून प्रत्येक दिशा कॉसमॉसचे एका भावाने रक्षण केले होते: Tezcatlipoca - उत्तर, काळा; Quetzalcoatl - पश्चिम, पांढरा; Xipe Totec - पूर्व, लाल; Huitzilopochtli - दक्षिण, निळा. चतुर्भुज निर्माते-बंधूंनी त्यांची वैश्विक उर्जा चार मुख्य दिशांमध्ये वळवली, जसे की मध्यवर्ती चूलातून अग्नी, किंवा धन्य पिरॅमिड, टेम्प्लो महापौर, संपूर्ण क्षेत्रामध्ये पोषण आणि संरक्षण पसरवते.

"वर" च्या दिशेने स्वर्गाचे 13 स्तर होते, जे ढगांपासून सुरू होते आणि तारे, ग्रह, सत्ताधारी लॉर्ड्स आणि लेडीजच्या क्षेत्रांमधून वर सरकत होते, शेवटी, ओमेटिओटलसह समाप्त होते. अंडरवर्ल्डमध्‍ये मिक्‍टलानच्‍या 9 स्‍तरांच्‍या खूप खाली होते. पण मधल्या मोठ्या विस्तारात, ज्या ठिकाणी उडणारे Tezcatlipoca आणि Quetzalcoatl हे “जग आणि एक नवीन मानव जात” निर्माण करण्याचा प्रयत्न करत होते, तिथे मी होतो!

बाळा, मी नव्हतो ते जसे होते तसे “निर्मित”. कोणाच्याही लक्षात आले नाही ते नेमके क्षणी ओमेटोटलने द्वैतामध्ये उडी घेतली, मी 'होतो'.विध्वंस किंवा निर्मिती, काहीतरी उरले आहे - जे शिल्लक आहे.

असे, मी तळाशी बुडालो, त्यांच्या द्वैतातील नवीन प्रयोगाचे अवशेष. वरीलप्रमाणे, खाली, मी त्यांना म्हणताना ऐकले आहे. म्हणून, तुम्ही पहा, जर त्यांना द्वैत हवे असेल तर काहीतरी उरले पाहिजे आणि, त्यांच्या लक्षात आले की मी आदिम पाण्याच्या अंतहीन एकात्मतेत न बनवलेली 'वस्तू' आहे.

Tlaltechuhtli हळूवारपणे म्हणाली, "प्रिय, तू तुझा गाल थोडा जवळ आणू शकतोस का जेणेकरुन मी तुझ्या त्वचेवर माणसात श्वास घेऊ शकेन?"

तिच्या अनेक तोंडांपैकी एकाच्या शेजारी मी माझा गाल खाली ठेवला, तिच्या ओठांवर ओतणाऱ्या रक्ताच्या दांतेदार नदीने शिडकाव टाळण्याचा प्रयत्न केला. "अहो ती ओरडली. तुला तरूण वास येत आहे.”

“आई, तू मला खाण्याचा विचार करत आहेस का?’ मी विचारले.

“मी तुला हजार वेळा खाल्ले आहे. मूल नाही, तुझ्या वडिलांचा रक्तपिपासू देव, ह्युत्झिलोपोचट्ली, (माझा मुलगा देखील), मला आवश्यक असलेले सर्व रक्त त्याच्या 'फ्लॉवर वॉर्स'ने मिळवून देतो.

माझी तहान रक्ताने भागली आहे रणांगणावर पडलेल्या प्रत्येक योद्ध्याचा, आणि पुन्हा एकदा जेव्हा तो हमिंगबर्ड म्हणून पुनर्जन्म घेतो आणि पुन्हा मरतो. जे लोक मारले गेले नाहीत त्यांना फ्लॉवर वॉरमध्ये पकडले जाते आणि टेंप्लो मेयरवर ह्युत्झिलोपोचट्लीला बलिदान दिले जाते, जे आजकाल, पाचव्या सूर्याच्या मूळ देव, टोनाटिउह यांच्याकडून लुटीचा दावा करतात.

आता, ह्युत्झिलोपोचट्ली तुमच्या लोकांना त्यांच्या वचनानुसार मार्गदर्शन करण्याच्या भूमिकेसाठी गौरव देण्यात आला आहेजमीन त्याला त्यागाचा सर्वात निवडक भाग - धडधडणारे हृदय - स्वतःसाठी देखील मिळते, परंतु पुजारी त्यांच्या आईला विसरत नाहीत. रक्तस्रावानंतर ते शव मंदिराच्या पायऱ्यांवरून खाली लोटतात, जणू खाली धन्य सर्प पर्वत, (जेथे मी ह्युत्झिलोपोचट्लीला जन्म दिला), माझ्या वक्षस्थळावर, माझ्या श्रद्धांजलीसाठी, माझ्या लुटलेल्या मालाचा वाटा.

खाली तिखट, ताजेतवाने रक्ताने भरलेले, टेम्पो महापौरांच्या पायथ्याशी तुकड्यांमध्ये पडलेल्या माझ्या छिन्नविछिन्न चंद्र कन्येच्या मांडीवर उतरलेल्या, बंदिवानांचे विच्छेदन केलेले शरीर तुकडे करा. चंद्राच्या मुलीची मोठी गोलाकार दगडी आकृती तिथे आहे, जशी ती सर्प पर्वताच्या पायथ्याशी पडली होती, जिथे ह्युत्झ्लीपोचट्लीने तिचे तुकडे करून तिला मृतावस्थेत सोडले होते.

ती कुठेही खोटे बोलते, मी तिच्या खाली पसरले, अवशेषांवर मेजवानी करत, वस्तूंच्या खालच्या बाजूला.”

मी येथे बोलण्याचे धाडस केले. “पण आई, माझे वडील कथा सांगतात की तुझी मुलगी चंद्र, तुटलेली कोयोल्क्सौह्की, तुझी हत्या करण्यासाठी सर्प माउंटनवर आली होती जेव्हा तू Coatlicue होतास, देव, Huitzilopochtli सहन करणार होता. वडिलांनी सांगितले की तुमची स्वतःची मुलगी, चंद्र देवी, हे स्वीकारू शकत नाही की आपण हमिंगबर्डच्या पिसांच्या बॉलने गर्भधारणा केली आहे आणि तिला गर्भधारणेच्या वैधतेवर शंका आहे, म्हणून तिने आणि तिच्या 400 तारा भावांनी तुमच्या हत्येची योजना आखली. तू तिचा तिरस्कार करत नाहीस का?"

"अहो, मी माझ्या मुलीबद्दल, चुकीचा अर्थ लावलेला चंद्र, कोयोलक्सौहकीबद्दल खोटे बोलणे पुन्हा सहन करावे लागेल?" तिचा आवाज म्हणूनवैतागून, पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरील प्रत्येक पक्ष्याने एकाच वेळी उड्डाण केले आणि पुन्हा स्थायिक झाले.

“माणूसाच्या इतिहासाच्या पुनरावृत्तीने तुमचे मन धुंद झाले आहे. म्हणूनच मी तुला इथे बोलावले आहे. मी आणि माझ्या सर्व मुली एक आहोत. तुमच्या वडिलांचा निर्दयी देव हुइटझिलोपोचट्ली पुन्हा जन्माला आला तेव्हा सकाळी काय घडले ते मी तुम्हाला सांगेन. मी म्हणतो पुनर्जन्म कारण, तुम्ही पहा, तो आधीच ओमेटिओटलच्या चार मूळ निर्मात्या पुत्रांपैकी एक म्हणून जन्माला आला होता. माझ्यासाठी त्याचा जन्म एक चमत्कारिक संकल्पना देण्यासाठी, तुझ्या वडिलांनी, त्लाकालेल यांनी नंतरची जोड, एक प्रेरणा होती. (खरं तर, सगळा जन्मच चमत्कारिक असतो, आणि त्यात माणूस हा एक क्षुल्लक घटक असतो, पण ती दुसरी गोष्ट आहे.)

“मी चालत असताना इतक्या वर्षापूर्वीची गोष्ट नव्हती. माझ्या स्वतःच्या पृष्ठभागावर पृथ्वी कन्या, कोटलिक्यू म्हणून. काही हमिंगबर्डची पिसे माझ्या स्नकी स्कर्टच्या खाली घसरली, ज्यामुळे माझ्या गर्भाशयात जलद फाटलेले मूल मला सोडले. बेलिकोज ह्युत्झिलोपोचट्ली माझ्यामध्ये कसे उकळले आणि कुरकुरीत झाले. Coyolxauhqui, माझी चंद्र मुलगी, तिच्या गालावर घंटा वाजवणारा आवाज आणि तिच्या शेवटच्या टर्ममध्ये होती, म्हणून आम्ही दोघेही पूर्ण आणि गर्भवती माता एकत्र होतो. मी प्रथम प्रसूतीमध्ये गेलो, आणि तिचा भाऊ ह्युत्झिलोपोचट्ली बाहेर पडला, रक्तासारखा लाल, नीलमणी मानवी हृदय नसांमध्ये पाळले गेले.

ज्या क्षणी तो माझ्या गर्भातून पूर्ण वाढला, त्याने आपल्या बहिणीवर हल्ला करण्यास सुरुवात केली, तिचे वलय असलेले हृदय कापले, तिचे संपूर्ण तेजस्वी वैभव कापले आणि तिला फेकून दिले.आकाशात आपल्या बहिणीचे हृदय खाऊन टाकल्यानंतर, त्याने 400 दक्षिणेकडील ताऱ्यांपैकी चारशे ह्रदये खाऊन टाकली, सूर्याप्रमाणे चमकण्यासाठी प्रत्येकातून थोडेसे सार चोरले. मग, त्याने त्याचे ओठ चाटले आणि ते आकाशात फेकले. त्याने त्याच्या विजयाचा आनंद घेतला आणि स्वतःला अग्नीपेक्षा गरम, सूर्यापेक्षा तेजस्वी म्हटले. वास्तविक, तो लंगडा आणि पोक-चिन्ह असलेला देव, तोनाट्युह होता, जो मूळतः नानाहुआत्झिन म्हणून ओळखला जातो, ज्याने या सृष्टीची सुरुवात करण्यासाठी स्वतःला आगीत टाकले.

परंतु तुमच्या वडिलांनी ती भूमिका Huitztilopochtli साठी योग्य केली आणि त्यागांना पुनर्निर्देशित केले. आणि माझा मुलगा, Huitzilopochtli अतृप्त होता. तो ब्रह्मांडातून फाडण्यासाठी पुढे गेला, चंद्र आणि ताऱ्यांनंतर, तो पुढचा बळी आणि पुढचा बळी शोधत होता… मी त्याला गिळले. हेहेहे.

तुमचे लोक मेक्सिकोचे संरक्षक, त्याला नतमस्तक होतात, त्यांना कॅक्टसवर चढलेल्या सर्प खाणाऱ्या गरुडाच्या चिन्हाकडे मार्गदर्शन करतात आणि त्याद्वारे त्यांना शापितांना विधी करतात टेनोचिट्लानच्या त्यांच्या शक्तिशाली साम्राज्यात वाढलेली जमीन. काळाच्या विरूद्ध त्यांच्या मोहक शर्यतीला प्रकाशित करण्यासाठी त्याचा प्रकाश टिकवून ठेवण्यासाठी ते हजारो हजारो हृदयांवर त्याला मेजवानी देतात. माझी काही तक्रार नाही; मला माझा वाटा दिला जातो.

पण मी त्यांना प्रत्येक रात्री एक छोटीशी आठवण करून देतो जेव्हा तो माझ्या घशातून आणि माझ्या गर्भातून जातो. का नाही? त्यांना माझी गरज आहे हे लक्षात ठेवू द्या. मी त्याला रोज सकाळी पुन्हा उठू दिले. त्याच्यासाठीस्वतःच्या मार्गाने जीवनासाठी आवश्यक, विभागलेला आणि मोजलेला वेळ: - दैनिक वेळ, वार्षिक वेळ आणि सार्वत्रिक वेळ.

एकत्र घेतल्यावर, चक्र एक पवित्र आणि सांसारिक कॅलेंडर, एक ज्योतिषीय तक्ता, एक पंचांग, ​​भविष्यकथनाचा आधार आणि वैश्विक घड्याळ म्हणून कार्य करते.

अझ्टेक ऑन्टोलॉजीमध्ये आग ही वेळ होती : सर्व क्रियाकलापांचा मध्यवर्ती किंवा केंद्रबिंदू, परंतु, काळाप्रमाणेच, अग्नी ही एक अस्तित्व होती जिचे स्वतंत्र अस्तित्व नव्हते. जर तारे आवश्यकतेनुसार हलले नाहीत, तर वर्षांचे एक चक्र दुसर्‍यावर फिरू शकले नाही, म्हणून त्याची सुरुवात चिन्हांकित करण्यासाठी कोणतीही नवीन आग नसेल, हे सूचित करते की अझ्टेक लोकांसाठी वेळ संपली आहे. अझ्टेक होण्याचा अर्थ असा होतो की तुम्ही अक्षरशः, नेहमी वेळेच्या समाप्तीची वाट पहात आहात.

नवीन अग्नि समारंभाच्या रात्री, प्रत्येकजण स्वर्गाच्या चिन्हाची वाट पाहत होता: जेव्हा लहान, सात-तारांकित पदक मध्यरात्रीच्या झटक्याने प्लीएड्सने आकाशाची शिखरे ओलांडली, त्यांना आणखी एक चक्र मिळाले आहे या ज्ञानाने सर्वांना आनंद झाला. आणि ती वेळ विसरली नाही आणि आग पेटवली पाहिजे.

टेम्पलो महापौर

मेक्सिका (अॅझटेक) साम्राज्याची आध्यात्मिक नाभी, किंवा ओम्फॅलोस, टेम्प्लो महापौर होते, एक महान बेसाल्ट पायरी पिरॅमिड ज्याच्या सपाट शीर्षाने सर्वशक्तिमान देवांच्या दोन देवस्थानांना आधार दिला: पावसाचा परमेश्वर, आणि हुइट्स्टिलोपोचट्ली, युद्धाचा देव, मेक्सिकोच्या लोकांचे संरक्षक.

वर्षातून दोनदा, विषुववृत्तीचा सूर्य त्याच्या भव्य इमारतीच्या वर उगवतो. आणिनिर्भीडपणा, मी त्याला प्रत्येक दिवसाची फक्त अर्धी क्रांती दिली आणि उरलेला अर्धा भाग कोयोलक्साहकी, त्याची घंटा-मुख असलेली चंद्र बहीण. कधीकधी मी त्यांना एकत्र थुंकतो जेणेकरून त्यांना मृत्यूपर्यंत लढा द्यावा, एकमेकांना गिळावे, फक्त पुनर्जन्म होईल [ग्रहण].

का नाही? माणसाचे दिवस फार काळ टिकत नाहीत याची फक्त एक आठवण. पण आई टिकून राहते.”

तिची प्रतिमा मृगजळासारखी क्षीण होऊ लागली, तिची कातडी किंचित थरथर कापली. मी तिला हाक मारली, “तलतेकुहतली, आई…?”

एक दम. एक आक्रोश. तो आवाज. “तुमच्या लोकांनी कोरलेल्या पुष्कळ मूर्तींच्या पायाखाली पहा. तुला काय दिसते? पृथ्वीच्या लेडीचे प्रतीक, त्लाल्तेकुह्टली, स्क्वॅटिंग ट्लामॅट्लक्विटीसिटल किंवा दाई, आदिम कवच, ज्याचे डोळे माझ्या पायात आणि प्रत्येक सांध्यावर जबडा आहेत.”

पृथ्वी देवता: कोटलिकूच्या पायाखाली कोरलेली त्लाल्टेचुतली

“ऐका बाळा. मला एका पुरोहिताने नोंदवलेल्या कथेची माझी बाजू हवी आहे. म्हणूनच मी तुला बोलावले. तुला आठवतंय का?”

“आई, मी पुजारी नाही. मी एक पत्नी होईन, कदाचित राणी, योद्धांची प्रजनन करणारी. “

“तू पुजारी होशील, नाहीतर मी तुला आत्ता इथेच खावे. आई. माझे वडील कधीच सहमत होणार नाहीत. माझ्या वडिलांची आज्ञा कोणी मानत नाही. आणि माझे लग्न त्याच्या तिहेरी युती सुरक्षित करेल.”

