Aztec धर्म

मेक्सिकाको आवाज

एजटेक साम्राज्य, एज्टेक देवताहरू र उनीहरूलाई पूजा गर्ने मानिसहरूका साँचो मानव बलिदानका कथाहरू। र तिनीहरूले सेवा गरेका देवताहरू

आशा स्यान्ड्स

लिखित अप्रिल 2020

यसको विशालता र पुरानो क्रम देखेर, एज्टेक साम्राज्यमा आइपुगेका पहिलो युरोपेलीहरूले आफूसँग भएको सोचे एक गौरवशाली सपनामा एक अन्य संसार

चीजहरूको अन्य चीजहरूमा बन्धन

माथि जस्तै, तल: यो पवित्र प्रमेय पुरातन संसारमा प्रतिध्वनित थियो, प्रत्येक भू-भागमा, अनगिन्ती फैलिएको थियो। सहस्राब्दी। यस स्वयंसिद्धको अनुभूतिमा, भावुक एजटेकहरूले आफ्नो पार्थिव अस्तित्वमा ब्रह्माण्डीय प्रणाली र सिद्धान्तहरूको अनुकरण मात्र गरेनन्।

तिनीहरू आफ्नो वास्तुकला, अनुष्ठान, नागरिक र आध्यात्मिक जीवन मार्फत पवित्र आदेशको अभिव्यक्ति र रखरखावमा सक्रिय सहभागी थिए। यो व्यवस्था कायम राख्नु परिवर्तनको निरन्तर कार्य, र असहज बलिदान थियो। आफ्नो रगत, र जीवन समेत, तिनीहरूका ईश्वरहरूलाई स्वेच्छा र बारम्बार अर्पण गर्नु भन्दा यस उद्देश्यका लागि कुनै कार्य अधिक आवश्यक र रूपान्तरण थिएन।

नयाँ अग्नि समारोह, शाब्दिक रूपमा अनुवाद गरिएको: 'द बाइन्डिंग अफ द इयर्स। ,' एक अनुष्ठान थियो, जुन हरेक 52 सूर्य वर्षमा गरिन्छ। समारोह, एजटेक विश्वास र अभ्यासको केन्द्रबिन्दु, फरक, तर अन्तर्निर्मित, दिन-गणना र विभिन्न लम्बाइको खगोलीय चक्रहरूको सिंक्रोनिस्टिक समापनलाई चिन्ह लगाइयो। यी चक्रहरू, प्रत्येकमृत्युको प्रतिच्छेदन

एजटेकका लागि, मृत्युपछिको जीवनमा चारवटा बाटोहरू थिए।

यदि तपाईं एक नायकको रूपमा मर्नु पर्छ: युद्धको गर्मीमा, बलिदानद्वारा, वा बच्चा जन्माउँदा, तपाईंले Tonatiuhichan जानुहोस्, सूर्यको ठाउँ। चार वर्षसम्म वीर पुरुषहरूले पूर्वमा सूर्य उदाउन र वीर नारीहरूले सूर्यलाई पश्चिममा अस्ताउन मद्दत गर्थे। चार वर्षपछि, तपाईंले पृथ्वीमा हमिङबर्ड वा पुतलीको रूपमा पुनर्जन्म कमाउनुभएको थियो।

यदि तपाईं पानीबाट मर्नुभयो: डुबेर, चट्याङ, वा धेरै मृगौला वा सुन्निने रोगहरूमध्ये एउटा, यसको मतलब तपाईं वर्षा प्रभुद्वारा छानिएको हो। , Tlaloc, र तपाईं अनन्त जल स्वर्गमा सेवा गर्न Tlalocan जानुहुन्छ।

यदि तपाईं एक शिशु, वा बच्चाको रूपमा, बाल-बलिदान वा (अनौठो) आत्महत्या गरेर मर्नु पर्छ भने, तपाईं जानुहुन्छ। Cincalco मा, मकै देवी द्वारा अध्यक्षता। त्यहाँ रूखको हाँगाबाट टपकिएको दूध पिउन र पुनर्जन्मको प्रतीक्षा गर्न सकिन्छ। एक जीवन पूर्ववत।

एक सामान्य मृत्यु

पृथ्वीमा तपाईंले आफ्नो दिनहरू जतिसुकै राम्ररी वा नराम्रोसँग बिताउनुभयो, यदि तपाईं दुर्भाग्यपूर्ण वा असाधारण मृत्युमा मर्ने पर्याप्त हुनुहुन्छ भने: वृद्धावस्था, दुर्घटना, टुटेको मुटु, धेरैजसो रोगहरू - तपाईले अनन्तकाल Mictlan मा बिताउनुहुनेछ, 9-स्तरको अन्डरवर्ल्ड। तिमीलाई न्याय दिइनेछ। नदीको बाटो, चिसो पहाड, ओब्सिडियन हावा, जंगली जनावर, मरुभूमि जहाँ गुरुत्वाकर्षण पनि टिक्न सक्दैन, त्यहाँ तपाइँको पर्खाइ थियो।

स्वर्गको बाटो प्रशस्त थियो।रगत।

Xiuhpopocatzin

Xiuh = year, turquoise, extensions to fire and time; Popocatzin = छोरी

ग्रैंड काउन्सिलरको छोरी, Tlacalael,

पूर्व राजा Huitzilihuitzli को नातिनी,

Emperor Moctezuma I को भतिजी,

The क्रोकोडाइल देवी

Tlaltecuhtl को आवाज: मौलिक पृथ्वी देवी, जसको शरीरले वर्तमान संसारको सृष्टिमा पृथ्वी र आकाश बनायो, पाँचौं सूर्य

राजकुमारी Xiuhpopocatzin बोल्छिन् (उनको 6 औं वर्ष 1438):

मेरो कथा सरल छैन। के तपाईं सुन्न सक्षम हुनुहुनेछ?

रगत र मृत्यु छ र ईश्वर आफैं असल र खराबभन्दा पर छन्।

ब्रह्माण्ड एक महान सहयोग हो, जीवन-स्थापनाको नदीको रूपमा भित्र भित्र बगिरहेको छ। मानवजातिबाट रगत तिनीहरूको बहुमूल्य प्रभुहरू, र केन्द्रीय चूल्हामा आगोको ईश्वरबाट चार दिशामा बाहिर विकिरण।

सुन्नको लागि, आफ्नो निर्णयहरू ढोकामा छोड्नुहोस् यदि तिनीहरूले अझै पनि तपाईंको सेवा गर्छन् भने तपाईंले तिनीहरूलाई पछि सङ्कलन गर्न सक्नुहुन्छ।

मेरो घरमा प्रवेश गर्नुहोस्, Tlacaelel को घर :, Tenochtitlan को मेक्सिको जनताको चौथो सम्राट राजा Itzcoatl को चतुर मुख्य सल्लाहकार।

म जन्मेको वर्ष, बुबालाई Tlatoani (शासक, वक्ता) को पद प्रस्ताव गरिएको थियो, तर उनको काका Itzcoatl लाई स्थगित गरियो। उसलाई बारम्बार राजतन्त्रको प्रस्ताव आयो तर, प्रत्येक पटक अस्वीकार गरिन्थ्यो। मेरो बुबा, Tlacalael, योद्धा चन्द्रमा जस्तै हुनुहुन्थ्यो, साँझको तारा, सधैं प्रतिबिम्बमा देखिने, उनको मन छायामा,आफ्नो सार जोगाउँदै। उनीहरूले उसलाई राजाको ‘सर्प महिला’ भने। मैले उसलाई राजाको नाहुल, अँध्यारो संरक्षक, आत्मा वा पशु गाइड भनेँ।

के उनको छोरी हुनु भयानक थियो? यस्ता प्रश्नको जवाफ कसले दिने ? एक साधारण मानिसले मलाई के गर्ने थाहा थिएन। म उहाँको कान्छी, उहाँकी एक्ली छोरी, इट्जकोटलको शासनकालमा 35 वर्षको हुँदा जन्मेको टेनोचिट्लानकी सिउहपोपोकाट्जिन, एक लेट सन्तान थिएँ।

म टेक्सकोको राजकुमार वा त्लाकोपानको राजाको लागि मेरो बुबाले इट्जकोटलको नाममा नक्कली ट्रिपल गठबन्धनलाई सुदृढ पार्नको लागि लाभदायक पत्नी हुनेछु। साथै, मसँग एक अनौठो विशेषता थियो, मेरो कपाल नदी जस्तै कालो र बाक्लो भयो। यो हरेक महिना काट्नु पर्थ्यो र अझै मेरो कम्मर मुनि पुग्यो। मेरो बुबाले भन्नुभयो यो एउटा चिन्ह हो, ती शब्दहरू हुन् जुन उहाँले प्रयोग गर्नुभयो, तर उहाँले कहिल्यै केही व्याख्या गर्नुभएन।

म छ वर्षको हुँदा, बुबा मलाई जंगलमा खोज्दै आउनुभयो जहाँ म अहुहुएटे रूखहरू सुन्न गएँ, ट्रंकहरू घरहरू जस्तै चौडा। यी रूखहरूबाट नै संगीतकारहरूले आफ्नो ह्युएटल ड्रमहरू कोरेका थिए।

ढोलकहरूले मलाई जिस्काउने गर्थे, "त्लाकालेलकी छोरी, Xiuhpopocatzin, कुन रूखमा संगीत छ?" र म मुस्कुराएर एउटालाई औंल्याउँछु।

मूर्ख संगीतकारहरू, संगीत हरेक रूख, हरेक बीट, हरेक हड्डी, हरेक बग्ने जलमार्ग भित्र छ। तर आज रुखको कुरा सुन्न आएको थिइनँ । मैले मेरो मुट्ठीमा म्याग्वे बिरुवाको काँटेदार काँडा बोकेको छु।

सुन्नुहोस्:

म हुँसपना देख्दै।

म एउटा पहाडमा उभिरहेको थिएँ जुन मेरुदण्डको पखेटा थियो जुन Tlaltechuhtli थियो, धन्य गोही माता पृथ्वी। मेरो बुबाले उनलाई सर्प स्कर्ट, कोटलिक्यु , आफ्नो घरपालुवा जनावर भगवानकी आमा, रक्तपिपासी हुटिजिलोपोचट्ली भनेर चिन्नुहुन्थ्यो।

तर मलाई थाहा छ कि दुई देवीहरू एउटै हुन् किनभने महान मिडवाइफ, त्लालटेचुली आफैले मलाई बताइन्। मेरो बुबाले नजानेका कुराहरू मलाई अक्सर थाहा थियो। सधैं यस्तै हुन्थ्यो। सपनाको कोकोफोनी बुझाउन उहाँ धेरै अधीर हुनुहुन्थ्यो र, एक मानिस भएर, उहाँले सबै कुरालाई आफ्नै चरित्र अनुसार न्याय गर्नुभयो। यो थाहा नभएको कारणले उनले देवीका मूर्तिहरू बुझ्न सकेनन्। उदाहरणका लागि, उनले कोटलिक्युलाई देखे र उनलाई बोलाए, "जसको टाउको बन्द छ।"

मैले एक पटक व्याख्या गर्ने प्रयास गरें, कि देवी, सर्प स्कर्टको रूपमा उनको पक्षमा, Huitztlipochtli को आमा, writhing ऊर्जा चित्रण। पृथ्वीको रेखाहरू जुन उनको शरीरको शीर्षसम्म उठ्यो। त्यसोभए टाउकोको सट्टा, उनको तेस्रो आँखाले हामीलाई हेर्दै दुईवटा सर्पहरू भेटिन्। [संस्कृतमा, उनी काली हुन्, शक्ति कुण्डलिनी] उसले बुझेन र एकदमै धूमिल भयो जब मैले भनें कि यो हामी मानव हौं जसको टाउको छैन, माथि हड्डी-मासुका अक्रिय घुँडाहरू मात्र छन्।

कोटलिक्युको टाउको शुद्ध उर्जा हो, जसरी उनको आमाको शरीर, उनको नहुल, गोही देवी।

हरियो, नरम त्लालतेचुतलीले कानाफूसी गरिन्, यदि म डराएको छैन भने, म सक्छु। मेरो कान राखउसको अँध्यारो ठाउँको नजिक र उसले मलाई सृष्टिको बारेमा गाउनेछ। उसको स्वरमा हजारौं घाँटीबाट बच्चा जन्माएझैँ पीडादायी विलाप थियो।

