សាសនា Aztec

សំឡេងនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក

រឿងរ៉ាវអំពីការលះបង់របស់មនុស្សពិតនៃចក្រភព aztec ព្រះ Aztec និងមនុស្សដែលគោរពបូជាពួកគេ។ និងព្រះដែលពួកគេបានបម្រើ

Asha Sands

សរសេរនៅខែមេសា ឆ្នាំ 2020

នៅពេលឃើញភាពធំទូលាយ និងលំដាប់ដ៏មានតម្លៃរបស់វា ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងដែលមកដល់ចក្រភព Aztec បានគិតថាពួកគេកំពុងមាន ពិភពផ្សេងទៀតនៅក្នុងសុបិនដ៏រុងរឿង

ការចងរបស់វត្ថុទៅនឹងវត្ថុផ្សេងទៀត

ដូចខាងលើ ដូច្នេះខាងក្រោម៖ គឺជាទ្រឹស្តីបទដ៏ពិសិដ្ឋដែលបន្លឺឡើងពាសពេញពិភពលោកបុរាណ លើគ្រប់ផ្ទៃដី ដែលលាតសន្ធឹងដោយមិនរាប់បញ្ចូល សហស្សវត្សរ៍។ នៅក្នុងការសម្រេចនៃ axiom នេះ Aztecs ងប់ងល់មិនគ្រាន់តែធ្វើតាមប្រព័ន្ធលោហធាតុ និងគោលការណ៍នៅក្នុងអត្ថិភាពនៅលើផែនដីរបស់ពួកគេនោះទេ។

ពួកគេគឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្ហាញ និងថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏ពិសិដ្ឋតាមរយៈស្ថាបត្យកម្ម ពិធីសាសនា ជីវិតពលរដ្ឋ និងខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ ដើម្បី​រក្សា​សណ្តាប់ធ្នាប់​នេះ គឺ​ជា​ទង្វើ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ជា​បន្តបន្ទាប់ និង​ការ​លះបង់​ដោយ​មិន​ចុះចាញ់។ គ្មានទង្វើណាដែលសំខាន់ និងមានន័យសម្រាប់ទីបញ្ចប់នេះ ជាងការស្ម័គ្រចិត្ដ និងញឹកញាប់នៃការថ្វាយឈាមរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែជីវិត ដល់ព្រះរបស់ពួកគេ។

ពិធីបុណ្យភ្លើងថ្មី បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា 'ការចងភ្ជាប់នៃឆ្នាំ 'គឺជាពិធីមួយដែលធ្វើឡើងរៀងរាល់ 52 ឆ្នាំនៃព្រះអាទិត្យ។ ពិធីនេះដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃជំនឿ និងការអនុវត្តរបស់ Aztec បានសម្គាល់ការបញ្ចប់ការធ្វើសមកាលកម្មនៃស៊េរីនៃភាពខុសគ្នា ប៉ុន្តែទាក់ទងគ្នា ការរាប់ថ្ងៃ និងវដ្តតារាសាស្ត្រដែលមានប្រវែងខុសៗគ្នា។ វដ្តទាំងនេះ, គ្នា។Intersection of Death

សម្រាប់ Aztec មានផ្លូវបួនទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

ប្រសិនបើអ្នកគួរតែស្លាប់ជាវីរបុរស៖ ក្នុងកំដៅនៃសមរភូមិ តាមរយៈការលះបង់ ឬការសម្រាលកូន អ្នកនឹង ទៅ Tonatiuhichan ដែលជាកន្លែងនៃព្រះអាទិត្យ។ អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំបុរសវីរបុរសនឹងជួយព្រះអាទិត្យរះនៅទិសខាងកើតហើយស្ត្រីវីរបុរសនឹងជួយព្រះអាទិត្យលិចនៅខាងលិច។ បន្ទាប់ពីបួនឆ្នាំ អ្នកបានកើតជាថ្មីនៅលើផែនដីជាសត្វស្លាប ឬមេអំបៅ។

ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ដោយសារទឹក៖ លង់ទឹក រន្ទះ ឬជំងឺតម្រងនោម ឬជំងឺហើមជាច្រើន នោះមានន័យថាអ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសដោយព្រះអម្ចាស់ទឹកភ្លៀង Tlaloc ហើយអ្នកនឹងទៅ Tlalocan ដើម្បីបម្រើក្នុងឋានសួគ៌ទឹកដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

ប្រសិនបើអ្នកគួរតែស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព ឬកុមារ ដោយការបូជាកូន ឬ (ចម្លែក) ដោយការធ្វើអត្តឃាត អ្នកនឹងទៅ ជូនចំពោះ Cincalco ក្រោមអធិបតីភាព ទេពធីតាពោត។ នៅទីនោះ អ្នកអាចផឹកទឹកដោះគោដែលស្រក់ចេញពីមែកឈើ ហើយរង់ចាំការកើតជាថ្មី។ ជីវិតដែលមិនបានធ្វើ។

ការស្លាប់ធម្មតា

មិនថាអ្នកបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃរបស់អ្នកនៅលើផែនដីនេះល្អ ឬអាក្រក់ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង ឬមិនអាចកត់សម្គាល់បានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្លាប់ មរណភាពធម្មតា៖ ជរា គ្រោះថ្នាក់។ ខូចចិត្ត ជំងឺភាគច្រើន - អ្នកនឹងចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុង Mictlan ដែលជាពិភពក្រោមដី 9 កម្រិត។ អ្នកនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។ ផ្លូវលំតាមទន្លេ ភ្នំត្រជាក់ ខ្យល់ Obsidian សត្វព្រៃ វាលខ្សាច់ដែលសូម្បីតែទំនាញផែនដីក៏មិនអាចរស់បាន រង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ។

ផ្លូវទៅកាន់ឋានសួគ៌ត្រូវបានត្រួសត្រាយដោយឈាម។

Xiuhpopocatzin

Xiuh = ឆ្នាំ ពណ៌ខៀវខ្ចី លាតសន្ធឹងដល់ភ្លើង និងពេលវេលា។ Popocatzin = កូនស្រី

កូនស្រីរបស់ទីប្រឹក្សាធំ Tlacalael,

ចៅស្រីរបស់អតីតស្តេច Huitzilihuitzli,

ក្មួយស្រីរបស់អធិរាជ Moctezuma I,

ក្រពើទេពធីតា

សំឡេងរបស់ Tlaltecuhtl៖ ទេពធីតាផែនដីដើម ដែលរាងកាយបានបង្កើតផែនដី និងមេឃក្នុងការបង្កើតពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន ព្រះអាទិត្យទីប្រាំ

ព្រះនាង Xiuhpopocatzin និយាយ (ឆ្នាំទី 6 របស់នាង 1438):

រឿងរបស់ខ្ញុំមិនសាមញ្ញទេ។ តើអ្នកនឹងអាចស្តាប់បានទេ?

មានឈាម និងសេចក្តីស្លាប់ ហើយព្រះខ្លួនឯងគឺហួសពីអំពើល្អ និងអាក្រក់។

សកលលោកគឺជាការសហការគ្នាដ៏ធំ ដែលហូរចូលជាទន្លេនៃជីវិត ឈាមពីមនុស្សលោកទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់ដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ ហើយបញ្ចេញទៅទិសទាំងបួនពីព្រះនៃភ្លើងនៅក្នុងបេះដូងកណ្តាល។

ដើម្បីស្តាប់ សូមទុកការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកនៅមាត់ទ្វារ។ អ្នកអាចប្រមូលវានៅពេលក្រោយ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែបម្រើអ្នក។

ចូលផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ផ្ទះរបស់ Tlacaelel ៖ ទីប្រឹក្សាដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ស្តេច Itzcoatl ដែលជាអធិរាជទីបួននៃប្រជាជនម៉ិកស៊ិកនៃ Tenochtitlan ។

ឆ្នាំដែលខ្ញុំកើត ឪពុកត្រូវបានផ្តល់តំណែងជា Tlatoani (អ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកនិយាយ) ប៉ុន្តែបានពន្យារពេលទៅពូ Itzcoatl របស់គាត់។ ព្រះអង្គ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ថ្វាយ​ជា​ស្តេច​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​ជា​រៀង​រាល់​ដង​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ។ ឪពុកខ្ញុំ Tlacalael ប្រៀបបាននឹងព្រះច័ន្ទអ្នកចម្បាំង ជាផ្កាយពេលរាត្រី ដែលតែងតែឃើញនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង ចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងស្រមោល។រក្សាខ្លឹមសាររបស់គាត់។ ពួកគេបានហៅគាត់ថាជា 'Serpent Woman' របស់ស្តេច។ ខ្ញុំបានហៅគាត់ថា Nahual របស់ស្តេច អាណាព្យាបាលងងឹត វិញ្ញាណ ឬអ្នកណែនាំសត្វ។

តើវាជាកូនស្រីរបស់គាត់គួរឱ្យខ្លាចទេ? តើអ្នកណាអាចឆ្លើយសំណួរបែបនេះ? បុរសសាមញ្ញម្នាក់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាកូនពៅរបស់គាត់ ក្មេងស្រីតែម្នាក់គត់របស់គាត់ ឈ្មោះ Xiuhpopocatzin នៃ Tenochtitlan ជាកូនចុង ដែលកើតនៅពេលគាត់មានអាយុ 35 ឆ្នាំ ក្នុងរជ្ជកាល Itzcoatl ។

ខ្ញុំនឹងក្លាយជាភរិយាដ៏មានគុណសម្បត្តិចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Texcoco ឬស្តេច Tlacopan ដើម្បីពង្រឹងសម្ព័ន្ធមិត្តបីដង nubile ដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្កើតជាឈ្មោះរបស់ Itzcoatl ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ខ្ញុំ​មាន​លក្ខណៈ​ចម្លែក​មួយ សក់​ខ្ញុំ​ឡើង​ខ្មៅ​ក្រាស់​ដូច​ទឹក​ទន្លេ។ វាត្រូវកាត់ជារៀងរាល់ខែ ហើយនៅតែឈានដល់ក្រោមត្រគាករបស់ខ្ញុំ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាវាជាសញ្ញាមួយ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលគាត់បានប្រើ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលពន្យល់អ្វីទាំងអស់។

នៅពេលដែលខ្ញុំអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឪពុកបានមករកខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃ ដែលខ្ញុំបានទៅស្តាប់ដើមឈើ Ahuehuete ។ ដើមធំដូចផ្ទះ។ វាមកពីដើមឈើទាំងនេះដែលតន្ត្រីករឆ្លាក់ស្គរ huehuetl របស់ពួកគេ។

អ្នកវាយស្គរនឹងចំអកឱ្យខ្ញុំថា "Xiuhpopocatzin កូនស្រីរបស់ Tlacalael តើដើមឈើមួយណាមានភ្លេងនៅក្នុងវា?" ហើយខ្ញុំនឹងញញឹម ហើយចង្អុលទៅម្នាក់។

តន្ត្រីករឆ្កួត តន្ត្រីគឺនៅខាងក្នុងដើមឈើ គ្រប់ចង្វាក់ គ្រប់ឆ្អឹង គ្រប់ផ្លូវទឹកដែលហូរ។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក​ស្តាប់​ដើមឈើ​ទេ។ ខ្ញុំបានយកបន្លាដុះចេញពីដើមម៉ៃសាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃ។

ស្តាប់៖

ខ្ញុំសុបិន្ត។

ខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើភ្នំមួយដែលជាឆ្អឹងខ្នងដែលជាព្រុយដែលជា Tlaltecuhtli ក្រពើដែលប្រទានពរដល់មាតាផែនដី។ ឪពុករបស់ខ្ញុំស្គាល់នាងថាជា Serpent Skirt, Coatlicue , ម្តាយរបស់ព្រះសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់, ស្រេកឃ្លានឈាម Hitzilopochtli ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាទេពធីតាទាំងពីរគឺតែមួយ ព្រោះថាមហា ឆ្មប Tlaltechutli ខ្លួនឯងបានប្រាប់ខ្ញុំ។ ជារឿយៗខ្ញុំដឹងរឿងដែលឪពុកខ្ញុំមិនបានធ្វើ។ វាតែងតែដូចនោះ។ គាត់មានភាពអន្ទះអន្ទែងខ្លាំងពេកក្នុងការបកស្រាយអត្ថន័យនៃសុបិន ហើយក្នុងនាមជាបុរសគាត់បានវិនិច្ឆ័យអ្វីៗទាំងអស់ទៅតាមចរិតរបស់គាត់។ ដោយ​សារ​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ គាត់​មិន​អាច​យល់​ពី​រូប​ព្រះ​របស់​ព្រះ​អង្គ​បាន​ឡើយ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានឃើញ Coatlicue ហើយហៅនាងថា "ម្តាយដែលក្បាលរបស់គាត់ដាច់។ ខ្សែ​នៃ​ផែនដី​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ដល់​កំពូល​នៃ​រាងកាយ​របស់​នាង​។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យក្បាលមួយ នាងមានពស់ដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាពីរដែលមកជួបនឹងភ្នែកទីបីរបស់នាង ដោយសម្លឹងមកពួកយើង។ [ជាភាសាសំស្រ្កឹត នាងជាកាលី សក្តិសិទ្ធី Kundalini] គាត់មិនយល់ ហើយព្រឺសម្បុរពេលខ្ញុំនិយាយថា ពួកយើងជាមនុស្សដែលគ្មានក្បាល គ្រាន់តែជាដុំពកនៃឆ្អឹងសាច់នៅលើកំពូលប៉ុណ្ណោះ។

ក្បាលរបស់ Coatlicue គឺជាថាមពលដ៏បរិសុទ្ធ ដូចជារូបកាយរបស់ម្តាយនាង Nahual របស់នាង ក្រពើទេពធីតា។

Tlaltechutli ពណ៌បៃតងដែលមិនចេះរីងស្ងួតបានខ្សឹបប្រាប់ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ខ្ញុំអាច ដាក់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅជិតកន្លែងងងឹតរបស់នាង ហើយនាងនឹងច្រៀងប្រាប់ខ្ញុំអំពីការបង្កើត។ សំឡេងរបស់នាងគឺជាការថ្ងូរដ៏ទារុណកម្ម ហាក់ដូចជាចេញមកពីបំពង់កមួយពាន់ដែលសម្រាលកូន។ ខ្ញុំ​ខ្លាច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ សូម​ច្រៀង​ចូល​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។”

នាង​បាន​និយាយ​ជា​មួយ​ឃ្លា​ដែល​មាន​កម្រិត។ សំឡេងរបស់នាងបានរំកិលខ្សែបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ផ្លុំស្គរពីត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

រឿងរបស់ Tlaltechutli នៃការបង្កើតរបស់យើង៖

មុនពេលសម្ដែង មុនសំឡេង មុនពន្លឺ គឺជាមនុស្សតែមួយ។ ព្រះអម្ចាស់នៃ Duality, Ometeotl ដែលមិនអាចបំបែកបាន។ មួយគ្មានវិនាទី ពន្លឺ និងងងឹត ពេញ និងទទេ ទាំងប្រុសទាំងស្រី។ គាត់ (ដែលក៏ជា 'នាង' និង 'ខ្ញុំ' និង 'នោះ') គឺជាមនុស្សដែលយើងមិនដែលឃើញក្នុងសុបិន ពីព្រោះគាត់លើសពីការគិត។

ព្រះអម្ចាស់ Ometeotl "អ្នកតែមួយ" , ចង់បានមួយទៀត។ យ៉ាងហោចណាស់មួយពេល។

គាត់ចង់ធ្វើអ្វីមួយ។ ដូច្នេះគាត់បានបែងចែកភាពជាមនុស្សរបស់គាត់ជាពីរ៖

Ometecuhtli "Lord of Duality" និង

Omecihuatl the "Lady of Duality"៖ អ្នកបង្កើតដំបូងបានបំបែកជាពីរ

ទាំងនេះគឺជាភាពល្អឥតខ្ចោះដ៏លើសលប់របស់ពួកគេ។ គ្មានមនុស្សណាអាចមើលលើពួកគេបានទេ។

Ometecuhtli និង Omecihuatl មានកូនប្រុសបួននាក់។ ពីរនាក់ដំបូងគឺជាកូនប្រុសអ្នកចម្បាំងភ្លោះរបស់គាត់ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលកាន់កាប់ការបង្ហាញនៃការបង្កើតពីឪពុកម្តាយដ៏មានអំណាចរបស់ពួកគេ។ កូនប្រុសទាំងនេះគឺជាព្រះដែលជក់បារី, ខ្មៅ Jaguar God, Tezcatlipoco, និង Windy, White feathered Serpent God, Quetzacoatl ។ ជនក្បត់ជាតិទាំងពីរនាក់នោះ ធ្លាប់លេងល្បែងបាល់ដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេ។ភាពងងឹតទល់នឹងពន្លឺ ដែលជាសមរភូមិដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន ដែលអាទិទេពដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរបានប្តូរវេនគ្នានៅមុខអំណាច ហើយជោគវាសនានៃពិភពលោកបានប្រែប្រួលទៅតាមសម័យកាល។

បន្ទាប់ពីពួកគេមក បងប្អូនប្រុសតូច Xipe Totec ជាមួយនឹងស្បែករលោង និងរបករបស់គាត់ ជាព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ និងការរស់ឡើងវិញ ហើយចាប់ផ្តើមឡើង Huitzipochtli, War God, ពួកគេហៅថា Hummingbird of South។

ដូច្នេះទិសដៅនីមួយៗ នៃ cosmos ត្រូវបានការពារដោយបងប្អូនប្រុសម្នាក់: Tezcatlipoca - ខាងជើងខ្មៅ; Quetzalcoatl - ខាងលិចពណ៌ស; Xipe Totec - ខាងកើតក្រហម; Huitzilopochtli - ខាងត្បូងពណ៌ខៀវ។ បងប្អូនបង្កើត quadruplet បានបង្វែរថាមពលលោហធាតុរបស់ពួកគេចេញទៅកាន់ទិសសំខាន់ៗទាំងបួន ដូចជាភ្លើងចេញពីឡចំហាយកណ្តាល ឬដូចជាពីរ៉ាមីតដែលមានពរជ័យ ចៅហ្វាយក្រុង Templo ដែលបញ្ចេញសារធាតុចិញ្ចឹម និងការការពារពាសពេញអាណាចក្រ។

ក្នុងទិសដៅនៃ "ខាងលើ" គឺជាឋានសួគ៌ទាំង 13 កម្រិត ដោយចាប់ផ្តើមពីពពក ហើយរំកិលឡើងលើតាមផ្កាយ ភពនានា អាណាចក្រនៃស្តេច និងស្ត្រីដែលកំពុងកាន់អំណាច បញ្ចប់ដោយ Ometeotl ។ ឆ្ងាយ ខាងក្រោមគឺជាកម្រិត 9 នៃ Mictlan នៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីធ្លាដ៏អស្ចារ្យរវាង កន្លែងដែលយន្តហោះ Tezcatlipoca និង Quetzalcoatl កំពុងព្យាយាមបង្កើត "ពិភពលោក និងពូជមនុស្សថ្មី" នេះគឺខ្ញុំ!

កូន ខ្ញុំមិនមែនទេ "បង្កើត" ដូចពួកគេដែរ។ អ្វី​ដែល​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​កត់​សម្គាល់​នោះ​គឺ​នៅ​ពេល​ពិត​ប្រាកដ Ometeotl បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ទ្វេ​ដង ខ្ញុំ 'គឺ' នៅ​ក្នុង​គ្រប់​សកម្មភាព​នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការបង្កើត មានអ្វីនៅសេសសល់ - ដែលនៅសេសសល់។

ដូចនោះ ខ្ញុំបានលិចទៅបាត ដែលជាសំណល់នៃការពិសោធន៍ថ្មីរបស់ពួកគេជាពីរ។ ដូច​ខាង​លើ អញ្ចឹង​ខាង​ក្រោម ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គេ​និយាយ។ ដូច្នេះ អ្នកឃើញហើយ ត្រូវតែមានរបស់ដែលនៅសេសសល់ ប្រសិនបើពួកគេចង់បានភាពស្មើគ្នា ហើយពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ខ្ញុំគឺជា 'វត្ថុ' ដែលមិនអាចបង្កើតបាននៅក្នុងភាពតែមួយនៃទឹកបឋមគ្មានទីបញ្ចប់។

Tlaltecuhtli បាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ថា "អ្នកជាទីស្រឡាញ់ តើអ្នកអាចយកថ្ពាល់របស់អ្នកមកជិតបន្តិច ដើម្បីអោយខ្ញុំដកដង្ហើមមនុស្សនៅលើស្បែករបស់អ្នកបានទេ?"