“तपशील, तपशील. लक्षात ठेवा, माझ्या रूपात भयंकर कोटलिक्यू म्हणून, मी तुझ्या वडिलांची आई आहेगुरू, Huitzilopochtli, युद्ध देव सूर्य असल्याचे भासवून. तुझे वडील मला घाबरतात. तुझे वडील तुला घाबरतात. हेहेह..

“प्रिय, तू माझ्या पंजे मारू शकतोस का? माझ्या क्यूटिकलला उत्तेजक हवे आहेत. ती मुलगी आहे. आता, मला व्यत्यय आणू नका...

“माझ्या कथेकडे परत: आमच्या पहिल्या निर्मात्याचे मूळ पुत्र, द्वैतांचे प्रभु, ओमेटोटल, जग्वार लॉर्ड आणि पंख असलेला सर्प होते: तरुण Tezcatlipoco आणि Quetzacoatl. आणि ते दोघे सर्वत्र उडत होते, मानवांच्या दूरदर्शी शर्यतीबद्दल योजना आखत होते आणि निर्णय घेत होते, ज्याचा त्यांच्यावर आरोप होता. हे सर्व कठोर परिश्रम नव्हते: मुलांनी त्यांचा बराचसा वेळ प्रकाश आणि अंधारात त्यांचे अंतहीन बॉलगेम खेळण्यात घालवला: प्रकाश अंधारावर विजय मिळवणारा, अंधार नष्ट करणारा प्रकाश, सर्व काही अगदी अंदाज करण्यायोग्य आहे. सर्व फारच महाकाव्य आहे, तुम्हाला माहिती आहे?

पण त्यांनी मला पाहेपर्यंत त्यांच्याकडे खरोखर काहीच नव्हते. तुम्ही बघा, देवांना गरज होती, सेवा करायची आणि खायला हवे होते, म्हणून त्यांना मानव असणे आवश्यक होते. माणसांसाठी त्यांना जगाची गरज होती. त्यांनी जे काही प्रयत्न केले ते शून्यातून माझ्या जबड्यात पडले. जसे तुम्ही पाहत आहात, माझ्याकडे प्रत्येक सांध्यावर जबड्यांचा एक सुरेख संच आहे.”

“आणि सर्वत्र डोळे आणि तराजू,” मी कुरकुर केली, तिच्या चमकणाऱ्या पृष्ठभागाने बदलले.

“त्यांनी मला केओस म्हटले. आपण कल्पना करू शकता? त्यांना समजले नाही.

फक्त Ometeotl मला समजते कारण ज्या क्षणी त्याने स्वतःला दोन भाग केले त्या क्षणी मी अस्तित्वात आलो. त्यापूर्वी, आयत्याचा भाग होता. ज्या क्षणी मी द्वैताच्या प्रकाशात बेदखल झालो, त्या क्षणी मी चलन, वाटाघाटी बनलो. आणि यामुळे मला, मी ज्या प्रकारे ते पाहतो, पाचव्या सूर्याच्या खाली खऱ्या मूल्याची एकमेव गोष्ट बनवतो. अन्यथा, त्यांच्या कल्पनांनी भरलेल्या पोकळ विश्वाशिवाय त्यांच्याकडे काहीही नव्हते.

तेझकॅटलीपोको, जग्वार आणि क्वेटझाकोअटल, पंख असलेला सर्प, बॉल खेळत होते. मी थोड्या मनोरंजनाच्या मूडमध्ये होतो, म्हणून मी स्वतःची ओळख करून देणाऱ्या बंधूंना दिली. मी आदिम समुद्राच्या पृष्ठभागावर पोहत गेलो जिथे Tezcatlipoca मला मोहित करण्यासाठी त्याचा मूर्ख पाय लटकत होता. का नाही? मला जवळून बघायचे होते. त्यांच्या मानवजातीच्या स्वप्नासाठी मीच कच्चा माल आहे आणि ते अत्यंत संकटात आहेत या ज्ञानाने मी धुमसत होतो.

देवाच्या मूर्ख पायासाठी, मी ते खाल्ले. का नाही? मी ते लगेच काढले; काळ्या लिकोरिससारखी चव. आता, त्या लॉर्ड टेझकॅटलीपोकाला आजपर्यंत [बिग डिपर] स्वतःच्या अक्षाभोवती लंगडा आणि फिरत राहावे लागेल. आत्म-समाधानी जुळे, क्वेत्झाल्कोअटल आणि तेझकॅटलीपोका निर्दयी होते. काळ्या आणि पांढर्‍या दोन मोठ्या सर्पांच्या रूपात, त्यांनी माझ्या शरीराला वेढा घातला आणि मला दोन तुकडे केले, माझी छाती स्वर्गाची तिजोरी बनवण्यासाठी ढगांपासून खालच्या दिशेने सुरू होऊन अविभाजित ओमेटीओटलमध्ये सर्व 13 स्तर तयार केले. माझ्या मगरीच्या पाठीने पृथ्वीचा कवच तयार केला.

विभाजित होण्याच्या परीक्षेनंतर मी रडत आणि धडधडत असताना, मुकुट ते पायापर्यंत, लॉर्ड आणि लेडी ऑफद्वैत त्यांच्या पुत्रांच्या उघड क्रूरतेने भयभीत झाले. देव सर्व उतरले, मला भेटवस्तू आणि जादुई सामर्थ्य अर्पण केले जे इतर कोणाच्याही ताब्यात नाही: फळे आणि बियांनी भरलेले जंगल सहन करण्याची शक्ती; उगवलेले पाणी, लावा आणि राख; कणीस आणि गहू अंकुरित करण्यासाठी आणि माझ्यावर चालणाऱ्या मानवांना पुढे आणण्यासाठी, पोषण करण्यासाठी आणि बरे करण्यासाठी आवश्यक असलेले प्रत्येक गुप्त पदार्थ. अशी माझी शक्ती आहे; हे माझे खूप आहे.

ते म्हणतात की मी अतृप्त आहे कारण त्यांना माझे रडणे ऐकू येते. बरं, तुम्ही सतत कष्टात राहण्याचा प्रयत्न करता. पण मी कधीच मागे हटत नाही. मी माझे विपुलता वेळेप्रमाणे अविरतपणे देतो. ”

येथे तिने माझ्या त्वचेचा वास घेण्यास विराम दिला, “जे, प्रिय मुला, आपण पाचव्या आणि शेवटच्या सूर्यामध्ये राहतो म्हणून हे अंतहीन नाही. पण (मला वाटते की तिने मला चाटले आहे) ते अद्याप संपलेले नाही किंवा माझे गूढही संपलेले नाही.

“आई, तू आक्रोश करतेस कारण तुला प्रसूती आहे? ते म्हणतात की तुम्ही मानवी रक्तासाठी ओरडता.”

“प्रत्येक प्राण्याचे रक्त माझे रक्त आहे. फुलपाखरापासून ते बबूनपर्यंत, त्या सर्वांची स्वतःची चवदार चव आहे. तरीही, हे खरे आहे की, सर्वात स्वादिष्ट सार माणसाच्या रक्तात राहतो. मानव हे लहान विश्व आहेत, अनंताचे बीज आहेत, ज्यामध्ये पृथ्वी आणि आकाशातील सर्व गोष्टींचा एक कण आहे आणि त्यांना Ometeotl कडून जन्मसिद्ध अधिकार म्हणून प्राप्त झालेला प्रकाश आहे. मायक्रोकॉस्मिक टिडबिट्स.“

“म्हणून हे खरे आहे, आपल्या रक्ताबद्दल.”

“हम्म, मला रक्त आवडते. पण आवाज, ते फक्त आणण्यासाठी माझ्या माध्यमातून येतातपुढे जग, झाडे आणि नद्या, पर्वत आणि कणीस अस्तित्वात आणण्यासाठी. माझे गाणे हे जन्माचे गाणे आहे, मृत्यूचे नाही. ज्याप्रमाणे Ometeotl प्रत्येक नवजात मानवाला एक मौल्यवान नाव आणि एक टोनाली देते, एक वैयक्तिक दिवस चिन्ह जे या दुःखाच्या कक्षेत प्रवेश करणार्या सर्वांसोबत असते, मी त्यांच्या लहान शरीराला टिकवून ठेवण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी स्वतःचा त्याग करतो. माझे गाणे पृथ्वीवरील सर्व पदार्थ आणि स्तरांमध्ये कंप पावते आणि त्यांना चैतन्य देते.

सुईणी, tlamatlquiticitl, माझ्या नावाने त्यांची कर्तव्ये पार पाडतात आणि त्यांना मार्गदर्शन करण्यासाठी त्यांच्या महान स्क्वॅटिंग आई त्लाल्टाचुतलची प्रार्थना करतात. देण्याची शक्ती ही मला सर्व देवांनी दिलेली देणगी आहे. हे मला माझ्या दुःखाची भरपाई देण्यासाठी आहे.”

“माझे वडील म्हणतात, जेव्हा तुम्ही दररोज रात्री सूर्याला गिळता तेव्हा तुम्हाला शांत करण्यासाठी तुम्हाला रक्त दिले पाहिजे आणि सूर्याला दिले पाहिजे. रक्त पुन्हा उगवायला.”

“तुझे वडील म्हणतील जे त्यांना वाटते ते तुझ्या लोकांची सेवा करते.”

“आई, आई… ते म्हणतात की हा पाचवा सूर्य संपेल. पृथ्वीची हालचाल, पर्वतांवरून अग्निशामक खडकांचा पराक्रमी उलथापालथ.”

“असे होऊ शकते. ‘गोष्टी घसरतात...गोष्टी सरकतात.’” (हॅरल, 1994) त्लालतेचुतलीने तिचे डोंगराळ खांदे सरकवले कारण दगडांचा डोंगर माझ्यासमोरून जात होता. तिची प्रतिमा पुन्हा ढगाळ सापाप्रमाणे ढग होऊ लागली.

“मला आता जावे लागेल, तू उठतोस,” ती कुजबुजली, तिचा आवाज हजार पंखांसारखा आहे.

"थांबा, आई, मला अजून बरेच काही विचारायचे आहे." मी सुरुवात केलीरडणे. “थांबा!”

“माझे वडील माझे पुजारी होण्यास कसे सहमत होतील?”

“मौल्यवान पंख, मौल्यवान हार. मुला, मी तुला खूण करीन.”

तलताचुतली काही बोलला नाही. मी जागे होत असताना, मला वाऱ्यावर तरंगणाऱ्या जगातील सर्व दाईंचे आवाज ऐकू आले. आमच्या परिचित विधीमध्ये आवाजांनी तीच वाक्ये पुनरावृत्ती केली: “मौल्यवान पंख, मौल्यवान हार…” मला हे शब्द मनापासून माहित होते.

मौल्यवान पंख, मौल्यवान हार…

तुम्ही पृथ्वीवर पोहोचला आहात, जिथे तुमचे नातेवाईक, तुमचे नातेवाईक थकवा आणि थकवा सहन करतात; कुठे गरम आहे, कुठे थंड आहे आणि वारा कुठे वाहतो आहे; जिथे तहान, भूक, दुःख, निराशा, थकवा, थकवा, वेदना आहे. . ..” (मॅथ्यू रेस्टॉल, 2005)

माझ्या लहान वयातही, प्रत्येक नवजात बाळाबरोबर, आदरणीय सुईणी स्वत: महान शासक, त्लाटोनीची पांघरूण धारण करते: 'व्यक्ती जो मेक्सिकोचे मार्ग आणि सत्य बोलतो. हे समजले गेले की ज्या सुईणींनी नवीन आत्मे जन्माला घातले त्यांचा देवतांशी थेट संबंध होता, त्याच प्रकारे राजांचा होता, ज्याने त्लाटोनी या शीर्षकाचा वापर करून त्यांचे दोन्ही स्पष्टीकरण दिले. नवीन आत्म्याच्या जन्मासाठी जमलेल्या कुटुंबाला जगाच्या निर्मितीच्या प्रक्रियेत त्यांच्या मूळ बलिदानाची परतफेड करण्यासाठी, प्रत्येक आत्म्याने देवांना दिलेली 'तपश्चर्या', tlamaceoa ची आठवण करून दिली जाईल. (स्मार्ट, 2018)

पण सुईण आता का बोलत होत्या, जणू मीजन्माला येत होते? मी आधीच जन्मलो नाही? नंतरच मला समजले: देवीच्या सेवेसाठी माझा पुनर्जन्म होत आहे.

दायणींचा आवाज थांबण्यापूर्वी मी पूर्णपणे जागा होतो. मला त्यांचे शब्द आठवले होते: अहुएहुते जंगलात आईला बलिदान; मॅग्वे कॅक्टसचे काटे गोळा करा... लक्षात ठेवा...”

सूचनेनुसार मी जंगलात गेलो आणि मगरीच्या देवीला एक लहान आग लावली ज्याने मला माझ्या स्वप्नात खूप प्रेमळपणे शांत केले होते. मी तिला माझ्या आईने माझ्यासाठी गायलेले एक गाणे म्हटले जेव्हा मी लहान असताना तिच्या स्तनावर होतो. मला वाटले की देवी ऐकत आहे, माझ्या खाली लटकत आहे. तिचा सन्मान करण्यासाठी, मी खूप कष्टाने माझ्या पायाच्या दोन्ही तळव्यावर दोन डोळे काढले, जसे तिच्या संपूर्ण शरीरावर आहेत, आम्ही झाडाची साल आणि तांब्याच्या मुंडणांपासून बनवलेल्या शाईने. मॅग्वेच्या काट्याने मी माझ्या बोटांचे टोक, ओठ आणि कानातले टोचले आणि माझे छोटे लिबेशन आगीत ओतले. माझ्या स्वत:च्या लहानशा रक्तदानाच्या विधीनंतर, मी हलकी झोपेत बेहोश झालो. मी स्वतः कट्स पहिल्यांदाच केले होते. ते शेवटचे नसेल.

मला स्वप्नात दिसले की देवीने मला गिळले आहे आणि मला तिच्या दोन मुख्य डोळ्यांमधून बाहेर ढकलले जात आहे. या प्रक्रियेत माझ्या पायांना जखमा झाल्यासारखे वाटले आणि मी वेदनांमधून जागे झालो, फक्त ते रक्ताने माखलेले आढळले. मी काढलेले दोन डोळे माझ्या कातडीत कोरले गेले होते जेव्हा मी माझ्या नसलेल्या हाताने झोपलो होतो.

मी जंगलात पाहिलं.. मी गोंधळून नाही तर रडू लागलोकिंवा वेदना, माझे रक्ताळलेले तळवे असूनही, परंतु त्लालताचुटलीच्या निर्भेळ विस्मय आणि सामर्थ्याने माझ्यावर तिची छाप पाडली. स्तब्धतेत, मी जखमा स्वच्छ करण्यासाठी आगीच्या गरम राखेने जखमा चोळल्या आणि दोन्ही पाय कापसाच्या कपड्यात घट्ट गुंडाळले जेणेकरून मी धडधडत असतानाही घरी जाऊ शकेन.

मी घरी पोहोचलो तोपर्यंत रात्र झाली होती. आणि कट सुकले होते. माझे वडील रागावले, “तू दिवसभर कुठे होतास? मी तुला शोधले जंगलात तू कुठे जातोस? तू खूप लहान आहेस तुझ्या आईपासून दूर जाण्यासाठी...”

त्याने माझ्याकडे खोलवर पाहिले आणि काहीतरी त्याला सांगितले की गोष्टी समान नाहीत. त्याने गुडघे टेकले आणि माझ्या पायांना बांधलेले कापड उघडले आणि जेव्हा माझ्या लहान पायाखाली मृत्यूचे डोळे दिसू लागले तेव्हा त्याने आपल्या कपाळासह जमिनीला स्पर्श केला, त्याचा चेहरा ब्लीच केलेल्या तागाच्या कपड्यासारखा पांढरा होता.

“मी सुरुवात करेन पुरोहित प्रशिक्षण,” मी गंभीरपणे म्हणालो. मला खुणावलेले पाहून तो काय बोलू शकला?

त्यानंतर, त्याने अनेकदा त्याच्या कोटलिकच्या मूर्तीसमोर आस्थेने प्रार्थना केली, जिचे नखे पाय डोळ्यांनी झाकलेले होते. जखमा बऱ्या होताच माझ्या वडिलांनी मला स्पेशल स्कीन सँडल आणल्या आणि मला सांगितल्या की कोणाला दाखवू नकोस. तो, जो नेहमी दैवी कार्य आपल्या लोकांच्या फायद्यासाठी वळवू पाहत असे.

तरीही, मी कोणाला सांगायचे?