मैले उनलाई झुकेँ, “तलतेचुतली, धन्य आमा। मलाई डर लाग्यो। तर म गर्छु। मेरो कानमा गाउनुहोस्। उसको स्वरले मेरो हृदयको डोरीलाई टक्कर दियो, मेरो कानको ढोल बजायो।

त्लालटेचुतलीको हाम्रो सृष्टिको कथा:

आविष्कार हुनु अघि, आवाज भन्दा पहिले, उज्यालो भन्दा पहिले, एक थियो, द्वैतको प्रभु, अविभाज्य Ometeotl। दोस्रो बिनाको एक, उज्यालो र अँध्यारो, पूर्ण र खाली, पुरुष र महिला दुवै। उहाँ (जो 'उनी' र 'म' र 'त्यो' पनि हुनुहुन्छ) हामीले सपनामा कहिल्यै देख्दैनौं किनभने उहाँ कल्पनाभन्दा बाहिर हुनुहुन्छ।

, अर्को चाहियो । कम्तिमा एक समयको लागि।

उनी केहि बनाउन चाहन्थे। त्यसैले उहाँले आफ्नो अस्तित्वलाई दुई भागमा विभाजित गर्नुभयो:

Ometecuhtli the Lord of Duality," र

Omecihuatl the Lady of Duality" : पहिलो सृष्टिकर्ता दुई भागमा विभाजित

यस्तै तिनीहरूको अत्यधिक पूर्णता थियो; कुनै मानिसले उनीहरूलाई हेर्न सक्दैन।

ओमेटेकुहट्ली र ओमेसिहुआटलका चार छोरा थिए। पहिलो दुई उहाँका जुम्ल्याहा योद्धा छोराहरू थिए जो आफ्नो सर्वशक्तिमान आमाबाबुबाट सृष्टिको शो लिनको लागि हतारिएका थिए। यी छोराहरू धुम्रपान, कालो जगुआर भगवान, Tezcatlipoco, र हावा, सेतो पंख भएको सर्प भगवान, Quetzacoatl थिए। ती दुई गुण्डाहरू सधैं आफ्नो अनन्त बलगेम खेलिरहेका थिएअँध्यारो बनाम उज्यालो, एक अकल्पनीय युद्ध जसमा दुई महान देवताहरू शक्तिको शिरमा पालैपालो हुन्छन्, र संसारको भाग्य युगौं युगमा फ्लिप-फ्लप हुन्छ।

तिनीहरु पछि साना भाइहरू Xipe Totec आफ्नो फलेको र छालाको छालाको साथ, मृत्यु र कायाकल्पका देवता, र अपस्टार्ट, Huitzipochtli, War God, तिनीहरू भन्छन्, Hummingbird of South।

त्यसैले प्रत्येक दिशा ब्रह्माण्ड को एक भाइ द्वारा रक्षा गरिएको थियो: Tezcatlipoca - उत्तर, कालो; Quetzalcoatl - पश्चिम, सेतो; Xipe Totec - पूर्व, रातो; Huitzilopochtli - दक्षिण, नीलो। चतुर्भुज सृष्टिकर्ता-भाइहरूले आफ्नो ब्रह्माण्डीय ऊर्जालाई केन्द्रिय चूल्हाबाट आगो जस्तै, वा धन्य पिरामिड, टेम्प्लो मेयरजस्तै, सम्पूर्ण क्षेत्रभरि पोषण र सुरक्षा विकिरण गर्ने चार मुख्य दिशाहरूमा बाहिर निकाले।

"माथि" को दिशामा स्वर्गको 13 स्तरहरू थिए, बादलहरूबाट सुरु हुँदै र ताराहरू, ग्रहहरू, शासकहरू र महिलाहरूको क्षेत्रहरू हुँदै माथितिर सर्दै, अन्तमा, ओमेटियोटलसँग समाप्त हुन्छ। टाढा, धेरै तल Mictlan को 9 स्तरहरू थिए, अंडरवर्ल्डमा। तर बीचको ठूलो विस्तारमा, उडिरहेको Tezcatlipoca र Quetzalcoatl ले यो "संसार र नयाँ मानव जाति" सिर्जना गर्न खोजिरहेको ठाउँमा म हुँ!

बालक, म थिइनँ। तिनीहरू जस्तै "सिर्जित"। ओमेटोटलले द्वैधतामा डुब्यो, म 'थें।' को हरेक कार्यमा।विनाश वा सृष्टि, त्यहाँ केहि बाँकी छ - जो बाँकी छ।

जस्तै, म तल डुबें, द्वैतमा उनीहरूको नयाँ प्रयोगको अवशेष। माथि जस्तै, तल, मैले उनीहरूलाई भनेको सुनेको छु। त्यसोभए, तपाईंले देख्नुभयो, त्यहाँ केहि बाँकी रहनुपर्थ्यो, यदि तिनीहरूले द्वैध चाहन्थे र, तिनीहरूले थाहा पाए कि म आदिम पानीको अनन्त एकतामा बनाइएको 'बस्तु' हुँ।

ट्लाल्टेचुट्लीले बिस्तारै भन्यो, “प्रिय, के तिमी आफ्नो गालालाई अलिकति नजिक ल्याउन सक्छौ कि म तिम्रो छालामा मानिसमा सास फेर्न सकूँ ?”

म उसको धेरै मुखहरू मध्ये एउटाको छेउमा गाला राख्छु, उसको विशाल ओठमा बगिरहेको रगतको दाँतेदार खोलाले छोप्नबाट जोगिन खोज्दै। "ए, उनी रुइन्। तिमी जवानी सुगन्धित छौ।”

“मलाई खाने योजना छ आमा?’ मैले सोधेँ।

“मैले तिमीलाई हजार पटक खाइसकेकी छु, बच्चा। होइन, तिम्रो बुबा, हुइत्जिलोपोचट्ली, (मेरो छोरा) को रक्तपिपासी भगवानले मलाई चाहिने सबै रगत उहाँको 'फ्लावर वार्स'द्वारा पाउनु हुन्छ। युद्धको मैदानमा लड्ने हरेक योद्धाको, र फेरि एक पटक जब ऊ हमिङबर्डको रूपमा पुनर्जन्म हुन्छ र फेरि मर्छ। मारिएकाहरूलाई फूल युद्धमा कैद गरिन्छ र टेम्प्लो मेयरमा हुइजिलोपोचट्लीलाई बलिदान दिइन्छ, जसले आजकल, पाँचौं सूर्यको मूल देवता, टोनाटिउहबाट लुटेको दावी गर्ने साहसपूर्वक दाबी गर्दछ। तपाईंका मानिसहरूलाई तिनीहरूको प्रतिज्ञामा डोऱ्याउनको लागि उहाँको भूमिकाको लागि महिमा सुम्पिएको छभूमि। उसले बलिदानको सबैभन्दा छनोट भाग पनि पाउँछ - धड्कने हृदय - आफ्नै लागि, तर पुजारीहरूले आफ्नी आमालाई बिर्सदैनन्। तिनीहरूले रक्तस्राव पछि शवलाई ठाडो मन्दिरको सिँढीहरू तल ल्याए, मानौं तल धन्य सर्प पर्वत आफैं, (जहाँ मैले हुइजिलोपोचट्लीलाई जन्म दिए), मेरो छातीमा, मेरो श्रद्धांजलिको लागि, लुटको मेरो अंश।

तल बन्दीहरूका टुक्रा-टुक्रा गरिएका शवहरू, तीक्ष्ण, स्फूर्तिदायी रगतले भरिएको, टेम्प्लो मेयरको खुट्टामा टुक्रा-टुक्रा भएर बसेकी मेरी टुक्रा टुक्रा चन्द्र छोरीको काखमा अवतरण गर्नुहोस्। चन्द्रमा छोरीको ठूलो गोलाकार ढु stone्गाको आकृति त्यहाँ छ, जसरी उनी सर्प पर्वतको फेदमा पसेकी छिन्, जहाँ हुइट्जलिपोचट्लीले उनलाई काटेर मर्न छोडेकी थिइन्।

उनी जहाँ सुत्छे, म उसको मुनि फैलिन्छु, अवशेषहरूमा खाना खान्छु, चीजहरूको मुनिमा।”

मैले यहाँ बोल्ने साहस गरें। "तर आमा, मेरो बुबाले कथा सुनाउनुहुन्छ कि तपाइँको छोरी चन्द्रमा, भाँचिएको कोयोल्क्साउह्की, तपाइँ कोटलिक्यु हुँदा, भगवान, हुत्जिलोपोचट्लीलाई वहन गर्न लागेका बेला तपाइँको हत्या गर्न सर्प पर्वतमा आएको थियो। बुबाले भन्नुभयो कि तपाईको आफ्नै छोरी, चन्द्रमा देवीले तपाईलाई हम्मिङबर्ड प्वाँखको बलले गर्भवती भएको स्वीकार गर्न सक्नुहुन्न र उनले गर्भाधानको वैधतामा शंका गरे, त्यसैले उनले र उनका 400 तारा भाइहरूले तिम्रो हत्याको योजना बनाए। के तिमी उसलाई घृणा गर्दैनौ?"

"अह, मैले मेरी छोरी, गलत अर्थ लगाएको चन्द्रमा, कोयोल्क्सौह्कीको बारेमा फेरि झूट सहनु पर्छ?" उनको आवाज जस्तैआक्रोशमा उठेर, पृथ्वीको सतहमा हरेक पंक्षी एकैचोटि उड्यो, र पुनर्स्थापित भयो।

“मानिसको इतिहासको पुन: वर्णनले तपाईंको दिमाग धुमिल भएको छ। त्यही भएर मैले तिमीलाई यहाँ बोलाएको हुँ। मेरा सबै छोरी र म एक हौं। म तिमीलाई त्यो बिहान के भयो भनेर बताउनेछु जब तिम्रो बुबाको निर्दयी भगवान हुइत्जिलोपोचट्लीको पुनर्जन्म भयो। म भन्छु पुनर्जन्म किनभने, तपाईंले देख्नुभयो, उहाँ ओमेटियोटलका चार मौलिक सृष्टिकर्ता छोराहरूमध्ये एकको रूपमा जन्मिनुभएको थियो। मेरो लागि उहाँको जन्म पछि थपिएको थियो, एक प्रेरणा, तपाईंको बुबा, Tlacalael द्वारा, उहाँलाई चमत्कारी अवधारणा दिन। (वास्तवमा, सबै जन्महरू चमत्कारी छन्, र एक मानिस मात्र यसमा एक सानो कारक हो, तर त्यो अर्को कथा हो।)

"यो धेरै वर्ष पहिले थिएन जब म हिँडेको थिएँ। मेरो आफ्नै सतहमा पृथ्वी छोरी कोटलिक्यूको रूपमा। केही हमिङबर्ड प्वाँखहरू मेरो स्नैकी स्कर्टमुनि चिप्लिए, जसले मलाई एउटा बच्चा छोड्यो जसले मेरो गर्भमा छिट्टै चिप्लियो। कसरी बेलिकोज Huitzilopochtli उमाले र म भित्र पस्यो। Coyolxauhqui, मेरो चन्द्रमा छोरी, उनको गालामा घण्टी बजिरहेको आवाज र उनको अन्तिम कार्यकालमा थियो, त्यसैले हामी दुबै पूर्ण र गर्भवती आमाहरू सँगै थियौं। म पहिले श्रममा गएँ, र उनको भाइ हुइजिलोपोचट्लीलाई बाहिर निकालेँ, रगतजस्तै रातो, रगतजस्तै रातो, मानव हृदय नसाहरूमा गाँसिएको जस्तै।

मेरो कोखबाट पूर्ण हुर्किएर निस्किएपछि उसले आफ्नी बहिनीलाई आक्रमण गर्न थाल्यो, उसको घण्टीको मुटु काट्यो, उसको पूरै चम्किलो महिमालाई कालीमा काट्यो र उसलाई फालिदियो।आकाश मा। आफ्नी बहिनीको हृदय खाएपछि, उसले 400 दक्षिणी ताराहरूका चार सय हृदयहरू खायो, प्रत्येकबाट केही सारहरू चोरेर सूर्य जस्तै चम्क्यो। त्यसपछि, उसले आफ्नो ओठ चाट्यो र तिनीहरूलाई आकाशमा फ्याँक्यो। उसले आफ्नो विजयमा रमायो, र आफूलाई आगो भन्दा तातो, सूर्य भन्दा उज्यालो भन्यो। वास्तवमा, यो वर्तमान सृष्टि सुरु गर्न आफैलाई आगोमा फ्याँक्नुहुने लङ्गडा र झोला-चिह्नित भगवान, टोनाटिउह, मूल रूपमा नानाहुआत्जिन भनेर चिनिनुहुन्थ्यो।