ខ្ញុំដាក់ថ្ពាល់របស់ខ្ញុំនៅជាប់នឹងមាត់ជាច្រើនរបស់នាង។ ព្យាយាម​គេច​ពី​ការ​ហូរ​ចូល​ដោយ​ទឹក​ហូរ​ហូរ​ចូល​បបូរមាត់​ដ៏​ធំ​របស់​នាង។ “Ah នាងថ្ងូរ។ កូនធុំក្លិនក្មេង។

"តើអ្នកមានគម្រោងញ៉ាំខ្ញុំទេ ម៉ាក់?' ខ្ញុំបានសួរ។

"ខ្ញុំបានញ៉ាំអ្នកមួយពាន់ដងហើយ កូន។ ទេ ព្រះដែលស្រេកឃ្លានឈាមរបស់ឪពុកអ្នកគឺ Huitzilopochtli (ក៏ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំផងដែរ) ទទួលបានឈាមទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវការជាមួយនឹង 'Flower Wars' របស់គាត់។

ការស្រេកឃ្លានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហូរដោយឈាម នៃ​អ្នក​ចម្បាំង​គ្រប់​រូប​ដែល​ធ្លាក់​ក្នុង​សមរភូមិ ហើយ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​កើត​ជា​សត្វ​ត្រយ៉ង ហើយ​ស្លាប់​ម្ដង​ទៀត។ អ្នកដែលមិនត្រូវបានសម្លាប់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមផ្កា ហើយបូជាលើចៅហ្វាយក្រុង Templo ដល់ Huitzilopochtli ដែលសព្វថ្ងៃនេះ ទាមទារយ៉ាងក្លាហានពីការរឹបអូសពីព្រះដើមនៃព្រះអាទិត្យទីប្រាំគឺ Tonatiuh។

ឥឡូវនេះ Huitzilopochtli មាន ត្រូវបានប្រគល់សិរីល្អសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការដឹកនាំប្រជាជនរបស់អ្នកទៅតាមការសន្យារបស់ពួកគេ។ដី។ គាត់​ក៏​ទទួល​បាន​ចំណែក​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៃ​ការ​បូជា​ដែរ គឺ​បេះដូង​ដែល​កំពុង​វាយ​ដំ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់ ប៉ុន្តែ​បូជាចារ្យ​មិន​ភ្លេច​ម្តាយ​របស់​ពួកគេ​ទេ។ ពួកវារមៀលគ្រោងឆ្អឹងបន្ទាប់ពីហូរឈាម សាកសពចុះតាមជណ្តើរប្រាសាទដ៏ចោត ដូចជាចុះពីលើភ្នំ Serpent ដែលប្រទានពរដោយខ្លួនឯង (កន្លែងដែលខ្ញុំផ្តល់កំណើតឱ្យ Huitzilopochtli) មកលើសុដន់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីជាសួយសារអាកររបស់ខ្ញុំ ចំណែករបស់ខ្ញុំនៃការបាត់បង់។

ចុះក្រោម ផ្ដួល​សាកសព​ឈ្លើយសឹក​ដែល​ពោរ​ពេញ​ដោយ​ឈាម​ស្រស់​ថ្លា​ចុះ​មក​លើ​ភ្លៅ​របស់​កូន​ស្រី​ព្រះ​ច័ន្ទ​ដែល​ខ្ទេចខ្ទាំ​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ដេក​ជា​ដុំៗ​នៅ​ជើង​អភិបាលក្រុង Templo ។ រូប​ថ្ម​រាង​មូល​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​កូន​ស្រី​ព្រះ​ច័ន្ទ​ស្ថិត​នៅ​ទី​នោះ ដូច​ជា​នាង​ដេក​នៅ​ជើង​ភ្នំ Serpent ជា​កន្លែង​ដែល Huitzlipochtli បាន​ទុក​នាង​ឲ្យ​ស្លាប់​បន្ទាប់​ពី​កាត់​នាង។

កន្លែងណាដែលនាងកុហក ខ្ញុំបានលាតត្រដាងនៅខាងក្រោមនាង ធ្វើបុណ្យនៅអដ្ឋិធាតុ នៅខាងក្រោមវត្ថុ។

ខ្ញុំហ៊ាននិយាយនៅទីនេះ។ "ប៉ុន្តែម្តាយឪពុកខ្ញុំប្រាប់រឿងដែលកូនស្រីរបស់អ្នកព្រះច័ន្ទដែលខូច Coyolxauhqui បានមកភ្នំ Serpent ដើម្បីសម្លាប់អ្នកនៅពេលអ្នកនៅ Coatlicue ហៀបនឹងទទួលព្រះជាម្ចាស់ Huitzilopochtli ។ ឪពុកបាននិយាយថា កូនស្រីរបស់អ្នក ដែលជាទេពធីតាព្រះច័ន្ទ មិនអាចទទួលយកបានទេថា អ្នកត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយរោមសត្វស្លាបមួយ ហើយនាងសង្ស័យពីភាពស្របច្បាប់នៃការមានគភ៌ ដូច្នេះនាង និងបងប្អូនតារាចំនួន 400 នាក់របស់នាងបានរៀបចំផែនការធ្វើឃាតអ្នក។ តើអ្នកមិនមើលងាយនាងទេឬ?”

“Ahhh តើខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការកុហកម្តងទៀតអំពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ព្រះច័ន្ទដែលយល់ខុស Coyolxauhqui មែនទេ?” ជាសំឡេងរបស់នាងដោយការហួសចិត្ត គ្រប់សត្វស្លាបទាំងអស់នៅលើផែនដីបានហោះហើរភ្លាមៗ ហើយបានតាំងទីលំនៅថ្មី។

“ចិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានអ័ព្ទជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានហៅអ្នកនៅទីនេះ។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំទាំងអស់គឺតែមួយ។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ព្រឹក​នោះ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះ Huitzilopochtli ដ៏​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​ឪពុក​អ្នក​បាន​កើត​ឡើង​វិញ។ ខ្ញុំនិយាយថាកើតជាថ្មីព្រោះអ្នកឃើញហើយថាគាត់បានកើតរួចហើយជាកូនប្រុសបង្កើតដើមទាំងបួនរបស់ Ometeotl ។ កំណើតរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំគឺជាការបន្ថែមនៅពេលក្រោយ ដែលជាការបំផុសគំនិតដោយឪពុករបស់អ្នក Tlacalael ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគភ៌ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ (តាមពិតទៅ កំណើតទាំងអស់សុទ្ធតែជាអព្ភូតហេតុ ហើយបុរសគឺជាកត្តាដ៏តូចមួយនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយទៀត។)

“វាមិនច្រើនឆ្នាំមុនទេនៅពេលខ្ញុំដើរ នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ដី​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ជា​កូន​ស្រី​ផែនដី, Coatlicue ។ សត្វស្លាប hummingbird ខ្លះរអិលនៅក្រោមសំពត់ Snaky Skirt របស់ខ្ញុំ ទុកអោយខ្ញុំជាកូនម្នាក់ដែលតោងជាប់នឹងស្បូនរបស់ខ្ញុំ។ របៀបដែល bellicose Huitzilopochtli ឆ្អិននិង writh នៅក្នុងខ្ញុំ។ Coyolxauhqui កូនស្រីព្រះច័ន្ទរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងសំឡេងរោទ៍ និងកណ្តឹងនៅលើថ្ពាល់របស់នាង គឺនៅក្នុងអាណត្តិចុងក្រោយរបស់នាង ដូច្នេះយើងទាំងពីរនាក់គឺជាម្តាយពេញវ័យ និងមានផ្ទៃពោះជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្រាល​កូន​មុន​គេ ហើយ​ចេញ​មក​ក្រៅ​បង​ប្រុស Huitzilopochtli ក្រហម​ដូច​ឈាម​ពណ៌​ខៀវ​ខ្ចី ខណៈ​បេះដូង​មនុស្ស​ធ្លាក់​ចូល​សរសៃ។

ពេល​ដែល​គាត់​ផុស​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​ខ្ញុំ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់ ខាំ​បេះដូង​ដែល​កំពុង​រោទ៍ កាត់​សិរី​រុងរឿង​ពេញ​ខ្លួន​របស់​នាង​រហូត​ដល់​ស្នាម​របួស ហើយ​គប់​នាង។ចូលទៅក្នុងមេឃ។ បន្ទាប់ពីបានលេបត្របាក់បេះដូងប្អូនស្រីរបស់គាត់ហើយ គាត់បានលេបត្របាក់បេះដូងទាំងបួនរយនៃតារាភាគខាងត្បូងចំនួន 400 ដួង ដោយលួចយកខ្លឹមសារខ្លះៗពីខ្លួនគាត់ ឱ្យភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​លិត​បបូរ​មាត់​របស់​គាត់ ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​លើ​មេឃ​ផង​ដែរ។ គាត់បានត្រេកអរនឹងជ័យជំនះរបស់គាត់ ហើយបានហៅខ្លួនឯងថាក្តៅជាងភ្លើង ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យ។ តាមពិតទៅ វាគឺជាព្រះដែលខ្វិន ហើយមានសញ្ញាសម្គាល់ថាជាព្រះ ឈ្មោះ Tonatiuh ដែលដើមឡើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Nanahuatzin ដែលបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងភ្លើងដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្កើតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកបានបំពេញតួនាទីនោះសម្រាប់ Huitztilopochtli ហើយបានប្តូរទិសដៅការលះបង់។ ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Huitzilopochtli គឺមិនចេះអត់ធ្មត់។ គាត់បានបន្តរហែកតាមរយៈ cosmos បន្ទាប់ពីព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ គាត់កំពុងស្រែករកជនរងគ្រោះបន្ទាប់ និងបន្ទាប់រហូតដល់… ខ្ញុំលេបគាត់។ ហេហេហេ។

ប្រជាជនរបស់អ្នកក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ ម្ចាស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ណែនាំពួកគេទៅកាន់ទីសំគាល់នៃឥន្ទ្រីស៊ីសត្វពស់ ដែលបានបំភ្លឺលើដើមត្រសក់ ហើយដោយហេតុនេះ សូមថ្វាយបង្គំពួកគេទៅកាន់អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា។ ទឹកដីដែលបានរីកចម្រើនចូលទៅក្នុងអាណាចក្រ Tenochtitlan ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ ពួក​គេ​ធ្វើ​ពិធី​ជប់​លៀង​លោក​រាប់​ពាន់​ដួង​ចិត្ត ដើម្បី​ទ្រទ្រង់​ពន្លឺ​របស់​លោក ដើម្បី​បំភ្លឺ​ការ​ប្រណាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ពួក​គេ​ធៀប​នឹង​ពេល​វេលា។ ខ្ញុំគ្មានការតវ៉ាទេ ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ចំណែករបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្តល់ការរំលឹកបន្តិចបន្តួចដល់ពួកគេរាល់យប់ នៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់បំពង់ក និងតាមរយៈស្បូនរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីមិន? សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​ចាំ​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​ការ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ក្រោក​ឡើង​វិញ​រាល់​ព្រឹក។ សម្រាប់ ...... របស់​គាត់ចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតតាមរបៀបរបស់វា បែងចែក និងរាប់បញ្ចូលពេលវេលា៖ - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃ ពេលវេលាប្រចាំឆ្នាំ និងពេលវេលាសកល។

ដោយ​បាន​យក​មក​ជា​មួយ​គ្នា វដ្ដ​បាន​ដំណើរការ​ជា​ប្រតិទិន​ដ៏ពិសិដ្ឋ និង​ជា​ពិភព​លោក តារាង​ហោរាសាស្ត្រ អាល់ម៉ាណាក មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ទស្សន៍ទាយ និង​នាឡិកា​លោហធាតុ។

ភ្លើង​គឺ​ជា​ពេល​វេលា នៅ​ក្នុង​ទស្សនវិជ្ជា Aztec ៖ ចំណុចកណ្តាល ឬប្រសព្វនៃសកម្មភាពទាំងអស់ ប៉ុន្តែដូចជាពេលវេលា ភ្លើងគឺជាអង្គភាពដែលគ្មានអត្ថិភាពឯករាជ្យ។ ប្រសិនបើផ្កាយមិនផ្លាស់ទីតាមតម្រូវការទេ វដ្តនៃឆ្នាំមួយមិនអាចវិលទៅថ្ងៃបន្ទាប់បានទេ ដូច្នេះវានឹងមិនមាន New Fire ដើម្បីសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមរបស់វាទេ ដែលបង្ហាញថាពេលវេលាបានអស់សម្រាប់ប្រជាជន Aztec ។ ដើម្បីក្លាយជា Aztec មានន័យថាអ្នកពិតជារង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់នៃពេលវេលា។

នៅយប់នៃពិធីបុណ្យភ្លើងថ្មី អ្នករាល់គ្នាបានរង់ចាំសញ្ញារបស់ស្ថានសួគ៌៖ នៅពេលដែលមេដាយផ្កាយប្រាំពីរដ៏តូច។ នៃ Pleiades បានឆ្លងកាត់ចំណុចកំពូលនៃមេឃនៅលើការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ, ទាំងអស់រីករាយនៅក្នុងចំណេះដឹងដែលថាវដ្តមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ហើយវាមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចថាពេលវេលានោះ និងភ្លើងត្រូវតែត្រូវបានចុក។

ចៅហ្វាយក្រុង Templo

ផ្ចិតខាងវិញ្ញាណ ឬ omphalos នៃចក្រភពម៉ិកស៊ិក (Aztec) គឺជាចៅហ្វាយក្រុង Templo ដែលជាអ្នកថ្មើរជើងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានបោះជំហានទៅមុខ ពីរ៉ាមីតដែលមានកំពូលសំប៉ែតគាំទ្រទីសក្ការៈបូជាពីរចំពោះព្រះដ៏មានអំណាចទាំងអស់៖ Tlaloc Lord of Rain និង Huitztilopochtli ព្រះអម្ចាស់នៃសង្គ្រាម ដែលជាម្ចាស់ជំនួយរបស់ប្រជាជនម៉ិកស៊ិក។

ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ព្រះអាទិត្យ equinox បានរះពីលើប្រាសាទដ៏ធំរបស់វា។ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់ត្រឹមតែពាក់កណ្តាលនៃបដិវត្តន៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយពាក់កណ្តាលទៀតទៅ Coyolxauhqui ដែលជាបងស្រីព្រះច័ន្ទដែលប្រឈមមុខនឹងកណ្តឹងរបស់គាត់។ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​ដាក់​គ្នា​ឲ្យ​ពួក​គេ​ច្បាំង​ដល់​ស្លាប់ លេប​ត្របាក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ទើប​បាន​កើត​ឡើង​វិញ។

ហេតុអ្វីមិន? គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​រំលឹក​ថា​ថ្ងៃ​នៃ​មនុស្ស​មិន​ដែល​មាន​យូរ​អង្វែង​។ ប៉ុន្តែម្តាយស៊ូទ្រាំ។”

រូបភាពរបស់នាងចាប់ផ្តើមអាប់អួរដូចជាអព្ភូតហេតុ ស្បែករបស់នាងញាប់ញ័របន្តិចដូចជាពស់ដែលកំពុងហូរ។ ខ្ញុំបានស្រែកហៅនាងថា “Tlaltecuhtli ម្តាយ…?”

ដកដង្ហើម។ ថ្ងូរ។ សំឡេងនោះ។ «មើល​ក្រោម​ជើង​នៃ​រូប​ព្រះ​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​ឆ្លាក់។ តើ​អ្នក​ឃើញ​អ្វី? និមិត្តសញ្ញារបស់ Lady of Earth, Tlaltecuhtli, tlamatlquiticitl ឬឆ្មបដែលកំពុងអង្គុយ, សំបកដំបូង, មួយដែលមានភ្នែកនៅជើងរបស់ខ្ញុំ និងថ្គាមនៅគ្រប់សន្លាក់។

“ស្តាប់ កូន។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ផ្នែក​ខាង​ខ្ញុំ​នៃ​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ដោយ​បូជាចារ្យ​។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានហៅអ្នក។ តើអ្នកអាចចាំវាបានទេ?”

“ខ្ញុំមិនមែនជាបូជាចារ្យទេ ម៉ាក់។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រពន្ធ ប្រហែលជាមហាក្សត្រី អ្នកបង្កាត់ពូជអ្នកចម្បាំង។

"អ្នកនឹងក្លាយជាបូជាចារ្យ ឬខ្ញុំប្រសើរជាងខ្ញុំញ៉ាំអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។"

"អ្នកបានញ៉ាំខ្ញុំប្រសើរជាង។ ម្តាយ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមិនដែលយល់ព្រមទេ។ គ្មានអ្នកណាមិនស្តាប់បង្គាប់ឪពុកខ្ញុំទេ។ ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំនឹងធានាបាននូវ Triple Alliance របស់គាត់។"

"ព័ត៌មានលម្អិត ព័ត៌មានលម្អិត។ សូមចាំថា ក្នុងទម្រង់របស់ខ្ញុំជា Coatlicue ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ឪពុកអ្នក។អ្នកណែនាំ, Huitzilopochtli, សង្គ្រាមព្រះជាមួយនឹងការធ្វើពុតជាព្រះអាទិត្យ។ ឪពុករបស់អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។ ឪពុករបស់អ្នកខ្លាចអ្នកចំពោះរឿងនេះ។ heheh..

“សម្លាញ់ តើអ្នកអាចកាត់ក្រញ៉ាំរបស់ខ្ញុំបានទេ? cuticles របស់ខ្ញុំត្រូវការរំញោច។ នោះជាក្មេងស្រី។ ឥឡូវនេះ កុំរំខានខ្ញុំ…

"ត្រលប់ទៅរឿងរបស់ខ្ញុំវិញ៖ កូនប្រុសដើមរបស់អ្នកបង្កើតដំបូងរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់នៃ Duality Ometeotl គឺជា Jaguar Lord និង the Feathered Serpent៖ Tezcatlipoco និង Quetzacoatl វ័យក្មេង។ ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់កំពុងហោះហើរពាសពេញដោយធ្វើផែនការ និងការសម្រេចចិត្តអំពីពូជមនុស្សដែលមានចក្ខុវិស័យដែលពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបង្កើត។ វាមិនមែនជាការងារលំបាកទាំងអស់នោះទេ៖ កូនប្រុសបានចំណាយពេលវេលាភាគច្រើនរបស់ពួកគេក្នុងការលេងល្បែងបាល់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់របស់ពួកគេរវាងពន្លឺនិងភាពងងឹត៖ ពន្លឺយកឈ្នះភាពងងឹត ភាពងងឹតធ្វើឱ្យពន្លឺភ្លឺ អ្វីៗអាចទាយទុកជាមុនបាន។ វីរភាពទាំងអស់ តើអ្នកដឹងទេ?

ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានអ្វីទាល់តែសោះ រហូតដល់ពួកគេបានប្រទះឃើញខ្ញុំ។ អ្នកឃើញទេ ព្រះត្រូវត្រូវការ ហើយបម្រើ និងចិញ្ចឹម ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែមានមនុស្ស។ សម្រាប់មនុស្ស ពួកគេត្រូវការពិភពលោកមួយ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ព្យាយាម​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្គាម​ខ្ទាស់​របស់​ខ្ញុំ។ ដូចដែលអ្នកឃើញ ខ្ញុំមានថ្គាមល្អនៅគ្រប់សន្លាក់។។ 1>

“គេហៅខ្ញុំថា Chaos។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? ពួកគេមិនយល់ទេ។

មានតែ Ometeotl ទេដែលយល់ពីខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំបានកើតមកនៅពេលដែលគាត់បានបំបែកខ្លួនគាត់ជាពីរ។ មុនពេលនោះ Iគឺជាផ្នែកមួយនៃទ្រង់។ នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ភាព​ទ្វេ​ដង​, ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​, ការ​ចរចា​។ ហើយនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំតាមដែលខ្ញុំឃើញវាជាវត្ថុតែមួយគត់នៃតម្លៃពិតនៅក្រោមព្រះអាទិត្យទីប្រាំ។ បើមិនដូច្នោះទេ ពួកគេគ្មានអ្វីក្រៅពីសកលលោកដ៏ប្រហោងដែលពោរពេញដោយគំនិតរបស់ពួកគេ។

Tezcatlipoco, Jaguar និង Quetzacoatl ដែលជាសត្វពស់ Feathered កំពុងលេងបាល់។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​កម្សាន្ត​បន្តិច ទើប​ខ្ញុំ​ណែនាំ​ខ្លួន​ដល់​បង​ប្អូន​ដែល​មាន​ជម្លោះ។ ខ្ញុំបានហែលឡើងលើផ្ទៃនៃសមុទ្របឋមដែល Tezcatlipoca ចងជើងដ៏ឆ្កួតរបស់គាត់ដើម្បីទាក់ទាញខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីមិន? ខ្ញុំចង់មើលឱ្យកាន់តែជិត។ ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយនឹងចំណេះដឹងថាខ្ញុំជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ក្តីសុបិនរបស់មនុស្សជាតិ ហើយពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។

សម្រាប់ជើងដ៏ឆ្កួតរបស់ព្រះនោះ ខ្ញុំបានញ៉ាំវា។ ហេតុអ្វីមិន? ខ្ញុំបានខ្ទាស់វាភ្លាមៗ; រសជាតិដូច licorice ខ្មៅ។ ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់ Tezcatlipoca ត្រូវតែដើរយឺត និងវិលជុំវិញអ័ក្សរបស់គាត់រហូតដល់ថ្ងៃនេះ [Big Dipper] ។ កូនភ្លោះដែលពេញចិត្តខ្លួនឯង Quetzalcoatl និង Tezcatlipoca គឺគ្មានមេត្តា។ ក្នុងទម្រង់ជាសត្វពស់ដ៏អស្ចារ្យពីរ ពណ៌ខ្មៅ និងស ពួកគេបានព័ទ្ធជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ ហើយចាប់ខ្ញុំជាពីរ ដោយលើកទ្រូងរបស់ខ្ញុំឡើងលើ បង្កើតជាតុដេកនៃស្ថានសួគ៌ បង្កើតបានជាកម្រិតទាំង 13 ដែលចាប់ផ្តើមពីកម្រិតទាបជាមួយនឹងពពក ហើយបញ្ចប់ទៅដោយពពក Ometeotl ដែលមិនបែងចែក។ ខ្នងក្រពើរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតសំបកផែនដី។