पडणारे रक्त

हिंसा, नहुआट्ल भाषिक लोकांसाठी, पवित्र आणि अपवित्र यांच्यातील नृत्य होते.

या अपरिहार्य भागीदारीशिवाय, सूर्य करू शकतोआकाशातील बॉलरूम ओलांडू नका आणि मानवता अंधारात नष्ट होईल. रक्तपात हे परिवर्तनाचे थेट साधन आणि परमात्म्याशी एकात्मतेचे साधन होते.

त्यागाच्या प्रकारानुसार, एकात्मतेचे विविध प्रकार प्रकट झाले. आपल्या धडधडणाऱ्या ह्रदये अर्पण करणार्‍या योद्ध्यांचे अतुलनीय स्वाभिमान; इक्सिप्टलाचे परमानंद आत्मसमर्पण, ज्यांच्याकडे दैवी तत्व आहे (मेस्झारोस आणि झाचुबेर, 2013); मुलांचे स्वतःचे लिंग, ओठ किंवा कानातले रक्त अग्नीत झटकून टाकणारे विश्वासू निष्पापपणा: सर्व घटनांमध्ये, जे बलिदान दिले गेले ते उच्च आत्म्याला लाभ देण्यासाठी बाह्य भौतिक कवच होते.

या संदर्भात, हिंसा हा सर्वात उदात्त, महान मनाचा आणि चिरस्थायी हावभाव होता. भौतिकवाद आणि संपादनात जोपासलेल्या, आतील आणि बाहेरील देवापासून अलिप्त झालेल्या युरोपीय मनाला, ज्याला आपण आता अॅझ्टेक लोक म्हणतो, त्याला 'सेवेज' असे लेबल लावायला हवे.

द सन

द अझ्टेक म्हणतील, आज तुमच्यासाठी सूर्य चमकत आहे, परंतु नेहमीच असे नव्हते.

जगाच्या पहिल्या अवतारात, उत्तरेकडील भगवान, टेझकॅटलीपोका, पहिला सूर्य बनला: पृथ्वीचा सूर्य. त्याच्या जखमी पायामुळे, तो 676 “वर्षे” (52 वर्षांचे 13 बंडल) अर्ध्या प्रकाशाने चमकला. येथील महाकाय रहिवासी जग्वारांनी खाऊन टाकले.

दुसऱ्या अवतारात, पश्चिमेकडील लॉर्ड क्वेत्झाल्कोअटल, वाऱ्याचा सूर्य बनला आणि त्याचे जग नष्ट झाले676 “वर्षांनंतर” वारा. तेथील रहिवासी मानवीय माकडांकडे वळले आणि झाडांकडे पळून गेले. जगाच्या तिसर्‍या अवतारात, ब्लू ट्लालोक हा रेन सन बनला. ३६४ “वर्षांनंतर” (५२ वर्षांचे ७ बंडल) हे जग आगीच्या पावसात नष्ट झाले. ते म्हणतात, काही पंख असलेल्या गोष्टी टिकून राहिल्या.

चौथ्या अवतारात, त्लालोकची पत्नी, चालचिउथलिक्यू ही पाण्याचा सूर्य बनली. तिचे प्रिय जग 676 “वर्षां” नंतर तिच्या अश्रूंच्या पुरात नष्ट झाले (काही म्हणतात 312 वर्षे, म्हणजे 52 वर्षांचे 6 बंडल.) काही पंख असलेले प्राणी वाचले.

पाचवा सूर्य

मध्ये हा वर्तमान, जगातील पाचवा अवतार, देवतांची बैठक झाली. आतापर्यंत गोष्टी खराब झाल्या होत्या.

हा पाचवा सूर्य बनवण्यासाठी देव कोणता बलिदान देईल? कोणीही स्वेच्छेने काम केले नाही. अंधकारमय जगात, एका मोठ्या अग्नीने एकमेव प्रकाश दिला. लांबलचक, लहान नानाहुआत्झिन, लंगडा, कुष्ठरोगी देवाने, स्वतःला अर्पण केले आणि ज्वालामध्ये धैर्याने उडी मारली. वेदनेने बेशुद्ध पडल्याने त्याचे केस आणि त्वचा तडकली. नम्र देवांनी आपले डोके टेकवले आणि नानाहुआत्झिनने पूर्वेकडील क्षितिजाच्या अगदी वर, सूर्यासारखे पुनरुत्थान केले. देवांना आनंद झाला.

पण आजारी, लहान नानाहुआत्झिनला लांबच्या प्रवासाची ताकद नव्हती. एक एक करून, इतर देवांनी त्यांच्या छातीचे तुकडे केले आणि त्यांच्या हृदयातील शुद्ध स्पंदनशील चैतन्य अर्पण केले, नंतर त्यांचे तेजस्वी शरीर अग्नीत टाकले, त्यांची त्वचा आणि सोन्याचे दागिने मेणासारखे वितळले.अगदी पिरॅमिडच्या शिखरावर, भव्य पायऱ्याच्या वर, (जे पौराणिक सर्प माउंटन, सूर्य देवाच्या पौराणिक जन्मदात्री एक्का, Huitztilopochtli शी संबंधित होते).

वेळेच्या शेवटी, हे फक्त योग्य होते पिरॅमिडच्या वरच्या भागातून चारही दिशांना बाहेरून नवीन जीवनाची आग वितरीत केली गेली. क्रमांक चार खूप महत्त्वाचा होता.

Tlalcael (1397-1487)

Tenochtitlan च्या सम्राटांचे महान सल्लागार

Son of King Huitzilihuitzli, the Tenochtitlan चा दुसरा शासक

सम्राट मोक्टेझुमा I चा भाऊ

राजकुमारी Xiuhpopocatzin चे वडील

Tlalcael बोलतो (त्याचे 6 वे वर्ष, 1403 लक्षात ठेवून):

<5

मी सहा वर्षांचा होतो, मी पहिल्यांदा जग संपण्याची वाट पाहत होतो.

आमच्या गावातील सर्व घरे उघडी पडली होती आणि सामान, भांडी, लाडू, किटली, झाडू, आणि अगदी आमच्या झोपण्याच्या चटया. प्रत्येक घराच्या मध्यभागी, चौकोनी चूलमध्ये फक्त राख-थंड सिंडर्स असतात. मुले आणि नोकरांसह कुटुंबे, रात्रभर त्यांच्या छताच्या फ्लॅटवर बसून तारे पाहत होते; आणि तारे आम्हाला परत पाहिले. देवांनी आम्हाला अंधारात, एकटे, संपत्तीने नग्न आणि जगण्याची सर्व साधने पाहिली.

त्यांना माहित होते की आम्ही त्यांच्याकडे असुरक्षितपणे आलो आहोत, एका चिन्हाची वाट पाहत आहोत, हे एक चिन्ह आहे की जग संपले नाही आणि त्या पहाटे सूर्य उगवेल. मी पण वाट पाहत होतो, पण माझ्या गच्चीवर नाही. मी स्टार ऑफ द हिल वर अर्धा दिवस चालत होतोपाचव्या सूर्याच्या वर जाण्याआधी लॅपिंग फ्लेम्स. आणि तो पहिलाच दिवस होता.

अविस्मरणीय देवांना पुनरुत्थान करावे लागेल. आणि सूर्याला कक्षेत राहण्यासाठी अमर्याद रक्ताची आवश्यकता असेल. या कार्यांसाठी, मानवांना (अजून तयार न केलेले), त्यांच्या निर्मात्यांना, विशेषत: सूर्याला, ज्याला टोनाटिउह म्हणून ओळखले जाते, अखंड तपश्चर्या करणे आवश्यक आहे.

बर्‍याच नंतर, जेव्हा युद्धाचा देव, हुत्झिलोपोचट्ली, मार्गदर्शन करण्यासाठी खाली आला. मेक्सिया लोक, तो इतर सर्व देवतांपेक्षा श्रेष्ठ बनला आणि त्याने सूर्याचे पद स्वीकारले. त्याची भूक झपाट्याने जास्त होती.

विश्वाच्या कोगांना विक्षिप्त करणे मानवावर पडले. मानवी कानांना नद्यांची नाडी, पृथ्वीच्या हृदयाचे ठोके तपासायचे होते; मानवी आवाजांना आत्म्यांशी कुजबुज करावी लागली आणि ग्रह आणि ताऱ्यांच्या लयांमध्ये सुधारणा करावी लागली. आणि प्रत्येक मिनिटाचे चाक, टिक आणि प्रवाह, पवित्र आणि सांसारिक, माणसाच्या रक्ताने भरपूर तेल लावले पाहिजे कारण जीवन दिलेले नव्हते. शेती, मका आणि पाण्याच्या देवतांचा सन्मान करणे

झिउहपोपोकॅटझिन बोलतो (तिच्या ११व्या वर्षी, १४४३ची आठवण करून):

इट्झकोअटलच्या कारकिर्दीत, त्याचा सल्लागार, त्लाकाएलेल, याने मेक्सिकोच्या लिखित इतिहासाचा बराचसा भाग नष्ट केला. , पूर्वीच्या सूर्याच्या स्थितीत Huitzilopochtli उंच करण्यासाठी आणि स्थापित करण्यासाठी

Tlacalael ने पुस्तके जाळली. माझ्या स्वतःच्या वडिलांनी, सिहुआकोटल म्हणून सम्राटाच्या सेवेत असताना, त्यांना मार्गदर्शकाचे अधिकार प्राप्त झाले.धोरणाच्या सर्व बाबतीत दृष्टी आणि अधिकार. होय, वडिलांनी आमच्या इतिहासाचे शुद्धीकरण किंग इट्झकोटलच्या नावावर केले होते, परंतु सर्व उच्चभ्रू लोकांना माहित होते की खरोखर प्रभारी कोण आहे. हे नेहमीच आणि सदैव माझे वडील होते, राजाची “सर्प स्त्री.”

त्याने आदेश दिला पण मीच आमच्या पूर्वजांचे आवाज प्लेस ऑफ द रीड्स [टोलटेक], क्विचेचे उसासे ऐकले. आणि युकाटेक [मायन्स], रबर पीपल [ओल्मेक्स] आमच्या सामूहिक स्मरणात आहेत - तक्रार करत आहेत.

ह्युएटोझोझट्ली, चौथा महिना, जेव्हा आम्ही सन्मानित केले तेव्हा संपूर्ण वीस दिवस आणि रात्र हे आवाज ओरडले आणि कुजबुजले. प्राचीन पिके, मका, सुपीकता... Hueytozoztli, तो 'महान सतर्कतेचा महिना' होता. संपूर्ण भूमीवर, प्रत्येकाने कोरड्या ऋतूच्या उष्णतेमध्ये घरगुती, स्थानिक किंवा राज्यव्यापी विधींमध्ये भाग घेतला, नवीन वाढ चक्र सुरू करण्यासाठी.

खेड्यांमध्ये, 'कातडे उडवणे' यज्ञ होते. सादर केले, आणि पुरोहितांनी ताजे शव परिधान केले, प्रजनन आणि कायाकल्पाचा देव Xipe Totec याच्या सन्मानार्थ शहरांमधून फिरत होते. मक्यावरील नवीन वाढ तसेच तो त्या वर्षी रागावला असेल तर त्याला होणारा त्रास आपण त्याचे ऋणी आहोत.

माउंट त्लालोकवर, माणसांनी रडणाऱ्या तरुणाचे रक्त सांडून पावसाच्या पराक्रमी देवाला बलिदान दिले. मुलगा शेजारच्या सर्व जमातींच्या नेत्यांनी त्लालोकच्या गुहेत आणलेल्या खाद्यपदार्थ आणि भेटवस्तूंच्या भव्य पर्वतांवर त्याचा गळा चिरला होता. मग गुहा सील करण्यात आली आणिसंरक्षित सर्व आवश्यक पावसासाठी योग्य तपश्चर्या. असे म्हटले जाते की त्लालोकला एका लहान मुलाच्या अश्रूंनी स्पर्श केला आणि पाऊस पाठवला.

"महान जागरुकता" या महिन्यात माझी जागरुकता, सूचना ऐकण्यासाठी तारे मागे जाईपर्यंत प्रत्येक रात्री जागृत राहणे होते. प्राचीन काळापासून वाऱ्यावर वाहून नेले.

आपल्या पवित्र ज्ञानाशिवाय, सर्व काही अज्ञानाच्या अंधारात विझले आहे. मला आश्चर्य वाटले की राजाला देवांच्या सेवेचा सल्ला देण्याचे माझे वडील स्वतःच्या पवित्र कर्तव्याचे समर्थन कसे करू शकतात? तो म्हणाला की मेक्सिकोच्या लोकांसाठी हा पुनर्जन्म आहे [अॅझटेक], आम्ही हुइटिलोपोचट्लीचे 'निवडलेले लोक' आहोत आणि तो आमचा संरक्षक होता, आमच्यासाठी सूर्याप्रमाणे, इतर सर्व देवतांपेक्षा पूजले जावे. मेक्सिकोचे लोक त्याच्या प्रकाशाच्या तेजात कायमचे जळतील.

“पुनर्जन्म. पुरुषांना जन्माबद्दल काय माहित आहे?" मी त्याला विचारले. माझे शब्द त्याच्यात कापलेले मला दिसत होते. मी नेहमी भांडण का केले? शेवटी, तो एक उदात्त आणि निःस्वार्थ योद्धा होता.

जेव्हा त्लालाकेलने कोडेसमध्ये असलेल्या जुन्या कथांना शांत करण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा कदाचित त्याने या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष केले की आपण आवाज दफन करू शकत नाही. हे ज्ञान अजूनही जुन्या लोकांच्या डोक्यात आणि अंतःकरणात आणि गाण्यांमध्ये आहे, शमन, भविष्य सांगणारे, सुईणी आणि मृत लोक.

म्हणून असे म्हटले गेले की सर्व गोष्टींमध्ये आम्ही आत्म्याचा खूप आदर केला, आम्ही मेक्सिकोच्या स्त्रिया, “मक्याचे वाळलेले दाणे शिजवण्याआधी त्यावर श्वास घ्यायचा, असा विश्वास आहे की यामुळे मका पिकणार नाहीआगीची भीती. आम्ही स्त्रिया पुष्कळदा जमिनीवर सापडलेले मक्याचे दाणे श्रद्धेने उचलून सांगत असू, “आमच्या उदरनिर्वाहाचा त्रास होतो: तो रडत असतो. जर आम्ही ते जमवले नाही तर ते आमच्या स्वामीसमोर आरोप करेल. तो म्हणेल, 'महाराज, मी जमिनीवर विखुरलेले असताना या वासलनीने मला उचलले नाही. त्याला शिक्षा करा!’ किंवा कदाचित आपल्याला उपाशी राहावे लागेल.” (सहागुइन by Morán, 2014)

माझे डोके दुखत आहे. मला आवाज थांबवायचे होते. मला पूर्वजांना शांत करण्यासाठी काहीतरी करायचे होते ज्यांच्या मौल्यवान भेटवस्तू, आम्ही आमच्या पवित्र पुस्तकांमध्ये नोंदवलेला इतिहास, एका अधिक सोयीस्कर मिथकेने हिसकावून घेतला होता.

टेनोचिट्लानमध्ये, चौथ्या महिन्यात, जेव्हा सर्व लॉर्ड्स शेतीला समाधान मिळाले, आम्ही आमच्या कोमल संरक्षक, चतुर्थ सूर्याची प्रमुख देवता, चालचिउहट्लिक्यू आणि वाहत्या पाण्याची कृपा देवी, ज्याने पाण्याची, नाल्यांची आणि नद्यांची इतकी प्रेमळपणे काळजी घेतली त्याचाही सन्मान केला.

तीन विधींमध्ये भाग, दरवर्षी, याजक आणि तरुणांनी शहरापासून दूर असलेल्या जंगलातून एक परिपूर्ण झाड निवडले. तो एक विशाल, वैश्विक वृक्ष असावा, ज्याच्या मुळांनी अंडरवर्ल्ड पकडले होते आणि ज्याच्या बोटांच्या फांद्या 13 स्वर्गीय स्तरांना स्पर्श करतात. विधीच्या दुस-या भागात, हे अखंड वृक्ष शंभर माणसांनी शहरात नेले आणि टेंप्लो मेयरसमोर उभे केले, टेनोचिट्लानमधील सर्वात मोठा पिरॅमिड. मुख्य पायऱ्याच्या वर, पिरॅमिडच्या सर्वोच्च स्तरावर, मंदिरे होतीHuitzilopochtli आणि Tlaloc, युद्ध आणि पावसाचे देव. तिथं, लॉर्ड त्लालोकसाठी हे झाड निसर्गाने दिलेलं एक भव्य देऊळ होतं.