तर तपाईंको बुबाले Huitztilopochtli को लागि त्यो भूमिका विनियोजन गर्नुभयो र बलिदानहरू पुन: निर्देशित गर्नुभयो। र मेरो छोरा, Huitzilopochtli अतृप्त थियो। ऊ ब्रह्माण्डको माध्यमबाट च्यात्न अगाडि बढ्यो, चन्द्रमा र ताराहरू पछि, उसले अर्को शिकार खोज्दै अर्को शिकार खोज्दै थियो ... मैले उसलाई निल्यो। हेहेहे।

तपाईँका मानिसहरू मेक्सिकोका संरक्षक, उहाँलाई झुकाउँछन्, उनीहरूलाई सर्प खाने चीलको चिन्हमा डोऱ्याउछन् जो क्याक्टसमा चढेका थिए, र यसरी उनीहरूलाई श्रापमा परेकाहरूलाई विन्ती गर्छन्। भूमि जुन तिनीहरूको शक्तिशाली साम्राज्य Tenochtitlan मा बढ्यो। तिनीहरूले उहाँलाई समयको बिरूद्ध आफ्नो ग्लैमरस दौडलाई उज्यालो पार्नको लागि उहाँको ज्योतिलाई कायम राख्न हजारौं हजारौं हृदयहरूमा भोज हाल्छन्। मलाई कुनै गुनासो छैन; मलाई मेरो अंश दिइन्छ।

तर म तिनीहरूलाई हरेक रात मेरो घाँटी र मेरो गर्भबाट गुजर्दा एउटा सानो सम्झना दिन्छु। किन नगर्ने ? उनीहरूलाई मेरो खाँचो छ भनी सम्झनुहोस्। म उसलाई हरेक बिहान उठ्न दिन्छु। उसको लागिजीवनको लागि आफ्नै तरिकामा आवश्यक, विभाजित र गणना गरिएको समय: - दैनिक समय, वार्षिक समय, र विश्वव्यापी समय।

सँगै लिएर, चक्रहरूले पवित्र र सांसारिक पात्रो, एक ज्योतिषीय चार्ट, एक पंचांग, ​​भविष्यको लागि आधार र ब्रह्माण्ड घडीको रूपमा काम गर्यो।

आगो समय थियो, एज्टेक ओन्टोलजीमा। : सबै गतिविधिको केन्द्रीय वा केन्द्र बिन्दु, तर, समय जस्तै, आगो एक अस्तित्व थियो जसको कुनै स्वतन्त्र अस्तित्व थिएन। यदि ताराहरू आवश्यक रूपमा सरेनन् भने, वर्षको एक चक्र अर्कोमा रोल गर्न सक्दैन, त्यसैले यसको सुरुवात चिन्ह लगाउन कुनै नयाँ आगो हुनेछैन, एजटेक मानिसहरूको लागि समय सकिएको संकेत गर्दछ। एजटेक हुनुको अर्थ हो कि तपाई शाब्दिक रूपमा, सधैं समयको अन्त्यको लागि पर्खिरहनु भएको थियो।

नयाँ फायर समारोहको रातमा, सबैजना स्वर्गको चिन्हको लागि पर्खिरहेका थिए: जब सानो, सात-तारेको पदक मध्यरातको स्ट्रोकमा प्लीएड्सले आकाशको चरम सीमा पार गरे, सबैले तिनीहरूलाई अर्को चक्र प्रदान गरिएको थाहा पाएर हर्षित भए। र त्यो समय बिर्सिएको थिएन र आगोलाई खुवाउनु पर्छ।

टेम्प्लो मेयर

मेक्सिका (एजटेक) साम्राज्यको आध्यात्मिक नाभि, वा ओम्फालोस, टेम्प्लो मेयर थियो, एक ठूलो बेसाल्ट कदम पिरामिड जसको समतल शीर्षले दुईवटा तीर्थस्थलहरूलाई सर्वशक्तिमान देवताहरूलाई समर्थन गर्यो: वर्षाका प्रभु त्लालोक, र हुइट्ज्टिलोपोचट्ली, युद्धका प्रभु, मेक्सिकोका मानिसहरूका संरक्षक।

वर्षमा दुई पटक, विषुवको सूर्य यसको विशाल भवन माथि उदाउँछ। रनिर्लज्जता, मैले उसलाई प्रत्येक दिनको आधा क्रान्ति मात्र दिएँ, र बाँकी आधा उहाँको घण्टी-मुखी चन्द्रमा बहिनी कोयोल्क्साउहकीलाई। कहिलेकाहीँ म तिनीहरूलाई मृत्युसम्म लड्न, एकअर्कालाई निल्न, केवल पुनर्जन्म [ग्रहण] दिनको लागि थुक्छु।

किन हुन्न? मानिसका दिनहरू लामो समयसम्म टिक्दैनन् भन्ने एउटा सम्झना मात्र हो। तर आमा सहन्छिन्।”

उसको तस्बिर मृगजस्तै नीलो हुन थाल्यो, छाला झरेको सर्प झैँ अलिकति काँप्यो। मैले उसलाई बोलाएँ, “तल्तेकुहट्ली आमा…?”

एक सास। एक विलाप। त्यो आवाज। “तिमीहरूका मानिसहरूले बनाएका धेरै मूर्तिहरूको खुट्टामुनि हेर्नुहोस्। तिमी ले क देख्यौ? पृथ्वीकी महिलाको प्रतीक, Tlaltechuhtli, squatting tlamatlquiticitl वा मिडवाइफ, आदिम क्रस्ट, मेरो खुट्टामा आँखा र हरेक जोर्नीमा बङ्गारा भएको व्यक्ति।"

पृथ्वी देवताहरू: कोटलिकको खुट्टामुनि कुँदिएको Tlaltechutli

"सुन, बच्चा। म पुजारी द्वारा रेकर्ड गरिएको कथाको मेरो पक्ष चाहन्छु। त्यही भएर मैले तिमीलाई बोलाएँ । के तिमीलाई याद छ?"

"म पुजारी होइन, आमा। म एउटी पत्नी, सायद रानी, ​​योद्धाहरूको प्रजनक हुनेछु। "

"तिमी पुजारी बन्नेछौ, नत्र म तिमीलाई अहिले यहीं खान्छु।"

"तिमीले मलाई त्यतिबेला खानु राम्रो हुन्छ, आमा। मेरो बुबा कहिल्यै सहमत हुनुहुन्न। मेरो बुबाको अवज्ञा कसैले गर्दैन। र मेरो विवाहले उनको ट्रिपल गठबन्धन सुरक्षित गर्नेछ।"

"विवरण, विवरण। सम्झनुहोस्, मेरो रूपमा डरलाग्दो कोटलिक्यूको रूपमा, म तिम्रा पिताको आमा हुँगुरु, Huitzilopochtli, युद्ध भगवान सूर्य हुन ढोंग संग। तिम्रो बुबा मसँग डराउनुहुन्छ। तिम्रो बुबा तिमीसँग डराउनुहुन्छ, त्यसको लागि। heheh..

“प्रिय, के तिमी मेरो पंजा प्रहार गर्न सक्छौ? मेरो cuticles उत्तेजक आवश्यक छ। त्यो केटी हो। अब, मलाई अवरोध नगर्नुहोस्...

"मेरो कथामा फर्कनुहोस्: हाम्रो पहिलो सृष्टिकर्ता, द्वैतको प्रभु, ओमेटोटलका मूल छोराहरू जगुआर प्रभु र प्वाँख भएको सर्प थिए: युवा Tezcatlipoco र Quetzacoatl। र ती दुई जना चारैतिर उडिरहेका थिए, योजनाहरू र निर्णयहरू बनाउँदै मानिसहरूको दूरदर्शी जातिको बारेमा उनीहरूलाई सृजना गरेको आरोप लगाइएको थियो। यो सबै कडा परिश्रम थिएन: छोराहरूले आफ्नो धेरैजसो समय उज्यालो र अँध्यारो बीचको अन्तहीन बलगेमहरू खेल्न बिताए: उज्यालोले अन्धकारलाई जित्ने, अन्धकारलाई मेटाउने प्रकाश, सबै धेरै अनुमान गर्न सकिने। सबै धेरै महाकाव्य, तपाईंलाई थाहा छ?

तर उनीहरूले मलाई नभेटेसम्म उनीहरूसँग वास्तवमै केही थिएन। तपाईंले देख्नुभयो, देवताहरूलाई चाहिन्छ, र सेवा गर्न, र खुवाउन आवश्यक थियो, त्यसैले तिनीहरूसँग मानवहरू हुनुपर्छ। मानिसहरूको लागि, तिनीहरूलाई संसार चाहिन्छ। तिनीहरूले खोजेका सबै चीजहरू शून्यताको माध्यमबाट मेरो टुक्राटुक्रामा खसे। तिमीले देख्यौ, मसँग हरेक जोर्नीमा बङ्गाराको राम्रो सेट छ।"

"र आँखा र तराजुहरू सबैतिर," मैले गनगन गरें, उसको चम्किलो सतहबाट ट्रान्सफिक्स।

"तिनीहरूले मलाई अराजकता भने। के तिमि सोच्न सक्छौ? तिनीहरूले बुझेनन्।

मलाई Ometeotl ले मात्र बुझ्छ किनभने म अस्तित्वमा आएको थिएँ जुन क्षण उसले आफूलाई दुई भागमा विभाजन गर्यो। त्यसअघि मउहाँको भाग थियो। म द्वैधको प्रकाशमा बाहिर निस्केको क्षणमा, म मुद्रा, वार्तालाप बनें। र यसले मलाई बनाउँछ, जसरी म यसलाई देख्छु, पाँचौं सूर्य अन्तर्गत वास्तविक मूल्यको मात्र चीज। अन्यथा, तिनीहरूसँग तिनीहरूका विचारहरूले भरिएको खाली ब्रह्माण्डबाहेक अरू केही थिएन।

Tezcatlipoco, Jaguar, र Quetzacoatl, Feathered Serpent, बल खेलिरहेका थिए। म थोरै मनोरञ्जनको मुडमा थिएँ, त्यसैले मैले हस्तक्षेप गर्ने भाइहरूसित परिचय गराए। म आदिम समुद्रको सतहमा तैरें जहाँ Tezcatlipoca मलाई लोभ्याउन आफ्नो मूर्ख खुट्टा झुन्ड्याउँदै थियो। किन नगर्ने ? म नजिकबाट हेर्न चाहन्थे। म तिनीहरूको मानवजातिको सपनाको लागि कच्चा माल हुँ भन्ने ज्ञानले म ठगिरहेको थिएँ र तिनीहरू गम्भीर संकटमा थिए।

भगवानको मूर्ख खुट्टाको लागि, मैले यसलाई खाएँ। किन नगर्ने ? मैले यसलाई तुरुन्तै काटें; कालो लिकोरिस जस्तै स्वाद। अब, त्यो भगवान Tezcatlipoca आजको दिन [बिग डिपर] सम्म आफ्नै अक्ष वरिपरि लङ्गडा र घुमाउनुपर्छ। आत्म-संतुष्ट जुम्ल्याहा, Quetzalcoatl र Tezcatlipoca निर्दयी थिए। कालो र सेतो दुई ठूला सर्पहरूको रूपमा, तिनीहरूले मेरो शरीरलाई घेरे र मलाई दुईवटा टुक्रा पारे, मेरो छातीलाई स्वर्गको भोल्टको रूपमा उचालेर सबै 13 तहहरू बनाउँछन् जुन बादलबाट तल्लो सुरु हुन्छ र अविभाजित ओमेटोटलमा माथि पुग्छ। मेरो गोहीको पीठले पृथ्वीको क्रस्ट बनायो।