នៅពេលខ្ញុំដេកស្រក់ទឹកភ្នែក និងហត់នឿយបន្ទាប់ពីទុក្ខលំបាកនៃការបែកគ្នា មកុដដល់ចុងជើង ព្រះអម្ចាស់ និងស្ត្រីនៃDuality ត្រូវ​បាន​រន្ធត់​ដោយ​ភាព​សាហាវ​ព្រៃផ្សៃ​របស់​កូន​ប្រុស​របស់​ពួក​គេ. ព្រះទាំងអស់បានចុះមក ផ្តល់អំណោយ និងអំណាចវេទមន្តដល់ខ្ញុំ ដែលមិនមាននរណាមានៈ អំណាចនៃព្រៃដែលពោរពេញដោយផ្លែឈើ និងគ្រាប់ពូជ។ ទឹកហូរ កម្អែល និងផេះ; ដាំពោត និងស្រូវសាលី និងរាល់សារធាតុសម្ងាត់ដែលចាំបាច់សម្រាប់បង្កើត ចិញ្ចឹម និងព្យាបាលមនុស្សដែលនឹងដើរមករកខ្ញុំ។ នេះគឺជាអំណាចរបស់ខ្ញុំ។ នេះ​ជា​ដី​របស់​ខ្ញុំ។

ពួកគេ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​អន់​ចិត្ត​ព្រោះ​ឮ​ខ្ញុំ​ថ្ងូរ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកព្យាយាមជាប់ជានិច្ចនៅក្នុងបញ្ហានៃកម្លាំងពលកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ទប់​ចិត្ត​ឡើយ។ ខ្ញុំ​ផ្តល់​ភាព​បរិបូរ​ដោយ​មិន​ចេះ​ចប់​តាម​ពេល​វេលា។ ”

នៅទីនេះ នាងបានផ្អាកដើម្បីធុំក្លិនស្បែករបស់ខ្ញុំ” ដែលជាកូនជាទីស្រឡាញ់ គឺមិនមិនចេះចប់ទេ ដូចដែលយើងរស់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យទីប្រាំ និងចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ (ខ្ញុំគិតថានាងលិតខ្ញុំ) វាមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ហើយក៏មិនទាន់មានអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំដែរ។

“អ្នកថ្ងូរទេ ម៉ាក់ ព្រោះកូនកំពុងសម្រាលកូន? ពួកគេនិយាយថាអ្នកស្រែករកឈាមមនុស្ស។ ចាប់ពីមេអំបៅរហូតដល់បាប៊ូន ពួកវាសុទ្ធតែមានរសជាតិឆ្ងាញ់រៀងៗខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាជាការពិត ខ្លឹមសារដ៏ឆ្ងាញ់បំផុតរស់នៅក្នុងឈាមរបស់មនុស្ស។ មនុស្សគឺជាចក្រវាឡដ៏តូច គ្រាប់ពូជនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលមានភាគល្អិតនៃអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី និងមេឃ និងពន្លឺដែលពួកគេទទួលបានជាសិទ្ធិពីកំណើតពី Ometeotl ។ ជំនោរមីក្រូទស្សន៍។"

"វាជាការពិត អំពីឈាមរបស់យើង។"

"ហ៊ឺ ខ្ញុំស្រលាញ់ឈាម។ ប៉ុន្តែសំឡេងពួកគេគ្រាន់តែមកតាមរយៈខ្ញុំដើម្បីនាំយកពិភពលោកទៅមុខ ដើម្បីផ្គុំដើមឈើ និងទន្លេ ភ្នំ និងពោតឱ្យក្លាយជា។ ថ្ងូរ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ចម្រៀង​ពី​កំណើត មិន​មែន​ជា​ការ​ស្លាប់​ទេ។ ដូចដែល Ometeotl ផ្តល់ឱ្យមនុស្សថ្មីម្នាក់ៗនូវឈ្មោះដ៏មានតម្លៃ និង tonali ដែលជាសញ្ញាថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនដែលអមដំណើរមនុស្សទាំងអស់ដែលចូលក្នុងយន្តហោះនៃសេចក្តីទុក្ខនេះ ខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីទ្រទ្រង់ និងលូតលាស់រាងកាយតូចរបស់ពួកគេ។ បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំរំញ័រតាមរយៈសារធាតុ និងស្រទាប់ទាំងអស់នៃផែនដី ហើយធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពរស់រវើក។

ឆ្មប tlamatlquiticitl បំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងនាមខ្ញុំ ហើយអង្វរម្តាយ Tlaltachutl ដែលកំពុងអង្គុយយ៉ាងអស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ដើម្បីណែនាំពួកគេ។ អំណាច​នៃ​ការ​ឲ្យ​គឺ​ជា​អំណោយ​ដែល​ព្រះ​ទាំង​ឡាយ​បាន​ប្រទាន​មក​ខ្ញុំ។ វាគឺដើម្បីតបស្នងខ្ញុំចំពោះការរងទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។”

“ឪពុកខ្ញុំនិយាយថា នៅពេលដែលអ្នកលេបព្រះអាទិត្យរាល់យប់ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឈាមដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក ហើយព្រះអាទិត្យត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ។ ឈាមនឹងកើនឡើងម្តងទៀត។”

“ឪពុករបស់អ្នកនឹងនិយាយអ្វីដែលគាត់គិត បម្រើប្រជាជនរបស់អ្នក។ ចលនានៃផែនដី ការបះបោរដ៏ខ្លាំងនៃថ្មភ្លើងចេញពីភ្នំ។”

“ដូច្នេះវាអាច 'អ្វីៗរអិល... អ្វីៗរអិល។ រូបភាពរបស់នាងចាប់ផ្តើមពពកម្តងទៀត ដូចជាសត្វពស់ដែលកំពុងស្រក់។

“ខ្ញុំត្រូវតែទៅឥឡូវនេះ អ្នកភ្ញាក់ហើយ” នាងខ្សឹបប្រាប់ សំឡេងរបស់នាងដូចជាស្លាបមួយពាន់។

"រង់ចាំ ម៉ាក់ ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនទៀតដែលត្រូវសួរ។" ខ្ញុំ​បាន​ចាប់ផ្តើមយំ។ “ចាំ!”

“តើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​យល់​ព្រម​ធ្វើ​ជា​សង្ឃ​ដោយ​របៀប​ណា?”

“រោម​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ ខ្សែ​ក​ដ៏​មាន​តម្លៃ។ ខ្ញុំនឹងសម្គាល់អ្នក កូន។”

Tlaltachutli មិនបាននិយាយទៀតទេ។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ ខ្ញុំលឺសំលេងឆ្មបរបស់ពិភពលោកទាំងអស់គឺ tlamatlquiticitl អណ្តែតលើខ្យល់។ សំឡេងនិយាយដដែលៗនូវឃ្លាដដែលៗនៅក្នុងពិធីដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់យើង៖ “រោមដ៏មានតម្លៃ ខ្សែកដ៏មានតម្លៃ…” ខ្ញុំស្គាល់ពាក្យដោយបេះដូង។

រោមដ៏មានតម្លៃ ខ្សែកដ៏មានតម្លៃ…

អ្នក​បាន​មក​ដល់​ផែនដី​ជាទី​ដែល​ញាតិ​សន្តាន​របស់​អ្នក​ទទួល​រង​នូវ​ភាព​នឿយ​ហត់ និង​នឿយ​ហត់។ កន្លែងដែលវាក្តៅ កន្លែងត្រជាក់ និងកន្លែងដែលខ្យល់បក់មក។ កន្លែងដែលស្រេកទឹក ស្រេកឃ្លាន ទុក្ខព្រួយ អស់សង្ឃឹម ហត់នឿយ អស់កម្លាំង ឈឺចាប់។ . ..” (Matthew Restall, 2005)

សូម្បីតែខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជាសាក្សី នៅពេលដែលទារកទើបនឹងកើតម្នាក់ៗ ឆ្មបដ៏គួរឱ្យគោរពនឹងយកអាវធំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងគឺ tlatoani: 'មនុស្ស ដែលនិយាយ 'ផ្លូវ និងសេចក្តីពិតរបស់ម៉ិកស៊ិក។ វាត្រូវបានគេយល់ថាឆ្មបដែលនាំព្រលឹងថ្មីមានខ្សែផ្ទាល់ទៅកាន់អាទិទេពតាមរបៀបដូចគ្នាដែលស្តេចមានដែលពន្យល់ពួកគេទាំងពីរដោយប្រើចំណងជើងថា tlatoani ។ គ្រួសារមួយដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់កំណើតនៃព្រលឹងថ្មីនឹងត្រូវបានរំលឹកអំពី tlamaceoa ដែលជា 'penance' ដែលព្រលឹងនីមួយៗជំពាក់ដល់ព្រះ ដើម្បីសងការលះបង់ដើមរបស់ពួកគេនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពិភពលោក។ (Smart, 2018)

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាឆ្មបនិយាយឥឡូវនេះ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងកើត? ខ្ញុំមិនទាន់កើតទេ? មានតែពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំបានយល់៖ ខ្ញុំកំពុងកើតជាថ្មី ក្នុងការបម្រើព្រះ។

ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើតទាំងស្រុង មុនពេលសំឡេងរបស់ឆ្មបឈប់។ ខ្ញុំ​បាន​ទន្ទេញ​ចាំ​ពាក្យ​របស់​ពួក​គេ៖ ការ​បូជា​ដល់​មាតា​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ Ahuehuete; ប្រមូលបន្លាពីដើមត្រសក់ Maguey… ចាំថា…”

ខ្ញុំបានទៅព្រៃតាមការណែនាំ ហើយបានដុតភ្លើងតូចមួយទៅកាន់នាគរាជក្រពើ ដែលបានលួងលោមខ្ញុំយ៉ាងទន់ភ្លន់ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ច្រៀង​ទៅ​កាន់​នាង​នូវ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ច្រៀង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​កាល​ពី​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង​នៅ​លើ​សុដន់​របស់​នាង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ទេពធីតាកំពុងស្តាប់ ហើយបន្លឺឡើងនៅក្រោមខ្ញុំ។ ដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង ខ្ញុំបានគូរភ្នែកទាំងសងខាងដោយខ្ជាប់ខ្ជួនទៅលើបាតជើងទាំងសងខាង ដូចជាស្នាមលើដងខ្លួនរបស់នាង ដោយទឹកខ្មៅដែលយើងធ្វើពីសំបកឈើ និងកោរសក់ស្ពាន់។ ជាមួយនឹងបន្លា maguey ខ្ញុំបានចាក់ចុងម្រាមដៃ បបូរមាត់ និងត្រចៀក ហើយចាក់ទឹករំអិលតូចៗរបស់ខ្ញុំនៅលើភ្លើង។ បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ពិធី​បង្ហូរ​ឈាម​តូច​ៗ​របស់​ខ្ញុំ​រួច​មក ខ្ញុំ​បាន​ដួល​សន្លប់​ក្នុង​ដំណេក​ស្រាល។ វាជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានកាត់ខ្លួនឯង។ វាមិនមែនជាចុងក្រោយទេ។

ខ្ញុំសុបិនថានាគរាជបានលេបខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេរុញចេញពីចន្លោះភ្នែកសំខាន់ទាំងពីររបស់នាង។ ជើងរបស់ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានរបួសក្នុងដំណើរការ ហើយខ្ញុំភ្ញាក់ពីការឈឺចាប់ គ្រាន់តែឃើញវាប្រឡាក់ដោយឈាម។ ភ្នែកទាំងពីរដែលខ្ញុំបានគូរត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្បែករបស់ខ្ញុំខណៈពេលដែលខ្ញុំគេងដោយដៃដែលមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញព្រៃ.. ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយំ មិនមែនមកពីភាពច្របូកច្របល់ទេ។ឬការឈឺចាប់ ទោះបីជាជើងរបស់ខ្ញុំប្រឡាក់ឈាមក៏ដោយ ប៉ុន្តែមកពីភាពស្ញប់ស្ញែង និងអំណាចរបស់ Tlaltachutli ក្នុងការដាក់សញ្ញារបស់នាងមកលើខ្ញុំ។ ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ខ្ញុំបានជូតមុខរបួសដោយផេះក្តៅពីភ្លើង ដើម្បីសម្អាតវា ហើយរុំជើងទាំងពីរដោយក្រណាត់កប្បាសយ៉ាងតឹង ដូច្នេះខ្ញុំអាចដើរទៅផ្ទះបាន ទោះបីជាមានសភាពញ័រក៏ដោយ។

ដល់ពេលដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះគឺយប់ជ្រៅហើយ ហើយការកាត់បានស្ងួតអស់។ ឪពុក​ខ្ញុំ​ខឹង​ថា «ឯង​ទៅ​ណា​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ? ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកនៅក្នុងព្រៃ តើអ្នកទៅណា? អ្នកនៅក្មេងពេកក្នុងការដើរចេញពីម្តាយរបស់អ្នក…”

គាត់បានមើលមកខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ហើយមានអ្វីមួយប្រាប់គាត់ថាអ្វីៗមិនដូចគ្នាទេ។ គាត់បានលុតជង្គង់ ហើយបើកក្រណាត់ចងជើងខ្ញុំ ហើយនៅពេលឃើញភ្នែកមរណៈដែលចាំងចេញពីក្រោមជើងដ៏តូចរបស់ខ្ញុំ គាត់បានពាល់ដីដោយថ្ងាសរបស់គាត់ មុខរបស់គាត់ពណ៌សដូចក្រណាត់ទេសឯក។

“ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម ការបណ្តុះបណ្តាលបូជាចារ្យ” ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ តើគាត់អាចនិយាយអ្វីបាន ដោយឃើញខ្ញុំត្រូវបានគេសម្គាល់?

បន្ទាប់ពីនោះ គាត់តែងតែអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លានៅចំពោះមុខរូបព្រះរបស់គាត់ឈ្មោះ Coatlique ដែលជើងក្រញ៉ាំរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដោយភ្នែក។ ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​យក​ស្បែកជើង​ស្បែក​ពិសេស​មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល​របួស​បាន​ជា​សះស្បើយ ហើយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​បង្ហាញ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​។ គាត់ដែលតែងតែចង់បង្វែរកិច្ចការរបស់ទេវភាពទៅជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរបស់គាត់។

តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកណា?

ឈាមដែលធ្លាក់

អំពើហឹង្សា សម្រាប់មនុស្សនិយាយ nahuatl គឺជាការរាំរវាងពួកពិសិដ្ឋ និងអ្នកប្រមាថ។

ដោយគ្មានដៃគូដែលមិនអាចខ្វះបាននេះ ព្រះអាទិត្យអាចមិនឆ្លងកាត់សាលនៃមេឃហើយមនុស្សជាតិនឹងវិនាសនៅក្នុងភាពងងឹត។ ការបង្ហូរឈាមគឺជាមធ្យោបាយផ្ទាល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ និងមធ្យោបាយសម្រាប់ការរួបរួមជាមួយនឹងព្រះ។

អាស្រ័យលើប្រភេទនៃការលះបង់ ទម្រង់ផ្សេងៗនៃសហជីពត្រូវបានបង្ហាញ។ ភាពម្ចាស់ការលើខ្លួនឯងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃអ្នកចម្បាំងដែលបានផ្តល់បេះដូងដែលវាយដំរបស់ពួកគេ; ការចុះចាញ់ដោយខ្លួនឯងដ៏ត្រេកត្រអាលនៃ ixiptla ដែលជាកម្មសិទ្ធិដោយខ្លឹមសារដ៏ទេវភាព (Meszaros and Zachuber, 2013); សូម្បីតែភាពគ្មានទោសពៃរ៍ដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់កុមារដែលហូរឈាមចេញពីលិង្គរបស់ពួកគេ បបូរមាត់ ឬត្រចៀកចូលទៅក្នុងភ្លើង៖ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ អ្វីដែលត្រូវបូជាគឺសំបកសម្ភារៈខាងក្រៅ ដើម្បីចំណេញដល់ព្រលឹងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។

នៅក្នុងបរិបទនេះ អំពើហឹង្សាគឺជាកាយវិការដ៏ថ្លៃថ្នូ ចិត្តល្អ និងអត់ធ្មត់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វាបានយកចិត្តអឺរ៉ុប ដែលបណ្តុះនៅក្នុងសម្ភារៈនិយម និងការទិញយក ផ្តាច់ខ្លួនពីព្រះខាងក្នុង និងខាងក្រៅរបស់វា ដើម្បីដាក់ស្លាកអ្វីដែលយើងហៅប្រជាជន Aztec ថាជា 'ព្រៃ។'

The Suns

The Aztecs អាចនិយាយថា ព្រះអាទិត្យរះសម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនតែងតែដូចនេះទេ។

នៅក្នុងការចាប់កំណើតដំបូងនៃពិភពលោក ព្រះអម្ចាស់ភាគខាងជើង Tezcatlipoca បានក្លាយជាព្រះអាទិត្យទីមួយ៖ ព្រះអាទិត្យនៃផែនដី។ ដោយ​សារ​តែ​ជើង​ដែល​រង​របួស គាត់​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ពាក់​កណ្តាល​រយៈ​ពេល ៦៧៦ “ឆ្នាំ” (១៣ បាច់​នៃ ៥២ ឆ្នាំ)។ អ្នករស់នៅដ៏ធំរបស់វាត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយសត្វខ្លា។

នៅក្នុងការចាប់កំណើតទីពីរ ព្រះអម្ចាស់ Quetzalcoatl ខាងលិចបានក្លាយជាព្រះអាទិត្យនៃខ្យល់ ហើយពិភពលោករបស់គាត់បានវិនាសដោយខ្យល់បន្ទាប់ពី 676 "ឆ្នាំ" ។ អ្នក​ស្រុក​វា​បែរ​ទៅ​ជា​ស្វា​ដែល​គ្មាន​មនុស្ស ហើយ​រត់​ទៅ​រក​ដើមឈើ។ នៅក្នុងការចាប់កំណើតទីបីនៃពិភពលោក Blue Tlaloc បានក្លាយជា Rain Sun ។ ពិភពលោកនេះបានវិនាសនៅក្នុងភ្លៀងនៃភ្លើងបន្ទាប់ពី 364 "ឆ្នាំ" (7 បាច់នៃ 52 ឆ្នាំ) ។ ពួកគេនិយាយថា របស់ដែលមានស្លាបខ្លះបានរួចរស់ជីវិត។

នៅក្នុងការចាប់កំណើតទីបួន ភរិយារបស់ Tlaloc ឈ្មោះ Chalchiuhtlicue បានក្លាយជាព្រះអាទិត្យនៃទឹក។ ពិភពលោកជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានវិនាសនៅក្នុងទឹកជំនន់នៃទឹកភ្នែករបស់នាងបន្ទាប់ពី 676 "ឆ្នាំ" (អ្នកខ្លះនិយាយថា 312 ឆ្នាំដែលស្មើនឹង 6 បាច់នៃ 52 ឆ្នាំ។) សត្វព្រុយមួយចំនួនបានរួចរស់ជីវិត។

ព្រះអាទិត្យទីប្រាំ

នៅក្នុង បច្ចប្បន្ននេះ ឥន្ទ្រិយទី ៥ នៃលោកនេះ ព្រះបានប្រជុំ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្វីៗបានបញ្ចប់យ៉ាងលំបាក។

តើព្រះនឹងបូជាព្រះអង្គអង្គណាដើម្បីបង្កើតព្រះអាទិត្យទីប្រាំនេះ? គ្មាននរណាម្នាក់ស្ម័គ្រចិត្តទេ។ នៅក្នុងពិភពងងឹត ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យបានផ្តល់ពន្លឺតែមួយគត់។ យូរៗទៅ Nanahuatzin តូចខ្វិន ឃ្លង់ ថ្វាយខ្លួនឡើង ហើយលោតចូលអណ្តាតភ្លើងយ៉ាងក្លាហាន។ សក់ និង​ស្បែក​របស់​គាត់​ប្រេះ​បែក​ពេល​គាត់​ដួល​សន្លប់​ដោយ​ទឹក​ចិត្ត។ ព្រះដែលបន្ទាបខ្លួនបានឱនក្បាលរបស់ពួកគេ ហើយ Nanahuatzin បានរស់ឡើងវិញដូចជាព្រះអាទិត្យ នៅពីលើផ្តេកភាគខាងកើត។ ព្រះបានត្រេកអរ។

ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិតណាស់ ណាណាហួតស៊ីនតូចមិនមានកម្លាំងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទេ។ ម្តងមួយៗ ព្រះដ៏ទៃទៀតបានកាច់ចំហរទ្រូង ហើយផ្តល់ភាពរឹងមាំដ៏បរិសុទ្ធនៃដួងចិត្តរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកបោះរូបកាយដ៏រុងរឿងរបស់ពួកគេទៅក្នុងភ្លើង ស្បែក និងគ្រឿងលម្អមាសរបស់ពួកគេរលាយដូចក្រមួននៅក្នុងបានហោះយ៉ាងពិតប្រាកដនៅលើកំពូលភ្នំពីរ៉ាមីត លើជណ្ដើរធំ (ដែលត្រូវនឹងភ្នំពស់ទេវកថា សន្លឹកអាត់ក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ព្រះ Sun God Huitztilopochtli)។

វាសមត្រឹមតែថា នៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា ភ្លើងថ្មីនៃជីវិតត្រូវបានចែកចាយពីកំពូលនៃពីរ៉ាមីតទៅខាងក្រៅក្នុងទិសទាំងបួន។ លេខបួនមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

Tlalcael (1397-1487)

ឧត្តមទីប្រឹក្សារបស់អធិរាជ Tenochtitlan

កូនប្រុសរបស់ស្តេច Huitzilihuitzli ដែលជា អ្នកគ្រប់គ្រងទីពីរនៃ Tenochtitlan

បងប្រុសរបស់អធិរាជ Moctezuma I

បិតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Xiuhpopocatzin

Tlalcael និយាយ (ចងចាំឆ្នាំទី 6 របស់គាត់ 1403):

ខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំរង់ចាំពិភពលោកបញ្ចប់។

ផ្ទះរបស់យើងទាំងអស់នៅក្នុងភូមិទាំងអស់ត្រូវបានរុះរើដោយទទេរ និងដកហូតគ្រឿងសង្ហារឹម ផើង ចានឆ្នាំង កំសៀវ អំបោស។ និងសូម្បីតែកម្រាលពូករបស់យើង។ មាន​តែ​ផេះ​ត្រជាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ឡៅតឿ​នៅ​កណ្តាល​ផ្ទះ​នីមួយៗ។ គ្រួសារដែលមានកូន និងអ្នកបម្រើ អង្គុយលើដំបូលផ្ទះពេញមួយយប់ មើលផ្កាយ។ ហើយផ្កាយបានមើលយើងត្រឡប់មកវិញ។ ព្រះ​បាន​ទត​ឃើញ​យើង​នៅ​ទី​ងងឹត​តែ​ម្នាក់​ឯង​អាក្រាត​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​គ្រប់​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត។

ពួកគេបានដឹងថាយើងមករកពួកគេងាយរងគ្រោះ ដោយរង់ចាំសញ្ញាមួយ ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញថាពិភពលោកមិនបានបញ្ចប់ ហើយថាព្រះអាទិត្យនឹងរះនៅថ្ងៃរះ។ ខ្ញុំក៏កំពុងរង់ចាំដែរ ប៉ុន្តែមិនមែននៅលើដំបូលរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានដើរហែក្បួនកន្លះថ្ងៃនៅ Hill of the Star ជាមួយអណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះ មុនពេលព្រះអាទិត្យទីប្រាំអាចឡើងបាន។ ហើយនោះជាថ្ងៃដំបូង។

ព្រះដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញនឹងត្រូវរស់ឡើងវិញ។ ហើយព្រះអាទិត្យនឹងត្រូវការឈាមក្នុងបរិមាណគ្មានព្រំដែនដើម្បីរក្សាគន្លងគោចរ។ សម្រាប់កិច្ចការទាំងនេះ មនុស្ស (ដែលមិនទាន់បានបង្កើត) នឹងជំពាក់គុណបំណាច់ឥតឈប់ឈរចំពោះអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ ជាពិសេសចំពោះព្រះអាទិត្យ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Tonatiuh។

ច្រើនក្រោយមក នៅពេលដែលសង្រ្គាមព្រះ Huitzilopochtli បានឈានដល់ការណែនាំ។ ប្រជាជនម៉ិចស៊ីៀ គាត់បានលើកតម្កើងជាងព្រះដទៃទៀត ហើយបានឡើងកាន់តំណែងជាព្រះអាទិត្យ។ ចំណង់អាហាររបស់គាត់គឺធំជាងអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល។

វាបានធ្លាក់មកលើមនុស្សដើម្បីបង្រួញទ្រុងនៃលោហធាតុ។ ត្រចៀករបស់មនុស្សត្រូវពិនិត្យមើលជីពចរនៃទន្លេ, ចង្វាក់បេះដូងនៃផែនដី; សំឡេងរបស់មនុស្សត្រូវខ្សឹបប្រាប់វិញ្ញាណ និងកែប្រែចង្វាក់នៃភព និងផ្កាយ។ ហើយរាល់នាទី កង់ ធីក និងលំហូរ ពិសិដ្ឋ និងមនុស្សលោក ត្រូវតែចាក់ប្រេងយ៉ាងច្រើនដោយឈាមរបស់មនុស្ស ពីព្រោះជីវិតមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។

Hueytozoztli: ខែនៃ Long Vigil

គោរពដល់អាទិទេពនៃកសិកម្ម ពោត និងទឹក

Xiuhpopocatzin និយាយ (ចងចាំឆ្នាំទី 11 របស់នាង 1443):

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Itzcoatl ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ Tlacaelel បានបំផ្លាញប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនរបស់ម៉ិកស៊ិក។ ដើម្បីលើកតម្កើង និងដំឡើង Huitzilopochtli នៅក្នុងទីតាំងរបស់អតីតព្រះអាទិត្យ

Tlacalael បានដុតសៀវភៅ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ នៅក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ជា Cihuacoatl ថ្វាយព្រះចៅអធិរាជ ត្រូវបានផ្តល់អំណាចដោយមានការណែនាំចក្ខុវិស័យ និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងគ្រប់បញ្ហានៃយុទ្ធសាស្ត្រ។ បាទ ការបោសសំអាតរបស់ឪពុកនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងគឺនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ King Itzcoatl ប៉ុន្តែពួកឥស្សរជនទាំងអស់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ វាតែងតែជាឪពុករបស់ខ្ញុំជានិច្ច ដែលជា "ស្ត្រីពស់" របស់ស្តេច

គាត់បានចេញបញ្ជា ប៉ុន្តែវាគឺជាខ្ញុំដែលបានលឺសំលេងរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងពីទីកន្លែងនៃ Reeds [Toltecs] ការដកដង្ហើមធំរបស់ Quiche និង Yukatek [Mayans] ដែលជាប្រជាជនកៅស៊ូដែលស្រែកថ្ងូរ [Olmecs] ស្នាក់នៅក្នុងការចងចាំរួមរបស់យើង – ត្អូញត្អែរ។

សំឡេងយំ និងខ្សឹបខ្សៀវពេញម្ភៃថ្ងៃ យប់នៃ Hueytozoztli ដែលជាខែទីបួន នៅពេលដែលយើងគោរពដល់ ដំណាំបុរាណ ពោត ការមានកូន... Hueytozoztli វាជា 'ខែនៃមហា Vigil ។ នៅទូទាំងទឹកដី មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យក្នុងស្រុក ក្នុងស្រុក ឬទូទាំងរដ្ឋក្នុងកំឡុងរដូវក្តៅនៃរដូវប្រាំង ដើម្បីឈានទៅរកវដ្តនៃការលូតលាស់ថ្មី។

នៅតាមភូមិនានា ការបូជា "ដុតស្បែក" គឺ បានធ្វើពិធី ហើយបូជាចារ្យបានពាក់គ្រោងឆ្អឹងស្រស់ៗ ដើរដង្ហែរតាមទីក្រុងនានា ដើម្បីគោរពដល់ Xipe Totec ដែលជាព្រះនៃការមានកូន និងការរស់ឡើងវិញ។ ចំពោះគាត់ យើងជំពាក់ការរីកដុះដាលថ្មីនៅលើពោត ក៏ដូចជាជំងឺក្រៀមក្រំ ប្រសិនបើគាត់ខឹងនៅឆ្នាំនោះ។

នៅលើភ្នំ Tlaloc បុរសទាំងនោះបានបូជាដល់ព្រះដ៏មានអំណាចនៃភ្លៀង ដោយបង្ហូរឈាមរបស់ក្មេងដែលកំពុងយំ។ ក្មេងប្រុស។ បំពង់ករបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទេចនៅលើភ្នំដ៏សម្បូរបែបនៃអាហារ និងអំណោយដែលនាំដោយមេដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធជិតខាងទាំងអស់ទៅកាន់រូងភ្នំ Tlaloc ។ បន្ទាប់មករូងភ្នំត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់និងយាម។ អំណោយផលសម្រាប់ទឹកភ្លៀងដែលត្រូវការទាំងអស់។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Tlaloc ត្រូវបានប៉ះដោយទឹកភ្នែករបស់កុមារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានផ្ញើភ្លៀង។

ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងខែនៃ "Great Vigil" គឺត្រូវនៅភ្ញាក់រាល់យប់រហូតដល់ផ្កាយដកថយ ដើម្បីស្តាប់ការណែនាំ។ ពីវត្ថុបុរាណដែលដឹកតាមខ្យល់។

បើគ្មានចំណេះដឹងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើងទេ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវរលត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​អាច​ដោះ​ស្រាយ​វា​ដោយ​កាតព្វកិច្ច​ពិសិដ្ឋ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ណែនាំ​ព្រះមហាក្សត្រ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​ព្រះ​យ៉ាង​ណា? គាត់បាននិយាយថាវាជាការកើតជាថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនម៉ិកស៊ិក [Aztecs] ដែលពួកយើងគឺជា 'ប្រជាជនដែលបានជ្រើសរើស' របស់ Huitzilopochtli ហើយគាត់គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់យើង ដូចជាព្រះអាទិត្យសម្រាប់ពួកយើង ដែលត្រូវបានគោរពបូជាលើសពីអាទិទេពដទៃទៀត។ ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកនឹងឆេះជារៀងរហូតក្នុងសិរីរុងរឿងនៃពន្លឺរបស់គាត់។

“ការកើតជាថ្មី។ តើបុរសដឹងអ្វីខ្លះអំពីកំណើត? ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញពាក្យរបស់ខ្ញុំកាត់ចូលទៅក្នុងគាត់។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែឈ្លោះគ្នា? យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមិនអាត្មានិយម។

នៅពេលដែល Tlalacael ព្យាយាមបំបិទមាត់រឿងចាស់ៗដែលមាននៅក្នុង codices ប្រហែលជាគាត់មើលរំលងការពិតដែលអ្នកមិនអាចកប់សំលេងបាន។ ចំណេះដឹងនៅតែដក់ជាប់ក្នុងខួរក្បាល និងដួងចិត្ត និងបទចម្រៀងរបស់មនុស្សចាស់ ព្រាយបិសាច គ្រូទាយ ឆ្មប និងមរណៈ។

យើងបានគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធយ៉ាងច្រើនកុះករក្នុងគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលបានពោលមក។ យើងជាស្ត្រីម៉ិកស៊ិក “នឹងដកដង្ហើមលើគ្រាប់ពោតស្ងួតមុនពេលចម្អិនវា ដោយជឿថាវានឹងមិនធ្វើឲ្យពោតខ្លាចភ្លើង។ យើង​ជា​ស្ត្រី​តែងតែ​រើស​គ្រាប់​ពោត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ដោយ​គោរព ដោយ​អះអាង​ថា​៖ «​អាហារ​របស់​យើង​រង​ទុក្ខ៖ វា​កំពុង​តែ​យំ។ បើ​យើង​មិន​គួរ​ប្រមូល​វា​ទេ វា​នឹង​ចោទ​យើង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ម្ចាស់​យើង។ វា​នឹង​និយាយ​ថា បពិត្រ​លោក​ម្ចាស់​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​នេះ​មិន​បាន​លើក​ខ្ញុំ​ឡើង​ទេ ពេល​ខ្ញុំ​ដេក​នៅ​លើ​ដី។ ដាក់ទោសគាត់!’ ឬប្រហែលជាយើងគួរតែអត់ឃ្លាន។ ខ្ញុំចង់ឱ្យសំឡេងឈប់។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីផ្គាប់ចិត្តដូនតាដែលមានអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លា ដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលយើងបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង ត្រូវបានដណ្តើមយកដោយទេវកថាដែលងាយស្រួលជាង។

នៅ Tenochtitlan កំឡុងខែទីបួន នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់ទាំងអស់នៃ កសិកម្មត្រូវបានផ្គាប់ចិត្ត យើងក៏បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ម្ចាស់ឧបត្ថម្ភដ៏ទន់ភ្លន់របស់យើងគឺ Chalchiuhtlicue ដែលជាអាទិទេពអធិបតីនៃព្រះអាទិត្យទីបួន និងព្រះដ៏មានគុណនៃទឹកហូរ ដែលបានស្រលាញ់ទឹក អូរ និងទន្លេ។

នៅក្នុងពិធីបី ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ពួក​បូជាចារ្យ និង​យុវជន​បាន​រើស​ដើម​ឈើ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ពី​ព្រៃ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង។ វាត្រូវតែជាមែកធាងលោហធាតុដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលឫសរបស់វាបានចាប់យកពិភពលោកក្រោម ហើយមែកម្រាមដៃរបស់វាប៉ះនឹងកម្រិតឋានសួគ៌ទាំង 13 ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃពិធីនេះ ដើមឈើ monolithic នេះត្រូវបានដឹកដោយបុរសមួយរយនាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានសាងសង់នៅមុខ Templo Mayor ដែលជាសាជីជ្រុងដ៏ធំបំផុតនៅ Tenochtitlan ។ នៅពីលើជណ្ដើរធំ នៅជាន់ខ្ពស់បំផុតនៃពីរ៉ាមីត មានទីសក្ការៈបូជាHuitzilopochtli និង Tlaloc, ព្រះនៃសង្គ្រាមនិងភ្លៀង។ នៅទីនោះ ដើមឈើនេះគឺជាការតង្វាយដ៏អស្ចារ្យពីធម្មជាតិសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ Tlaloc។

នៅទីបំផុត ដើមឈើដ៏ធំដូចគ្នានេះត្រូវបានគេដឹកទៅកាន់ច្រាំងនៃបឹង Texcoco ក្បែរនោះ ហើយបានអណ្តែតចេញជាមួយនឹងក្បួនទូកកាណូទៅកាន់ Pantitlan ដែលជា 'កន្លែងដែលបឹងមានទឹកហូរ។' (Smart, 2018) ក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវជាមួយនឹងផ្ការំយោលនៅលើក្បាលរបស់នាង បានអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងទូកមួយ។

ខ្ញុំក្នុងនាមជា បូជាចារ្យក្នុងការហ្វឹកហាត់ និងជាកូនស្រីរបស់ Tlalacael ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិះចេញជាមួយក្រុមនាវិករបស់ឪពុកខ្ញុំនៅលើទូកកាណូទៅកាន់កន្លែងដែលពួកគេបានចងទូកសម្រាប់ធ្វើពិធី។ ក្មេងស្រីនិងខ្ញុំជក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ យើង​នៅ​ក្នុង​ទូក​កាណូត​ផ្សេង​គ្នា ប៉ុន្តែ​នៅ​ជិត​គ្នា​ល្មម​នឹង​កាន់​ដៃ​គ្នា។ ច្បាស់ណាស់នាងជាកសិករ ប៉ុន្តែត្រូវបានធាត់នៅលើសាច់ឡាម៉ា ហើយស្រវឹងជាមួយនឹងកាកាវ និងវិញ្ញាណគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ជាតិ​អាល់កុល​ឆ្លុះ​កញ្ចក់​ភ្នែក​ស្អាត​របស់​នាង។ យើង​មាន​អាយុ​ជិត​គ្នា។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់យើងបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងទឹក ហើយញញឹមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនដឹងខ្លួន។

ការស្រែកច្រៀងបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងបឹងក្រោមពួកយើង។ ដូច​ជា​នៅ​លើ​គន្លឺះ ទឹក​កួច​មួយ​ប្រភេទ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​លើ​ផ្ទៃ ដែល​ពួក​សង្ឃ​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំបានឮសំណើចរបស់ម្តាយទឹកដ៏មានក្តីស្រឡាញ់ Chalhciuhtlicue សំពត់ Jade សក់របស់នាងបានវិលជុំវិញក្បាលរបស់នាង ហាក់ដូចជាកំពុងដាស់តឿនយើងទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត ដែលជាតំបន់ទឹកហួសពីទឹក។

សំឡេងរបស់បូជាចារ្យ ហើយសំឡេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំបាននិយាយកាន់តែលឿន និងលឿន “កូនស្រីដ៏មានតម្លៃ ទេពធីតាដ៏មានតម្លៃ។ អ្នកទៅពិភពលោកផ្សេងទៀត; ការរងទុក្ខរបស់អ្នកបានបញ្ចប់។ អ្នកនឹងត្រូវបានលើកតម្កើងនៅស្ថានសួគ៌ខាងលិចជាមួយនឹងស្ត្រីវីរជនទាំងអស់ និងអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងការសម្រាលកូន។ អ្នកនឹងចូលរួមក្នុងការកំណត់របស់ព្រះអាទិត្យនៅពេលល្ងាច។"

ភ្លាមៗនោះ បូជាចារ្យចាប់ក្មេងស្រីពណ៌ខៀវដែលស្ងៀមស្ងាត់ដោយក្តាប់យ៉ាងរហ័ស កាត់ករបស់នាងយ៉ាងជំនាញ ដោយកាន់បំពង់កបើកចំហរនៅក្រោមផ្ទៃ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានឈាមរបស់នាង។ ដើម្បីលាយជាមួយទឹកហូរ។

សំឡេងបានឈប់។ សំឡេងតែមួយគត់គឺរោទ៍នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ កំណត់ចំណាំដ៏បរិសុទ្ធ ដូចជាខ្លុយរបស់ Tezcatlipoca ទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ។ លោកសង្ឃចំណាស់កំពុងសូត្រធម៌ និងបួងសួងដល់ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ដែលស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ទើបទ្រង់ប្រទានទន្លេ និងបឹងដល់យើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឮសំឡេងណាមួយចេញពីបបូរមាត់ទ្រង់ឡើយ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់ក៏លែង។ ក្មេងមានរោមបានអណ្តែតក្នុងទឹកហូរសម្រាប់ការវិលជុំចុងក្រោយ ហើយរអិលចុះក្រោមដោយថ្នមៗ ស្វាគមន៍ដោយភាគីម្ខាងទៀត។

បន្ទាប់ពីនាង ដើមឈើយក្សដែលត្រូវបានកាប់នៅលើភ្នំ ហើយបានសាងសង់នៅមុខ Templo Mayor មុនពេលវាត្រូវបានអណ្តែតចេញទៅ pantitlan ត្រូវបានចុកចុះក្នុងទឹកហូរ ហើយទទួលយក។

ដោយគ្មានសំឡេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ និងគ្មានគំនិតបង្កើតលើសពីការប្រាថ្នាចង់រំលាយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃទឹក Chalhciuhtlicue ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង បឹង។ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​មិន​ច្បាស់លាស់​ក្នុង​ការ​ដើរ​តាម​ក្មេង​ស្រី​ដែល​ស្រងូត​ស្រងាត់​ទៅ "កន្លែង​ផ្សេង" ទំនង​ជា Cincalco ជាស្ថានសួគ៌ពិសេសបម្រុងទុកសម្រាប់ទារក និងកុមារស្លូតត្រង់ ដែលត្រូវបានចុកដោយទឹកដោះដែលហូរចេញពីមែកឈើដែលកំពុងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការកើតជាថ្មី។

បូជាចារ្យដែលមានវ័យចំណាស់ ដោយដៃនោះដែលកាត់បំពង់កដោយមិនមានការឈឺចាប់ដូចរោមសត្វដុះលើថ្ពាល់មួយ។ ចាប់ខ្ញុំដោយកជើងសើមមួយ ហើយលើកខ្ញុំឡើងលើយន្តហោះវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់ស្ទើរតែកក្រើកទូកកាណូ។

នៅពេលដែលសំឡេងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត សង្ឃគឺជាអ្នកដំបូងដែលខ្ញុំបានឮ ដោយស្រែកច្រៀងដើម្បីដឹកនាំតង្វាយដ៏ល្អរបស់គាត់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះនាង។ គាត់នៅតែចាប់ខ្ញុំមួយជើង ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំមិនអាចចូលមុជទឹកម្តងទៀតបានទេ។ គាត់បានស្រែកដោយមិនងាកភ្នែកចេញពីទឹក រហូតដល់គាត់និយាយព្យាង្គចុងក្រោយ ហើយទឹកហូរដែលគាត់បានបើកដោយថាមពលរបស់គាត់ បានស្រកចុះមកផ្ទៃបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់វិញ។ ព្រះបានត្រេកអរ។

ភ្លាមៗនោះ មានការដកដង្ហើមធំមួយ ហើយជើងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទម្លាក់ដោយសំឡេងគ្រហឹមចូលទៅក្នុងទូកកាណូ។ មនុស្សនៅក្នុងទូកតូចៗទាំងអស់ដែលបានចែវចេញទៅកាន់ Pantitlan ជាមួយពួកយើងបានសម្លឹងមើលសំឡេងតាមរយៈពន្លឺភ្លើងដ៏ងងឹត។

បូជាចារ្យបានឃើញសញ្ញារបស់ Tlaltecuhtli ភ្នែកទាំងពីរនៅលើបាតជើងរបស់ខ្ញុំ។

ដោយល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ គាត់បានលុតជង្គង់ រុំជើងខ្ញុំដោយស្បែក ហើយហាមនរណាម្នាក់ដែលមានវត្តមានមិនបញ្ចេញសំឡេង ជាមួយនឹងពន្លឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ គាត់គឺជាបុរសរបស់ឪពុកខ្ញុំម្នាក់។ តើពួកគេទាំងអស់គ្នាមែនទេ? គាត់នឹងយល់ថានេះជាកិច្ចការរបស់ព្រះ។ គាត់​បាន​សម្លឹង​មើល Tlacaelel យ៉ាង​រហ័ស ដោយ​វាយ​តម្លៃ​ថា​តើ​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ឬ​នៅ។ សត្វពស់ពិតណាស់គាត់ជាស្ត្រីដែលគាត់ស្គាល់។

យើងបានធ្វើដំណើរទៅផ្ទះដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ លើកលែងតែសំឡេងរបស់មនុស្សបុរាណដែលស្ងប់ស្ងាត់ជាងឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំញ័រ។ ខ្ញុំមានអាយុ 11 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនោះ។

នៅពេលដែលយើងមកដល់ផ្ទះ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចាប់ខ្ញុំដោយសក់ដែលជិតដល់ជង្គង់របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​ចំពោះ​ពិធី​នេះ ហើយ​បាន​លាតត្រដាង​ភ្នែក​សម្ងាត់​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ពិន័យ​មួយ​ណា​ទេ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានកំហឹងរបស់គាត់តាមរយៈការក្តាប់របស់គាត់ ប៉ុន្តែសក់របស់ខ្ញុំសើម និងរអិល ហើយខ្ញុំដឹងថាឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានធ្វើបាបខ្ញុំទេ ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមដកខ្លួនចេញ។

“លែងខ្ញុំទៅ” ខ្ញុំយំ ហើយបង្វិលរហូតដល់សក់របស់ខ្ញុំរអិលចេញពីដៃរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​សក់​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ពិសេស​ខ្លាច​គាត់ ហើយ​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ខ្ញុំ។ "ការប៉ះរបស់អ្នកបង្វែរខ្ញុំទៅជាទឹកកក។"

"ជីវិតរបស់អ្នកមិនមែនជារបស់អ្នកដែលត្រូវលះបង់នោះទេ។" គាត់យំ ដើរថយក្រោយពីខ្ញុំ។

ខ្ញុំឈរនៅដី សម្លឹងមើលឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលមនុស្សគ្រប់រូបខ្លាច។ ទោះជាខ្ញុំនៅក្មេងមិនខ្ពស់ដូចដើមទ្រូងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនខ្លាចដែរ។

“ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចស្លាប់ដើម្បីគោរពដូនតារបស់យើង ដើម្បីបូជាខ្លួនដល់ព្រះនៅក្នុងខែដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Hueytozoztli កាលខ្ញុំនៅក្មេង និង ខ្លាំង? តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា ហើយ​រង​ទុក្ខ​នៅ​មីកឡាន​បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​ជរា​ឬ​ទេ? ភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។ ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​គាត់​យំ​ដោយ​បារម្ភ​ពី​ខ្ញុំ។ ដោយ​មាន​ការ​ភាន់​ច្រឡំ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ការ​វាយ​ប្រហារ​ថា “ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​ដុត​សៀវភៅ​ពិសិដ្ឋ​ដោយ​របៀប​ណា លុប​ចោល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​យើង។ជាតិសាសន៍ ប្រជាជនម៉ិចស៊ីកូ?”