शेवटी, हेच विशाल झाड जवळच्या टेक्सकोको सरोवराच्या किनाऱ्यावर नेण्यात आलं आणि कॅनोच्या ताफ्यासह पॅंटिटलानला निघालं. 'ज्या ठिकाणी तलावाचा निचरा झाला होता.' (स्मार्ट, 2018) एक अतिशय तरुण मुलगी, तिच्या डोक्यावर चमकणाऱ्या पिसांच्या हारांसह निळा पोशाख घातलेली, एका बोटीत शांतपणे बसली.

मी, एक म्हणून प्रशिक्षणात असलेली पुजारी आणि Tlalacael च्या मुलीला, माझ्या वडिलांच्या क्रूसोबत कॅनोजवर जाण्याची परवानगी होती जिथे त्यांनी विधीसाठी बोटी बांधल्या होत्या. मुलगी आणि मी एकमेकांना घासले. आम्ही वेगवेगळ्या कॅनोमध्ये होतो पण हात धरण्याइतपत जवळ होतो. ती स्पष्टपणे एक शेतकरी होती परंतु लामाच्या मांसावर पुष्ट झाली होती आणि कोको आणि धान्याच्या आत्म्याच्या नशेत होती; मी दारू तिच्या सुंदर डोळ्यांना चमकताना पाहू शकत होतो. आम्ही जवळपास एकाच वयाचे होतो. आमचे प्रतिबिंब पाण्यात विलीन झाले आणि एकमेकांकडे अस्पष्टपणे हसले.

मी आमच्या खालच्या तलावाकडे खोलवर पाहत असताना जप सुरू झाला. जणू काही संकेतानुसार, पृष्ठभागावर एक प्रकारचा व्हर्लपूल तयार झाला, ज्याचे उद्घाटन पुजारी शोधत होते. मला खात्री होती की मी प्रेमळ पाणी आईचे हसणे ऐकले, चालचिउहट्लिक्यू, जेड स्कर्ट, तिचे केस तिच्या डोक्यावर फिरत होते जणू काही आपल्याला इतर जगाकडे, पाण्याच्या पलीकडे असलेल्या पाणथळ प्रदेशाकडे इशारा करत आहे.

पुजाऱ्याचा आवाज आणि माझ्या डोक्यातले आवाज बोललेजलद आणि जलद, "मौल्यवान मुलगी, मौल्यवान देवी; तुम्ही दुसऱ्या जगात जात आहात; तुमचे दुःख संपले आहे; सर्व वीर स्त्रिया आणि बाळंतपणात मरण पावलेल्या लोकांसह पश्चिम स्वर्गात तुमचा सन्मान होईल. तुम्ही संध्याकाळी सूर्यास्तात सामील व्हा.”

या क्षणी, पुजार्‍याने त्या निळ्या रंगाच्या मुलीला वेगात पकडले, निपुणतेने तिचा गळा चिरला आणि तिचा उघडा घसा पृष्ठभागाखाली धरून तिचे रक्त सोडले. पाण्याच्या प्रवाहात मिसळण्यासाठी.

आवाज थांबले. एकच आवाज माझ्या आत वाजत होता. देवांशी संवाद साधणारी Tezcatlipoca च्या बासरीसारखी शुद्ध, उच्च टीप. म्हातारा पुजारी माणुसकीवर एवढ्या प्रेम करणाऱ्या देवीची प्रार्थना करत होता, की ती आपल्याला नद्या आणि तलाव देते, पण त्याच्या हलणाऱ्या ओठांमधून मला आवाज येत नव्हता. बराच वेळ गेल्यावर त्याने सोडून दिले. पंख असलेले मुल अंतिम फिरण्यासाठी व्हर्लपूलमध्ये तरंगले आणि पृष्ठभागाखाली हळूवारपणे सरकले, त्याचे दुसऱ्या बाजूने स्वागत झाले.

तिच्या नंतर, डोंगरात कापून टेंप्लो मेयरच्या समोर उभे केलेले विशाल वृक्ष तो पँटिटलानवर तरंगण्याआधी, व्हर्लपूल खाली फेकला गेला आणि स्वीकारला गेला.

माझ्या डोक्यात कोणताही आवाज नसताना, आणि चालचिउह्टलिक्यूच्या पाण्यात विरघळत असलेल्या शांततेत विरघळण्याची तळमळ पलीकडे कोणतेही सूत्रबद्ध विचार नसताना, मी डोके वर काढले. तलाव. मला एक अस्पष्ट तळमळ होती त्या मुलीच्या मागे “दुसर्‍या ठिकाणी” जाण्याची, बहुधा, Cincalco, theनवजात मुलांसाठी आणि निरागस मुलांसाठी राखून ठेवलेले खास स्वर्ग, ज्यांना पुनर्जन्माची वाट पाहत असताना, पालनपोषण करणाऱ्या झाडाच्या फांद्यांमधून टपकणाऱ्या दुधाने पाजले जाते.

वृद्ध पुजारी, ज्या हाताने पिसे गालावर घासतात त्याप्रमाणे वेदनाहीनपणे गळा कापतात. , एका ओल्या घोट्याने मला वर नेले आणि मला बोर्डवर काळजीपूर्वक उचलले. त्याने जेमतेम डोंगी हलवली.

जेव्हा पुन्हा आवाज सुरू झाला, तेव्हा मी पहिले पुजाऱ्याचे आवाज ऐकले, त्याने देवीच्या निवासस्थानाकडे आपला चांगला नैवेद्य दाखवण्यासाठी नामजप केला. मी पुन्हा आत जाऊ शकत नाही याची खात्री करण्यासाठी त्याने मला अजूनही एका पायाने पकडले. शेवटचा अक्षर उच्चारत नाही तोपर्यंत त्याने पाण्यावरून डोळे न हलवता जप केला आणि त्याने आपल्या सामर्थ्याने उघडलेले व्हर्लपूल पुन्हा शांत सरोवराच्या पृष्ठभागावर गेले. देवी तृप्त झाली.

लगेच, एक श्वास आला आणि माझा पाय ओअर्सच्या गडगडाटाने नाडीत टाकला गेला. आमच्याबरोबर पॅन्टिटलानला निघालेल्या सर्व लहान बोटींमधील लोक टॉर्चच्या उजेडातल्या अंधारातून आवाजाकडे टक लावून पाहत होते.

पुजार्‍याने त्लालतेकुहट्लीची खूण पाहिली होती, माझ्या पायाच्या तळांवरचे दोन डोळे.

विजेच्या वेगाने, त्याने गुडघे टेकले, माझे पाय कातडीत गुंडाळले आणि उपस्थित असलेल्या कोणालाही त्याच्या भयानक चमकाने आवाज काढण्यास मनाई केली. तो माझ्या वडिलांच्या माणसांपैकी एक होता; ते सर्व नव्हते का? त्याला हे देवीचे काम समजेल. माझ्या वडिलांना आधीच माहित आहे का याचा अंदाज घेत त्याने पटकन त्लाकेएलकडे एक नजर टाकली. नागती स्त्री होती, अर्थातच त्याला माहीत होते.

आम्ही शांतपणे घराकडे निघालो, पूर्वीच्या लोकांचे आवाज वगळता जे आता शांत झाले होते. मी थरथर कापत होतो. त्या वर्षी मी अकरा वर्षांचा होतो.

आम्ही घरी आलो तेव्हा माझ्या वडिलांनी मला केसांनी पकडले, जे तोपर्यंत माझ्या गुडघ्यापर्यंत खाली आले होते. मी विधी अस्वस्थ केले, आणि माझे गुप्त डोळे उघड. मला माहित नव्हते की मला कोणती शिक्षा होईल. त्याच्या पकडीतून मला त्याचा राग जाणवत होता, पण माझे केस ओले आणि चपळ होते आणि मला माहीत होते की माझे वडील मला कधीच दुखावण्याची हिंमत करणार नाहीत, म्हणून मी मोकळे होण्याचा प्रयत्न केला.

“मला सोडून द्या,” मी ओरडलो. , आणि माझे केस त्याच्या पकडी पासून घसरणे पर्यंत twisted. मला माहित आहे की माझे केस विशेषतः त्याला घाबरतात आणि ते माझ्या फायद्यासाठी वापरले. "तुमचा स्पर्श मला बर्फात बदलतो."

"तुमचे जीवन त्याग करण्यासाठी तुमचे नाही." तो माझ्यापासून मागे सरकत ओरडला.

मी माझ्या वडिलांकडे पाहत उभा राहिलो, ज्यांची प्रत्येकाला भीती वाटत होती. लहानपणी त्याच्या छातीइतका उंच नसतानाही मी घाबरलो नाही.

“मी तरुण असताना आपल्या पूर्वजांचा सन्मान करण्यासाठी, ह्युएटोझोजत्ली या पवित्र महिन्यात देवीला अर्पण करण्यासाठी मी का मरू शकत नाही आणि मजबूत? मी म्हातारपणी मरण पावल्यानंतर मी सामान्य जीवन जगावे आणि मिक्लानमध्ये त्रास सहन करावा अशी तुमची इच्छा आहे का?”

मी दुसर्‍या लढाईसाठी तयार होतो पण भावनांच्या प्रदर्शनासाठी मी तयार नव्हतो. त्याचे डोळे भरून आले. तो माझ्या काळजीसाठी रडत असल्याचे मला दिसत होते. संभ्रमावस्थेत, मी हल्ला चालू ठेवला, “आणि तुम्ही पवित्र ग्रंथ कसे जाळू शकता, आमचा इतिहास पुसून टाकू शकता.वंश, मेक्सिकोचे लोक?"

"तुम्ही समजू शकत नाही." तो हळूवारपणे बोलला. “मेक्सिकाला आम्ही दिलेल्या इतिहासाची गरज आहे. आमच्या संघर्षग्रस्त लोकांनी केलेली सर्व प्रगती पहा. आमचा संरक्षक देव हुइटझिलोपोचट्ली याच्यापुढे आमच्याकडे जन्मभुमी नव्हती, अन्न नव्हते, आमच्या मुलांना विश्रांतीसाठी जागा नव्हती, आम्हाला टेक्सकोको बेटावर घेऊन गेले, जिथे आम्ही गरुडाचे महान शगुन सर्प खाताना पाहिले, कॅक्टसच्या रोपावर, आणि तयार केले. या दुर्गम दलदलीच्या बेटावर आमचे भरभराटीचे शहर आहे. म्हणूनच गरुड आणि निवडुंग हे आमच्या टेनोचिट्लान ध्वजावरील प्रतीक आहेत, कारण आम्हाला ह्युत्झिलोपोचट्ली यांनी निवडले होते आणि या ठिकाणी समृद्ध होण्यासाठी आम्हाला मार्गदर्शन केले होते.”

मेक्सियन ध्वज, च्या स्थापनेच्या प्रतीकाने प्रेरित होता. अझ्टेक साम्राज्य

"अनेक जण म्हणतात, बाप, आमच्या टोळीचा इतर ठिकाणांहून पाठलाग केला गेला कारण आम्ही आमच्या शेजाऱ्यांशी युद्ध केले, त्यांच्या योद्ध्यांना आणि त्यांच्या स्त्रियांना आमच्या भुकेल्या देवाला बलिदान देण्यासाठी पकडले."

“तुम्ही तरुण आहात; तुम्हाला वाटते की तुम्हाला सर्वकाही समजते. Huitzilopochtli ने आम्हाला 'सूर्याला रक्ताने अन्न देण्याचे' आमचे दैवी मिशन दिले आहे कारण ते पूर्ण करण्यासाठी आम्ही एकमेव शूर जमात आहोत. सृष्टीची सेवा करणे, आपल्या देवांची आणि आपल्या लोकांची चांगली सेवा करणे हे मिशन आहे. होय, आम्ही त्याला रक्ताने खाऊ घालतो, आमचे स्वतःचे आणि आमचे शत्रू' आणि ते आमच्या संरक्षणाने जगतात.

आम्ही आमच्या बलिदानाद्वारे विश्वाची देखभाल करतो. आणि त्या बदल्यात, आम्ही, ज्यांनी नहुआटल लोकांची भव्य तिहेरी आघाडी तयार केली आहे, ते खूप झाले आहेतशक्तिशाली आणि खूप महान. आमचे सर्व शेजारी आम्हाला प्राण्यांचे कातडे, कोको बीन्स, सार, मौल्यवान पिसे आणि मसाल्यांमध्ये श्रद्धांजली देतात आणि आम्ही त्यांना मुक्तपणे शासन करू देतो.

त्याच्या बदल्यात, ते समजतात की त्यांनी आपल्या देवाला टिकवून ठेवण्यासाठी त्यांचे कार्य केले पाहिजे. आमचे शत्रू आम्हाला घाबरतात पण आम्ही त्यांच्याशी युद्ध करत नाही किंवा त्यांची जमीन घेत नाही. आणि आपले नागरिक समृद्ध होतात; खानदानी लोकांपासून ते शेतकर्‍यांपर्यंत सर्वांना चांगले शिक्षण, उत्तम कपडे आणि भरपूर अन्न आणि राहण्याची जागा आहे. “

“पण आवाज…ते ओरडत आहेत…”

“आवाज नेहमीच असतात, प्रिय. त्यांच्यापासून वाचण्यासाठी स्वत:चा त्याग करणे हे उदात्त कृत्य नाही. तुमचे कान त्यांच्याकडे जास्त वळलेले आहेत. मी पण ते ऐकायचो, पण आता कमी होत आहे. तुम्ही त्यांना मार्गदर्शन करू शकता.”

मी माझ्या वडिलांचा तिरस्कार करत होतो. तो खोटे बोलत होता का? मी त्याच्या प्रत्येक शब्दावर ठाम होतो.

“मी तुला एक गुपित सांगेन; कोडी आणि शहाणपणाची पुस्तके सुरक्षित आहेत. केवळ दिखाव्यासाठी, जनसामान्यांसाठी, ज्यांच्यासाठी पवित्र ज्ञान केवळ गोंधळात टाकते आणि त्यांचे साधे जीवन गुंतागुंतीत करते.”

“मला पाण्यापासून दुस-या जगापर्यंत नेण्याचा अधिकार का आहे, जिथे सर्व काही शांत शांतता आहे? ? आपण आपल्या देवांना जे देऊ इच्छितो ते मी का देऊ शकत नाही?”

“कारण, मी तुम्हाला सांगितले होते की, आमचे जीवन कधीही स्वतःचे नसते आणि पूर्वजांनी तुम्हाला दुसऱ्या कशासाठी तरी निवडले आहे. तुमच्या लक्षात आले नाही का की ते त्यांची गुपिते मोजक्याच लोकांना सांगतात? मी तुला मरू दिले तर त्यांना आनंद होईल असे तुला वाटते का? ”

मीमाझे वडील, Tlatoani किंवा Tenochtitlan चा सम्राट, आणि त्याचे मंत्रिमंडळ आणि फायर पुजारी देखील वाट पाहत होते. द हिल ऑफ द स्टार (अक्षरशः, 'काटेरी झाडाची जागा,' ह्यूक्सॅचटलान), हा पवित्र ज्वालामुखीचा पर्वत होता ज्याने मेक्सिको व्हॅलीकडे दुर्लक्ष केले.

मध्यरात्री, 'जेव्हा रात्र अर्धी झाली होती,' (लार्नर, अद्ययावत 2018) संपूर्ण जमीन एकाच श्वासाने पाहिली, अग्नि नक्षत्र म्हणून, ज्याला मार्केटप्लेस देखील म्हणतात, तियान्क्विजट्ली [प्लीएड्स] तारांकित घुमटाच्या शिखरावर गेले आणि थांबले नाही. सर्व संवेदनशील प्राणी एक म्हणून श्वास सोडतात. जग त्या मध्यरात्री संपले नाही.

त्याऐवजी, एका गौरवशाली ‘टिक’ साठी सिंक्रोनाइझ केलेल्या ग्रेट कॉस्मिक क्लॉकच्या डायलमधील डायल असंख्य करा आणि पुढील सिंक्रोनायझेशन होईपर्यंत आणखी ५२ वर्षे रीसेट करा. दोन चांगल्या प्रकारे जीर्ण झालेल्या कॅलेंडर फेऱ्या मध्यरात्री संपल्या आणि त्या क्षणी, वेळ संपली आणि वेळ सुरू झाली.