विभाजित हुनुको परीक्षा पछि म रुँदै र हावामा सुतिरहेको बेला, मुकुटदेखि औंलासम्म, प्रभु र लेडीद्वैत आफ्ना छोराहरूको नङ्गा क्रूरताले डराए। सबै देवताहरू अवतरण भए, मलाई उपहारहरू र जादुई शक्तिहरू प्रदान गर्दै जुन अरू कसैसँग छैन: फल र बीउहरूले भरिएको जङ्गलहरू बोक्ने शक्ति; उफ्रिएको पानी, लाभा र खरानी; मकै र गहुँ अंकुराउन र ममाथि हिंड्ने मानिसहरूलाई जन्माउन, पोषण गर्न र निको पार्न आवश्यक प्रत्येक एकल गोप्य पदार्थ। मेरो शक्ति यस्तो छ; यो मेरो धेरै हो।

उनीहरु भन्छन् कि म अतृप्त छु किनकि उनीहरुले मलाई कराएको सुन्छन्। ठिक छ, तिमी निरन्तर श्रमको चपेटामा पर्न खोज्छौ। तर म कहिल्यै पछि हट्दिन । म मेरो प्रचुरतालाई समयको रूपमा अनन्त रूपमा दिन्छु। "

यहाँ उनले मेरो छालाको गन्ध गर्न रोकिन्," जुन, प्रिय बच्चा, हामी पाँचौं र अन्तिम सूर्यमा बाँचिरहेका छौं, अनन्त छैन। तर (मलाई लाग्छ कि उनले मलाई चाटिन्) यो अझै समाप्त भएको छैन, न मेरो रहस्यहरू छन्।

“तिमी विलाप गर्छौ, आमा, किनकी तपाईलाई प्रसूति भयो? तिनीहरू भन्छन् कि तिमी मानिसको रगतको लागि पुकार्छौ।"

"हरेक प्राणीको रगत मेरो रगत हो। पुतली देखि बेबुन सम्म, तिनीहरू सबैको आफ्नै स्वादिष्ट स्वाद छ। यद्यपि, यो सत्य हो, सबैभन्दा स्वादिष्ट सार मानिसको रगतमा रहन्छ। मानिस साना ब्रह्माण्डहरू हुन्, अनन्तताका बीजहरू, जसमा पृथ्वी र आकाशका सबै चीजहरूको कण र प्रकाश तिनीहरूले Ometeotl बाट जन्मसिद्ध अधिकारको रूपमा प्राप्त गर्छन्। माइक्रोकॉस्मिक टिडबिट्स।“

“त्यसोभए यो हाम्रो रगतको बारेमा सत्य हो।”

“हम्म, मलाई रगत मन पर्छ। तर आवाजहरू, तिनीहरू मात्र ल्याउन म मार्फत आउँछन्संसार अगाडि, रूखहरू र नदीहरू, पहाडहरू र मकैलाई अस्तित्वमा ल्याउन। मेरो चित्कार जन्मको गीत हो, मृत्युको होइन। जसरी Ometeotl ले प्रत्येक भर्खर जन्मेको मानवलाई बहुमूल्य नाम र टोनाली दिन्छ, व्यक्तिगत दिनको चिन्ह जसले यस दुःखको विमानमा प्रवेश गर्ने सबैलाई साथ दिन्छ, म उनीहरूको सानो शरीरलाई कायम राख्न र हुर्काउनको लागि बलिदान दिन्छु। मेरो गीतले पृथ्वीका सबै पदार्थ र तहहरूमा कम्पन गर्छ र तिनीहरूलाई बलियो बनाउँछ।

मिडवाइफहरू, tlamatlquiticitl, मेरो नाममा आफ्नो कर्तव्यहरू पूरा गर्छन् र उनीहरूलाई मार्गनिर्देशन गर्नको लागि तिनीहरूको महान स्क्विटिंग माता त्लाताचुतललाई बिन्ती गर्दछन्। दिने शक्ति मलाई सबै देवताहरूले दिएको उपहार हो। यो मेरो पीडाको बदला हो।“

“मेरो बुबा भन्नुहुन्छ, जब तिमी हरेक रात सूर्यलाई निल्नुहुन्छ, तिमीलाई शान्त पार्न रगत दिनुपर्छ, र सूर्यलाई दिनु पर्छ। रगत फेरि उठ्नको लागि।"

"तिम्रो बुबाले तिम्रा जनताको सेवा गर्नुहुन्छ भन्ने लाग्छ।"

"आमा, आमा...उनीहरू भन्छन् कि यो पाँचौं सूर्यको अन्त्य हुनेछ। पृथ्वीको चाल, पहाडहरूबाट आगोको चट्टानहरूको शक्तिशाली उथलपुथलहरू।"

"त्यसो हुन सक्छ। ‘चीजहरू चिप्लिन्छन्… चीजहरू सर्छन्।’ (ह्यारल, १९९४) ढुङ्गाको पहिरो मेरो छेउबाट खन्याइरहँदा त्लालटेचुतलीले आफ्नो पहाडी काँधहरू हल्लाउँदै। उसको छवि फेरि बादल गर्न थाल्यो, बग्ने सर्प जस्तै।

"म अब जानु पर्छ, तिमी ब्यूँझदै छौ," उसले कानाफुस गरि, उसको आवाज हजार पखेटा जस्तै।

"पर्खनुहोस्, आमा, मसँग धेरै सोध्न बाँकी छ।" मैले सुरु गरेँरुनु। “पर्खनुहोस्!”

“मेरो बुबा म पुजारी हुन कसरी सहमत हुनुहुनेछ?”

“बहुमूल्य प्वाँख, बहुमूल्य हार। म तिमीलाई चिन्ह लगाउँछु, बच्चा। जब म ब्यूँझिरहेको थिएँ, मैले हावामा तैरिरहेका संसारका सबै मिडवाइफहरू, ट्लामाटलक्विटिसिटलहरूको आवाज सुनें। आवाजहरूले हाम्रो परिचित अनुष्ठानमा उही वाक्यांशहरू दोहोर्याउँदछ: "बहुमूल्य प्वाँख, बहुमूल्य नेकलेस ..." मलाई हृदयले शब्दहरू थाहा थियो।

बहुमूल्य प्वाँख, बहुमूल्य हार…

तिमी पृथ्वीमा आइपुगेको छौ, जहाँ तिम्रा आफन्त, आफन्तले थकान र थकान भोग्छन्; जहाँ तातो छ, जहाँ चिसो छ, र जहाँ हावा चल्छ; जहाँ तिर्खा, भोक, उदासी, निराशा, थकान, थकान, पीडा हुन्छ । । .." (म्याथ्यू रेस्टल, 2005)

मेरो सानै उमेरमा पनि, मैले देखेको थिएँ, प्रत्येक नवजात शिशुको साथमा, आदरणीय सुँडेनीले आफैं महान शासक, त्लाटोनीको आवरण धारण गर्ने: 'व्यक्ति। जसले मेक्सिकोको बाटो र सत्य बोल्छ। यो बुझिएको थियो कि नयाँ आत्माहरूमा प्रवेश गर्ने सुँडेनीहरू देवताहरूसँग सीधा रेखा थियो, जसरी राजाहरूले गरेका थिए, जसले तिनीहरूको दुवैलाई टलाटोनी शीर्षक प्रयोग गरेर व्याख्या गरे। नयाँ आत्माको जन्मको लागि भेला भएका परिवारलाई tlamaceoa को सम्झना गराइनेछ, प्रत्येक आत्माले संसारको सृष्टिको प्रक्रियामा आफ्नो मौलिक बलिदानलाई चुक्ता गर्नको लागि प्रत्येक आत्माले ईश्वरप्रति ऋणी हुन्छ। (स्मार्ट, 2018)

तर सुँडेनीहरू अहिले किन बोल्दै थिए, मानौँ मजन्मिएको थियो? के म पहिले नै जन्मेको होइन र? यो पछि मात्र मैले बुझें: म देवीको सेवामा पुनर्जन्म गरिरहेको छु।

मिडवाइफहरूको आवाज बन्द हुनु अघि म पूर्ण रूपमा जागा थिएँ। मैले उनीहरूका शब्दहरू कण्ठ गरेको थिएँ: अहुहेउटे जंगलमा आमालाई बलिदान; म्याग्वे क्याक्टसबाट काँडाहरू बटुल्नुहोस्... सम्झनुहोस्...”

निर्देशनअनुसार म जंगलमा गएँ, र गोहीको देवीलाई एउटा सानो आगो लगाएँ जसले मलाई मेरो सपनामा धेरै कोमलतापूर्वक शान्त बनाएको थियो। मैले उनलाई आमाले आमाको छातीमा बच्चा हुँदा मलाई गाएको एउटा गीत सुनाएँ। मलाई देवीले सुनिरहेकी, मेरो मुनि निरुत्साहित भएको महसुस गरें। उनको सम्मानको लागि, मैले आफ्नो खुट्टाका दुई वटा तलाहरूमा धेरै मेहनतका साथ दुईवटा आँखा कोरें, जसरी उनको शरीरभरि रूखको बोक्रा र तामाको दानाबाट मसीले बनाएको थियो। म्याग्वे काँढाले मैले मेरो औंलाहरू, ओठहरू र कानको लोबहरू चचेँ र मेरो सानो लिबेशन आगोमा खन्याएँ। मेरो आफ्नै सानो रगत दिने अनुष्ठानको परिश्रम पछि, म हल्का निद्रामा बेहोस भएँ। यो पहिलो पटक मैले आफैले कटौती गरेको थिएँ। यो अन्तिम हुनेछैन।

मैले सपना देखेँ कि देवीले मलाई निल्यो र मलाई उनका दुई मुख्य आँखाहरू बीचबाट बाहिर धकेलियो। मेरो खुट्टा प्रक्रियामा घाईते जस्तो देखिन्थ्यो र म पीडाबाट ब्यूँझन्छु, रगतले ढाकिएको भेट्टाउन मात्र। मैले कोरेका दुईवटा आँखा मेरो छालामा कुँदिएको थियो जब म मेरो नभएको हातले सुतेको थिएँ।

मैले जङ्गल वरिपरि हेरेँ.. म रुन थालेँ, भ्रमबाट होइनवा पीडा, मेरो रगत बगेको तलवहरू भए पनि, तर त्लाताचुतलीको सरासर विस्मय र शक्तिबाट ममाथि उनको छाप लगाउन। चकित भएर मैले घाउहरू सफा गर्नको लागि आगोको तातो खरानीले घाउ गरें, र दुवै खुट्टा सुती कपडाले बेरेँ ताकि म धड्कनका बाबजुद पनि घर जान सकूँ।

घर पुग्दा रात परिसकेको थियो। र काटहरू सुकेका थिए। बुबा रिसाउनुभयो, “दिनभरि कहाँ थियौ ? मैले तिमीलाई जङ्गलमा खोजे, तिमी कहाँ जान्छौ ? तिम्री आमाबाट टाढा जानको लागि तिमी सानै छौ...”

उसले मलाई गहिरो नजरले हेर्‍यो र केहि कुराले उसलाई भन्यो कि चीजहरू उस्तै छैनन्। उसले घुँडा टेकेर मेरो खुट्टामा बाँधिएको कपडा खोल्यो र मेरो साना खुट्टामुनि मृत्युका आँखाहरू देखेपछि, उसले आफ्नो निधारमा भुइँ छोयो, उसको अनुहार ब्लीच गरिएको सूती कपडा जस्तै सेतो थियो।

“म सुरु गर्नेछु। पुजारी तालिम," मैले गम्भीरतापूर्वक भनें। मलाई चिन्ह लगाइएको देखेर उसले के भन्न सक्छ?

त्यसपछि, उसले प्रायः आफ्नो कोटलिकको मूर्तिको अगाडि जोशका साथ प्रार्थना गर्थी, जसको पंजाका खुट्टा आँखाले ढाकिएको थियो। मेरो बुबाले घाउ निको हुने बित्तिकै मलाई विशेष छालाको चप्पल दिनुभयो र मलाई कसैलाई नदेखाउन भन्नुभयो। उहाँ, जो सँधै ईश्वरीय कार्यहरू आफ्ना मानिसहरूको हितमा बदल्न खोज्थे।

जे भए पनि मैले कसलाई भन्नु थियो?