“អ្នកមិនអាចយល់បានទេ។ គាត់បាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់។ “ម៉ិកស៊ិកត្រូវការប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ សូមក្រឡេកមើលវឌ្ឍនភាពទាំងអស់ដែលមនុស្សតស៊ូរបស់យើងបានធ្វើ។ យើង​គ្មាន​មាតុភូមិ គ្មាន​អាហារ គ្មាន​កន្លែង​សម្រាក​កូន​របស់​យើង នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​ឧបត្ថម្ភ​របស់​យើង Huitzilopochtli បាន​នាំ​យើង​ទៅ​កាន់​កោះ Texcoco ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​បាន​ឃើញ​ប្រផ្នូល​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ឥន្ទ្រី​កំពុង​ស៊ី​សត្វ​ពស់ នៅ​លើ​ដើម​ត្រសក់ ហើយ​បាន​បង្កើត ទីក្រុង​រីក​ចម្រើន​របស់​យើង​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​លើ​កោះ​វាល​ស្មៅ​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឥន្ទ្រី និងដើមត្រសក់ជានិមិត្តសញ្ញានៅលើទង់ Tenochtitlan របស់យើង ពីព្រោះយើងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Huitzilopochtli ហើយបានដឹកនាំទៅកាន់កន្លែងនេះដើម្បីរីកចម្រើន។ អាណាចក្រ Aztec

“មនុស្សជាច្រើននិយាយថា ព្រះបិតាអើយ កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងត្រូវបានដេញចេញពីគ្រប់ទិសទី ដោយសារយើងបានធ្វើសង្គ្រាមលើអ្នកជិតខាងរបស់យើង ចាប់អ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែស្ត្រីរបស់ពួកគេ ដើម្បីបូជាដល់ព្រះដែលស្រេកឃ្លានរបស់យើង។”

"អ្នកនៅក្មេង; អ្នកគិតថាអ្នកយល់គ្រប់យ៉ាង។ Huitzilopochtli បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបេសកកម្មដ៏ទេវភាពរបស់យើងដើម្បី 'ចិញ្ចឹមព្រះអាទិត្យដោយឈាម' ពីព្រោះយើងជាកុលសម្ព័ន្ធតែមួយគត់ដែលក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញវា។ បេសកកម្មគឺបម្រើដល់ការបង្កើត បម្រើព្រះរបស់យើង និងប្រជាជនរបស់យើងបានយ៉ាងល្អ។ បាទ យើងចិញ្ចឹមគាត់ដោយឈាម របស់យើងផ្ទាល់ និងសត្រូវរបស់យើង ហើយពួកគេរស់នៅដោយការឧបត្ថម្ភរបស់យើង។

យើងរក្សាសកលលោកតាមរយៈការលះបង់របស់យើង។ ហើយ​យើង​ដែល​បាន​បង្កើត​សម្ព័ន្ធ Triple Alliance នៃ​ប្រជាជន Nahuatl បាន​ក្លាយ​ជា​ខ្លាំងខ្លាំង និងអស្ចារ្យណាស់។ អ្នក​ជិត​ខាង​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ផ្តល់​សួយសារអាករ​ដល់​យើង​ក្នុង​ស្បែក​សត្វ សណ្ដែក​កាកាវ គ្រឿង​ក្រអូប រោម​ដ៏​មាន​តម្លៃ និង​គ្រឿង​ទេស ហើយ​យើង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួក​វា​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​សេរី។

ជាថ្នូរនឹងគ្នា ពួកគេយល់ថា ពួកគេត្រូវតែធ្វើចំណែករបស់ពួកគេ ដើម្បីទ្រទ្រង់ព្រះរបស់យើង។ ខ្មាំង​សត្រូវ​ខ្លាច​យើង តែ​យើង​មិន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​គេ ឬ​យក​ដី​គេ​ទេ។ ហើយប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងរីកចម្រើន។ តាំងពីអភិជនរហូតដល់កសិករ សុទ្ធតែមានការអប់រំល្អ សម្លៀកបំពាក់ល្អ និងអាហារបរិបូរណ៍ និងកន្លែងរស់នៅ “

“ប៉ុន្តែសំឡេង…ពួកគេកំពុងស្រែក…”

“សំឡេងតែងតែនៅទីនោះ ជាទីស្រឡាញ់។ ការ​លះបង់​ខ្លួន​ដើម្បី​គេច​ពី​គេ​មិន​មែន​ជា​អំពើ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ​ទេ។ ត្រចៀករបស់អ្នកត្រូវបានតម្រង់ទៅរកពួកគេច្រើនជាងភាគច្រើន។ ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ឮ​គេ​ដែរ ប៉ុន្តែ​តិច​ទៅ​ឥឡូវ។ អ្នកអាចណែនាំពួកគេ។”

ខ្ញុំស្អប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ។ តើគាត់បានកុហកទេ? ខ្ញុំបានព្យួររាល់ពាក្យរបស់គាត់។

“ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ; codicies និងសៀវភៅប្រាជ្ញាមានសុវត្ថិភាព។ ដុតសម្រាប់តែការបង្ហាញសម្រាប់មហាជន ដែលចំណេះដឹងដ៏ពិសិដ្ឋធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ និងធ្វើឱ្យជីវិតសាមញ្ញរបស់ពួកគេស្មុគស្មាញ។"

"ហេតុអ្វីបានជាវាជាសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការរក្សាខ្ញុំពីទឹកទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត ដែលអ្វីៗទាំងអស់ស្ងាត់ដោយសន្តិភាព។ ? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្វី​ដែល​យើង​សុំ​អ្នក​ដទៃ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះ​របស់​យើង?»

«ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ជីវិត​យើង​មិន​មែន​ជា​របស់​យើង​ទេ ហើយ​បុព្វបុរស​បាន​រើស​អ្នក​សម្រាប់​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។ តើ​អ្នក​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ពួកគេ​ប្រាប់​អាថ៌កំបាំង​របស់​ពួកគេ​ដល់​មនុស្ស​តែ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ទេ? តើ​អ្នក​គិត​ថា​គេ​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ស្លាប់? ”

ខ្ញុំឪពុករបស់ខ្ញុំ តាឡាតូនី ឬអធិរាជនៃ Tenochtitlan និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ពួកអភិជន និងបូជាចារ្យភ្លើង ក៏កំពុងរង់ចាំដែរ។ ភ្នំនៃផ្កាយ (តាមន័យត្រង់ 'កន្លែងដើមឈើបន្លា' Huixachtlan) គឺជាភ្នំភ្នំភ្លើងដ៏ពិសិដ្ឋដែលមើលរំលងជ្រលងភ្នំម៉ិចស៊ីកា។

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ 'ពេលយប់បានបែងចែកពាក់កណ្តាល' (Larner, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆ្នាំ 2018) ដីទាំងមូលបានមើលដោយដង្ហើមតែមួយ ដែលជាក្រុមតារានិករភ្លើង ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Marketplace Tiyānquiztli [Pleiades] បានឆ្លងកាត់កំពូលភ្នំដែលមានផ្កាយ ហើយមិនឈប់។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ។ ពិភពលោកមិនបានបញ្ចប់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនោះទេ។

ជំនួសមកវិញ ការចុចលេខសម្ងាត់នៅក្នុងប្រអប់នៃនាឡិកាលោហធាតុដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ 'សញ្ញាធីក' ដ៏រុងរឿងមួយ ហើយកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់រយៈពេល 52 ឆ្នាំទៀតរហូតដល់ការធ្វើសមកាលកម្មបន្ទាប់។ ជុំប្រតិទិនដែលពាក់ល្អទាំងពីរបានឈានដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយភ្លាមៗនោះ ពេលវេលាបានបញ្ចប់ និងពេលវេលាបានចាប់ផ្តើម។

ឪពុកបានពន្យល់ខ្ញុំថា វាគឺជាអំឡុងពេលនៃពិធីនេះ ដែលបូជាចារ្យរបស់យើងនឹងកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ។ វដ្តថ្មី។ ការមើលមេឃបានកើតឡើងជាច្រើនយប់។ នៅយប់ដែល Pleiades ឡើងដល់កំពូលមេឃនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ - នោះជាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដំបូងរបស់យើងសម្រាប់វដ្ដឆ្នាំ 52 ថ្មី។

ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺសំខាន់ណាស់ ព្រោះវាស្ថិតនៅលើ ពេលនេះដែលអ្នកផ្សេងទៀតព្យួរ។ ហើយវាគឺដោយគ្រាន់តែសង្កេតមើលការឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃ Pleiades ដែលបូជាចារ្យរបស់យើងអាចបញ្ជាក់បានមិន​ដឹង​ថា​តើ​គាត់​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ពិត​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ឬ​គ្រាន់​តែ​កុហក​ដើម្បី​រៀបចំ។ គ្មាន​អ្វី​ហួស​ពី​គាត់​ឡើយ ព្រោះ​គាត់​លើស​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ សូម្បី​តែ​ល្អ និង​អាក្រក់។ ខ្ញុំ​មិន​ទុក​ចិត្ត​គាត់​ទាំង​ស្រុង​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​កញ្ចក់​ដែល​គាត់​កាន់​ពិភពលោក​នោះ​ដែរ ដោយ​គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្រឡេក​មើល។

'ស្តេច​ត្រូវ​សុគត'

ស្តេច សង្ឃ និង shamans នៅក្នុងវប្បធម៌ប្រពៃណី គឺជាតំណាងរបស់ព្រះនៅលើផែនដី - ចាប់តាំងពីការសោយទិវង្គតនៃយុគមាសដ៏ឆ្ងាយនោះ នៅពេលដែលមនុស្សអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយព្រះរបស់ពួកគេ។

ការងាររបស់ស្តេចគឺដើម្បីការពាររាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ និងធ្វើឱ្យព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់មានផ្លែផ្កា និង រុងរឿង។ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេគិតថាខ្សោយ ឬឈឺ នគររបស់គាត់ងាយរងការវាយប្រហារពីសត្រូវ ហើយទឹកដីរបស់គាត់ទទួលរងនូវគ្រោះរាំងស្ងួត ឬគ្រោះមហន្តរាយ។ រូបកាយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់នគររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមីក្រូដ៏ពិតប្រាកដមួយ។ ដោយហេតុផលនេះ មានទំនៀមទំលាប់នៃការធ្វើឃាតស្តេចដែលមានឯកសារត្រឹមត្រូវពីបុរាណ ដែលអនុវត្តក្នុងអរិយធម៌ឆ្ងាយពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងស្កែនឌីណាវ មេសូអាមេរិក ស៊ូម៉ាត្រា និងចក្រភពអង់គ្លេស។

ស្តេចនៅលើផែនដីកាន់តែពេញលេញអាចបញ្ចូលព្រះបាន វត្តមាន និងមនសិការ កាន់តែមានសេចក្តីសុខ និងជោគជ័យ លទ្ធផលនៃការលះបង់។ នៅសញ្ញាដំបូងនៃការធ្លាក់ចុះ ឬបន្ទាប់ពីរយៈពេលដែលបានកំណត់ទុកជាមុន (ដែលជាធម្មតាស្របគ្នានឹងវដ្តតារាសាស្ត្រ ឬព្រះអាទិត្យ ឬព្រឹត្តិការណ៍) ស្តេចនឹងយកជីវិតរបស់ទ្រង់ភ្លាមៗ ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេសម្លាប់។ រាងកាយរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបំបែកនិងបរិភោគ (នៅក្នុង កធ្វើ​ឲ្យ​វិសុទ្ធ – ជា​ជាង​ការ​ធ្វើ​ពិធី​សាសនា) ឬ​បាន​បែកខ្ញែក​ពេញ​នគរ​ដើម្បី​ការពារ​ដំណាំ និង​មនុស្ស (Frazer, J.G., 1922)។ ទង្វើនៃការថ្វាយបង្គំចុងក្រោយនេះបានធានាដល់ស្តេចនូវឋានៈនៃអមតៈដ៏ទេវភាព ទាំងនៅលើផែនដី និងក្នុងជីវិតក្រោយជីវិត ហើយភ្លាមៗនោះ ការលះបង់របស់ទ្រង់គឺជាតម្រូវការដាច់ខាតសម្រាប់សុខុមាលភាពនៃរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់។

គោលគំនិត នៃការបំបែក និង imbibing, transubstantiation, rejuvenation នៃជនរងគ្រោះការលះបង់គឺជាប្រធានបទទេវកថាដែលគេស្គាល់ថា: Osiris ត្រូវបានកាត់ជា bits និងបានស្ដារឡើងវិញដើម្បីបង្កើតកូនប្រុសមួយ; ព្រះវិស្ណុ​បាន​កាត់​ព្រះនាង​សត្យា​ជា​១០៨​ចំណែក ហើយ​ចំណែក​ឯណា​ក៏​ធ្លាក់​ទៅ​ជា​អាសនៈ​របស់​ព្រះនាង​នៅលើ​ផែនដី។ រូបកាយ និងព្រះលោហិតរបស់ព្រះយេស៊ូត្រូវបានបរិភោគដោយគ្រិស្តបរិស័ទទូទាំងពិភពលោក។

យូរៗទៅ ដោយសារមនសិការសកលបានធ្លាក់ចុះទៅរកវត្ថុនិយម (ដូចដែលវាបន្តធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ) ហើយពិធីដ៏ពិសិដ្ឋបានបាត់បង់ថាមពល និង ភាព​បរិសុទ្ធ។ ស្តេចបានចាប់ផ្តើមលះបង់កូនប្រុសរបស់ពួកគេជំនួសឱ្យខ្លួនពួកគេ បន្ទាប់មកកូនប្រុសរបស់អ្នកផ្សេងទៀត បន្ទាប់មកពពោះជំនួស ឬទាសករ (Frazer, J.G., 1922)។

នៅក្នុងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ ដូចជាជនជាតិ Aztecs ដែលចិត្ត និងបេះដូងនៅតែទទួល " ម្ខាងទៀត” ព្រះខាងសាច់ឈាម ជាព្រះរបស់មនុស្ស (ឬទេពធីតា) ត្រូវបានគេរំពឹងយ៉ាងពេញលេញថាមិនត្រឹមតែស្រដៀងនឹងព្រះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសម្រេចបាន និងបង្ហាញនូវស្មារតីខាងក្នុងដ៏ទេវភាព។ នៅក្នុងភាសា Nahuatl ពាក្យសម្រាប់មនុស្សដែលមានរូបកាយរស់នៅ ឬកាន់កាប់ដោយព្រះ។ខ្លឹមសារគឺ ixiptla ។

បុរសដែលបានក្លាយជាព្រះ

នៅ Tenochtitlan កំឡុងខែ Toxcatl ភាពស្ងួត ទាសករឈ្លើយបានប្រែទៅជាព្រះ Tezcatlipoca ហើយបូជានៅពេលថ្ងៃត្រង់ - កាត់ក្បាល។ ស្បែក​ប្រឡាក់​ប្រឡាក់​ដោយ​សង្ឃ ហើយ​សាច់​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​ចាយ និង​បរិភោគ​ដោយ​ពួក​អភិជន។ កាលពីមួយឆ្នាំមុន ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំងដែលគ្មានកំហុស គាត់បានប្រកួតប្រជែងជាមួយបុរសរាប់រយនាក់ ដើម្បីត្រូវបានជ្រើសរើសជា ixiptla ដែលជាព្រះសម្រាប់មួយឆ្នាំ។

អធិរាជនៃ Tenochtitlan (ដែលក៏ជាតំណាងមនុស្សរបស់ Tezcatlipoca ) យល់​ថា​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​ព្រះ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពពោះ​ជំនួស​ឲ្យ​ស្តេច។ ក្រោយ​ពី​ការ​រៀបចំ​និង​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​ដោយ​ខ្ជាប់ខ្ជួន អ្នក​បម្រើ​ព្រះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ដើរ​លេង​តាម​ជនបទ។ នគរទាំងមូលបានផ្តល់អំណោយ អាហារ និងផ្កាដល់គាត់ ថ្វាយបង្គំគាត់ជាព្រះដែលចាប់កំណើត ហើយបានទទួលពរពីគាត់។

នៅក្នុងខែចុងក្រោយរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្ត្រីព្រហ្មចារីបួននាក់ កូនស្រីមកពីគ្រួសារអភិជន ធ្វើជាភរិយារបស់គាត់ចំនួន 20 ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនគេសម្លាប់។ ក្នុង​របៀប​នេះ រឿង​ជីវិត​ទាំង​មូល​របស់​ព្រះ​មួយ​អង្គ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​សង្ខេប។ ជំហាននីមួយៗក្នុងការរៀបចំពេញមួយឆ្នាំត្រូវតែសម្រេចដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីធានាបាននូវអំណាចនៃពិធីសាសនាសំខាន់ៗ។

Xiuhpopocatzin និយាយ (ចងចាំឆ្នាំទី 16 របស់នាង 1449)

នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំ ស្អាតដូចដីខ្សាច់ ខ្ញុំបានយកគ្រាប់ពូជនៃព្រះនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

អូរបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ Tezcatlipoca កញ្ចក់ជក់បារី Jaguar-Earth-First Sun ព្រះអម្ចាស់នៃភាពងងឹតភាគខាងជើងPole Star ដែលជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ និងតែមួយគត់ដែលមិនធ្លាប់មាន។

វាជាខែនៃ Toxcatl 'ភាពស្ងួត' នៅពេលដែលផែនដីរសាត់ និងប្រេះស្រាំ នៅពេលដែលគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំ ប្តីរបស់ខ្ញុំ បេះដូងរបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានលះបង់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរមុនពេលចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីផ្នែកចុងក្រោយជាមុនសិន៖

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាវីរបុរសនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះនៅក្នុងពិធីដ៏អស្ចារ្យនៃ Toxcatl ។ ដាវ obsidian នឹងយកក្បាលរបស់គាត់ភ្លឺដោយរោមដូចជា Pleiades រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់ដែលនៅខាងលើបើកឆានែលទៅស្ថានសួគ៌។ ព្រលឹងរបស់គាត់នឹងលោតឡើងដើម្បីចូលរួមជាមួយព្រះអាទិត្យនៅក្នុងការហោះហើរដ៏អស្ចារ្យរបស់វាឆ្លងកាត់មេឃរៀងរាល់ព្រឹក។ ហើយ​នគរ​នឹង​រីក​ចម្រើន​ឡើង​ក្រោម​ភាព​អស្ចារ្យ​នៃ​កេរដំណែល​របស់​ទ្រង់។ ការលះបង់របស់គាត់នឹងសម្រេចបានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយដោយគ្មានការពន្យាពេល Tezcatlipoca ថ្មីនឹងត្រូវបានជ្រើសរើស និងបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់។

ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់នៅពេលមើលឃើញដំបូងក្នុងនាមជាទាសករ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់រាល់ព្រឹក ពេលគាត់ហ្វឹកហាត់នៅទីធ្លាព្រះវិហារ។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​គាត់​ដូច​ជា​ស្រឡាញ់​ប្តី ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​កូន​របស់​ខ្ញុំ; ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងបំផុត ដូចជាព្រះដែលគាត់បានប្រែក្លាយ ចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

ព្រះអម្ចាស់ Tezcatlipoca ដែលមានលំនៅឋានជាតារាប៉ូលខាងជើង គឺជាព្រះអម្ចាស់នៃការស្តារឡើងវិញ ការរស់ឡើងវិញ។ ស្តេចរបស់យើងក្នុងមួយឆ្នាំ អ្នកបម្រើ និងជាចៅហ្វាយនៃបួនជ្រុងនៃចក្រវាឡ គឺ Jaguar God ដែលមានស្បែកខ្មៅ និងឆ្នូតពណ៌មាសនៅទូទាំងមុខរបស់គាត់... ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមិនត្រឹមតែបែបនោះទេ។

ខ្ញុំបានទៅជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ ជាថ្ងៃដែលពួកគេបានជ្រើសរើសគាត់ ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មីពីក្នុងចំណោមទាសកររាប់រយនាក់ និងអ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលកំពុងប្រជែងគ្នាដើម្បីកិត្តិយសនៃការជ្រើសរើស។ នៅពេលដែលខ្ញុំឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពីបូជាចារ្យចាស់ៗ ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Tlalcalael តែងតែផ្ញើមកខ្ញុំអំពីបញ្ហានៃពិធីសំខាន់ៗ។ "ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកសួរដូនតា..." គាត់ចាប់ផ្តើម ហើយពួកយើងក៏ចេញទៅ។

នៅព្រឹកនោះ ខ្ញុំបានដើរតាមពីក្រោយគាត់ និងមនុស្សរបស់គាត់ ហើយបានស្ទាបស្ទង់មើលវាលដែលភ្លឺចាំង។ ស្បែក​ទទេ​ស្អាត​ណាស់ សក់​ភ្លឺ​រលោង​ដែល​មាន​សក់​ក្រង និង​មាន​អង្កាំ ដៃ​ដែល​មាន​ស្នាម​សាក់។ ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ និងភ្នែកទាំងអស់.