वडिलांनी मला समजावून सांगितले की या समारंभातच आमचे पुजारी दिवसाची वेळ पुन्हा कॅलिब्रेट करतील. नवीन सायकल. आकाश निरीक्षण अनेक रात्री झाले. मध्यरात्रीच्या स्ट्रोकवर प्लीएड्स आकाशाच्या माथ्यावर पोहोचले त्या रात्री - नवीन 52 वर्षांच्या चक्रासाठी ती आमची पहिली मध्यरात्र असेल.

या कार्यक्रमाची अचूक वेळ महत्त्वाची होती, कारण ती होती हा क्षण जो इतर सर्व हँग झाला. आणि, केवळ प्लीएड्सच्या मध्यरात्री संक्रमणाचे निरीक्षण करूनच आमचे पुजारी हे निश्चित करू शकले कीतो मला न पाहिलेले सत्य सांगत आहे की फक्त हाताळण्यासाठी खोटे बोलत आहे हे माहित नव्हते. त्याच्या पलीकडे काहीही नव्हते कारण तो सर्व गोष्टींच्या पलीकडे होता, अगदी चांगले आणि वाईट देखील. माझा त्याच्यावर पूर्ण विश्वास नव्हता किंवा त्याने जगासमोर ठेवलेल्या आरशाशिवाय मी जगू शकत नाही, फक्त माझ्याकडे पाहण्यासाठी.

'द किंग मस्ट डाय'

राजे, पुजारी आणि पारंपारिक संस्कृतींमधील शमन, पृथ्वीवरील देवाचे प्रतिनिधी होते – त्या सुदूर सुवर्णयुगाच्या खेदजनक उत्तीर्ण झाल्यापासून जेव्हा मानव त्यांच्या देवतांशी थेट संवाद साधू शकत होता.

राजाचे काम हे त्याच्या लोकांचे संरक्षण करणे आणि त्याचे राज्य फलदायी बनवणे आणि समृद्ध जर तो कमकुवत किंवा आजारी समजला गेला असेल, तर त्याचे राज्य शत्रूच्या हल्ल्यासाठी असुरक्षित होते आणि त्याची जमीन दुष्काळ किंवा संकटाच्या अधीन होती. शासकाचे शरीर केवळ त्याच्या राज्याचे रूपक नव्हते तर वास्तविक सूक्ष्म जग होते. या कारणास्तव, इजिप्त आणि स्कॅन्डिनेव्हिया, मेसोअमेरिका, सुमात्रा आणि ब्रिटन यांसारख्या संस्कृतींमध्ये प्रचलित असलेल्या राजा-हत्येच्या प्राचीन, चांगल्या-दस्तऐवजीकरण परंपरा आहेत.

जितके पूर्णतः पृथ्वीवरील राजा देवाला मूर्त रूप देऊ शकेल. उपस्थिती आणि चेतना, यज्ञ परिणाम अधिक शुभ आणि यशस्वी. घट होण्याच्या पहिल्या चिन्हावर, किंवा पूर्वनिर्धारित मुदतीनंतर (जे सहसा खगोलशास्त्रीय किंवा सौर चक्र किंवा घटनेशी जुळते), राजा ताबडतोब स्वतःचा जीव घेईल किंवा स्वतःला मारण्याची परवानगी देईल. त्याच्या शरीराचे तुकडे केले जातील आणि खाल्ले जातील (एपवित्र करणे – नरभक्षक – विधी कृती ऐवजी) किंवा पिके आणि लोकांचे संरक्षण करण्यासाठी संपूर्ण राज्यात विखुरलेले (फ्रेजर, जे.जी., 1922). आशीर्वादाच्या या अंतिम कृतीने राजाला दैवी अमरत्वाचा दर्जा दिला, पृथ्वीवर आणि नंतरच्या जीवनात, आणि अधिक लगेचच, त्याच्या प्रजेच्या कल्याणासाठी त्याचा बलिदान ही एक पूर्ण आवश्यकता होती.

संकल्पना खंडित करणे आणि आत्मसात करणे, बलिदानाच्या बळीचे पुनरुज्जीवन करणे ही एक ज्ञात पौराणिक थीम आहे: ओसीरिसचे तुकडे तुकडे केले गेले आणि त्याला मुलगा होण्यासाठी पुनर्संचयित केले गेले; विष्णूने देवी सतीचे 108 तुकडे केले, आणि जेथे ते भाग पडले तेथे पृथ्वीवरील देवीचे आसन बनले; येशूचे शरीर आणि रक्त जगभरातील ख्रिश्चन धार्मिक रीतीने खातात.

कालांतराने, जशी जागतिक चेतना भौतिकवादाकडे क्षीण होत गेली (जसे ते आजपर्यंत चालू आहे), आणि पवित्र विधींनी त्यांची शक्ती गमावली आणि पवित्रता. राजे स्वतःऐवजी त्यांच्या मुलांचा बळी देऊ लागले, नंतर इतर लोकांचे पुत्र, नंतर सरोगेट किंवा गुलाम (फ्रेजर, जे.जी., 1922).

अत्यंत आध्यात्मिक संस्कृतींमध्ये, जसे की अझ्टेक ज्यांचे मन आणि अंतःकरण अजूनही " दुसरी बाजू,” या ऐहिक, मानवी देवता (किंवा देवी) कडून केवळ देवासारखेच नसून एक दैवी आंतरिक चैतन्य प्राप्त करणे आणि प्रदर्शित करणे अपेक्षित होते. नहुआटल भाषेत, ज्यांच्या शरीरात देवाने वास्तव्य केले होते किंवा त्यांच्या ताब्यात होते अशा मानवांसाठी हा शब्द आहे.सार, इक्सिप्टला होता.

देव बनलेला मनुष्य

टेनोचिट्लानमध्ये, टॉक्सकॅटल महिन्यात, कोरडेपणा, एका बंदिवान गुलामाचे देव तेझकॅटलीपोकामध्ये रूपांतर केले गेले आणि उच्च दुपारच्या वेळी बलिदान दिले - शिरच्छेद, त्याचे तुकडे केलेले, पुजार्‍याने परिधान केलेली त्याची कोमेजलेली कातडी, आणि त्याचे मांस विधी रीतीने श्रेष्ठींनी वाटले आणि खाल्ले. एक वर्षापूर्वी, एक निष्कलंक योद्धा म्हणून, त्याने शेकडो पुरुषांशी स्पर्धा केली, ज्याची निवड एका वर्षासाठी इक्झिप्टला म्हणून केली गेली.

टेनोच्टिटलानचा सम्राट (जो तेझकॅटलीपोकाचा मानवी प्रतिनिधी देखील होता ) हे समजले की हा देव तोतयागिरी करणारा राजासाठी मृत्यू-सरोगेट होता. परिश्रमपूर्वक तयारी आणि प्रशिक्षणानंतर, दास-देवाला ग्रामीण भागात फिरू देण्यात आले. संपूर्ण राज्याने त्याच्यावर भेटवस्तू, अन्न आणि फुलांचा वर्षाव केला, देवाचा अवतार म्हणून त्याची उपासना केली आणि त्याचे आशीर्वाद प्राप्त केले.

त्याच्या शेवटच्या महिन्यात त्याला चार कुमारी, कुलीन कुटुंबातील मुली, 20 साठी त्याच्या पत्नी म्हणून देण्यात आल्या. मारल्याच्या काही दिवस आधी. अशा रीतीने एका देव-राजाचे संपूर्ण जीवन-नाट्य थोडक्यात मांडले गेले. सर्व-महत्त्वाच्या विधीची शक्ती सुनिश्चित करण्यासाठी वर्षभराच्या तयारीतील प्रत्येक टप्पा बिनशर्त गाठावा लागला.

झिउहपोपोकॅटझिन बोलते (तिचे १६ वे वर्ष, १४४९ आठवते)

मी १६ वर्षांची असताना, वाळूसारखे पवित्र, मी माझ्या पोटात देवाचे बीज घेतले.

अरे मी त्याच्यावर किती प्रेम केले, तेझकॅटलीपोका, स्मोकिंग मिरर, जग्वार-पृथ्वी-पहिला सूर्य, उत्तरेकडील अंधाराचा स्वामी,ध्रुव तारा, माझा एकमेव आणि एकमेव प्रिय.

तो टॉक्सकॅटलचा महिना होता, ‘कोरडेपणा’, जेव्हा पृथ्वी सुकते आणि तडे जाते, जेव्हा माझा प्रियकर, माझा नवरा, माझे हृदय, स्वेच्छेने बलिदान होते. काय झाले ते मी तुम्हाला सांगेन.

पण त्याच्या कथेचा शेवट सुरुवातीच्या आधी लिहिला होता. म्हणून मी तुम्हाला आधी शेवटचा भाग सांगेन:

टॉक्सकॅटलच्या महान समारंभात माझे प्रेम तारणहार नायक असेल. प्लीएड्स दुपारच्या सूर्यामध्ये विलीन होतात त्याप्रमाणे, ओब्सिडियन ब्लेड त्याचे डोके पंखांनी चमकत होते, अगदी वर, स्वर्गाकडे वाहिनी उघडते. त्याचा आत्मा दररोज सकाळी आकाशात त्याच्या अद्भुत उड्डाणात सूर्याशी सामील होण्यासाठी वर चढत असे; आणि त्याच्या वारशाच्या महानतेखाली राज्य वाढेल आणि भरभराट होईल. त्याचे बलिदान काळजीपूर्वक पूर्ण केले जाईल आणि, कोणताही विलंब न करता, नवीन तेझकॅटलीपोका निवडला जाईल आणि पुढील वर्षासाठी प्रशिक्षित केला जाईल.

मी त्याच्यावर प्रथम एक गुलाम म्हणून प्रेम केले; मंदिराच्या प्रांगणात तो प्रशिक्षण घेत असताना प्रत्येक पहाटे मी त्याच्यावर प्रेम केले; मी त्याच्यावर प्रियकर म्हणून, पती म्हणून, माझ्या मुलाचे वडील म्हणून प्रेम केले; पण माझ्या डोळ्यांसमोर, ज्या देवात त्याने रूपांतर केले त्या देवाप्रमाणे मी त्याच्यावर सर्वात जास्त प्रेम केले.

लॉर्ड टेझकॅटलीपोका, ज्याचे निवासस्थान उत्तर ध्रुव तारा होता, तो कायाकल्प, पुनरुत्थानाचा देव होता. आमचा वर्षभराचा राजा, ब्रह्मांडाच्या चार चतुर्भुजांचा सेवक आणि स्वामी, काळी त्वचा आणि चेहऱ्यावर सोनेरी पट्टे असलेला जग्वार देव… पण तो होता.इतकेच नाही.

मी माझ्या वडिलांसोबत गेलो, ज्या दिवशी त्यांनी त्यांची निवड केली, शेकडो गुलामांमधला नवीन भर्ती आणि निवडल्या जाण्याच्या सन्मानासाठी झटणारे योद्धे पकडले गेले. जेव्हा मी माझ्या 14 व्या वर्षी पोहोचलो, तेव्हा मी जुन्या पुजारींकडून प्रशिक्षण घेण्यासाठी घर सोडले, परंतु माझे वडील, त्लालकेल, मला अनेकदा महत्त्वाच्या विधींसाठी पाठवायचे. “मला तुम्ही पूर्वजांना विचारण्याची गरज आहे…,” त्याने सुरुवात केली आणि आम्ही निघालो.

त्या दिवशी सकाळी, मी त्याच्या आणि त्याच्या माणसांच्या मागे गेलो आणि चमकणाऱ्या शेताची पाहणी केली. इतकी उघडी कातडी, वेणी आणि मणी घातलेले चमकणारे केस, गोंदलेले हात. मी सोळा वर्षांचा होतो आणि डोळे मिटले होते.

आमचा Tezcatlipoca “जोमाच्या बहरात, डाग किंवा डाग नसलेला, चामखीळ किंवा जखमा नसलेला, सरळ नाक असलेला, नाक न लावलेला, केस सरळ, किंचित नसलेला, दात नसलेला असावा. पांढरा आणि नियमित, पिवळा किंवा तिरकस नाही…” माझ्या वडिलांचा आवाज पुढे जात होता.

आम्हाला त्या वर्षासाठी देवाचा आवाज निवडायचा होता, पृथ्वीवरील देवाचा स्पर्श लोकांना पोषण आणि प्रबोधन करण्यासाठी . सर्व योद्ध्यांना तलवारी, क्लब, ड्रम आणि बासरी देण्यात आल्या आणि त्यांना लढाई, धावणे, संगीत वाजवण्याची आज्ञा देण्यात आली.

"तेझकॅटलीपोकाने पाईप्स इतक्या सुंदरपणे वाजवल्या पाहिजेत की सर्व देव ऐकण्यासाठी खाली झुकतील." त्याच्या खेळामुळेच मी माझ्या वडिलांना माझी प्रेयसी निवडण्याची सूचना केली.

त्याने उत्तरेकडे, तेझकॅटलीपोकाची दिशा आणि मृत्यूकडे तोंड दिले आणि एक टीप इतकी शुद्ध आणि खालची उडवली की पृथ्वीवरील प्राचीन मगर , Tlaltecuhtli,कंपने आणि कुरवाळत तिच्या मांड्या झाडाच्या मुळांमध्ये थरथरत होत्या. तिचा आवाज, प्राचीन माणसाचा आवाज, माझ्या कानात घुमला.

“अहो, पुन्हा… पाय लटकला आहे… पण यावेळी तुझ्यासाठी, माझ्या मुला…”

“तो आहे एक, बाबा,” मी म्हणालो. आणि ते पूर्ण झाले.

असे एक विलक्षण वर्ष होते. मी आमचा निवडलेला, सावलीतून, आमचा आद्य-देव, मानवी आणि प्राण्यांची कातडी, सोने आणि नीलमणी ऑब्सिडियन, गार्नेट, हार आणि इंद्रधनुषी पंख, टॅटू आणि कानातल्या केसांनी सजलेला पाहिला.

त्यांनी त्याला एक निर्लज्ज तरुण म्हणून घेतले आणि त्याला केवळ पेहराव आणि रूपातच नव्हे तर सत्यात देव होण्याचे प्रशिक्षण दिले. राजाचे लोक त्याच्या असंस्कृत जिभेतून दरबारी बोलीची छेड काढत असताना मी त्याचे परिपूर्ण तोंड आणि ओठ पाहत होतो. मी अंगणातील विहिरीतून पाणी वाहून नेत होतो, कारण दरबारातील जादूगारांनी त्याला नृत्य, चालणे आणि कामुकपणाची गुप्त चिन्हे आणि हावभाव शिकवले. त्याचे बासरीवादन इतके उत्कृष्ठपणे तरंगत असताना न पाहिलेला मीच लपून बसलो होतो, की देव स्वतःही संभाषणात सामील झाले होते.

स्वर्गीय देव, Tezcatlipoca, 'बिग डिपर' च्या नक्षत्रात त्याच्या सूक्ष्म घरातून खाली पाहिले आणि त्याच्या मानवी तोतयाकडे पाहिले आणि त्याच्यामध्ये प्रवेश करण्याचा निर्णय घेतला. हातमोज्याच्या आत हात फिरतो तसा तो माझ्या चमकणाऱ्या प्रियकराच्या शरीरात वसला होता. मी हताशपणे प्रेमात होतो जेव्हा तो अजूनही बंदिवान होता आणि नंतर एक संघर्षशील आध्यात्मिक दीक्षा, परंतु जेव्हा तो पूर्णपणेगडद जग्वार देवाने स्वत: अवतार घेतला, तो माझ्यासाठी पृथ्वीचा आत्मा होता.

प्रशिक्षणाच्या कालावधीनंतर, माझ्या प्रेमाला राज्यात चालण्याचा आदेश देण्यात आला, त्याला आवडेल तेथे भटकत, तरुणांच्या टोळ्यांचा पाठलाग करून आणि स्त्रिया, उत्तुंग, विनवणी, गुंतलेली आणि त्याने उत्तीर्ण केलेल्या सर्व गोष्टींनी मेजवानी दिली. त्याच्या प्रत्येक श्वासोच्छवासाला त्याच्याकडे चार तरुण मुले होती आणि आणखी चार श्वास सोडत होते. त्याचे अंतःकरण प्रफुल्लित व ओसंडून वाहणारे होते; त्याला कशाचीही इच्छा नव्हती, आणि त्याच्या धुम्रपानाच्या नळीवर फुंकर मारत, पातळ हवेतून फुलांची फुले ओढत आणि त्याच्या चार बासरींवर कॉसमॉसच्या चौथऱ्यावर एकरूप होऊन त्याचे दिवस गेले.