रगत जो खस्छ

हिंसा, नहुआट्ल भाषी मानिसहरूका लागि, पवित्र र अपवित्र बीचको नृत्य थियो।

यो अपरिहार्य साझेदारी बिना, सूर्यले गर्न सक्छ।आकाशको बलरूम पार नगर्नुहोस् र मानवता अन्धकारमा नष्ट हुनेछ। रक्तपात भनेको रूपान्तरणको प्रत्यक्ष साधन र ईश्वरसँग एकताको माध्यम थियो।

त्यागको प्रकारमा निर्भर गर्दै, मिलनका विभिन्न रूपहरू प्रकट भएका थिए। आफ्नो धड्कन हृदयहरू प्रस्ताव गर्ने योद्धाहरूको अटल आत्म-निपुणता; इक्सिप्टलाको उत्तेजित आत्म-समर्पण, जो ईश्वरीय सार (Meszaros र Zachuber, 2013); आगोमा आफ्नै लिंग, ओठ वा कानको लोबबाट रगत झल्काउने बच्चाहरूको विश्वासयोग्य निर्दोषता: सबै अवस्थामा, उच्च आत्मालाई लाभको लागि बाहिरी भौतिक खोल थियो।

यस सन्दर्भमा, हिंसा सम्भव भएको एकल सबैभन्दा महान, महान हृदय र स्थायी इशारा थियो। यसले भौतिकवाद र अधिग्रहणमा खेती गरिएको युरोपेली दिमागलाई यसको भित्री र बाहिरी ईश्वरबाट टाढा राख्यो, जसलाई हामी अहिले एज्टेक मानिसहरूलाई 'जंगली' भनेर लेबल गर्न लगाउँछौं।

द सन

द एजटेकहरूले भन्थे, आज तपाईंको लागि सूर्य चम्कन्छ, तर यो सधैं यस्तो थिएन।

संसारको पहिलो अवतारमा, उत्तरी भगवान, Tezcatlipoca, पहिलो सूर्य बने: पृथ्वीको सूर्य। आफ्नो चोट लागेको खुट्टाको कारण, उहाँ 676 "वर्ष" (52 वर्ष को 13 बन्डल) को लागि आधा प्रकाश संग चम्कनुभयो। यसका विशाल बासिन्दाहरूलाई जगुआरहरूले खाए।

दोस्रो अवतारमा, पश्चिमी भगवान क्वेत्जाल्कोटल, हावाको सूर्य बने र उनको संसारको विनाश भयो।हावा 676 "वर्ष पछि।" यसका बासिन्दाहरू मानवीय बाँदरहरूतिर लागे र रूखहरूमा भागे। विश्वको तेस्रो अवतारमा, निलो ट्लालोक रेन सन बने। यो संसार ३६४ "वर्ष" (५२ वर्षको ७ गुच्छा) पछि, आगोको वर्षामा नष्ट भयो। तिनीहरू भन्छन्, केही पखेटा भएका चीजहरू बाँचे।

चौथो अवतारमा, Tlalocकी पत्नी, Chalchiuhtlicue पानीको सूर्य बनिन्। उनको प्यारो संसार 676 "वर्ष" पछि उनको आँसुको बाढीमा नष्ट भयो (कसैले 312 वर्ष भन्छन्, जुन 52 वर्षको 6 बन्डल हो।) केही पखेटा जीवहरू बाँचे।

पाँचौं सूर्य

मा यो वर्तमान, विश्वको पाँचौं अवतार, देवताहरूको बैठक भयो। हालसम्म चीजहरू खराब रूपमा समाप्त भएको थियो।

यो पाँचौं सूर्य बनाउनको लागि भगवानले आफूलाई के बलिदान दिनुहुनेछ? कसैले स्वयम्सेवा गरेनन् । अँध्यारो संसारमा, एउटा ठूलो आगोले मात्र प्रकाश प्रदान गर्‍यो। लामो समयसम्म, सानो नानाहुआत्जिन, लङ्गडा, कुष्ठरोगी भगवानले आफूलाई अर्पण गरे र साहसी भई आगोमा हामफाले। पीडामा बेहोस भएपछि उनको कपाल र छाला फुट्यो। नम्र देवताहरूले आफ्नो शिर झुकाए, र नानाहुआत्जिनले आफूलाई सूर्यको रूपमा पुनर्जीवित गरे, पूर्व क्षितिजको ठीक माथि। देवताहरू आनन्दित भए।

तर बिरामी, सानो नानाहुआत्जिनसँग लामो यात्राको लागि बल थिएन। एक एक गरेर, अन्य देवताहरूले आफ्नो छाती खोलेर तिनीहरूको हृदयको शुद्ध स्पंदनशील जीवन शक्ति अर्पण गरे, त्यसपछि तिनीहरूको महिमा शरीरलाई आगोमा फालिदिए, तिनीहरूको छाला र सुनका गहनाहरू मोमझैं पग्लिए।ठ्याक्कै पिरामिडको शिखरमा घुमाइएको, भव्य सिँढीको माथि, (जो पौराणिक सर्प माउन्टेन, सूर्य भगवानको पौराणिक जन्मभूमि, हुइट्ज्टिलोपोचट्लीसँग मेल खान्छ)।

यो मात्र उपयुक्त थियो, समयको अन्त्यमा, जीवनको नयाँ आगो पिरामिडको माथिबाट चारै दिशामा बाहिरी रूपमा वितरण गरिएको थियो। नम्बर चार धेरै महत्त्वपूर्ण थियो।

Tlalcael (1397-1487)

Tenochtitlan को सम्राटहरु को महान सल्लाहकार

राजा Huitzilihuitzli को छोरा, Tenochtitlan को दोस्रो शासक

सम्राट मोक्टेजुमा I को भाइ

राजकुमारी Xiuhpopocatzin को बुबा

Tlalcael बोल्छन् (उनको 6 औं वर्ष, 1403 को सम्झना गर्दै):

<5

म छ वर्षको उमेरमा, पहिलो पटक संसारको अन्त्यको लागि पर्खिरहेको थिएँ।

हाम्रा सबै गाउँका घरहरू नाङ्गो पारिएका थिए र सामानहरू, भाँडाहरू, लाठीहरू, केतलीहरू, झाडुहरू, र हाम्रो सुत्ने म्याटहरू पनि। प्रत्येक घरको बिचमा वर्ग चूल्हामा खरानी चिसो सिन्डरहरू मात्र राखिन्छन्। छोराछोरी र नोकरहरू भएका परिवारहरू, रातभरि आफ्नो छतको फ्ल्याटमा बसेर ताराहरू हेरिरहेका थिए; र ताराहरूले हामीलाई फर्केर हेरे। देवताहरूले हामीलाई अँध्यारोमा, एक्लै, सम्पत्ति र बाँच्नको लागि सबै साधनहरूबाट नग्न देख्नुभयो।

उनीहरूलाई थाहा थियो कि हामी तिनीहरूकहाँ कमजोर भएर आएका थियौं, एउटा चिन्हको पर्खाइमा, संसारको अन्त्य भएको छैन र त्यो बिहान सूर्य उदाउनेछ। म पनि पर्खिरहेको थिएँ, तर मेरो छतमा थिएन। म ताराको पहाडमा आधा दिनको यात्रामा थिएँपाँचौं सूर्य माथि उक्लनु अघि नै लपिरहेको आगो। र त्यो पहिलो दिन थियो।

जडिएका देवताहरू पुनरुत्थान हुनु पर्ने थियो। र सूर्यलाई कक्षामा रहन असीमित मात्रामा रगत चाहिन्छ। यी कार्यहरूका लागि, मानिसहरूले (अहिलेसम्म सृष्टि नगरिएको) तिनीहरूका निर्माताहरू, विशेष गरी सूर्यलाई, जुन त्यसबेला टोनाटिउह भनेर चिनिन्थ्यो, अनन्त तपस्याको ऋणी हुनेछन्।

धेरै पछि, जब युद्धका देवता, ह्युत्जिलोपोचट्ली, मार्गदर्शन गर्न तल पुगे। मेक्सिकोका मानिसहरू, उहाँ अन्य सबै देवताहरू भन्दा उच्च हुनुभयो, र सूर्यको पद ग्रहण गर्नुभयो। उसको भोक एकदमै बढेको थियो।

ब्रह्माण्डको कोगहरू क्र्याङ्क गर्न यो मानवमा पर्यो। मानव कानले नदीहरूको नाडी, पृथ्वीको मुटुको धड्कन जाँच्नुपर्थ्यो; मानव आवाजहरूले आत्माहरूलाई कानाफूसी गर्न र ग्रह र ताराहरूको लयलाई परिमार्जन गर्नुपर्थ्यो। र हरेक मिनेटको चक्र, टिक र प्रवाह, पवित्र र सांसारिक, मानिसको रगतले प्रचुर मात्रामा तेल लगाउनुपर्थ्यो किनभने जीवन दिइएको थिएन।

Hueytozoztli: लामो निगरानीको महिना

कृषि, मकै र पानीका देवताहरूलाई सम्मान गर्दै

Xiuhpopocatzin बोल्छन् (उनको 11 औं वर्ष, 1443 को सम्झना गर्दै):

Itzcoatl को शासनकालमा, उनको सल्लाहकार, Tlacaelel ले मेक्सिको लिखित इतिहासको धेरै भाग नष्ट गर्यो। , पहिलेको सूर्यको स्थितिमा Huitzilopochtli लाई उच्च पार्न र स्थापना गर्न

Tlacalael ले पुस्तकहरू जलाए। मेरो आफ्नै बुबा, सिहुआकोटलको रूपमा सम्राटको सेवामा, मार्गदर्शनको साथ सशक्त हुनुहुन्थ्यो।रणनीतिको सबै मामिलामा दृष्टि र अधिकार। हो, हाम्रो इतिहासको बुबाको शुद्धीकरण राजा इट्जकोटलको नाममा थियो, तर सम्भ्रान्तहरूलाई थाहा थियो कि वास्तवमा कसको जिम्मेवारी थियो। यो सँधै र सधैं मेरो बुबा हुनुहुन्थ्यो, राजाको "सर्प महिला।"

उहाँले आदेश दिनुभयो तर यो मैले नै हुँ जसले हाम्रा पुर्खाहरूको आवाजहरू प्लेस अफ द रीड्स [टोलटेक], क्विचेको सुस्केरा सुनेको थिएँ। र युकाटेक [मायान्स], रबर पिपलहरू [ओल्मेक्स] हाम्रो सामूहिक स्मृतिमा बसेका छन् - गुनासो।

आवाजहरू रोए र कानाफूसी गरे चौथो महिना ह्युएटोजोज्ट्लीको पूरा बीस दिन र रात, जब हामीले सम्मान गर्‍यौं। प्राचीन बाली, मकै, उर्वरता ... Hueytozoztli, यो 'महान सतर्कताको महिना थियो। जमिनभरि, सबैले सुख्खा मौसमको गर्मीमा घरेलु, स्थानीय वा राज्यव्यापी अनुष्ठानमा भाग लिए, नयाँ वृद्धि चक्रको सुरुवात गर्न।

गाउँमा, 'छाला फ्याँकिने' बलिदानहरू थिए। प्रदर्शन गरियो, र पुजारीहरूले प्रजनन र कायाकल्पका देवता Xipe Totec को सम्मान गर्न शहरहरूमा परेड गर्दै ताजा शवहरू लगाए। मकैमा भएको नयाँ उब्जनी र त्यस वर्ष उसलाई रिस उठ्नुको कारण हामी उहाँलाई ऋणी छौं।

माउन्ट त्लालोकमा, मानिसहरूले रोइरहेको जवानको रगत बगाएर वर्षाको शक्तिशाली परमेश्वरलाई बलिदान दिए। केटा। सबै छिमेकी जनजातिका नेताहरूले Tlaloc को गुफामा ल्याएका खाना र उपहारहरूको भव्य पहाडहरूमा उनको घाँटी काटियो। त्यसपछि गुफा सिल गरियो रसंरक्षित। सबै आवश्यक वर्षा को लागी तपस्या। यो भनिएको थियो कि Tlaloc एक बच्चाको गहिरो आँसुले छोएको थियो र वर्षा पठाएको थियो।

"महान जागरण" को यो महिनामा मेरो जागरण, निर्देशनहरू सुन्न ताराहरू पछि हट्दासम्म हरेक रात जागा रहनु थियो। हावामा बोकेका प्राचीनहरूबाट।