Tezcatlipoca របស់យើងត្រូវតែនៅក្នុង "ការរីកដុះដាលនៃកម្លាំង, ដោយគ្មានស្នាមឬស្នាម, wart ឬរបួស, ច្រមុះត្រង់, មិនទំពក់ច្រមុះ, សក់ត្រង់, មិន kink, ធ្មេញ ស និងទៀងទាត់ មិនមែនពណ៌លឿង ឬក្រៀមក្រំ…” សំឡេងរបស់ឪពុកខ្ញុំនៅតែបន្ត។

យើងត្រូវជ្រើសរើសសំឡេងរបស់ព្រះសម្រាប់ឆ្នាំនោះ ដែលជាការប៉ះរបស់ព្រះនៅលើផែនដី ដើម្បីចិញ្ចឹម និងបំភ្លឺប្រជាជន។ . អ្នកចម្បាំងទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ដាវ ក្លឹប ស្គរ និងខ្លុយ ហើយបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធ រត់ និងលេងភ្លេង។

“Tezcatlipoca ត្រូវតែផ្លុំបំពង់យ៉ាងស្អាត ដើម្បីឲ្យព្រះទាំងអស់ទំលាក់ចុះដើម្បីស្តាប់”។ វាគឺដោយសារតែការលេងរបស់គាត់ដែលខ្ញុំបានណែនាំឪពុករបស់ខ្ញុំឱ្យជ្រើសរើសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

គាត់បានប្រឈមមុខនឹងខាងជើង ទិសដៅនៃ Tezcatlipoca និងការស្លាប់ ហើយបានផ្លុំកំណត់ត្រាដ៏បរិសុទ្ធ និងទាបដែលក្រពើបុរាណនៃផែនដី , Tlaltecuhtli,ញ័រ និង​ថ្ងូរ ភ្លៅ​របស់​នាង​ញ័រ​នៅ​ចន្លោះ​ឫស​ដើមឈើ។ សំឡេងរបស់នាង ដែលជាសំឡេងរបស់ព្រះបុរាណបានថ្ងូរនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

"Ahhh ម្តងទៀត... ជើងត្រូវបាន danged... ប៉ុន្តែលើកនេះសម្រាប់អ្នក, កូនរបស់ខ្ញុំ ... "

"គាត់គឺ ព្រះបិតា” ខ្ញុំបាននិយាយ។ ហើយវាត្រូវបានធ្វើរួច។

ឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យបែបនេះគឺជាឆ្នាំនោះ។ ខ្ញុំបានមើលអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់យើង ពីស្រមោល បុព្វបុរសរបស់យើង ដែលតុបតែងដោយស្បែកមនុស្ស និងសត្វ មាស និងពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ Obsidian, garnet, garlands និងរោម-loops of iridescent feathers, tattoos, and ear spools.

ពួកគេ​បាន​យក​គាត់​ជា​យុវជន​ដ៏​ក្លាហាន ហើយ​បង្ហាត់​គាត់​ឱ្យ​ក្លាយ​ជា​ព្រះ មិន​គ្រាន់តែ​ក្នុង​ការ​ស្លៀកពាក់ និង​ទម្រង់​មុខ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​ការពិត។ គឺ​ខ្ញុំ​កំពុង​មើល​មាត់ និង​បបូរ​មាត់​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​របស់​គាត់ នៅ​ពេល​ដែល​បុរស​របស់​ស្ដេច​បាន​និយាយ​ចំអក​គ្រាមភាសា​ពី​អណ្ដាត​ដែល​គ្មាន​វប្បធម៌​របស់​គាត់។ ខ្ញុំកំពុងដឹកទឹកពីអណ្តូងក្នុងទីធ្លា ខណៈដែលគ្រូមន្តអាគមរបស់តុលាការបានបង្រៀនគាត់អំពីនិមិត្តសញ្ញាសម្ងាត់ និងកាយវិការនៃការរាំ ការដើរ និង erotica ។ វាគឺជាខ្ញុំ ដែលមើលមិនឃើញ ដែលហើរទៅពួន នៅពេលដែលការលេងខ្លុយរបស់គាត់ បានអណ្តែតឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលព្រះខ្លួនឯងបានចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនា។

ព្រះដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ Tezcatlipoca បានមើលចុះពីផ្ទះតារារបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមតារានិករនៃ 'Dipper ដ៏ធំ' ហើយបានមើលអ្នកក្លែងបន្លំមនុស្សរបស់គាត់ ហើយសម្រេចចិត្តចូលទៅក្នុងគាត់។ គាត់បានរស់នៅក្នុងរាងកាយរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដែលមានពន្លឺចែងចាំងនៅពេលដែលដៃផ្លាស់ទីក្នុងស្រោមដៃ។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅពេលដែលគាត់នៅតែជាឈ្លើយហើយបន្ទាប់មកមានការចាប់ផ្ដើមខាងវិញ្ញាណដែលតស៊ូប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ពេញបានចាប់កំណើតជា Dark Jaguar God ខ្លួនឯង គាត់គឺជាព្រលឹងនៃផែនដីសម្រាប់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការហ្វឹកហាត់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដើរលើនគរ វង្វេងកន្លែងដែលគាត់ពេញចិត្ត ដើរតាមពីក្រោយដោយយុវជនជាច្រើននាក់។ និងស្ត្រី, លើកតម្កើង, អង្វរ, ភ្ជាប់ពាក្យនិងបុណ្យដោយទាំងអស់គាត់បានឆ្លងកាត់។ គាត់​មាន​ក្មេង​ប្រុស​បួន​នាក់​ចូល​រួម​គ្រប់​ការ​ស្រូប​ចូល​របស់​គាត់ ហើយ​បួន​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ញញួរ​ដង្ហើម​គាត់។ ចិត្ត​របស់​គាត់​រីក​រាយ​ខ្លាំង គាត់មិនចង់បានអ្វីទាំងអស់ ហើយបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃរបស់គាត់ដោយហត់លើបំពង់ជក់បារីរបស់គាត់ ទាញផ្កាពីខ្យល់ស្តើង ហើយច្រៀងផ្នែកនៃ cosmos ឱ្យមានភាពសុខដុមរមនានៅលើខ្លុយទាំងបួនរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែនៅពេលយប់គាត់នឹងត្រលប់ទៅសម្រាកនៅក្នុង ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយខ្ញុំនឹងឃើញគាត់សម្លឹងមើលកញ្ចក់ផ្សែងរបស់គាត់ ហើយងឿងឆ្ងល់អំពីដែនកំណត់ និងភាពងងឹតនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។ វាត្រូវតែមានទម្ងន់ធ្ងន់បែបនេះ - ដើម្បីឱ្យមានការមើលឃើញពីអ្នកបង្កើត សូម្បីតែមួយរយៈខ្លី។

យប់មួយ ខ្ញុំកំពុងបោសសម្អាតជាន់ព្រះវិហារ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញគាត់លុតជង្គង់ក្នុងទីងងឹត។ អ្នកបម្រើប្រាំបីនាក់របស់គាត់ គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ បានដេកលក់យ៉ាងលឿននៅក្នុងគំនរនៅលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំស្ទើរតែដួលលើគាត់ក្នុងទីងងឹត។

គាត់បាននិយាយថា "អ្នក"។ “អ្នក​ដែល​មើល​ខ្ញុំ។ អ្នកដែលមានសំឡេងនៅជិតអ្នក។ តើពួកគេនិយាយអ្វី ក្មេងស្រីសក់វែង?”

បេះដូងខ្ញុំឈប់។ ស្បែករបស់ខ្ញុំស្ពឹក។

“សំឡេង?” ខ្ញុំបានដួល។ “តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីសំឡេង?”

“បាទ អ្នកឆ្លើយពួកគេ ពេលខ្លះ” គាត់ញញឹម។ “តើសំឡេងរបស់អ្នកអាចឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកបានទេ?”

“ពេលខ្លះ” ខ្ញុំបាននិយាយថាស្ទើរតែខ្សឹបដោយភាពភ័យខ្លាច។

“តើពួកគេឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកទាំងអស់ទេ?”

“មិនមែនទាំងអស់ទេ” ខ្ញុំបាននិយាយថា។

“Ahhh។ សួរគេមកខ្ញុំ” គាត់និយាយចំអក។ “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក”

“ទេ…ខ្ញុំ…”

“សូមសួរពួកគេមកខ្ញុំ។” គាត់​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​អង្វរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ។

"តើអ្នកខ្លាចស្លាប់ទេ?" ខ្ញុំបានផ្លុំចេញ។ រឿងដែលមិនគួរសួរ។ រឿងដែលខ្ញុំចេះតែឆ្ងល់ ប៉ុន្តែមិនដែលសួរអំពីទីបញ្ចប់ដ៏អាក្រក់របស់គាត់ ដែលមើលទៅជិតគាត់។”

គាត់សើច។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំមិនមែនចង់ធ្វើបាបគាត់ទេ។ គាត់​បាន​ពាល់​ដៃ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​ខឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ះ​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សក់​នៅ​ជើង និង​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ឡើង​កម្ដៅ។

គាត់​បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។ គាត់មិនបានលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ។ "អ្នកឃើញទេ Tezcatlipoca បានធ្វើរឿងចម្លែកមកលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​ជីវិត​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​មាន ប៉ុន្តែ​ពាក់​កណ្តាល​គឺ​ហួស​ពី​ជីវិត ខណៈ​ពាក់​កណ្តាល​ទៀត​ហួស​ពី​សេចក្តី​ស្លាប់»។

ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ឮទៀតទេ។ ខ្ញុំបានបោកបក់ជាន់ថ្មដោយកំហឹង។

Moctezuma I ដែលជាស្តេចបច្ចុប្បន្ននៃ Tenochtitlan ពេលខ្លះបាននាំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទៅកន្លែងរបស់ស្តេចរបស់គាត់ជាច្រើនថ្ងៃម្តងៗ ហើយស្លៀកពាក់គាត់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងខែលការពារអ្នកចម្បាំង។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជនស្តេចក៏ជា Tezcatlipoca ។ Tezcatlipoca របស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលបានស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ស្តេចដែលស្ថិតស្ថេរ។ ដូចជា; អ្នកទាំងពីរគឺជិតមួយ ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលគាត់កំពុងចេញពីបន្ទប់របស់ស្តេច ខ្ញុំបានដើរចេញពីបន្ទប់ស្រមោល សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​ជួប​ការ​សម្លឹង​មើល​របស់​គូស្នេហ៍​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ភ្នែករបស់គាត់បានសម្លឹងមើលខ្ញុំទៅកាន់ទំហំផ្សេងទៀត ដូចជាព្រះដ៏ពេញលេញដែលគាត់បានក្លាយជា។

ពេលវេលានៃ Toxcatl បានមកដល់ គឺជាខែទីប្រាំនៃជុំប្រតិទិន 18 ខែរបស់យើង។ Toxcatl មានន័យថា "ភាពស្ងួត" ។ វាជាខែនៃការបូជារបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់ពីព្រះអាទិត្យរះចំនួន 20 ទៀត និងថ្ងៃលិចចំនួន 19 ។ ខ្ញុំមានអាយុជិត 17 ឆ្នាំ។ បូជាចារ្យបានហៅខ្ញុំទៅនាង។

"រៀបចំ" នាងបាននិយាយទាំងអស់។

កូនស្រីបួននាក់មកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិកត្រូវបានជ្រើសរើសជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីក្លាយជាដូចផែនដីទាំងបួន ទេពធីតា, ភរិយាទាំងបួននៃ ixiptla របស់ Tezcatlipoca ។ ទោះបីជាខ្ញុំជាបព្វជិត មិនបានរស់នៅជាមួយគ្រួសារ ហើយបានលះបង់ឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានជ្រើសរើសខ្ញុំជាភរិយាទីបួន។ ប្រហែលជាពួកគេធ្វើបែបនេះដោយសារតែខ្ញុំជាបុត្រីដែលកើតដំបូងក្នុងត្រកូលស្តេច Tenochtitlan ឬទំនងជាដោយសារតែខ្ញុំពិតជាមានស្នេហាជាមួយគាត់ ពួកគេខ្លាចខ្ញុំស្លាប់។

ខ្ញុំបានតមអាហារ បីថ្ងៃហើយបានងូតទឹកនៅក្នុងប្រភពទឹកបរិសុទ្ធ ប្រោះឈាមរបស់ខ្ញុំដោយសប្បុរសទៅក្នុងរណ្តៅភ្លើង លាបប្រេងផ្កាចូលទៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ (ឥឡូវនេះចុះក្រោមជង្គង់របស់ខ្ញុំ) ហើយតុបតែងជើងនិងកដៃរបស់ខ្ញុំដោយថ្នាំលាបនិងគ្រឿងអលង្ការនិងរោម។ ខ្ញុំបានទៅលេងព្រៃ Ahuehuete ហើយបានបូជាដល់ម្តាយ Tlaltecuhtli ។ ទេពធីតាផែនដីទាំងបួននៃ Xochiquetzal, Xilonen, Atlatonan និង Huixtocihuatl ត្រូវបានហៅឡើងពីផែនដី និងចុះពីស្ថានសួគ៌របស់ពួកគេ ដើម្បីប្រទានពរដល់ពួកយើងដូចជាភរិយាទាំងបួនរបស់បានជ្រើសរើសមួយ។

យើងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីដែលបានក្លាយជាស្ត្រីពេញមួយយប់។ មិនឆាប់ជាងប្រពន្ធទេ គ្មានប្រពន្ធណាឆាប់ជាងទេពធីតាទេ។ ពិភពលោករបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលយើងជាកូនប្រាំនាក់ ឬស្ត្រីវ័យក្មេងប្រាំនាក់ និងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ ឬព្រះទាំងប្រាំនៅក្នុងទម្រង់មនុស្ស បានអនុវត្តពិធីបុរាណដែលការបន្តនៃសកលលោកអាស្រ័យ។

រយៈពេល 20 ថ្ងៃនៃ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំក្នុងកំឡុងខែ Toxcatl បានឆ្លងកាត់ក្នុងសុបិនចម្លែកមួយ។ ពួកយើងទាំងប្រាំនាក់បានបោះបង់ចោលខ្លួនយើង ដើម្បីបង្ខំឱ្យហួសពីអត្ថិភាពរបស់យើង ដែលមានកម្រិតដោយស្រវឹងជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យនៃអារម្មណ៍នៃពេលនេះ និងភាពទទេនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច។ វាជាពេលវេលានៃការចុះចាញ់ទាំងស្រុង ការរំលាយចោល ការរំលាយនៅក្នុងខ្លួន និងខាងក្នុងគ្នាទៅវិញទៅមក និងវត្តមានរបស់ព្រះ។

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រចុងក្រោយរបស់យើង យប់មុនពេលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបែកគ្នា ស្រវឹងលើកាកាវខ្មៅដ៏សម្បូរបែប ច្រៀងបន្ទរ។ ហើយ​ការ​ស្រឡាញ់​គ្នា​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ យើង​បាន​ដើរ​តាម​ទ្រង់​នៅ​ខាង​ក្រៅ កាន់​ដៃ​គ្នា​ក្នុង​ដៃ។ ស្ត្រីទាំងនោះបានពាក់សក់របស់ខ្ញុំជាបួនយ៉ាងលេងសើច ដោយម្នាក់ៗបានយកខ្សែខ្លាញ់មួយ ហើយធ្វើពុតជាកង់ជុំវិញខ្ញុំ ដូចជាអ្នកជិះប៉ូឡា voladores ទាំងបួននាក់កំពុងប្តូរវេនគ្នាស្លាប់ទាំង 13 នាក់នៅកណ្តាលអាកាស។ ដូច​មនុស្ស​ទាំង​នោះ ដែល​បាន​ព្យួរ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​លើ​ផែនដី ហើយ​វិល​មក​វិញ យើង​បាន​យល់​ពី​ភាព​ទន់ខ្សោយ និង​ភាព​ជាប់​ទាក់ទង​គ្នា​នៃ​ជីវិត​ទាំង​អស់។ យើងសើចរហូតដល់យំ។

ខ្ញុំបានបើកខ្ចោរបស់ខ្ញុំ ហើយផ្លុំសក់របស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីស្ងួត ហើយពួកយើងទាំងប្រាំនាក់ដេកលើវាដូចជាគ្រែ។ ប្ដី​យើង​ដេក​នៅ​កណ្តាល​ដូច​ផ្កា​លំអង​ផ្កា ហើយ​យើង​បួន​នាក់។ពេលវេលានៃការឆ្លងកាត់ពេលថ្ងៃត្រង់ ដែលតែងតែមានរយៈពេលប្រាំមួយខែទៅអនាគត។ ការឆ្លងកាត់ទីពីរនោះមិនអាចគណនាដោយភ្នែកបានទេ ពីព្រោះជាការពិតណាស់ Pleiades នឹងមើលមិនឃើញ ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកបូជាចារ្យត្រូវដឹងពីថ្ងៃត្រឹមត្រូវ ព្រោះនោះជាថ្ងៃ និងពេលវេលាដែលការបូជារបស់ Toxcatl ដែលជាការកាត់ក្បាលមនុស្សប្រចាំឆ្នាំរបស់ព្រះអម្ចាស់ Tezcatlipoco នឹងត្រូវធ្វើឡើង។

អ្នកគ្រប់គ្រងដែលកោតខ្លាចព្រះ នៃ Tenochtitlan យល់ថាអំណាចរបស់ពួកគេគឺតែងតែនិងស្មើទៅនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃការតម្រឹមរបស់ពួកគេនៅក្នុង cosmos ។ ពិធីរបស់យើង ការថ្វាយបង្គំ ការរៀបចំទីក្រុងរបស់យើង និងសូម្បីតែសកម្មភាពកម្សាន្តរបស់យើង ត្រូវបានយកគំរូតាមដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងនេះគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងចុះខ្សោយ ឬត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ជីវិតមនុស្សបានក្លាយទៅជាគ្មាននិរន្តរភាព។

នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយដោយឪពុករបស់ខ្ញុំអំពីរបៀបស្វែងរកចង្កោម Pleiades ដោយដំបូងកំណត់ទីតាំងផ្កាយនៅជិតបំផុត [Aldabaran], aoccampa , 'ធំ, ហើម' (Janick and Tucker, 2018) និងវាស់ទទឹងម្រាមដៃប្រាំភាគពាយ័ព្យ។ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺរក្សាការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយស្រែកនៅពេលចង្កោមឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុត។ ពួកបូជាចារ្យនឹងបញ្ជាក់ថាតើវាស្របគ្នានឹងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដែរឬទេ។

នៅយប់នោះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្រែក សង្ឃបានឆ្លើយតបភ្លាមៗ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលប្រាំនាទីទៀត រហូតដល់មិនអាចប្រកែកបានថា សត្វខ្លាឃ្មុំមាន ជម្រះស្ត្រីបានលាតត្រដាងជុំវិញគាត់ ទាំងអាក្រាតកាយដូចផ្កា សម្លឹងមើលផ្កាយ។

“នៅស្ងៀម ភរិយាដ៏មានពរនៃផែនដីដ៏អស្ចារ្យ។ ក្រឡេកមើលទៅខាងជើង ហើយសម្លឹងមើលផ្កាយដែលភ្លឺបំផុត; រុញគំនិតផ្សេងទៀតចេញ។” យើង​នៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ក្នុង​ការ​រួបរួម​គ្នា​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​នាទី។

"ខ្ញុំ​ឃើញ" ខ្ញុំ​បាន​យំ។ "ខ្ញុំឃើញផ្កាយវិលជុំវិញ និងជុំវិញចំណុចកណ្តាលនោះ នីមួយៗនៅក្នុងឆានែលដាច់ដោយឡែករបស់វា។"

"បាទ នៅជុំវិញផ្កាយបង្គោល។ Pole Star នៅតែស្ថិតនៅកណ្តាល។"

Tezcatlipoca ញញឹម។ “ខ្ញុំជាតារានោះ។ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ជាមួយ​អ្នក ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ​ខាង​ជើង ដោយ​នៅ​តែ​មើល មិន​ដែល​បាន​កំណត់»។

មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន ប្រពន្ធ​ឯ​ទៀត​ក៏​បាន​ឃើញ​ការ​និមិត្ត​ដែរ៖ ផ្កាយ​ខាង​ជើង​ទាំង​អស់​បាន​វិល​ទៅ​ក្នុង​គន្លង​យ៉ាង​លឿន ដោយ​បង្វិល​ជុំវិញ​ចំណុច​កណ្តាល។ Atlatonan បានសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាយើងអាចមើលឃើញចលនានៅលើមេឃពេលអ្នកនៅជាមួយយើង" Atlatonan បានសួរថា "ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងនៅម្នាក់ឯង ពួកគេមើលទៅ ដូចតារាធម្មតាទេ ព្រះអម្ចាស់?”