पण रात्री तो विश्रांतीसाठी परतायचा. मंदिर, आणि मी त्याला त्याच्या धुरकट आरशात टक लावून पाहीन आणि मानवी अस्तित्वाच्या मर्यादा आणि अंधाराबद्दल आश्चर्यचकित झालो. इतकं भारी वजन असायला हवं – निर्मात्यांचं दर्शन द्यायचं, अगदी थोडक्यात.

एका रात्री, मी त्याला अंधारात गुडघे टेकताना पाहिलं तेव्हा मी मंदिराच्या मजल्यावर झाडू लावत होतो. त्याचे आठ सेवक, फक्त लहान मुलं, जमिनीवरच्या ढिगाऱ्यात झोपले होते. अंधारात मी जवळजवळ त्याच्यावर पडलो.

“तू,” तो म्हणाला. “माझ्यावर लक्ष ठेवणारे तुम्ही. तुमच्या जवळचे आवाज आहेत. ते काय म्हणतात, लांब केसांची मुलगी?”

माझे हृदय थांबले; माझी त्वचा सुन्न झाली होती.

"आवाज?" मी गडबडलो. “तुला आवाजांबद्दल काय माहिती आहे?”

“ठीक आहे, तुम्ही त्यांना उत्तर द्या, कधीकधी,” तो हसला. "तुमचा आवाज तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकतो का?"

"कधी कधी," मी म्हणालो,जवळजवळ भीतीने कुजबुजत आहे.

“ते तुमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे देतात का?”

“सर्व नाही,” मी म्हणालो.

“अहो. त्यांना मला विचारा,” त्याने चिडवले. "मी तुम्हाला सांगेन."

"नाही...मी..."

"कृपया, त्यांना मला विचारा." तो खूप विनवणी करणारा वाटत होता. मी एक श्वास घेतला.

"तुला मरण्याची भीती वाटते का?" मी अस्पष्ट झालो. एक गोष्ट विचारू नये. ज्या गोष्टीबद्दल मी सतत विचार करत होतो, पण त्याच्या अगदी जवळ येणा-या त्याच्या दुःखद अंताबद्दल मी कधीही विचारणार नाही.”

तो हसला. त्याला माहित होते की मी त्याला दुखवायचे नाही. तो रागावलेला नाही हे मला कळवण्यासाठी त्याने माझ्या हाताला स्पर्श केला, पण त्याच्या स्पर्शाने माझ्या पायांवर आणि हातांवरचे केस गरम झाले.

“मी होतो,” त्याने पूर्ण गांभीर्याने उत्तर दिले. तो माझी चेष्टा करत नव्हता. “तुम्ही पहा, Tezcatlipoca माझ्याशी विचित्र गोष्टी केल्या आहेत. मी आजवरचा सर्वात जास्त जिवंत आहे, पण माझा अर्धा भाग जीवनाच्या पलीकडे आहे तर उरलेला अर्धा मृत्यूच्या पलीकडे आहे.”

मी आणखी काही बोललो नाही. मला आणखी काही ऐकायचे नव्हते. मी रागाने दगडी फरशी झाडून टाकली.

मोक्टेझुमा पहिला, टेनोचिट्लानचा सध्याचा राजा, काही वेळा माझ्या प्रियकराला त्याच्या राजांच्या निवासस्थानी घेऊन जायचा आणि त्याला स्वतःचे कपडे आणि योद्धांच्या ढालीने परिधान केले. लोकांच्या मनात राजाही तेजकॅटलीपोका होता. माझा Tezcatlipoca प्रत्येक वर्षी स्थायी राजा मरण पावला होता. तसा; दोघे जवळजवळ एक होते, आरशातील प्रतिबिंब, अदलाबदल करण्यायोग्य.

एक दिवस, तो राजाच्या दालनातून बाहेर पडत असताना, मी बाहेर पडलो.सावल्या, माझ्या प्रियकराच्या नजरेला भेटण्याच्या आशेने. पण त्या वेळी, त्याच्या डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले, जसे की तो पूर्ण देव बनला होता.

टॉक्सकॅटलची वेळ आली, आमच्या 18 महिन्यांच्या कॅलेंडर फेरीचा पाचवा महिना. टॉक्सकॅटलचा अर्थ 'कोरडेपणा' असा होतो. तो दुपारच्या वेळी, आणखी 20 सूर्योदय आणि 19 सूर्यास्तानंतर त्याच्या त्यागाचा महिना होता. मी जवळपास 17 वर्षांची होते. मुख्य पुजारीने मला तिच्याकडे बोलावले.

“तयार राहा,” एवढेच ती म्हणाली.

मेक्सिका खानदानी घराण्यातील चार मुलींची दरवर्षी चार पृथ्वीप्रमाणे होण्यासाठी निवड करण्यात आली. देवी, Tezcatlipoca च्या ixiptla च्या चार बायका. मी पुरोहित असूनही, माझ्या कुटुंबासोबत राहत नसलो, आणि माझ्या उदात्त दर्जाचा त्याग केला असला, तरी त्यांनी मला चौथी पत्नी म्हणून निवडले. कदाचित त्यांनी हे केले असेल कारण मी टेनोचिट्लान राजांच्या शाही वंशातील पहिली जन्मलेली मुलगी आहे, किंवा अधिक शक्यता आहे कारण मी त्याच्यावर खूप प्रेम करत होतो, त्यांना मी मरेन अशी भीती वाटत होती.

मी उपवास केला तीन दिवस पवित्र स्प्रिंग्समध्ये आंघोळ करून, अग्निकुंडात माझे स्वतःचे रक्त उदारपणे शिंपडले, माझ्या केसांना फुलांचे तेल चोळले (आता माझ्या गुडघ्याखाली), आणि माझे पाय आणि मनगट पेंट आणि दागदागिने आणि पंखांनी सजवले. मी अहुएहुते जंगलाला भेट दिली आणि मातेला त्लालतेकुहतलीला यज्ञ केले. Xochiquetzal, Xilonen, Atlatonan आणि Huixtocihuatl या चार पृथ्वी देवींना पृथ्वीवरून आणि त्यांच्या स्वर्गीय निवासस्थानातून खाली बोलावण्यात आले होते, आम्हाला आशीर्वाद देण्यासाठी, देवाच्या चार बायका म्हणून.एक निवडले.

आम्ही फक्त मुली होतो ज्या रातोरात स्त्रिया झाल्या; बायकांपेक्षा लवकर स्त्रिया नाहीत; देवीपेक्षा लवकर बायका नाहीत. आम्ही पाच मुले, किंवा पाच तरुण स्त्रिया आणि एक तरुण, किंवा मानवी रूपातील पाच देवांनी, ज्या प्राचीन विधींवर ब्रह्मांडाची निरंतरता अवलंबून होती, म्हणून आमचे जग संपुष्टात आले.

चे २० दिवस माझे लग्न, टॉक्सकॅटल महिन्यात, एका विचित्र स्वप्नात पार पडले. क्षणाच्या कामुक उधळपट्टी आणि अनंतकाळच्या शून्यतेच्या नशेत आम्ही पाच जणांनी आमच्या मर्यादित अस्तित्वाच्या पलीकडे जाण्यासाठी स्वतःला सोडून दिले. तो संपूर्ण शरणागतीचा, मुक्तीचा, एकमेकांच्या आत आणि आत विरघळण्याचा आणि ईश्वरी उपस्थितीचा काळ होता.

आमच्या शेवटच्या मध्यरात्री, आम्ही सर्व विभक्त होण्याच्या आदल्या रात्री, समृद्ध काळ्या कोकोच्या नशेत, मंत्रोच्चार करत, आणि अंतहीन प्रेमसंबंध, आम्ही हातात हात घालून बाहेर त्याच्या मागे लागलो. स्त्रिया खेळकरपणे माझ्या केसांची वेणी चार करतात, प्रत्येकाने एक फॅट स्ट्रँड घेतला आणि चार पोला व्होलाडोर्स मधल्या हवेत 13 वळणे घेत असताना माझ्याभोवती फिरण्याचे नाटक केले. त्या माणसांप्रमाणेच, पृथ्वीपासून खूप वर लटकलेले आणि फिरत आहेत, आम्हाला सर्व जीवनातील कमजोरी आणि परस्परसंबंध समजले. आम्ही रडत नाही तोपर्यंत आम्ही हसलो.

मी माझ्या वेण्या उघडल्या आणि कोरड्या मातीवर माझे केस विंचरले आणि आम्ही पाच जण त्यावर पलंगासारखे झोपलो. आमचा नवरा फुलाच्या परागकणांनी भिजलेल्या केंद्रासारखा मध्यभागी झोपला आणि आम्ही चौघेदुपारच्या संक्रमणाची वेळ, जी भविष्यात नेहमीच सहा महिने होती. ते दुसरे संक्रमण डोळ्यांनी मोजले जाऊ शकत नाही, कारण, अर्थातच, मध्यान्ह सूर्यामध्ये विलीन होताना प्लीएड्स अदृश्य होईल. तरीसुद्धा, पुरोहितांना योग्य दिवस माहित असणे आवश्यक होते कारण तोच दिवस आणि वेळ होती जेव्हा टॉक्सकॅटलचा यज्ञ, भगवान तेझकॅटलीपोकोच्या मानवी अवताराचा वार्षिक शिरच्छेद केला जाईल.

ईश्वरभिरू राज्यकर्ते Tenochtitlan च्या समजले की त्यांची शक्ती नेहमीच आणि केवळ विश्वातील त्यांच्या संरेखनाच्या सत्यतेइतकीच असते. आमचे समारंभ, सारीफिज, आमच्या शहरांची मांडणी आणि अगदी आमच्या करमणुकीचे उपक्रमही हे संबंध नेहमी प्रतिबिंबित करण्यासाठी तयार केले गेले होते. जर कनेक्शन कमकुवत झाले किंवा तुटले, तर मानवी जीवन टिकून राहू शकत नाही.

वयाच्या सहाव्या वर्षी, मला माझ्या वडिलांनी आधीच दाखवून दिले होते की, सर्वात तेजस्वी जवळचा तारा [अल्डाबरन], aoccampa शोधून, लहान Pleiades क्लस्टर कसा शोधायचा. , 'मोठे, सूज' (जॅनिक आणि टकर, 2018), आणि वायव्येस पाच बोटांच्या रुंदीचे मोजमाप. क्लस्टर त्याच्या सर्वोच्च बिंदूवर पोहोचल्यावर बारकाईने लक्ष ठेवणे आणि ओरडणे हे माझे काम होते. ती मध्यरात्री झाली की नाही हे पुजारी पुष्टी करतील.

त्या रात्री, मी ओरडले तेव्हा पुजाऱ्यांनी लगेच प्रतिसाद दिला पण आम्ही सर्वजण आणखी पाच मिनिटे शांततेत थांबलो, जोपर्यंत प्लीएड्स हे नाकारता येत नव्हते. साफ केलेस्त्रिया त्याच्याभोवती पसरल्या, नग्न पाकळ्यांप्रमाणे, तारे पहात.

“शांत राहा, महान पृथ्वीच्या माझ्या धन्य बायका. उत्तरेकडे पहा आणि सर्वात तेजस्वी ताऱ्याकडे पहा; इतर सर्व विचार दूर करा." आम्ही अनेक मिनिटे एकत्र आतील शांतता धारण केली.

“मी पाहतो,” मी ओरडलो. “मला त्या मध्य बिंदूभोवती आणि प्रत्येक तारे त्याच्या वेगळ्या वाहिनीमध्ये फिरताना दिसतात.”

“होय, ध्रुव ताऱ्याभोवती.”

“शासक हा तेजस्वी आहे, ध्रुव तारा, अजूनही मध्यभागी आहे.”

“नक्कीच,” Tezcatlipoca हसला. “मी तो तारा आहे. मी तुझ्याबरोबर असेन, उत्तरेकडील आकाशात मध्यभागी, स्थिर, पहात राहीन, कधीही मावळणार नाही.”

लवकरच, इतर बायकांना देखील दृष्टी दिसली: सर्व उत्तरेकडील तारे मध्यबिंदूभोवती फिरत वेगवान कक्षेत फिरत आहेत क्षितिजाच्या वर, एका फिरत्या शिखरासारखा चक्कर मारणारा नमुना तयार करतो.

“तुम्ही आमच्यासोबत असता तेव्हा आम्हाला आकाशातील हालचाली का दिसतात,” अटलॅटोननने विचारले, “पण जेव्हा आम्ही एकटे असतो तेव्हा ते दिसतात सामान्य ताऱ्यांप्रमाणे, प्रभु?”

“मी तुला एक कथा सांगेन,” तो म्हणाला.

“माझे वडील, ओमेटिओटल, क्वेट्झलकोटलने चोरलेल्या हाडांच्या तुकड्यांमधून स्त्री-पुरुष बनवले. आणि त्याचा दुहेरी, अंडरवर्ल्डमधील झोलोटल. (कारण, जोपर्यंत तुम्ही तुमची दुहेरी तुमच्याबरोबर अंडरवर्ल्डमध्ये आणत नाही, तोपर्यंत तुम्ही परत येणार नाही.) त्याने, ओमेटिओटल, एक निर्माता, हाडांचे तुकडे जमिनीत केले आणि देवांच्या थुंकी आणि रक्तात मिसळून त्याची सर्वात परिपूर्ण निर्मिती तयार केली - मानवजातत्याने पृथ्वीवर चालणाऱ्या या उदात्त प्राण्यांकडे प्रेमळपणे पाहिले, परंतु थोड्या वेळाने, देवांनी माणसांच्या डोळ्यात धुके उडवले जेणेकरून ते फक्त धुक्यातूनच पाहू शकतील.”

“का?” आम्ही सर्वांनी एकात्मतेने विचारले.

“त्यांना देवांसारखे बनू नये म्हणून. त्यांना भीती वाटत होती की जर त्यांनी स्वतःला समान समजले तर ते त्यांच्या स्वामी आणि स्वामींची सेवा करणे थांबवतील. परंतु, Tezcatlipoca चा अवतार म्हणून, मी माझ्या आरशाचा वापर करून मानवांना सत्य परावर्तित करू शकतो, लोकांच्या डोळ्यांतील धुके मिटवू शकतो जेणेकरुन त्यांना वास्तविकतेची झलक मिळू शकेल, किमान क्षणिक. आज रात्री माझ्या प्रिय बहिणी आणि बायका देव जसे आकाश पाहतात तसे पाहू शकतात.”

झोचिक्वेट्झल रडायला लागला, “तुला माहित आहे, तू गेल्यावर आम्ही जगणार नाही. जग्वार लॉर्ड, आम्ही तुझ्यासोबत मरण्याचा निर्णय घेतला आहे.”

“तुमचे जीवन घ्यायचे नाही,” तो म्हणाला. ते शब्द पुन्हा. माझ्या वडिलांचे शब्द.

“पाहत राहा, काही तासांत तुम्हाला सूर्य देव उगवताना दिसेल आणि तो रात्रीच्या काळ्याकुट्ट विचारांना दूर करेल. सर्व माणसांच्या देहाचे दैवतीकरण करण्यासाठी, उदात्त रक्तरेषा फुलवण्यासाठी आणि उत्साही करण्यासाठी, तुमच्यामध्ये आता माझे बीज आहे. तुमच्यासाठी ठरवलेला मार्ग म्हणजे त्या चिमुकल्या ठिणगीला ज्योत बनवण्यापर्यंत टिकून राहणे आणि मग तुम्ही तुमच्या शर्यतीची आग पेटवा. तुम्ही तुमच्या योद्धा पुत्रांना आणि योद्धा जन्म देणार्‍या मुलींना त्यांच्या वडिलांबद्दल सांगू शकता, Tezcatlipoca, बंदिवान गुलाम, राजाचा आरसा, गडद जग्वार लॉर्ड ज्याचे डोके वर लटकलेले आहे.पराक्रमी टेंप्लो महापौर आणि ज्याचा आत्मा हुइटिलोपोचट्लीबरोबर उडतो तो कवटीचा रॅक.”

“जोपर्यंत तुम्ही सर्व योद्ध्यांप्रमाणे हमिंगबर्ड म्हणून पुनर्जन्म घेत नाही तोपर्यंत,” मी हसलो.