हाम्रो पवित्र ज्ञान बिना, सबै अज्ञानताको अन्धकारमा निभिन्छ। मलाई अचम्म लाग्यो कि मेरो बुबाले राजालाई देवताको सेवामा सल्लाह दिनु आफ्नो पवित्र कर्तव्यबाट कसरी न्याय गर्न सक्नुहुन्छ? उनले भने कि यो मेक्सिकोका मानिसहरू [एजटेक] को लागि पुनर्जन्म हो, कि हामी हुइत्जिलोपोचट्लीका 'चुनिएका मानिसहरू' हौं र उहाँ हाम्रो संरक्षक हुनुहुन्थ्यो, हाम्रो लागि सूर्य जस्तै, अन्य सबै देवताहरू भन्दा माथि पूजा गरिनु पर्छ। मेक्सिकोका मानिसहरू उहाँको ज्योतिको महिमामा सधैंभरि जल्नेछन्।

“पुनर्जन्म। पुरुषलाई जन्मको बारेमा के थाहा छ?" मैले उसलाई सोंधे। मैले मेरा शब्दहरू उहाँमा काटिएको देखेँ। म सधैं किन लडें? आखिर, उहाँ एक महान र नि:स्वार्थ योद्धा हुनुहुन्थ्यो।

जब Tlalacael ले कोडीसमा रहेका पुराना कथाहरूलाई मौन पार्ने प्रयास गरे, सायद उनले यो तथ्यलाई बेवास्ता गरे कि तपाईंले आवाजहरू गाड्न सक्नुहुन्न। ज्ञान अझै पनि टाउको र हृदयमा छ र पुराना मानिसहरू, शमनहरू, ज्योतिषीहरू, मिडवाइफहरू र मृतकहरूको गीतहरू छन्।

यसैले हामीले भनिएको सबै कुराहरूमा आत्माहरूलाई धेरै सम्मान गर्यौं, हामी मेक्सिकोका महिलाहरू, "मकैको सुकेको दानालाई पकाउनु अघि सास फेर्ने, यसले मकैलाई नपर्न सक्छ भन्ने विश्वासमाआगोको डर। हामी महिलाहरू प्रायः भुइँमा पाइने मकैको दाना श्रद्धाका साथ उठाउने गर्दथ्यौं, “हाम्रो जीविकोपार्जन दुख्छ: यो रोइरहेछ। यदि हामीले यसलाई जम्मा गर्नुपरेन भने, यसले हामीलाई हाम्रा मालिकको अगाडि दोष लगाउनेछ। यसो भन्‍नेछ, ‘हे महाराज, म भुइँमा छरिएर बस्दा यो वासलले मलाई उठाएन। उसलाई सजाय दिनुहोस्!’ वा सायद हामी भोकै मर्नुपर्छ। म आवाजहरू बन्द गर्न चाहन्थे। म पुर्खाहरूलाई सन्तुष्ट पार्न केही गर्न चाहन्थें जसका बहुमूल्य उपहारहरू, हामीले हाम्रा पवित्र पुस्तकहरूमा रेकर्ड गरेको इतिहास, अझ सुविधाजनक मिथकले कब्जा गरेको थियो।

टेनोचिट्लानमा, चौथो महिनामा, जब सबै प्रभुहरू कृषिलाई सन्तुष्ट बनाइयो, हामीले हाम्रो कोमल संरक्षक, चौथो सूर्यको प्रमुख देवता चलचिउहट्लिक्यु, र पानी, खोला र नदीहरूको मायालु रेखदेख गर्ने परोपकारी देवीलाई पनि सम्मान गर्यौं।

तीन अनुष्ठानमा। भागहरू, प्रत्येक वर्ष, पुजारीहरू र युवाहरूले सहरबाट टाढाको जङ्गलबाट एउटा उत्तम रूख छान्थे। यो एक विशाल, ब्रह्माण्डीय रूख हुनुपर्थ्यो, जसको जराले अन्डरवर्ल्ड समातेको थियो र जसको औंलाका हाँगाहरूले 13 स्वर्गीय स्तरहरू छोएका थिए। अनुष्ठानको दोस्रो भागमा, यो मोनोलिथिक रूखलाई सय जना मानिसहरूले सहरमा लगेर टेम्पो मेयरको अगाडि खडा गरियो, टेनोचिट्लानको सबैभन्दा ठूलो पिरामिड। पिरामिडको उच्च तहमा मुख्य सिँढीको माथि, मन्दिरहरू थिएHuitzilopochtli र Tlaloc, युद्ध र वर्षा को देवता। त्यहाँ, रूख भगवान Tlaloc को लागि, प्रकृति आफैंबाट एक भव्य उपहार थियो।

अन्ततः, त्यही विशाल रूख नजिकैको टेक्सकोको तालको किनारमा लगियो, र क्यानोहरूको काफिले संगै पन्तितलान, तर्फ उड्यो। 'ठाउँ जहाँ तालको नाली थियो।' (स्मार्ट, 2018) टाउकोमा चम्किलो प्वाँखको माला लगाएर नीलो लुगा लगाएकी एउटी केटी चुपचाप एउटा डुंगामा बसे।

म, प्रशिक्षणमा पुजारी र Tlalacael को छोरी, मेरो बुबाको चालक दल संग क्यानो मा बाहिर सवारी गर्न अनुमति दिइएको थियो जहाँ तिनीहरूले अनुष्ठानको लागि डुङ्गाहरू बाँधे। केटी र म एकअर्कालाई ब्रश गर्यौं। हामी फरक-फरक क्यानोमा थियौं तर हात समाउन पर्याप्त नजिक थियौं। उनी स्पष्ट रूपमा एक किसान थिइन् तर लामाको मासुमा मोटो पारिएको थियो र कोकोआ र अन्नको आत्माको नशामा थिइन्; म रक्सीले उसको सुन्दर आँखालाई चम्किरहेको देख्न सक्छु। हामी लगभग एउटै उमेरका थियौं। हाम्रा प्रतिबिम्बहरू पानीमा विलीन भए र एकअर्कालाई देख्न नसकिने गरी मुस्कुराए।

मैले हाम्रो मुनिको तालमा गहिरो नजरले हेर्दा भजन सुरु भयो। क्युमा जस्तै, सतहमा एक प्रकारको भँवर बन्यो, खोल्ने पुजारीहरूले खोजिरहेका थिए। म पक्का थिएँ मैले मायालु पानी आमाको हाँसो, Chalhciuhtlicue, जेड स्कर्ट, उनको कपाल उनको टाउको वरिपरि घुमिरहेको जस्तो थियो जस्तो कि हामीलाई अर्को संसार, पानी परे पानीको क्षेत्रलाई संकेत गरिरहेको छ।

पुजारीको आवाज र मेरो टाउकोमा आवाज बोल्योछिटो र छिटो, "अमूल्य छोरी, बहुमूल्य देवी; तपाईं अर्को संसारमा जाँदै हुनुहुन्छ; तिम्रो पीडा समाप्त भयो; तपाईलाई पश्चिमी स्वर्गमा सबै वीर नारीहरू र प्रसवमा मर्नेहरूका साथ सम्मान गरिनेछ। तिमी साँझमा सूर्यास्तमा सम्मिलित हुनेछौ।”

यही क्षणमा, पुजारीले चुपचाप निलो केटीलाई छिटो समात्यो, कुशलतापूर्वक उनको घाँटीमा काटेर, सतहमुनि उनको खुला घाँटी समातेर उसको रगत बग्यो। पानीको बहावमा मिसिन।

आवाज रोकियो। म भित्रको एउटै आवाज बजिरहेको थियो । एक शुद्ध, उच्च नोट जस्तै Tezcatlipoca को बाँसुरी देवताहरु संग संचार। बूढो पुजारीले हामीलाई नदी र तालहरू दिनुहुने मानवतालाई माया गर्ने देवीलाई नम्रतापूर्वक जप र प्रार्थना गर्दै थिए, तर मैले उनको चलिरहेको ओठबाट कुनै आवाज सुनेन। धेरै बेर पछि, उसले छोड्यो। प्वाँख भएको बच्चा अन्तिम घुम्नको लागि भँवरमा तैर्यो र सतहमुनि बिस्तारै चिप्लियो, अर्को तर्फबाट स्वागत गरियो।

उनी पछि, पहाडमा काटिएको र टेम्पो मेयरको अगाडि खडा गरिएको विशाल रूख प्यान्टिटलानमा फ्याँक्नु अघि, भँवरमा खुवाइएको थियो र स्वीकार गरियो।

मेरो टाउकोमा कुनै आवाज नभएको, र Chalhciuhtlicue को पानीको घण्टीमा मौनतामा विघटन गर्ने इच्छा भन्दा बाहिरको कुनै पनि विचारहरू बिना, म टाउकोमा डुब्न थालेँ। ताल। मलाई "अर्को ठाउँ" मा सोम्बर केटीलाई पछ्याउने अस्पष्ट इच्छा थियो, सम्भवतः, सिन्काल्को,पुनर्जन्मको पर्खाइमा रुखका हाँगाहरूबाट टपकिरहेको दूधले पिउने शिशुहरू र निर्दोष बालबालिकाहरूका लागि विशेष स्वर्ग।

गलामा प्वाँखले झैं पीडाविहीन घाँटी काट्ने हातले वृद्ध पुजारी , मलाई एउटा भिजेको घुँडाले छोयो र मलाई सावधानीपूर्वक बोर्डमा फिर्ता ल्यायो। उसले मुस्किलले क्यानोलाई हल्लायो।

जब फेरि आवाजहरू सुरु भयो, मैले पहिलो पटक पुजारीको आवाज सुने, आफ्नो राम्रो भेटीलाई देवीहरूको वासस्थानमा निर्देशित गर्न भनिरहेका थिए। उसले अझै पनि मलाई एक खुट्टाले समात्यो, म फेरि डुब्न सकिन। उसले अन्तिम अक्षर उच्चारण नगरुन्जेल पानीबाट आँखा नहटाएर जप गर्यो, र उसले आफ्नो शक्तिले खोलेको भँवर शान्त तालको सतहमा फर्कियो। देवी तृप्त भइन्।

लगत्तै, साँस भयो र मेरो खुट्टा डुंगामा झर्यो। हामीसँगै पन्तितलानतिर निस्किएका सबै साना डुङ्गाका मानिसहरूले टर्चको उज्यालो अँध्यारोबाट आवाजलाई हेरिरहेका थिए।

पुजारीले ट्लाल्टेचुहट्लीको निशान, मेरो खुट्टाको तलामा दुई आँखा देखेका थिए।

बिजुलीको गतिमा, उसले घुँडा टेक्यो, मेरो खुट्टालाई छालामा बेर्यो, र आफ्नो डरलाग्दो चमकले त्यहाँ उपस्थित कसैलाई आवाज निकाल्न निषेध गर्यो। उहाँ मेरो बुबाका मानिसहरू मध्ये एक हुनुहुन्थ्यो; के तिनीहरू सबै थिएनन्? यो देवीको काम हो भनी बुझ्थे । उसले तुरुन्तै Tlacaelel मा एक नजर गोली हान्यो, मेरो बुबालाई पहिले नै थाहा थियो कि भनेर आकलन गर्दै। सर्पउनी केटी थिए, पक्कै पनि उसलाई थाहा थियो।

हामी चुपचाप घर यात्रा गर्यौं, पुरातनहरूको आवाज बाहेक जुन अहिले शान्त थियो। म काँपिरहेको थिएँ । त्यो वर्ष म एघार वर्षको थिएँ।

जब हामी घर पुग्यौं, मेरो बुबाले मलाई कपाल समात्नु भयो, जुन त्यतिबेलासम्म मेरो घुँडासम्म पुगेको थियो। मैले अनुष्ठानलाई चित्त दुखाएको थिएँ, र मेरो गोप्य आँखाहरू प्रकट गरें। मलाई कसको लागि सजाय हुन्छ थाहा थिएन। मैले उसको समातेर उसको क्रोध महसुस गर्न सकिन, तर मेरो कपाल भिजेको र चपला थियो, र मलाई थाहा थियो कि मेरो बुबाले मलाई कहिल्यै चोट पुर्याउने आँट गर्नुहुने छैन, त्यसैले मैले मुक्त गर्ने प्रयास गरें।

"मलाई छोड्नुहोस्," म रोएँ। , र मेरो कपाल उसको समातिएर नझुक्दा सम्म घुमाइयो। मलाई थाहा थियो कि मेरो कपाल विशेष गरी उसलाई डराउँछ र मेरो फाइदाको लागि प्रयोग गर्यो। "तिम्रो स्पर्शले मलाई बरफमा परिणत गर्छ।"

"तिम्रो जीवन बलिदानको लागि होइन।" ऊ मबाट पछि हटेर रोयो।

म मेरो बुबालाई हेर्दै उभिएँ, जसलाई हरेक मानिस डराउँछन्। छाती जत्तिकै अग्लो बालक भएर पनि म डराएको थिएँ।

“म सानै छँदा हुएतोजोज्ट्लीको पवित्र महिनामा देवीमा बलिदान दिन हाम्रा पुर्खाहरूको सम्मान गर्न किन मर्न सकिनँ र ? बलियो? बुढेसकालमा मरेपछि म सामान्य जीवन जिउन र मिक्लानमा दुःख भोग्न चाहनुहुन्छ?”