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ”។

“ឪពុករបស់ខ្ញុំ Ometeotl បានបង្កើតមនុស្សប្រុសស្រីចេញពីបំណែកឆ្អឹងដែលលួចដោយ Quetzalcoatl និងពីរដងរបស់គាត់ Xolotl មកពីពិភពក្រោមដី។ (ដ្បិតលុះត្រាតែអ្នកនាំអ្នកទ្វេរជាមួយអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី នោះអ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។) គាត់ Ometeotl ដែលជាអ្នកបង្កើតតែមួយ បានកិនបំណែកឆ្អឹង ហើយលាយវាជាមួយទឹកមាត់ និងឈាមរបស់ព្រះដើម្បីបង្កើតជាការបង្កើតដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតរបស់គាត់ - មនុស្សជាតិ។គាត់បានក្រឡេកមើលសត្វដ៏ថ្លៃថ្នូទាំងនេះដែលដើរលើផែនដី ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ព្រះបានផ្លុំអ័ព្ទចូលទៅក្នុងភ្នែកមនុស្ស ដូច្នេះពួកគេអាចមើលឃើញតែតាមរយៈអ័ព្ទ។"

"ហេតុអ្វី?" យើងទាំងអស់គ្នាបានសួរដោយឯកច្ឆន្ទ។

“ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេក្លាយជាព្រះច្រើនពេក។ ពួកគេភ័យខ្លាចថាមនុស្សនឹងឈប់បម្រើចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេគិតថាខ្លួនពួកគេស្មើគ្នា។ ប៉ុន្តែដូចជាការចាប់បដិសន្ធិរបស់ Tezcatlipoca ខ្ញុំអាចប្រើកញ្ចក់របស់ខ្ញុំដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងការពិតមកមនុស្សវិញ សម្អាតអ័ព្ទចេញពីភ្នែករបស់មនុស្ស ដូច្នេះពួកគេអាចនឹងមើលឃើញការពិត យ៉ាងហោចណាស់ភ្លាមៗ។ យប់នេះ បងប្អូនស្រី និងភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអាចមើលមេឃដូចព្រះបានឃើញ។ ពួកយើងបានសម្រេចចិត្តស្លាប់ជាមួយនឹងលោក Jaguar Lord។ ពាក្យទាំងនោះម្តងទៀត។ សម្ដីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

“ចាំមើល ប៉ុន្មានម៉ោងទៀត អ្នកនឹងឃើញព្រះព្រះអាទិត្យរះឡើង ហើយគាត់នឹងបំបាត់ចោលគំនិតពេលយប់ដ៏ខ្មៅងងឹតទាំងនេះ។ អ្នកមានពូជរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអ្នកឥឡូវនេះ ដើម្បីរីកដុះដាល និងធ្វើឱ្យឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូ ធ្វើឱ្យខូចសាច់ឈាមរបស់មនុស្សទាំងអស់។ ផ្លូវ​ដែល​បាន​ដាក់​ចេញ​សម្រាប់​អ្នក​គឺ​ត្រូវ​នៅ​និង​ទំនោរ​ទៅ​លើ​ផ្កាភ្លើង​ដ៏​តូច​នោះ​រហូត​ដល់​វា​ក្លាយ​ជា​អណ្ដាតភ្លើង ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ផ្ដល់​ភ្លើង​នៃ​ការ​ប្រណាំង​របស់​អ្នក។ អ្នកអាចប្រាប់កូនប្រុសអ្នកចម្បាំង និងកូនស្រីបង្កើតរបស់អ្នកចម្បាំងអំពីឪពុករបស់ពួកគេ ឈ្មោះ Tezcatlipoca ដែលជាទាសករជាប់ឃុំ កញ្ចក់របស់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអម្ចាស់ Jaguar ងងឹតដែលក្បាលរបស់គាត់ព្យួរនៅលើកន្លែងលលាដ៍ក្បាលនៅក្នុងចៅហ្វាយក្រុង Templo ដ៏ខ្លាំងពូកែ ហើយព្រលឹងរបស់វាហោះទៅជាមួយ Huitzilopochtli ។ បន្ទាប់​ពី​បម្រើ​ព្រះ​អាទិត្យ​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​សត្វ​ស្លាប​ដែល​មក​លេង​តាម​បង្អួច​របស់​កូន​ប្រុស​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ»។ យើងសើចនឹងគំនិតនេះ។

យើងដេកលើខ្នងរបស់យើង លើរង្វង់ដ៏ធំទូលាយនៃសក់របស់ខ្ញុំ។ គាត់បានឈោងចាប់ខ្លុយរបស់គាត់ ស្របពេលដែលខ្ញុំរអិលកាំបិត obsidian ចេញពីខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ ដូច្នេះគាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍នោះទេ។

គាត់នៅតែដេក គាត់ចាប់ផ្តើមលេងចម្រៀងមួយបទ ពិរោះណាស់ ហើយសោកសៅ ធ្វើអោយយើងសើម កខ្វក់ជាមួយទឹកភ្នែក។ ពិរោះ និងបរិសុទ្ធណាស់ ដែលព្រះអម្ចាស់ និងស្ត្រីទាំងអស់នៅក្រោមស្ថានសួគ៌ទីដប់ពីរបានបញ្ឈប់នូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ដើម្បីមើលចុះ ហើយញញឹម និងបន្លឺសំឡេង។

បទភ្លេងមានឥទ្ធិពលចំឡែកមកលើយើង វាកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងបន្ធូរការឈឺចាប់របស់យើង . គាត់និយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា “ខ្ញុំក៏ជាព្រះនៃការចងចាំដែរ។

នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានកាត់សក់របស់ខ្ញុំដោយកាំបិត obsidian ពីត្រចៀកដល់ត្រចៀក។ គ្រប់ៗគ្នាភ្ញាក់ព្រើត ហើយក្រោកឡើងជាមួយគ្នា ហក់ឡើងលើសក់របស់ខ្ញុំ ហៀរចេញដូចគ្រោងឆ្អឹងនៅលើផែនដីស្ងួត គ្រែមង្គលការ និងភួយបុណ្យសពរបស់យើង។ ខ្ញុំបានរើសវាឡើង ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

"នៅពេលដែលអ្នកដេកលើថ្មក្តៅដែលពួកគេនឹងកាត់អ្នក ចូរសន្យាថាអ្នកនឹងដាក់សក់នៅក្រោមអ្នក។"

នៅក្នុងសាមគ្គីភាព ប្រពន្ធបីនាក់ទៀតបានកាត់សក់ ហើយបន្ថែមលើខ្ញុំ ដោយបន្ថែមថា “ពួកយើងអាចកុហកឯងជាលើកចុងក្រោយ”។ គាត់​បាន​ចង​សក់​ទាំង​បួន​របស់​យើង​ជាប់​ជាមួយ​នឹង​អាវ Jaguar។ យើងបានថើបព្រះភ័ក្ត្រព្រះ ហើយយើងដឹងថាយើងនឹងមិនប៉ះបុរសផ្សេងទៀតដរាបណាយើងអាចនៅមានជីវិត។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ បំពង់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទិសទាំងបួនត្រូវបានបែកធ្លាយ ហើយអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើងត្រូវបានគេយកទៅឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ . គាត់នឹងអង្គុយក្នុងសមាធិស្ងៀមដើម្បីរៀបចំក្នុងអំឡុងពេលប្រាំថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់សម្រាប់ការស្លាប់។

អូ មួយរយៈខ្លីណាស់ដែលអ្នកបានខ្ចីពួកយើងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក

ដោយសារតែយើងបង្កើតទម្រង់របស់អ្នកក្នុងការគូររូបយើង

ហើយយើងយកជីវិតរបស់អ្នកក្នុងការគូររូបយើង ហើយយើងដកដង្ហើមដោយការច្រៀងរបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែមានតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះដែលមាន អ្នកបានខ្ចីពួកយើងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។

ដោយសារតែសូម្បីតែគំនូរដែលកាត់នៅក្នុង obsidian រសាត់ទៅ

ហើយរោមពណ៌បៃតង រោមមកុដរបស់បក្សី Quetzal បាត់បង់ពណ៌របស់វា ហើយសូម្បីតែសម្លេងនៃ ទឹកធ្លាក់បានងាប់នៅរដូវប្រាំង។

ដូច្នេះ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ ព្រោះមួយរយៈខ្លីនេះ អ្នកបានខ្ចីពួកយើងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

យើងជាទេពធីតា-ប្រែក្លាយ-ស្រីៗយំម្តងទៀត រហូតដល់ភ្លៀងព្រះ Tlaloc មិនអាចឈរបានទៀតទេ ហើយគាត់បានចាក់ទឹកមកលើពួកយើង ដើម្បីលង់ទឹកនៃការយំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្លៀងធ្លាក់នៅដើមឆ្នាំនោះ ជំនួសឱ្យការរង់ចាំក្មេងប្រុសតូចត្រូវបានបូជានៅលើភ្នំ Tlaloc ។

ការស្លាប់របស់អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត

Flower Wars គឺជាសមរភូមិបង្ហូរឈាមដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចាប់យកអ្នកចម្បាំងសត្រូវសម្រាប់ការលះបង់

Tlacalael និយាយជាលើកចុងក្រោយ (1487):

The ព្រឹកមុនថ្ងៃដែលខ្ញុំស្លាប់៖

ខ្ញុំនៅរស់ពេក។

រាងកាយរបស់ខ្ញុំកំពុងពុះកញ្ជ្រោលដោយឈាមនៃបេះដូងមួយរយពាន់ដែលបេះដូចផ្កាពីអ្នកចម្បាំងមួយរយពាន់កំពុងរីក។ ការរីកដុះដាលនៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងរោមនិងត្បូងភ្លឺចាំងរបស់ពួកគេ; រីកដុះដាលដូចដែលពួកគេត្រូវបានខ្ចប់ និងដើរដង្ហែតាមទីក្រុង ឈ្លើយដែលប្រមូលបានថ្មីៗ នៅតែមានក្លិនក្រអូបពីនារីដែលពួកគេបានដេកជាមួយយប់មុនសង្គ្រាម។ ពួកវារីកនៅថ្ងៃស្អែក ជាពេលវេលាចុងក្រោយ ដូចជាផ្កាថ្វាយព្រះរបស់យើង បេះដូងលោតញាប់ចេញពីរាងកាយដែលញ័រ ហើយថ្វាយដល់កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យនៅក្នុងដៃរបស់បូជាចារ្យ អ្នកបកប្រែរវាងមនុស្ស និងព្រះ ដែលជាអ្នកប្រហារជីវិត។

ភួងថ្ងៃនេះគឺជាវត្ថុបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "សមរភូមិផ្កា" ចុងក្រោយបង្អស់។ យ៉ាងណាមិញ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំដាក់ឈ្មោះពួកគេថា "សង្គ្រាមផ្កា" ហេតុអ្វីបានជាយើងយកការឈឺចាប់បែបនេះ ដើម្បីបង្កើតការប្រយុទ្ធទាំងនេះ ដោយរៀបចំជាមួយសត្រូវដែលខ្សោយរបស់យើងដើម្បីចាប់យក ប៉ុន្តែមិនសម្លាប់អ្នកចម្បាំងដែលទុំជាងគេរបស់ពួកគេ។

ព្រះរបស់យើងត្រូវការវាលស្រែពី ដែលនឹងច្រូតយកព្រលឹងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះដុះនៅលើទឹកដីនៃគូប្រជែងរបស់យើង ហើយយើងប្រមូលផលពួកវាជាលេខដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន ដើម្បីបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ បេះដូង​របស់​គេ​រីក​សម្រាប់​យើង។ ពួកគេអាចបដិសេធមិនលេងចំណែករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែយើងមានចំនួនច្រើនជាងពួកគេ ហើយពួកគេរស់បានតាមការពេញចិត្តរបស់យើង។ ឈាម​នៃ​អ្នក​ចម្បាំង​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​យើង​រត់​កាត់​សរសៃនៃពួកអភិជនម៉ិកស៊ិកនៃ Tenochtitlan ។ ខ្លឹមសារដ៏វិសេសនេះ មានតែពីជីវិតមនុស្សប៉ុណ្ណោះ ដែលឆ្អែតឆ្អន់នឹងអ្នកដ៏ក្រៀមក្រំ ជនអសុរកាយ ជនភៀសខ្លួន មុខក្រហម Huitzilopochtli ទិដ្ឋភាពខាងក្រៅនៃទីប្រាំរបស់យើង និងចុងក្រោយរបស់យើង គឺព្រះអាទិត្យ។

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំរស់នៅ។ រាងកាយរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់ជានិច្ច ដែលត្រូវបានចុកដោយឈាមស្រស់។

ថ្ងៃស្អែកគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយ និងសំខាន់បំផុតនៃពិធីដ៏អស្ចារ្យនៃ Xipe-Totec [equinox] នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត ដែលជាថ្ងៃនៃលំនឹងនៅពេលពន្លឺថ្ងៃ និងភាពងងឹតមានម៉ោងស្មើគ្នា។ យើង​បាន​រៀបចំ​កម្មវិធី​បន្ថែម​នេះ​ដើម្បី​ឧទ្ទិស​ជូន​អភិបាលក្រុង Templo ដែល​ទើប​តែ​សាងសង់​ឡើង​វិញ។ នៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននោះ ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អធិរាជថ្មីដែលទើបនឹងបើកសម្ពោធ ប៉ុន្តែគ្មានការភ័យខ្លាច និងជាព្រះចៅអធិរាជ Ahuitzotl ដើម្បីបូជាអ្នកចម្បាំង 20,000 នាក់ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃនៅលើអាសនៈទាំង 19 នៃ Tenochtitlan ។

ឆ្មាំយោធាដែលតុបតែងដោយរោមសត្វឥន្ទ្រីរបស់ Huitzilopochtli ឥឡូវនេះយាមផ្លូវដែលនាំទៅដល់ជំហានដ៏អស្ចារ្យ។ យប់នេះ ជាត្រីមាសចុងក្រោយនៃក្រុមឈ្លើយសឹកសត្រូវរបស់យើង ដែលត្រូវបូជាពីព្រលឹមដល់ព្រលប់នៅថ្ងៃស្អែក គឺស្ថិតនៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីដ៏ជក់ចិត្តនៅយប់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅលើផែនដី មុនពេលទទួលបានសិរីរុងរឿងដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេខ្លះបានរួចផុតពីភាពរអាក់រអួលនៃ Mictlan ។ ការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យគួរតែធានាបាននូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អធិរាជក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ខ្លាំងបំផុតម្នាក់នៃ Tenochtitlan ។

អំណោយទាននៃដួងចិត្តចំនួន 20,000 របស់យើងប្រាកដជានឹងជារង្វាន់ដ៏សក្តិសមសម្រាប់បំពេញចិត្តអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Sun គឺ Huitzilopochtli ។ ពេលណា​អ្វីៗត្រូវបានសម្រេច អ្នកដែលមានពរនៅលើទីខ្ពស់នឹងរីករាយក្នុងការបង្ហូរដួងចិត្តរបស់យើងទៅកាន់ពួកគេ។

ព្រះអាទិត្យរះ និងរះនឹងបើកទ្វាររវាងពិភពលោក នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយម្តងទៀតនៅពេលព្រលប់។ ពេល​នោះ គឺ​ដល់​ម៉ោង​បិទ​ហើយ ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ដើរ​កាត់​ទ្វារ​ដែល​ត្រូវ​គេ​ហៅ ដើម្បី​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​កង​ទ័ព​ដែល​នាំ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ពេល​ព្រឹក។ តាមការស្នើសុំរបស់ស្តេចស្នងរាជ្យទាំងបួនអង្គ តើខ្ញុំបានរស់នៅលើផែនដីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ ប៉ុន្តែបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំបានហៅមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។

ហើយ Huitzilopochtli ដែលឥឡូវនេះបានភ្ជាប់ដោយឈាមនៃបេះដូង 20,000 នឹងស្វាគមន៍ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ . ខ្ញុំមិនអាចទេ ព្រោះអរិយធម៌នេះមិនអាចរក្សាកម្រិតនៃអាំងតង់ស៊ីតេនេះជារៀងរហូត។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅចំនុចកំពូល ហើយជិះចេញនៅថ្ងៃស្អែកដោយរលកនៃឈាម។

អ្នក កូនស្រីសំណព្វចិត្តបំផុតរបស់ខ្ញុំ Xiuhpopocatzin ដែលញាប់ញ័រនៅពេលប៉ះខ្ញុំបានសួរខ្ញុំនូវសំណួរបែបនេះ។

'ហេតុអ្វីបានជាលើកតម្កើង Huitzilopochtli ដែលជាអ្នកការពារសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក ឱ្យឡើងឋានៈខ្ពស់បែបនេះ ដើម្បីបោះព្រះដទៃទៅក្នុងស្រមោល? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចិញ្ចឹម​រូប​ព្រះ​ដែល​មាន​ចំណង់​ខ្លាំង​នឹង​ចាប់​រំលោភ​ផែនដី​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​មេឃ?'

ហេតុអ្វី? ដើម្បីសម្រេចជោគវាសនានៃការប្រណាំងម៉ិកស៊ិក ដែលជាកូនចៅរបស់ Toltecs ដ៏ខ្លាំងពូកែ ដើម្បីដើរតួចុងក្រោយក្នុងការលេងលោហធាតុរបស់យើង។

សំណួររបស់អ្នកបានញាំញីសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ កូន។ 'ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ព្យាយាម​រក្សា​តុល្យភាព តុល្យភាព​នៃ​កង់​ប្រតិទិន​ទាំងអស់ និង​គន្លង​វិល​ទាំងអស់​នៃ​តួ​ភព និង​រដូវ​វិល​ជុំ​យ៉ាង​ទន់ភ្លន់​ក្នុង​ភាព​អស់កល្ប​ជានិច្ចលំនឹង? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនលះបង់ជីវិតជាច្រើនតាមតម្រូវការ ដើម្បីចាក់ប្រេងលើយន្តការនៃស្ថានសួគ៌ ជំនួសឱ្យការបង្កើតស្ថាប័ននៃការសម្លាប់លក់ដុំ អាណាចក្រនៃឈាម និងអំណាច?'

ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់នាង អ្នករាល់គ្នា មិនយល់។ ប្រជាជនរបស់យើង អាណាចក្ររបស់យើងមិនបានបង្កើតអតុល្យភាពទេ។ នេះជាមរតករបស់យើង។ ចក្រភពទាំងមូលនេះកើតមកដើម្បីបញ្ចប់វដ្ត។ ព្រះអាទិត្យទីប្រាំ ព្រះអាទិត្យរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសញ្ញានៃចលនា។ វានឹងបញ្ចប់ដោយភាពចលាចលដ៏អស្ចារ្យដែលកើនឡើងពីដី។ វា​ជា​ជោគវាសនា​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ប្រឹក្សា​ដល់​ព្រះចៅ​អធិរាជ​អំពី​របៀប​ទាញ​យក​ឱកាស​ចុង​ក្រោយ​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ ដើម្បី​សិរីល្អ​នៃ​ប្រជាជន​របស់​យើង។ គ្រប់ផ្នែកដែលខ្ញុំបានលេងគឺគ្រាន់តែជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងតែងតែចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះព្រះ និងប្រជាជនរបស់យើង។

ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងស្លាប់។

ខ្ញុំមានអាយុ 90 ឆ្នាំ បុរស​ម៉ិកស៊ិក​ចាស់​បំផុត​ដែល​នៅរស់។ វីរបុរសនិយាយភាសា Nahuatl របស់យើងបានចាកចេញនៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីចូលរួមជាមួយ Huitzilopochtli នៅក្នុងព្រះអាទិត្យរះខាងកើត។ កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យនៃសម្ព័ន្ធ Triple Alliance បានជួបនូវរង្វាន់ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ ដូចទៅនឹងជំនាន់នៃអធិរាជ ដែលខ្ញុំបានណែនាំដែរ។ ចក្រភពរបស់យើងត្រូវបានសាងសង់; យើងឈានដល់ចំណុចកំពូលហើយ។

នៅក្នុងពាក្យរបស់មិត្តរួមព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ស្តេច Nezahualcoytl ឆ្មាញី Fasting Coyote កវី និងវិស្វករដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃចក្រវាឡម៉ិកស៊ិក

“អ្វីៗរអិល…អ្វីៗរអិល។” (Harrall, 1994)

នេះជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​សៀវភៅ​បរិសុទ្ធ ច្បាប់ និង​រូបមន្ត ដែល​បោះពុម្ព​លើ​ស្បែក​ដើមឈើ និង​សត្វ ដល់​បុត្រី​របស់​ខ្ញុំ ព្រះនាងXiuhpopocatzin ។ (ថ្វីត្បិតតែនាងជាបូជាចារ្យ តែមិនមែនជាព្រះនាងទេ) ពួកគេបានលាតត្រដាងពីអាថ៌កំបាំងនៃផ្កាយ និងផ្លូវចូល និងក្រៅបណ្តាញលោហធាតុនេះ។ នាង​ឮ​សំឡេង ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ណែនាំ​នាង។ នាង​មិន​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ ដូច្នេះ​ស្តេច​នឹង​ស្តាប់​តាម​ប្រាជ្ញា​របស់​នាង។ នៅក្នុងដៃតូចរបស់នាង ខ្ញុំចាកចេញពីជំពូកចុងក្រោយនៃប្រជាជនរបស់យើង។

សំឡេងមានពាក្យចុងក្រោយ

Xiuhpopocatzin ស្តាប់ (1487):

Tlalcalael ទុកអត្ថបទឱ្យខ្ញុំ។ គាត់បានទុកពួកគេនៅខាងក្រៅទ្វាររបស់ខ្ញុំនៅឯព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ដោយរុំដោយក្រណាត់ទេសឯក និងស្បែកយ៉ាងតឹង ដូចជាកូនម្នាក់ទុកទារកនៅមាត់ទឹក ដោយមានកន្ត្រកត្រកួន និងការអធិស្ឋាន។

ខ្ញុំយល់ថាវាជាការលារបស់គាត់។ ខ្ញុំបានយល់ថា ខ្ញុំនឹងមិនជួបគាត់ម្តងទៀតទេ បន្ទាប់ពីពិធី Equinox បញ្ចប់ខែ Xipe Totec បន្ទាប់ពីគាត់ និងមនុស្សរបស់គាត់បានជប់លៀង Huitzilopochtli លើបេះដូងដែលបង្ហូរឈាមចំនួន 20,000 សង្កត់ទៅក្នុងមាត់នៃរូបចម្លាក់ថ្ម ហើយលាបលើជញ្ជាំងប្រាសាទ។

ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ​ពួកគេ​យ៉ាង​ទន់ភ្លន់ ការ​សរសេរ​របស់​យើង អត្ថបទ​ពិសិដ្ឋ​របស់​យើង អក្សរ​កូដ​ដែល​បាន​ប្រទាន​ពរ រមូរ​ដ៏ទេវភាព។ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើដី ហើយកាន់ពួកគេដូចជាកូនម្នាក់។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយំ។ ខ្ញុំបានយំសម្រាប់ការបាត់បង់បិតារឿងព្រេងនិទានរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ការតក់ស្លុតនៃមរតកនេះ ការប្រគល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ហើយខ្ញុំបានយំសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទោះបីជាខ្ញុំជាស្ត្រីធំហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងកូនប្រុសធំមួយ; ខ្ញុំមិនបានយំតាំងពីយប់ដែលខ្ញុំត្រូវបានហែកចេញពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។

ខ្ញុំបានយំសម្រាប់ព្រលឹងទាំងរស់ និងស្លាប់ ដែលបានរក្សាកំណត់ត្រានៃដួងចិត្តរបស់យើង និងមនុស្ស​ដែល​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា ទុក​ពេល​នេះ​ក្នុង​ការ​រក្សា​របស់​ខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំញ័រខ្លួនទៅក្រោយ ថយក្រោយ កាន់អត្ថបទទាំងនោះ យឺតៗ យឺតៗ។

… ចាប់ផ្តើមច្រៀង។

បានក្ដាប់សុដន់របស់ខ្ញុំ ពួកគេច្រៀងពីការវង្វេងដែលបោះបង់ចោល។ និងភាពអត់ឃ្លានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃអតីតកាល នៃការរងទុក្ខដែលមិនអាចនិយាយបាន និងការសម្លាប់មនុស្សរបស់យើងដោយមិនដឹងខ្លួន។

ពួកគេបានច្រៀងអំពីសិរីរុងរឿងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃបច្ចុប្បន្ន ភាពរុងរឿងនៃអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើង និងអំណាចដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃព្រះរបស់យើង។ ពួកគេបានច្រៀងអំពីអធិរាជ និងអំពីបិតារបស់ខ្ញុំ។

កាន់តែយឺត សំឡេងបានចាប់ផ្តើមច្រៀងអំពីអនាគត ប្រហែលជាពេលវេលាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា ពួកយើងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យទីប្រាំ និងចុងក្រោយបង្អស់ ស្ថិតនៅចន្លោះជ្រោះនៃសិរីល្អ និងគែមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

នេះគឺជាធូលីដីនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ នេះគឺជាអនាគតរបស់យើងដែលបានបញ្ជូនមកខ្ញុំតាមសំលេង នៃខ្យល់៖

គ្មានអ្វីក្រៅពីផ្កា និងចម្រៀងនៃទុក្ខព្រួយ

នៅសល់ក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក និង Tlatelolco,

ជាកន្លែងដែលយើងបានឃើញអ្នកចម្បាំង និងអ្នកប្រាជ្ញ .

យើងដឹងថាវាជាការពិត

ដែលយើងត្រូវវិនាស

ព្រោះយើងជាមនុស្សរមែងស្លាប់។

អ្នក អ្នកផ្តល់ជីវិត

អ្នកបានតែងតាំងវា។

យើងដើរនៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះ

នៅក្នុងភាពក្រីក្រដាច់ស្រយាលរបស់យើង។

យើង គឺជាមនុស្សដែលមានជីវិតរមែងស្លាប់។

យើងបានឃើញការបង្ហូរឈាម និងការឈឺចាប់

ដែលជាកន្លែងដែលយើងបានឃើញភាពស្រស់ស្អាត និងភាពក្លាហាន។

យើងខ្ទេចខ្ទីដល់ដី

យើង​ដេក​ក្នុង​ទ្រុឌទ្រោម។

គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ​និង​ការ​រងទុក្ខ

នៅ​ម៉ិកស៊ិក និងចំណុចកណ្តាល ហើយកំពុងឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ នេះគឺជាសញ្ញាសម្រាប់ពួកអភិជនដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅលើភ្នំថាព្រះបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សស្មោះត្រង់របស់យើងនូវវដ្ដ 52 ឆ្នាំទៀត ហើយភ្លើងនឹងឡើងកំដៅម្តងទៀត។ ហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបានផ្ទុះឡើងក្នុងជីវិត។

បេះដូងត្រូវតែដកចេញ ហើយជំនួសដោយភ្លើងថ្មី

នៅអាសនៈបណ្តោះអាសន្ននៅលើភ្នំ បូជាចារ្យរបស់ឪពុកខ្ញុំបានតុបតែងអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងម្នាក់ជាមួយនឹងក្បាលរោមសត្វ និងការតុបតែងមាសនិងប្រាក់។ ឈ្លើយ​ត្រូវ​បាន​ដឹក​នាំ​ដោយ​សិរីរុងរឿង​ដូច​ព្រះ​ណា​មួយ ឡើង​លើ​វេទិកា​តូច​មួយ ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​រង់ចាំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ខាង​ក្រោម។ ស្បែកដែលលាបពណ៌របស់គាត់មានពន្លឺពណ៌សនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

មុនពេលហ្វូងមនុស្សដ៏តូចនៃឥស្សរជន បិតារបស់ខ្ញុំ ស្តេច Huitzilihuitl និងតំណាងនៃព្រះនៅលើផែនដី បានបញ្ជាឱ្យបូជាចារ្យភ្លើងរបស់គាត់ "បង្កើតភ្លើង" ។ ពួក​គេ​បាន​យក​ដំបង​ភ្លើង​ទៅ​លើ​ទ្រូង​អ្នក​ចម្បាំង​យ៉ាង​ឆ្កួត​លីលា។ នៅពេលដែលផ្កាភ្លើងដំបូងបានធ្លាក់ចុះ ភ្លើងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ Xiuhtecuhtli ដែលជាព្រះអម្ចាស់នៃភ្លើងផ្ទាល់ ហើយបូជាចារ្យ «បានបើកសុដន់ឈ្លើយយ៉ាងលឿន ចាប់បេះដូងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅក្នុងភ្លើងយ៉ាងលឿន»។ (សាហាហ្គុន, ១៥០៧)។

នៅខាងក្នុងប្រហោងនៃទ្រូងអ្នកចម្បាំង ដែលជាកន្លែងបេះដូងដ៏ខ្លាំងបានវាយដំទីពីរពីមុន ដំបងភ្លើងត្រូវបានរំកិលម្តងទៀតដោយពួកបូជាចារ្យភ្លើង រហូតដល់យូរៗទៅ ផ្កាភ្លើងថ្មីបានកើតមក ហើយមានពន្លឺភ្លើងបានផ្ទុះឡើង។ អណ្តាតភ្លើងតូចមួយ។ អណ្ដាតភ្លើងដ៏ទេវភាពនេះគឺដូចជាដំណក់ទឹកនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏បរិសុទ្ធ។ ការបង្កើតថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងTlatelolco,

កន្លែងដែលយើងឃើញភាពស្រស់ស្អាត និងភាពក្លាហាន។

តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងអ្នកបំរើរបស់អ្នកទេ?

តើអ្នកខឹងអ្នកបំរើរបស់អ្នកទេ

ឱអ្នកផ្តល់ជីវិត? (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

នៅឆ្នាំ 1519 ក្នុងរជ្ជកាល Moctezuma II ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Hernan Cortez បានមកដល់ឧបទ្វីប Yucatan។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខ្លីនៃការដើរដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងធូលីដី អាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យ និងវេទមន្តនៃ Tenochtitlan បានដួលរលំ។

អានបន្ថែម ៖ ការណែនាំអំពីប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មី និងពិភពលោកអាត្លង់ទិក

ឧបសម្ព័ន្ធ I៖

ព័ត៌មានតិចតួចអំពីការភ្ជាប់ប្រក្រតិទិន Aztec

ជុំប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ៖ 18 ខែនៃ 20 ថ្ងៃនីមួយៗ បូកនឹង 5 ថ្ងៃមិនបានរាប់ = ឆ្នាំ 365 ថ្ងៃ

The ជុំប្រតិទិននៃពិធីបុណ្យ៖ 20 ខែនៃ 13 ថ្ងៃនីមួយៗ (ពាក់កណ្តាលវដ្តនៃព្រះច័ន្ទ) = 260 ថ្ងៃនៃឆ្នាំ

វដ្តនីមួយៗ (រយៈពេលនៃ 52 ឆ្នាំរវាងពិធីចងនៃឆ្នាំមួយនិងបន្ទាប់) គឺស្មើគ្នា ទៅ៖

52 បដិវត្តន៍នៃឆ្នាំព្រះអាទិត្យ (52 (ឆ្នាំ) x 365 ថ្ងៃរះ = 18,980 ថ្ងៃ) ឬ

73 ពាក្យដដែលៗនៃឆ្នាំពិធី (72 ឆ្នាំពិធី x 260 ថ្ងៃរះ = ប្រាំបួនរង្វង់នៃព្រះច័ន្ទ ផងដែរ = 18,980 ថ្ងៃ)

និង

រៀងរាល់ 104 ឆ្នាំ (ឧ. ការបញ្ចប់នៃជុំប្រតិទិន 52 ឆ្នាំពីរ ឬ 3,796 ថ្ងៃ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាងនេះ៖ បដិវត្តន៍ 65 នៃភពសុក្រ (នៅជុំវិញ ព្រះអាទិត្យ) បានដោះស្រាយនៅថ្ងៃនោះជាមួយនឹងវដ្ដឆ្នាំ 52 បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់គន្លងចំនួន 65 នៃព្រះអាទិត្យ។

ប្រតិទិន Aztecs ពិតជាសាកសមនឹងcosmos ទាំងមូលចូលទៅក្នុងវដ្តដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោះស្រាយជាមួយគ្នា និងប្រើប្រាស់លេខទាំងមូលដែលជាកត្តា ឬគុណនៃលេខសប្តាហ៍ និងខែដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេ 13 និង 20។

Bibliography

Aztec, P. (2013: ដើម៖ ១៥ ស. ទស្សនវិស័យ Aztec បុរាណស្តីពីការស្លាប់ និងជីវិតក្រោយជីវិត។ បានយកមកវិញនៅឆ្នាំ ២០២០ ពី //christicenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

Frazer, J. G. (1922), The Golden Bough, New York, NY: Macmillan Publishing Co, (ទំព័រ 308-350)

Harrall, M. A. (1994)។ អច្ឆរិយៈនៃពិភពលោកបុរាណ៖ អាត្លាសភូមិសាស្ត្រជាតិនៃបុរាណវិទ្យា។ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី៖ សង្គមភូមិសាស្ត្រជាតិ។

Janick, J., និង Tucker, A.O. (2018), Unraveling the Voynich Codex, Switzerland: Springer National Publishing AG.

Larner, I. W. (បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆ្នាំ 2018)។ ទេវកថា Aztec - ពិធីភ្លើងថ្មី។ បានទៅយកនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ពី Sacred Hearth Friction Fire៖

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014)។ ទស្សនវិជ្ជា Aztec: ការយល់ដឹងអំពីពិភពលោកក្នុងចលនា។ Boulder: សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Colorado ។

Matthew Restall, L. S. (2005) ។ ការជ្រើសរើសពី Florentine Codex ។ នៅក្នុងសំឡេង Mesoamerican៖ ការសរសេរជាភាសាដើមពីអាណានិគមខ្ញុំ;

នៅក្នុងភាពងងឹត ភ្លើងភ្នំតូចរបស់យើងអាចមើលឃើញពាសពេញដី។ ដោយមិនមានភ្លើងពិលនោះទេ ត្បិតភូមិនានានៅតែគ្មានអណ្តាតភ្លើង គ្រួសាររបស់ Tenochtitlan បានឡើងចុះពីដំបូលផ្ទះដោយរំពឹងទុក ហើយមើលទៅទិសដៅនៃប្រាសាទពីរ៉ាមីតដ៏អស្ចារ្យ គឺអភិបាលក្រុង Templo។

អភិបាលក្រុង Templo បានឈរនៅក្នុង កណ្តាលនៃទីក្រុង បញ្ចេញពន្លឺដែលទ្រទ្រង់ជីវិតរបស់វាចេញទៅខាងក្រៅទៅកាន់ទិសសំខាន់ៗទាំងបួន (Maffie, 2014) ដែលជាសកម្មភាពមួយឆាប់ៗនេះនឹងត្រូវបានក្លែងធ្វើដោយភ្លើងកណ្តាលនៅកណ្តាលផ្ទះនីមួយៗនៅគ្រប់ភូមិ។ ជាមួយនឹងការប្រញាប់ប្រញាល់ ភ្លើងដ៏មានតម្លៃដែលឆេះនៅលើភ្នំ ឬផ្កាយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Templo Mayor ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិភពលោករបស់យើង។

នៅក្នុងរបាំដែលមានក្បាច់រាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ភ្លើងដ៏ភ្លឺចែងចាំងត្រូវបានចែករំលែកទៅកាន់អ្នករត់ក្នុងទិសដៅសំខាន់ទាំងបួន ដែលក្រោយមកបានចែករំលែកវាជាមួយអ្នករត់រាប់រយនាក់ទៀត ដែលហាក់បីដូចជាហោះឆ្លងកាត់ភាពងងឹតដោយលើកកន្ទុយភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។ ទៅដល់ជ្រុងឆ្ងាយនៃទីក្រុង និងលើសពីនេះ។

រាល់ចង្រ្កាននៅគ្រប់ប្រាសាទ និងចុងក្រោយគេហដ្ឋានទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺសម្រាប់ការបង្កើតថ្មី មិនត្រូវរលត់ក្នុងរយៈពេល 52 ឆ្នាំទៀតទេ។ នៅពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅផ្ទះពី Templo Mayor ភ្លើងរបស់យើងបានឆេះរួចទៅហើយ។ មាន​ភាព​ត្រេកអរ​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ខណៈ​ដែល​ភាព​ងងឹត​បាន​បើក​ដល់​ថ្ងៃ​រះ។ យើង​បាន​ប្រោះ​ឈាម​របស់​យើង​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង ពី​ការ​កាប់​រាក់ៗ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ជើង​កាំបិត​របស់​ឪពុកកាំបិត។

ម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្រក់ចេញពីត្រចៀក និងបបូរមាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំដែលទើបតែបានឃើញបេះដូងដំបូងរបស់ខ្ញុំដាច់ចេញពីទ្រូងបុរសនោះ បានប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំឱ្យកាត់សាច់នៅជិតឆ្អឹងជំនីរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំលាយឈាមរបស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់ Xiutecuhtli ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំមានមោទនភាព; ម្តាយរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ហើយយកឆ្នាំងស៊ុបស្ពាន់របស់គាត់ទៅកំដៅលើចង្ក្រាន។ ឈាម​ដែល​ប្រោះ​ចេញ​ពី​ត្រចៀក​ទារក​ដែល​នៅ​តែ​ក្នុង​លំយោល បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្តល់​ជូន​ដល់​គ្រួសារ​យើង។

ឈាម​របស់​យើង​បាន​ទិញ​មួយ​វដ្ត​ទៀត យើង​បាន​ចំណាយ​អស់​ពេល​ដោយ​អំណរគុណ។

ហាសិប- ពីរឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំនឹងបន្តការប្រុងប្រយ័ត្នដដែល ដោយរង់ចាំ Pleiades ឆ្លងកាត់ចំណុចកំពូលរបស់វា។ លើកនេះ ខ្ញុំមិនមែនជា Tlacaelel ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំមួយឆ្នាំទេ ប៉ុន្តែ Tlalacael ចៅហ្វាយនាយនៃពិធី បង្រ្កាបចក្រភព ទីប្រឹក្សារបស់ Moctezuma I ដែលជាអធិរាជនៃ Tenochtitlan ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ខ្លាំងបំផុតនៃកុលសម្ព័ន្ធនិយាយ Nahuatl ធ្លាប់បានក្រាបចុះ ពីមុន។

ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកខ្លាំងបំផុត ប៉ុន្តែមិនមែនឆ្លាតបំផុតនោះទេ។ ខ្ញុំបានទាញខ្សែនៅពីក្រោយការបំភាន់នៃសិរីល្អរបស់ស្តេចនីមួយៗ។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ស្រមោល​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ជា​សិរីល្អ​ធៀប​នឹង​ភាព​អមតៈ? សម្រាប់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក សេចក្តីស្លាប់គឺស្ថិតនៅលើគំនិតរបស់យើង។ អ្វី​ដែល​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​នោះ​គឺ​ពន្លឺ​របស់​យើង​នឹង​ត្រូវ​រលត់។ យើង​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ព្រះ។ ទំនាក់ទំនងដ៏ផុយស្រួយរវាងមនុស្ស និងវដ្ដលោហធាតុរបស់យើងបានព្យួរជាប់គ្នាជានិច្ច ដូចជាសេចក្តីប្រាថ្នា ការអធិស្ឋានយញ្ញបូជា។

នៅក្នុងជីវិតរបស់យើងវាមិនដែលភ្លេចទេថា Quetzaoatl ដែលជាកូនប្រុសបង្កើតដើមមួយក្នុងចំនោមកូនប្រុសបង្កើតទាំងបួននាក់នោះ ត្រូវលួចឆ្អឹងពីពិភពក្រោមដី ហើយកិនវាដោយឈាមរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតមនុស្សជាតិ។ គេក៏មិនភ្លេចដែរថាព្រះទាំងអស់បានបោះខ្លួនទៅក្នុងភ្លើងដើម្បីបង្កើតព្រះអាទិត្យរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យមានចលនា។

សម្រាប់ការលះបង់ដំបូងនោះ យើងបានជំពាក់ពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។ យើងបានលះបង់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។ ពួកយើងបានផ្តល់អំណោយដ៏ប្រណិតដល់ពួកគេនៃកាកាវ រោមសត្វ និងគ្រឿងអលង្ការ ងូតទឹកឱ្យពួកគេយ៉ាងលើសលប់ក្នុងឈាមស្រស់ ហើយផ្តល់អាហារឱ្យពួកគេនៅលើបេះដូងមនុស្ស ដើម្បីបន្តបង្កើតថ្មី បន្ត និងការពារ។

ខ្ញុំនឹងច្រៀងកំណាព្យជូនអ្នកដោយ Nezahualcóyotl ស្តេចនៃ Texcoco ជើងម្ខាងនៃសម្ព័ន្ធ Triple Alliance ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់យើង ជាអ្នកចម្បាំងមិនចេះចប់មិនចេះហើយ និងវិស្វករដ៏ល្បីល្បាញដែលបានសាងសង់អាងទឹកដ៏អស្ចារ្យនៅជុំវិញ Tenochtitlan និងប្អូនប្រុសខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ៖

សម្រាប់នេះគឺជៀសមិនរួច លទ្ធផលនៃ

អំណាចទាំងអស់ ចក្រភពទាំងអស់ និងដែន។

អន្តរកាលគឺពួកវា និងមិនស្ថិតស្ថេរ។

ពេលវេលានៃជីវិតត្រូវបានខ្ចី

ភ្លាមៗនោះ វាត្រូវតែទុកចោល។

មនុស្សរបស់យើងបានកើតនៅក្រោមព្រះអាទិត្យទីប្រាំ និងចុងក្រោយ។ ព្រះអាទិត្យនេះត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបញ្ចប់តាមរយៈចលនា។ ប្រហែលជា Xiuhtecuhtli នឹងបញ្ជូនភ្លើងដែលផ្ទុះចេញពីខាងក្នុងភ្នំ ហើយបង្វែរមនុស្សទាំងអស់ឱ្យទៅតង្វាយដុត។ ប្រហែលជា Tlaltecuhtli ក្រពើដ៏ធំគឺ Lady Earth នឹងរមៀលនៅក្នុងដំណេករបស់នាង ហើយបុកយើង ឬលេបយើងនៅក្នុងលាមកមួយលានរបស់នាង។

The