“होय. चार वर्षे सूर्याच्या सेवेत राहिल्यानंतर, मी माझ्या मुला-मुलींच्या खिडकीत भेटायला येणारा हुमिंगबर्ड होईल. हा विचार ऐकून आम्ही हसलो.

आम्ही आमच्या पाठीवर, माझ्या केसांच्या रुंद, मऊ वर्तुळावर झोपलो. तो त्याच्या बासरीकडे पोहोचला त्याच क्षणी मी त्याच्या पट्ट्यातून ऑब्सिडियन चाकू सरकवला, त्यामुळे त्याला ते कधीच जाणवले नाही.

अजूनही झोपून त्याने एक गाणे वाजवायला सुरुवात केली, इतके सुंदर आणि दुःखी आम्ही ओलसर झालो. अश्रूंसह घाण. इतके नाजूक आणि शुद्ध की बाराव्या स्वर्गाखालील सर्व लॉर्ड्स आणि स्त्रिया खाली पाहणे आणि हसणे आणि हसणे हे काय करत होते ते थांबवले.

आमच्यावर या रागाचा विचित्र प्रभाव पडला, तो आमच्या वेदना आणखी खोल आणि शांत करत होता. . तो सहज म्हणाला, “मी देखील स्मरणशक्तीचा देव आहे.”

त्याने दीर्घ उसासा टाकला, “मी तुला माझे शेवटचे रहस्य सांगेन: मृत्यू जितका जवळ येईल तितके सौंदर्य अधिक. “

त्या क्षणी, मी ओब्सिडियन चाकूने माझे केस कानापासून कानापर्यंत कापले. सर्वजण आश्चर्यचकित झाले आणि एकत्र उठले, माझ्या केसांच्या वस्तुमानाकडे श्वास घेत, कोरड्या मातीवर, आमच्या लग्नाच्या बेडवर, आमच्या अंत्यसंस्काराच्या आच्छादनावर शवासारखे पसरले. मी ते काढले आणि आमच्या प्रेयसीला दिले.

“जेव्हा तुम्ही जळत्या तप्त दगडाच्या पलीकडे झोपाल जिथे ते तुम्हाला कापतील, तेव्हा वचन द्या की तुम्ही केस तुमच्या खाली ठेवू.”

इनएकजुटीने, इतर तीन बायकांनी त्यांचे केस कापले आणि माझे केस जोडले आणि जोडले, "आम्ही शेवटच्या वेळी तुझ्याबरोबर झोपू शकू." त्याने आमच्या चार केसांचे लांब आवरण त्याच्या जग्वारच्या कपड्याला जोडले. आम्ही देवाच्या चेहऱ्याचे चुंबन घेतले होते आणि आम्हाला माहित होते की आम्ही जोपर्यंत जिवंत आहोत तोपर्यंत आम्ही दुस-या माणसाला कधीही स्पर्श करणार नाही.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, चारही दिशांचे सुंदर पाइप विधी रीतीने तोडले गेले आणि आमच्या प्रियकराला एकांतात नेण्यात आले. . त्याच्या शेवटच्या पाच दिवसात, मृत्यूची तयारी करण्यासाठी तो मूक ध्यानात बसला होता.

अरे, फक्त थोड्या काळासाठी तुम्ही आम्हाला एकमेकांवर कर्ज दिले आहे,

कारण आम्‍हाला रेखाटण्‍याच्‍या कृतीमध्‍ये आम्‍ही फॉर्म घेतो,

आणि तुमच्‍या आम्‍हाला रंगवण्‍यात आम्‍ही जीव घेतो, आणि तुमच्‍या गाण्‍यामध्‍ये आम्‍ही श्वास घेतो.

परंतु फारच थोड्या काळासाठी तुम्ही आम्हांला एकमेकांवर कर्ज दिले आहे.

कारण ऑब्सिडियनचे रेखाचित्रही फिके पडतात,

आणि क्वेट्झल पक्ष्याची हिरवी पिसे, मुकुटाची पिसे त्यांचा रंग गमावतात आणि आवाजही गमावतात. कोरड्या ऋतूत धबधबा मरून जातो.

म्हणून, आम्हीही, कारण थोड्या काळासाठी तुम्ही आम्हाला एकमेकांवर कर्ज दिले आहे. (Aztec, 2013: मूळ: 15th cent.)

आम्ही देवी बनलेल्या मुली पुन्हा रडलो जोपर्यंत पाऊस देव, Tlaloc, उभा राहू शकला नाही आणि त्याने आक्रोश बुडवण्यासाठी आमच्यावर पाणी ओतले. म्हणूनच त्या वर्षी पाऊस लवकर आला, त्लालोकच्या टेकडीवर लहान मुलाचा बळी देण्याची वाट पाहण्याऐवजी.

मृत्यूमहान योद्धा

फ्लॉवर वॉर हे रक्तहीन युद्ध होते जे शत्रूच्या योद्ध्यांना बलिदानासाठी पकडण्यासाठी तयार केले गेले होते

तलाकालेल शेवटच्या वेळी बोलतो (१४८७):

द मी मरायच्या आदल्या दिवशी सकाळी:

मी खूप जिवंत आहे.

माझे शरीर लाखो योद्ध्यांच्या फुलांसारखे उपटलेल्या लाखो हृदयांच्या रक्ताने उकळले आहे, फुलले आहे. त्यांच्या चमकदार पंख आणि रत्नांसह युद्धात बहरलेले; फुललेले, जसे ते एकत्र केले जातात आणि शहरातून परेड केले जातात, ताजे जमलेले बंदिवान, युद्धाच्या आदल्या रात्री ज्या स्त्रियांसोबत ते झोपले होते त्यांच्यापासून अजूनही सुगंधित. ते उद्या, अंतिम वेळेसाठी, आपल्या देवांना फुलांच्या रूपात फुलतील, स्पंदन करणारी अंतःकरणे त्यांच्या शरीरातून फाडली गेली आणि सूर्याच्या किरणांपर्यंत आपल्या पुजारी, मनुष्य आणि देव यांच्यातील अनुवादक, जल्लाद यांच्या हातात अर्पण केली.

आजचा पुष्पगुच्छ नवीनतम "फुलांच्या लढाई" ची लुट आहे. शेवटी, म्हणूनच मी त्यांना "फ्लॉवर वॉर" असे नाव दिले आहे, या लढायांसाठी आपण इतके कष्ट का घेतो, आपल्या कमकुवत शत्रूंना पकडण्यासाठी पण त्यांच्या पिकवलेल्या योद्ध्यांना मारत नाही.

आमच्या देवांना शेतांची गरज आहे. जे त्यांच्या रात्रीच्या जेवणासाठी आत्म्यांना कापणी करण्यासाठी. हे आमच्या प्रतिस्पर्ध्यांच्या जमिनीवर वाढतात आणि चक्र चालू ठेवण्यासाठी आम्ही नियंत्रित संख्येत त्यांची कापणी करतो. त्यांचे हृदय आमच्यासाठी फुलते. ते त्यांचे भाग खेळण्यास नकार देऊ शकतात, परंतु आम्ही त्यांच्यापेक्षा जास्त आहोत आणि ते आमच्या आनंदावर टिकून आहेत. आमच्या शत्रू योद्धा रक्त शर्यत माध्यमातूनटेनोचिट्लानच्या मेक्सिकोच्या अभिजनांच्या नसा. हे मौल्यवान सार, केवळ मानवी जीवनातूनच उपलब्ध आहे, उच्छृंखल, भ्रातृहत्या करणाऱ्या, लाल-चेहऱ्याचे हुइटझिलोपोचटली, आपल्या पाचव्या आणि अंतिम सूर्याचे बाह्य रूप तृप्त करते.

आज, मी जगतो, ताज्या रक्ताने भरलेले माझे शरीर सदैव अत्यावश्यक आहे.

उद्या Xipe-Totec [विषुववृत्त] च्या महान समारंभाचा शेवटचा आणि सर्वात महत्वाचा दिवस आहे, जेव्हा सूर्य पूर्वेला उगवतो, जेव्हा दिवस उजाडतो तेव्हा समतोलपणाचा दिवस आणि अंधार समान तासांचा असतो. टेंप्लो मेयरला पुन्हा समर्पित करण्यासाठी आम्ही हा अतिक्रमण केला आहे, नुकतीच पुनर्बांधणी केली आहे. एका अतुलनीय उत्सवात, मी आमचा नुकताच उदघाटन केलेला, पण निर्भय आणि सामरिक सम्राट, अहुइटझोटल, टेनोचिट्लानच्या 19 वेदीवर चार दिवसांच्या कालावधीत 20,000 योद्ध्यांचा बळी देण्याची व्यवस्था केली आहे.

ह्युत्झिलोपोचट्लीच्या गरुडाच्या पंखांनी सजलेले लष्करी रक्षक आता मोठ्या पायऱ्यांपर्यंत जाणाऱ्या रस्त्याचे रक्षण करतात. आज रात्री, आमच्या शत्रूच्या बंदिवानांच्या गटाचा शेवटचा चतुर्थांश, उद्या पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत बलिदान दिले जाणार आहे, त्यांचे शाश्वत वैभव प्राप्त करण्यापूर्वी आणि मिकटलानच्या निराशेतून त्यांची निश्चित सुटका होण्याआधी पृथ्वीवरील त्यांच्या शेवटच्या रात्रीचा उन्मादपूर्ण उत्सव आहे. उत्कृष्ट प्रदर्शनामुळे सम्राटाला टेनोचिट्लानच्या सर्वात बलाढ्य शासकांपैकी एक म्हणून प्रतिष्ठा मिळवून दिली पाहिजे.

आमची 20,000 हृदयांची देणगी नक्कीच आमच्या संरक्षक सूर्य, हुइटिलोपोचट्लीला संतुष्ट करण्यासाठी एक योग्य बक्षीस असेल. कधीसर्व काही पूर्ण झाले आहे, उंचावर असलेले धन्य त्यांना आपल्या अंतःकरणातून ओतण्यात आनंद होईल.

उगवणारा आणि मावळणारा सूर्य पहाटे आणि पुन्हा संध्याकाळच्या वेळी जगांमधील दरवाजे उघडेल. तेव्हाच, शेवटच्या वेळी, मी सकाळचा सूर्य उगवणार्‍या योद्ध्यांच्या सैन्यात सामील होण्यासाठी इशार्‍याद्वारे चालत जाईन. सलग चार राजांच्या विनंतीवरून, मी पृथ्वीवर इतके दिवस राहिलो आहे, पण माझे पूर्वज आता मला बोलावतात.

आणि आता 20,000 हृदयांच्या रक्ताने माखलेले ह्युत्झिलोपोचटली माझे स्वागत करतील, एकदा त्याचा महान योद्धा . मी, ही सभ्यता, ही तीव्रता कायमस्वरूपी ठेवू शकत नाही. मी गोष्टींच्या शिखरावर जाईन आणि उद्या रक्ताच्या लाटेवर स्वार होईन.

तुम्ही, माझी सर्वात प्रिय मुलगी, जिउहपोपोकॅटझिन जी माझ्या स्पर्शाने थरथर कापते, तिने मला असे प्रश्न विचारले आहेत.

'ह्युत्झिलोपोचट्ली, युद्ध करणारा संरक्षक मेक्सिकोला इतर देवांना सावलीत टाकण्याइतपत उच्च स्थान का दिले? ज्या देवाची भूक आकाशाला खायला घालण्यासाठी पृथ्वीवर बलात्कार करेल अशा देवाच्या प्रतिमेचे पोषण का?’

का? मेक्सिकोच्या शर्यतीचे भाग्य पूर्ण करण्यासाठी, पराक्रमी टॉल्टेकचे वंशज, आमच्या वैश्विक खेळात अंतिम भूमिका बजावण्यासाठी.

बाळा, तुमचे प्रश्न माझ्या शांततेला त्रास देतात. ‘मी सर्व दिनदर्शिकेच्या चाकांचा समतोल राखण्याचा प्रयत्न का केला नाही आणि ग्रहांच्या शरीराच्या आणि ऋतूंच्या सर्व फिरत्या कक्षा, अनंतकाळात हळूवारपणे फिरत आहेत.समतोल घाऊक कत्तलीची संस्था, रक्त आणि शक्तीचे साम्राज्य बनवण्याऐवजी, स्वर्गातील यंत्रणांना तेल देण्यासाठी आवश्यक तेवढेच जीव मी का दिले नाहीत?'

मी तिला सांगण्याचा प्रयत्न केला, तू समजत नाही आपल्या लोकांनी, आपल्या साम्राज्याने असमतोल निर्माण केला नाही; हा आमचा वारसा आहे. हे संपूर्ण साम्राज्य चक्र संपवण्यासाठी जन्माला आले. पाचवा सूर्य, आपला सूर्य, चळवळीच्या चिन्हात तयार झाला. ते जमिनीवरून उठून मोठ्या गोंधळात संपेल. आपल्या लोकांच्या गौरवासाठी, प्रकाशात आपल्या शेवटच्या क्षणाचा कसा फायदा घ्यावा याबद्दल सम्राटांना सल्ला देणे हे माझे भाग्य होते. मी खेळलेला प्रत्येक भाग केवळ आणि नेहमीच कर्तव्याच्या निर्दोष अंमलबजावणीत होता, आपल्या देवांवर आणि आपल्या लोकांबद्दलच्या माझ्या निस्सीम प्रेमामुळे.

उद्या, मी मरतो.

मी 90 सूर्य चक्रांचा आहे , सर्वात जुना मेक्सिकोचा जिवंत माणूस. आमचे नहुआटल भाषिक नायक पूर्वेकडील उगवत्या सूर्यामध्ये Huitzilopochtli मध्ये सामील होण्यासाठी युद्धात निघाले आहेत. मी सल्ला दिलेल्या सम्राटांच्या पिढ्यांप्रमाणेच तिहेरी युतीच्या महान पुत्रांना त्यांचे न्याय्य पुरस्कार मिळाले आहेत. आपले साम्राज्य निर्माण झाले आहे; आम्ही शिखरावर आहोत.

माझ्या सोबती, किंग नेझाहुआलकोइटल, फास्टिंग कोयोट, कवी आणि मेक्सिको युनिव्हर्सचा प्रतिभाशाली अभियंता यांच्या शब्दात,

"गोष्टी घसरतात...गोष्टी सरकतात." (हॅरल, 1994)

ही माझी वेळ आहे. झाडे आणि प्राण्यांच्या कातडीवर छापलेली पवित्र पुस्तके, कायदे आणि सूत्रे मी माझ्या मुलीला, राजकुमारीला देईन.Xiuhpopocatzin. (जरी ती एक पुरोहित आहे, आता राजकुमारी नाही.) ते ताऱ्यांचे रहस्य आणि या वैश्विक जाळ्यातून बाहेर पडण्याचा मार्ग प्रकट करतात. ती आवाज ऐकते आणि ते तिला मार्गदर्शन करतील. ती निर्भय आहे म्हणून राजे तिचे शहाणपण ऐकतील. तिच्या छोट्या हातात, मी आमच्या लोकांचा शेवटचा अध्याय सोडतो.

आवाजांना अंतिम शब्द असतो

झिउहपोपोकॅटझिन ऐकतो (१४८७):

तलालकेलने मला मजकूर सोडला. त्याने त्यांना माझ्या दाराबाहेर मंदिरात सोडले, तागाचे कापड आणि कातडे घट्ट गुंडाळले, जसे कोणी एका बाळाला ओढ्याजवळ सोडते, वेळूची टोपली आणि प्रार्थना.

मला समजले की तो त्याचा निरोप होता. त्याने आणि त्याच्या माणसांनी 20,000 रक्तरंजित हृदयांवर Huitzilopochtli मेजवानी दिल्यानंतर, दगडी मूर्तींच्या तोंडात दाबून आणि मंदिराच्या भिंतींवर मिरवल्यानंतर, Xipe Totec महिना संपलेल्या विषुव समारंभानंतर मी त्याला पुन्हा भेटणार नाही हे मला समजले.

संहिता, मी त्यांना कोमलतेने स्पर्श केला, आमचे लेखन, आमचे पवित्र ग्रंथ, धन्य कोडी, दैवी स्क्रोल. मी जमिनीवर बसलो आणि त्यांना धरले, जसे एखाद्याने मुलाला धरले.

मी रडू लागलो. मी माझ्या दिग्गज वडिलांच्या गमावल्याबद्दल, या वारशाच्या, या अद्भुत सोपवणुकीच्या धक्क्यासाठी रडलो. आणि मी माझ्यासाठी रडलो, जरी मी आता एक प्रौढ स्त्री असूनही एक मोठा मुलगा आहे; मी १६ वर्षांचा असताना माझ्या प्रेयसीपासून फाडून टाकल्याच्या रात्रीपासून मी रडलो नाही.