म अर्को लडाइँको लागि तयार थिएँ तर भावनाको प्रदर्शनको लागि म तयार थिइनँ। उसका आँखा आँसुले भरिए । उसले मेरो चिन्ताको लागि रोएको मैले देखेको थिएँ। अलमलमा परेर मैले आक्रमण जारी राखेँ, “अनि तिमीले कसरी पवित्र पुस्तकहरू जलाउन सक्छौ, हाम्रो इतिहास मेटाउन सक्छौ।जाति, मेक्सिकोका मानिसहरू?"

"तपाईले बुझ्न सक्नुहुन्न।" उनी नम्र भएर बोलिन् । "मेक्सिकालाई हामीले दिएको इतिहास चाहिन्छ। हाम्रा लडाइँमा परेका मानिसहरूले गरेका सबै प्रगतिहरू हेर्नुहोस्। हाम्रा संरक्षक भगवान, हुइजिलोपोचट्लीले हामीलाई यहाँ टेक्सकोको टापुमा लैजानु अघि हामीसँग कुनै मातृभूमि थिएन, खाना थिएन, हाम्रा बच्चाहरूलाई आराम गर्ने ठाउँ थिएन, जहाँ हामीले क्याक्टसको बोटमा सर्प खाइरहेको चीलको ठूलो शगुन देख्यौं। यहाँ यो दुर्गम दलदली टापुमा हाम्रो फस्टाउँदै शहर। यसैले चील र क्याक्टस हाम्रो Tenochtitlan झण्डा मा प्रतीक हो, किनकि हामी Huitzilopochtli द्वारा छनोट गरिएको थियो र यो स्थान समृद्धिको लागि निर्देशित गरिएको थियो।"

मेक्सियन झण्डा, को स्थापना को प्रतीक द्वारा प्रेरित थियो। एजटेक साम्राज्य

“धेरैले भन्छन्, बुबा, हाम्रो जनजातिलाई सबै ठाउँबाट खेदियो किनभने हामीले हाम्रा छिमेकीहरूसँग युद्ध लडेका थियौं, उनीहरूका योद्धाहरू र उनीहरूका महिलाहरूलाई पनि हाम्रा भोका भगवानलाई बलिदान दिन कैद गर्यौं।”

"तिमी जवान छौ; तपाईलाई लाग्छ कि तपाई सबै कुरा बुझ्नुहुन्छ। Huitzilopochtli ले हामीलाई 'रगतले सूर्यलाई खुवाउने' हाम्रो ईश्वरीय मिशन दिएको छ किनभने हामी मात्र यो पूरा गर्न पर्याप्त साहसी जनजाति हौं। मिशन भनेको सृष्टिको सेवा गर्नु हो, हाम्रा भगवान र हाम्रा मानिसहरूलाई राम्रोसँग सेवा गर्नु हो। हो, हामी उहाँलाई रगतले खुवाउँछौं, हाम्रा आफ्नै र हाम्रा शत्रुहरू' र तिनीहरू हाम्रो संरक्षणद्वारा बाँच्छन्।

हामी हाम्रो बलिदानद्वारा ब्रह्माण्डलाई कायम राख्छौं। र फलस्वरूप, नहुआट्ल जनताको महान् त्रिपक्षीय गठबन्धन सिर्जना गर्ने हामी धेरै भएका छौंशक्तिशाली र धेरै महान। हाम्रा छिमेकीहरूले हामीलाई जनावरहरूको छाला, कोको बीन्स, एसेन्स, बहुमूल्य प्वाँख र मसलाहरूमा श्रद्धांजलि दिन्छन्, र हामी तिनीहरूलाई स्वतन्त्र रूपमा शासन गर्न दिन्छौं।

बदलामा, उनीहरूले बुझ्छन् कि उनीहरूले हाम्रो भगवानलाई टिकाउनको लागि आफ्नो भाग गर्नुपर्छ। हाम्रा शत्रुहरू हामीसँग डराउँछन् तर हामी तिनीहरूसँग युद्ध गर्दैनौं वा तिनीहरूको भूमि कब्जा गर्दैनौं। र हाम्रा नागरिकहरू समृद्ध हुन्छन्; कुलीनदेखि किसानसम्म, सबैसँग राम्रो शिक्षा, राम्रो लुगा र प्रशस्त खाना र बस्ने ठाउँहरू छन्। "

"तर आवाजहरू ... तिनीहरू चिच्याइरहेका छन् ..."

"आवाजहरू सधैं त्यहाँ छन्, प्रिय। तिनीहरूबाट बच्नको लागि आफूलाई बलिदान गर्नु कुनै महान कार्य होइन। तपाईंको कान धेरै भन्दा बढी तिनीहरू तिर ट्युन छन्। म पनि सुन्ने गर्थे, तर अब कम र कम। तपाईं तिनीहरूलाई मार्गदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ।"

म मेरो बुबालाई घृणा गर्थे। के उसले झूट बोलेको थियो? म उसको हरेक शब्दमा झुण्डिए।

“म तिमीलाई एउटा गोप्य कुरा बताउनेछु; कोडीहरू र बुद्धिका पुस्तकहरू सुरक्षित छन्। देखाउनको लागि मात्र जलाइएको, जनताको लागि, जसको लागि पवित्र ज्ञानले मात्र तिनीहरूको सरल जीवनलाई भ्रमित र जटिल बनाउँछ।"

"किन मलाई पानीबाट अर्को संसारमा राख्ने अधिकार छ, जहाँ सबै मौन शान्ति छ? ? हामीले अरू धेरैले हाम्रा भगवानलाई दिन चाहेको कुरा म किन दिन सक्दिनँ?"

"किनभने, मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, हाम्रो जीवन कहिल्यै हाम्रो आफ्नै हुँदैन, र पुर्खाहरूले तपाईंलाई अर्कैको लागि रोजेका छन्। के तपाईंले याद गर्नुभएको छैन कि तिनीहरूले आफ्नो गोप्य कुरा थोरैलाई मात्र बताउँछन्? यदि मैले तिमीलाई मर्न दिएँ भने तिनीहरू खुशी हुनेछन् भनी सोच्नुहुन्छ? ”

ममेरो बुबा, Tlatoani वा Tenochtitlan को सम्राट, र उहाँका कुलीन र अग्नि पुजारीहरूको क्याबिनेट, पनि पर्खिरहेका थिए। ताराको पहाड (शाब्दिक रूपमा, 'काँटाको रूखको स्थान,' Huixachtlan), पवित्र ज्वालामुखी पहाड थियो जसले मेक्सिको उपत्यकालाई बेवास्ता गर्‍यो।

मध्यरातमा, 'जब रात आधामा विभाजित भएको थियो,' (लार्नर, 2018 अद्यावधिक गरिएको) सम्पूर्ण जमिनले एकै सास राखेर हेर्यो, फायर कन्स्टेलेसनको रूपमा, जसलाई मार्केटप्लेस पनि भनिन्छ, तियान्क्विजट्ली [प्लीएडेस] ताराहरूको गुम्बजको शिखर पार गर्यो र रोकिएन। सबै संवेदनशील प्राणीहरू एक रूपमा श्वास छोड्छन्। त्यो मध्यरातमा संसार समाप्त भएको थिएन।

बरु, एक गौरवशाली ‘टिक’ को लागि सिंक्रोनाइज गरिएको महान ब्रह्माण्ड घडीको डायलहरू भित्रको डायलहरूलाई अर्को सिङ्क्रोनाइजेसन नभएसम्म अर्को ५२ वर्षको लागि रिसेट गर्नुहोस्। दुई राम्रा क्यालेन्डर राउन्डहरू मध्यरातमा समापन भयो, र त्यस क्षणमा, समय समाप्त भयो, र समय सुरु भयो।

बुबाले मलाई बताउनुभयो कि यो समारोहको क्रममा हाम्रा पुजारीहरूले समयलाई पुन: क्यालिब्रेट गर्नेछन्। नयाँ चक्र। आकाश हेर्ने धेरै रातहरू भयो। मध्यरातको स्ट्रोकमा Pleiades आकाशको माथि पुगे रातमा - त्यो नयाँ 52 वर्षको चक्रको लागि हाम्रो पहिलो मध्यरात हुनेछ।

यो घटनाको सही समय महत्त्वपूर्ण थियो, किनभने यो समय थियो। यो क्षण जुन अरू सबै झुण्डिएको छ। र, यो Pleiades को मध्यरात ट्रान्जिट अवलोकन गरेर मात्र थियो कि हाम्रा पुजारीहरूले पत्ता लगाउन सक्थे।थाहा थिएन कि उसले मलाई नदेखेको सत्य भनेको थियो, वा केवल हेरफेर गर्न झूट बोलेको थियो। उहाँभन्दा बाहिर केही पनि थिएन किनकि उहाँ सबै कुराभन्दा पर हुनुहुन्थ्यो, राम्रो र खराब पनि। मैले उहाँलाई पूरै विश्वास गरेन, न त म उसले संसारमा राखेको ऐना बिना बाँच्न सक्दिन, केवल मेरो नजरमा हेर्नको लागि।

'राजा मर्नुपर्छ'

राजा, पुजारी र परम्परागत संस्कृतिहरूमा शमनहरू, पृथ्वीमा ईश्वरका प्रतिनिधि थिए - त्यो टाढाको सुनौलो युगको खेदजनक बितेदेखि जब मानिसहरूले आफ्ना देवताहरूसँग प्रत्यक्ष कुराकानी गर्न सक्थे।

राजाको काम आफ्ना मानिसहरूको रक्षा गर्नु र आफ्नो राज्यलाई फलदायी बनाउनु थियो र समृद्ध। यदि उसलाई कमजोर वा बिरामी ठानिएको थियो भने, उसको राज्य शत्रुको आक्रमणको चपेटामा थियो, र उसको भूमि खडेरी वा दुर्दशाको अधीनमा थियो। शासकको शरीर उसको राज्यको लागि एक रूपक मात्र थिएन तर वास्तविक सूक्ष्म जग थियो। यस कारणले, त्यहाँ इजिप्ट र स्क्यान्डिनेभिया, मेसोअमेरिका, सुमात्रा र बेलायतजस्ता सभ्यताहरूमा अभ्यास गरिएको राजा-हत्याको पुरातन, राम्रोसँग दस्तावेज गरिएको परम्पराहरू छन्। उपस्थिति र चेतना, अधिक शुभ र सफल बलिदान परिणाम। पतन को पहिलो संकेत मा, वा एक पूर्व निर्धारित अवधि पछि (जसलाई सामान्यतया एक खगोलीय वा सौर चक्र वा घटना संग मेल खान्छ), राजा तुरुन्तै आफ्नो ज्यान लिने वा आफैलाई मार्न अनुमति दिनेछ। उसको शरीर टुक्रा-टुक्रा गरी खाइनेछ (एपवित्रीकरण - नरभक्षी - अनुष्ठान कार्य को सट्टा) वा बाली र मान्छे को रक्षा गर्न राज्य भर फैलिएको (Frazer, J.G., 1922)। आशीर्वादको यो अन्तिम कार्यले राजालाई दैवी अमरताको स्थिति सुनिश्चित गरायो, पृथ्वीमा र पछिको जीवनमा, र तुरुन्तै, उनको बलिदान उसको प्रजाको कल्याणको लागि पूर्ण आवश्यकता थियो।