मी जिवंत आणि मेलेल्या आत्म्यांसाठी रडलो, ज्यांनी आमच्या महान हृदयाच्या नोंदी ठेवल्या होत्या आणिबिनधास्त लोक, आता माझ्या पाळण्यात बाकी आहे. मी पुढे-मागे, पुढे-मागे, त्यांना धरून, हळू हळू, हळूहळू, ग्रंथ.

…गाणे सुरू केले.

माझ्या छातीला चिकटून, त्यांनी सोडलेल्या भटकंती गायला, आणि भूतकाळातील भयंकर उपासमार, आपल्या लोकांच्या अकथनीय दु:ख आणि बेफिकीर कत्तलीची.

त्यांनी वर्तमानकाळातील अतुलनीय वैभव, आपल्या राज्यकर्त्यांचे वैभव आणि आपल्या देवांच्या अतुलनीय सामर्थ्याचे गायन केले. त्यांनी सम्राटांबद्दल आणि माझ्या वडिलांबद्दल गायले.

अजून हळू हळू, आवाज भविष्याबद्दल गाऊ लागले, कदाचित एक वेळ फार दूर नाही. माझे वडील म्हणायचे की, आम्ही पाचव्या आणि शेवटच्या सूर्याखाली, वैभवाच्या कुशीत आणि विनाशाच्या उंबरठ्यावर फिरतो.

ही माझ्या बोटांखाली धूळ आहे, हे आमचे भविष्य माझ्या आवाजात माझ्याकडे परत आणले आहे. वार्‍याचे:

फुले आणि दु:खाच्या गाण्यांशिवाय काहीही

मेक्सिको आणि ट्लेटलोल्को येथे उरले नाही,

जेथे एकदा आम्ही योद्धे आणि शहाणे पाहिले .

आम्हाला माहित आहे की हे सत्य आहे

आम्ही नाश पावला पाहिजे,

कारण आम्ही नश्वर पुरुष आहोत.

तुम्ही, जीवन देणार्‍या,

तुम्ही त्याची नियुक्ती केली आहे.

आम्ही इकडे तिकडे भटकतो

आमच्या उजाड दारिद्र्यात.

आम्ही मर्त्य पुरुष आहेत.

आम्ही रक्तपात आणि वेदना पाहिल्या आहेत

जेथे एकदा सौंदर्य आणि शौर्य पाहिले आहे.

आम्ही जमिनीवर चिरडलो आहोत;

आम्ही उध्वस्त झालो आहोत.

मेक्सिकोमध्‍ये दु:ख आणि दुःखाशिवाय काहीही नाही

मध्यबिंदू आणि पश्चिमेकडे जात होते. हिलवर जमलेल्या कुलीन लोकांसाठी हे चिन्ह होते की देवांनी आपल्या विश्वासू लोकांना आणखी 52 वर्षांचे चक्र दिले होते आणि आग पुन्हा चूल गरम करेल. जमलेला जमाव जिवंत झाला.

हृदय काढून टाकले पाहिजे आणि नवीन फायरने बदलले पाहिजे

हिलवरील तात्पुरत्या वेदीवर, माझ्या वडिलांच्या याजकांनी एका पराक्रमी योद्ध्याला पंख असलेल्या शिरोभूषणाने सजवले होते. आणि सोने आणि चांदीची सजावट. बंदिवानाला, कोणत्याही देवासारखे वैभवशाली, एका लहान व्यासपीठावर नेण्यात आले, जे खाली शहरात वाट पाहत होते त्या सर्वांना दृश्यमान होते. त्याची रंगवलेली त्वचा चंद्रप्रकाशात खडू-पांढरी चमकत होती.

अभिजात वर्गाच्या लहानशा लोकसमुदायासमोर, माझे वडील, राजा हुत्झिलिहुइटल आणि पृथ्वीवरील देवाचे मूर्त रूप, यांनी त्याच्या अग्नि याजकांना “अग्नी निर्माण” करण्याची आज्ञा दिली. त्यांनी वेडेपणाने योद्धाच्या पसरलेल्या छातीवर आगीच्या काठ्या फिरवल्या. जशी पहिली ठिणगी पडली तसतसे, स्वतः अग्नीचा स्वामी झिउह्तेकुह्तली यांच्यासाठी आग बनवण्यात आली आणि महायाजकाने “बंदिवानाचे स्तन झपाट्याने कापले, त्याचे हृदय पकडले आणि त्वरीत अग्नीत टाकले.” (सहगुन, 1507).

योद्धाच्या छातीच्या पोकळीच्या आत, जिथे पराक्रमी हृदयाने याआधी दुसऱ्यांदा धडक दिली होती, फायर प्रिस्ट्सने आगीच्या काठ्या पुन्हा वेड्यात फेकल्या, तोपर्यंत, एक नवीन ठिणगी जन्माला आली आणि एक चमकणारा सिंडर फुटला. एक लहान ज्योत. ही दिव्य ज्योत शुद्ध सूर्यप्रकाशाच्या थेंबासारखी होती. नवीन निर्मितीची कल्पना आलीTlatelolco,

जिथे एकदा आम्ही सौंदर्य आणि शौर्य पाहिले.

तुम्ही तुमच्या नोकरांना कंटाळा आला आहात का?

तुम्ही तुमच्या नोकरांवर रागावला आहात का,

हे जीवन देणारा? (Aztec, 2013: मूळ: 15th cent.)

1519 मध्ये, मोक्तेझुमा II च्या कारकिर्दीत, स्पेनियार्ड, हर्नान कॉर्टेझ, युकाटन द्वीपकल्पावर आला. धुळीत त्याच्या पहिल्या पावलाचा ठसा उमटल्यानंतर दोन लहान वर्षांत, टेनोचिट्लानचे पराक्रमी आणि जादुई साम्राज्य कोसळले.

अधिक वाचा : नवीन स्पेन आणि अटलांटिक जगाचा परिचय

परिशिष्ट I:

अॅझटेक कॅलेंडर एकमेकांशी जोडण्याबद्दल थोडी माहिती

सन कॅलेंडर फेरी: प्रत्येकी 20 दिवसांचे 18 महिने, अधिक 5 अगणित दिवस = 365 दिवस वर्ष

द विधी कॅलेंडर फेरी: प्रत्येकी 13 दिवसांचे 20 महिने (अर्धा चंद्र-चक्र) = 260 दिवसांचे वर्ष

प्रत्येक चक्र, (एक बाइंडिंग ऑफ द इयर्स समारंभ आणि पुढचा 52 वर्षांचा कालावधी) समान होता प्रति:

सौर वर्षाच्या 52 आवर्तने (52 (वर्षे) x 365 सूर्योदय = 18,980 दिवस) किंवा

विधी वर्षाची 73 पुनरावृत्ती (72 विधी वर्ष x 260 सूर्योदय = नऊ चंद्र चक्र , देखील = 18,980 दिवस)

आणि

दर 104 वर्षांनी, (उदा. दोन 52-वर्षांच्या कॅलेंडर फेऱ्या किंवा 3,796 दिवसांचा कळस, ही आणखी मोठी घटना होती: शुक्राची 65 आवर्तने (सुमारे सूर्य) सूर्याच्या 65 प्रदक्षिणा पूर्ण केल्यानंतर 52 वर्षांचे चक्र त्याच दिवशी सोडवले.

अॅझटेक कॅलेंडर अगदी अचूकपणे जुळतेसंपूर्ण ब्रह्मांड समक्रमित चक्रांमध्ये, एकत्रितपणे सोडवणे आणि पूर्ण संख्या वापरणे जे त्यांच्या पवित्र आठवडा आणि महिन्याच्या संख्या, 13, आणि 20 चे घटक किंवा गुणाकार होते.

संदर्भग्रंथ

Aztec, P. (2013: मूळ: 15 वे सेंट). मृत्यू आणि नंतरच्या जीवनावर प्राचीन अझ्टेक दृष्टीकोन. //chriticenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

फ्रेजर, जे. जी. (1922), द गोल्डन बफ, न्यूयॉर्क, NY: वरून 2020 पुनर्प्राप्त केले: मॅकमिलन पब्लिशिंग कंपनी, (पृ. 308-350)

हॅरल, एम. ए. (1994). प्राचीन जगाचे चमत्कार: नॅशनल जिओग्राफिक अॅटलस ऑफ आर्कियोलॉजी. वॉशिंग्टन डी.सी.: नॅशनल जिओग्राफिक सोसायटी.

जॅनिक, जे. आणि टकर, ए.ओ. (2018), अनरेव्हलिंग द व्हॉयनिच कोडेक्स, स्वित्झर्लंड: स्प्रिंगर नॅशनल पब्लिशिंग एजी.

लार्नर, आय. डब्ल्यू. (अपडेट केलेले 2018). मिथ्स अॅझ्टेक - नवीन फायर समारंभ. मार्च 2020, सेक्रेड हर्थ फ्रिक्शन फायर वरून पुनर्प्राप्त:

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014). अझ्टेक तत्वज्ञान: गतीमान जग समजून घेणे. बोल्डर: युनिव्हर्सिटी प्रेस ऑफ कोलोरॅडो.

मॅथ्यू रेस्टॉल, एल.एस. (2005). फ्लोरेंटाइन कोडेक्समधून निवड. मेसोअमेरिकन व्हॉईसमध्ये: कॉलोनियल मी कडून मूळ-भाषेतील लेखन;

घोट्या अंधारात, आपली लहान टेकडी आग संपूर्ण देशात दिसू शकते. टॉर्चशिवाय, खेडी अजूनही ज्वालाविना असल्याकारणाने, टेनोचिट्लानची कुटुंबे त्यांच्या छतावरून अपेक्षेने खाली चढले आणि टेम्पो महापौर, महान पिरॅमिडच्या दिशेकडे पाहिले.

टेम्पो महापौर येथे उभे होते शहराच्या मध्यभागी, त्याचा जीवन टिकवून ठेवणारा प्रकाश बाहेरून चार मुख्य दिशांना पसरत आहे (Maffie, 2014), प्रत्येक गावातील प्रत्येक घराच्या मध्यभागी असलेल्या मध्यवर्ती चूलीद्वारे लवकरच एक क्रिया केली जाईल. सर्व घाईने, टेकडी किंवा तारेवर पसरलेली मौल्यवान आग आपल्या जगाच्या केंद्रस्थानी असलेल्या टेम्पो मेयरकडे नेण्यात आली.

उत्कृष्ट नृत्यदिग्दर्शित नृत्यात, चकाकणारा सिंडर चार मुख्य दिशांना धावणाऱ्यांना वाटून देण्यात आला, ज्यांनी ते शेकडो अधिक धावपटूंसोबत सामायिक केले, ज्यांनी अंधारातून उड्डाण केले, आगीच्या ज्वलंत शेपट्या उंचावल्या. शहराच्या दूरच्या कानाकोपऱ्यात आणि पलीकडे.

प्रत्येक मंदिरातील प्रत्येक चूल आणि शेवटी प्रत्येक घर नवीन निर्मितीसाठी उजळले होते, आणखी 52 वर्षे विझणार नाही. माझ्या वडिलांनी मला टेंप्लो मेयरमधून घरी नेले तोपर्यंत आमची चूल पेटली होती. अंधार पडल्याने रस्त्यांवर जल्लोष झाला. वडिलांच्या वस्तराधारी चकमकीने केलेल्या उथळ कटातून आम्ही आमचे स्वतःचे रक्त आगीत उधळलेचाकू

माझ्या आई आणि बहिणीच्या कानातून आणि ओठातून थेंब फुटले, पण मी, ज्याने नुकतेच माझे पहिले हृदय एका माणसाच्या छातीतून फाटलेले पाहिले होते, माझ्या वडिलांना माझ्या बरगडीच्या जवळचे मांस कापण्यास सांगितले जेणेकरून मी माझे रक्त मिसळू शकेन. Xiutecuhtli च्या ज्वाला मध्ये. माझ्या वडिलांचा अभिमान होता; माझी आई आनंदी होती आणि तिने तिचे तांब्याचे भांडे चूल वर गरम करण्यासाठी नेले. पाळणाघरात असलेल्या बाळाच्या कानातल्या कानातल्या रक्ताच्या शिंतोड्याने आमची कौटुंबिक अर्पण पूर्ण केली.

आमच्या रक्ताने आणखी एक सायकल विकत घेतली होती, आम्ही वेळेसाठी कृतज्ञतापूर्वक पैसे दिले.

पन्नास- दोन वर्षांनंतर, मी त्याच जागरुकतेची पुनरावृत्ती करीन, प्लीएड्स त्याच्या शिखरावर जाण्याची वाट पाहत आहे. यावेळी, मी सहा वर्षांचा मुलगा त्लाकाएलेल नव्हतो, तर त्लालाकेल, समारंभांचा मास्टर, साम्राज्याचा जालीम, मोक्तेझुमा I चा मुख्य सल्लागार, जो टेनोचिट्लानचा सम्राट होता, सर्वात पराक्रमी शासक नहुआटल-भाषिक जमातींनी कधीही नतमस्तक झाले होते. आधी.

मी सर्वात पराक्रमी म्हणतो पण सर्वात शहाणा नाही. प्रत्येक राजाच्या वैभवाच्या भ्रमाच्या मागे मी तार ओढले. मी सावलीत राहिलो, अमरत्वाच्या तुलनेत वैभव काय आहे?

प्रत्येक मनुष्य त्याच्या मृत्यूच्या निश्चिततेमध्ये अस्तित्वात आहे. मेक्सिकोसाठी, मृत्यू आमच्या मनात सर्वात वरचा होता. आपला प्रकाश झटपट विझणार हे अज्ञात राहिले होते. देवांच्या प्रसन्नतेने आम्ही अस्तित्वात होतो. मनुष्य आणि आपल्या विश्वचक्रांमधला नाजूक दुवा आकांक्षा, त्यागाच्या प्रार्थनेसारखा, समतोल राखला गेला.

आपल्या जीवनात,चार मूळ निर्मात्या पुत्रांपैकी एक असलेल्या Quetzaoatl यांना मानवजातीची निर्मिती करण्यासाठी अंडरवर्ल्डमधून हाडे चोरून स्वत:च्या रक्ताने पीसावी लागली हे कधीही विसरले नाही. तसेच हे विसरले नाही की सर्व देवांनी आपला वर्तमान सूर्य निर्माण करण्यासाठी स्वतःला अग्नीत टाकले आणि त्याला गती दिली.

त्या आदिम त्यागासाठी, आम्ही त्यांचे निरंतर तपश्चर्या केले. आम्ही प्राणत्याग केला. आम्ही त्यांना कोकाआ, पिसे आणि दागिन्यांची उत्कृष्ठ भेटवस्तू दिली, त्यांना ताज्या रक्ताने आंघोळ घातली आणि सृष्टीचे नूतनीकरण, शाश्वत आणि संरक्षण करण्यासाठी मानवी हृदयाला धडधडणारे अन्न दिले.

मी तुम्हाला एक कविता गाईन, नेझाहुआलकोयोटल , टेक्सकोकोचा राजा, आमच्या सर्वशक्तिमान ट्रिपल अलायन्सचा एक पाय, एक अतुलनीय योद्धा आणि प्रसिद्ध अभियंता ज्याने टेनोचिट्लानच्या सभोवताली महान जलवाहिनी बांधली आणि माझा आध्यात्मिक भाऊ:

यासाठी हे अपरिहार्य आहे

सर्व शक्ती, सर्व साम्राज्ये आणि डोमेनचे परिणाम;

ते क्षणभंगुर आणि अस्थिर आहेत.

जीवनाचा काळ उधार घेतला आहे,

आमच्या लोकांचा जन्म पाचव्या आणि शेवटच्या सूर्याखाली झाला. या सूर्याचा अंत चळवळीतून होणार होता. कदाचित Xiuhtecuhtli पर्वतांच्या आतून स्फोट होणारी आग पाठवेल आणि सर्व मानवांना होमार्पणाकडे वळवेल; कदाचित Tlaltecuhtli ही विशाल मगर, लेडी अर्थ, तिच्या झोपेत लोळतील आणि आपल्याला चिरडून टाकतील किंवा तिच्या दशलक्ष मोकळ्या मावळ्यांपैकी आपल्याला गिळंकृत करतील.