अवधारणाहरू विच्छेदन र आत्मसात गर्ने, बलिदान पीडितको कायाकल्प, एक ज्ञात पौराणिक विषयवस्तु हो: ओसाइरिसलाई टुक्रा टुक्रा पारियो र छोरा जन्माउनको लागि पुनर्स्थापित गरियो; विष्णुले देवी सतीलाई 108 टुक्रामा टुक्रा पारे, र जहाँ-जहाँ भागहरू खसे, त्यहाँ पृथ्वीमा देवीको आसन बन्यो; येशूको शरीर र रगतलाई संसारभरका इसाईहरूले धार्मिक रूपमा खाएका छन्।

समयसँगै, विश्वव्यापी चेतना भौतिकवादतर्फ पतन हुँदै गयो (जस्तै यो आजसम्म जारी छ), र पवित्र अनुष्ठानहरूले आफ्नो धेरै शक्ति गुमाए र शुद्धता। राजाहरूले आफैंको सट्टा आफ्ना छोराहरूलाई बलिदान दिन थाले, त्यसपछि अरू मानिसहरूका छोराहरू, त्यसपछि सरोगेट वा दासहरू (फ्रेजर, जेजी, 1922)।

उच्च आध्यात्मिक संस्कृतिहरूमा, जस्तै एजटेक जसको दिमाग र हृदय अझै पनि " अर्को पक्ष," यी लौकिक, मानव देवताहरू (वा देवीहरू) पूर्ण रूपमा ईश्वरसँग मिल्दोजुल्दो मात्र होइन, तर ईश्वरीय भित्री चेतना प्राप्त गर्न र प्रदर्शन गर्न पूर्ण रूपमा अपेक्षा गरिएको थियो। Nahuatl भाषामा, मानिसहरु को लागी शब्द जसको शरीर बसोबास गरेको थियो वा भगवानको स्वामित्वमा थियो।सार, ixiptla थियो।

भगवान बनेको मानिस

Tenochtitlan मा, Toxcatl महिनामा, सुख्खापन, एक बन्दी दासलाई भगवान Tezcatlipoca मा परिणत गरियो र उच्च दिउँसो बलिदान गरियो - शिर काटियो, टुक्रा-टुक्रा पारिएको, पुजारीले लगाएको उसको छालाको छाला, र उसको मासु रीतिपूर्वक बाँड्ने र कुलीनहरूले खाने गरेका थिए। एक वर्ष पहिले, एक निर्दोष योद्धाको रूपमा, उनले सयौं पुरुषहरू विरुद्ध प्रतिस्पर्धा गरे, एक वर्षको लागि इक्सिप्टला, ईश्वर-को रूपमा चुनिन।

टेनोच्टिट्लानका सम्राट (जो Tezcatlipoca को मानव प्रतिनिधि पनि थिए। ) यो ईश्वरको नक्कल गर्ने राजाको लागि मृत्यु-सरोगेट थियो भनेर बुझे। मेहनती तयारी र प्रशिक्षण पछि, दास-भगवानलाई ग्रामीण इलाकामा घुम्न दिइयो। पूरै राज्यले उहाँलाई उपहार, खाना र फूलहरू बराल्यो, उहाँलाई भगवान अवतारको रूपमा पूजा गर्यो र उहाँको आशीर्वाद प्राप्त गर्यो।

उनको अन्तिम महिनामा उसलाई चार कुमारीहरू दिइयो, कुलीन परिवारका छोरीहरू, 20 सम्म पत्नी हुन। मारिएको दिन अघि। यसरी, एक देव-राजाको सम्पूर्ण जीवन-नाटक संक्षिप्त रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो। सबै-महत्वपूर्ण अनुष्ठानको शक्ति सुनिश्चित गर्न वर्ष-लामो तयारीको प्रत्येक चरण बिना शर्त हासिल गर्नुपर्थ्यो।

Xiuhpopocatzin बोल्छन् (उनको 16 औं वर्ष, 1449 को सम्झना गर्दै)

जब म १६ वर्षको थिएँ, बालुवा जस्तै पवित्र, मैले मेरो पेटमा भगवानको बीउ बोकेको छु।

ओहो मैले उसलाई कसरी माया गरे, Tezcatlipoca, धुम्रपान मिरर, जगुआर-पृथ्वी-पहिलो सूर्य, उत्तरी अन्धकारको प्रभु,ध्रुव तारा, मेरो एउटै र एक्लो मायालु।

यो Toxcatl को महिना थियो, 'सुक्खा', जब पृथ्वी चिप्लन्छ र चर्किन्छ, जब मेरो प्रेमी, मेरो श्रीमान, मेरो हृदय, स्वेच्छाले बलिदान गरिएको थियो। के भयो म तिमीलाई बताउनेछु।

तर उनको कथाको अन्त्य सुरु हुनु अघि नै लेखिएको थियो। त्यसोभए म तपाइँलाई अन्तिम भाग पहिले बताउनेछु:

टोक्सक्याटलको महान समारोहमा मेरो प्रेम मुक्तिदाता नायक हुनेछ। ओब्सिडियन ब्लेडले आफ्नो टाउकोलाई प्वाँखले चम्किरहेको थियो, जसरी प्लीएड्स दिउँसोको सूर्यसँग मिल्छ, ठीक माथि, स्वर्गमा च्यानल खोल्छ। उसको आत्मा हरेक बिहान आकाशमा यसको अद्भुत उडानमा सूर्यमा सामेल हुन उक्लनेछ; र उनको विरासतको महानता अन्तर्गत राज्य बढ्नेछ र फस्टाउनेछ। उसको बलिदानलाई सावधानीपूर्वक पूरा गरिनेछ र, कुनै ढिलाइ बिना, नयाँ Tezcatlipoca छनोट गरिनेछ र अर्को वर्षको लागि प्रशिक्षण दिइनेछ।

मैले उसलाई देख्दा माया गरें, पहिले दासको रूपमा; मन्दिरको चोकमा तालिम लिँदा हरेक बिहान म उसलाई माया गर्थें। मैले उसलाई प्रेमीको रूपमा, पतिको रूपमा, मेरो बच्चाको बुबाको रूपमा माया गरें; तर मैले उहाँलाई सबैभन्दा धेरै माया गरें जसमा उहाँले परिवर्तन गर्नुभयो, मेरो आँखा अगाडि, मेरो हात बाहिर। हाम्रो एक वर्षको लागि राजा, ब्रह्माण्डको चार चतुर्थांशका सेवक र मालिक, कालो छाला र अनुहारमा सुनौलो पट्टी भएको जगुआर भगवान ... तर उहाँत्यति मात्र होइन।

म मेरो बुबासँग गएको दिन, जुन दिन उनीहरूले उहाँलाई रोजेका थिए, सयौं दासहरू र कब्जामा परेका योद्धाहरू मध्येबाट छनोट हुने सम्मानको लागि लडिरहेका नयाँ भर्ती। जब म मेरो 14 औं वर्षमा पुगें, मैले वृद्ध पुजारीहरूबाट तालिम लिन घर छोडें, तर मेरो बुबा, Tlalcalael, अक्सर महत्त्वपूर्ण अनुष्ठानको मामिलामा मलाई पठाउनुहुन्थ्यो। "मलाई तपाइँ पुर्खाहरूलाई सोध्नु पर्छ ...," उसले सुरु गर्यो, र हामी गयौं।

त्यस बिहान, म उहाँ र उहाँका मानिसहरूको पछि लागे र चम्किलो मैदानको सर्वेक्षण गरें। यति धेरै नाङ्गो छाला, लट्ठी र मनका चम्किलो कपाल, ट्याटु टाँसिएका हातहरू। म सोह्र वर्षको थिएँ र सबै आँखा।

हाम्रो Tezcatlipoca "जोरको फूलमा, दाग वा दाग नभएको, चाउरी वा घाउ, सीधा नाक भएको, काँटेको नाक नभएको, कपाल सीधा, दाँत नभएको, बलियो भएको हुनुपर्छ। सेतो र नियमित, पहेँलो वा स्क्युड होइन ..." मेरो बुबाको आवाज रहिरह्यो।

हामीले त्यो वर्षको लागि भगवानको आवाज छान्नु पर्ने थियो, पृथ्वीमा ईश्वरको स्पर्शले मानिसहरूलाई पोषण र उज्यालो बनाउन। । सबै योद्धाहरूलाई तरवार, क्लब, ड्रम र बाँसुरीहरू दिइयो र लड्न, दौडन, संगीत बजाउन आदेश दिइयो।

"Tezcatlipoca ले पाइपहरू यति सुन्दर ढंगले उडाउनुपर्छ कि सबै देवताहरू सुन्नको लागि झुक्छन्।" उहाँको खेलको कारणले गर्दा मैले मेरो बुबालाई मेरो प्रिय छनौट गर्न निर्देशन दिएँ।

उहाँले उत्तर, तेज्काटलिपोकाको दिशा र मृत्युको सामना गर्नुभयो, र पृथ्वीको पुरानो गोहीलाई यति शुद्ध र तल्लो नोट उडाउनुभयो। , ताल्तेकुह्तली,कम्पन र सुन्निएको, उनको तिघ्रा रूखको जराहरू बीच काँपिए। उसको स्वर, पुरातनको आवाज, मेरो कानमा गुन्जियो।

“अह, फेरि... खुट्टा झुल्किएको छ… तर यस पटक तिम्रो लागि, मेरो बच्चा…”

“उनी एक, बुबा, "मैले भने। र यो भयो।

यस्तो असाधारण वर्ष थियो। मैले छायाबाट, हाम्रो प्रोटेजी-भगवान, मानव र जनावरको छाला, सुन र फिरोजा ओब्सिडियन, गार्नेट, माला र इंद्रधनुषी प्वाँखहरू, ट्याटूहरू र कान स्पूलहरूका कपाल-लूपहरूद्वारा सजिएका हाम्रा आश्रय-भगवानलाई हेरेँ।

तिनीहरूले उहाँलाई एक निर्लज्ज युवाको रूपमा लिए र उहाँलाई लुगा र रूपमा मात्र होइन, तर सत्यमा भगवान हुन प्रशिक्षण दिए। राजाका मानिसहरूले उसको असभ्य जिब्रोबाट दरबारी बोलीलाई छेड्दा म उसको सिद्ध मुख र ओठ हेरिरहेको थिएँ। म आँगनको इनारबाट पानी बोकेर हिँडिरहेको थिएँ, दरबारका जादुगरहरूले उनलाई नाच्ने, हिँड्ने र कामुकताका गोप्य प्रतीकहरू र इशाराहरू सिकाएका थिए। यो म, नदेखेको, जो लुकेको थिएँ जब उनको बाँसुरी बजाउन यति उत्कृष्ट रूपमा उड्यो कि देवताहरू पनि कुराकानीमा सामेल भए।

स्वर्गीय भगवान, Tezcatlipoca, 'ठूलो डिपर' को नक्षत्रमा आफ्नो सूक्ष्म घरबाट तल हेर्नुभयो, र आफ्नो मानव प्रतिरूपकलाई हेर्नुभयो, र उहाँमा प्रवेश गर्ने निर्णय गर्नुभयो। पन्जा भित्र हात घुमाएझैं मेरो चम्किलो प्रियको शरीरमा उसले बास गर्यो। म आशाहीन प्रेममा थिएँ जब उहाँ अझै एक बन्दी हुनुहुन्थ्यो र त्यसपछि एक संघर्षरत आध्यात्मिक पहल, तर जब उहाँ पूर्ण रूपमाअँध्यारो जगुआर ईश्वर आफैं अवतार लिनुभयो, उहाँ मेरो लागि पृथ्वीको आत्मा हुनुहुन्थ्यो।

प्रशिक्षण अवधि पछि, मेरो प्रेमलाई राज्यमा हिंड्ने आदेश दिइयो, जहाँ मन लाग्यो त्यहाँ घुम्न, युवा मानिसहरूको भीडको पछि लागे। र महिलाहरु, उच्च, entreated, संलग्न र भोज मा उहाँले पारित सबै द्वारा। उसको हरेक सास फेर्न चारजना जवान केटाहरू थिए र अरू चारजनाले उसको सास फेर्न फ्यान गरिरहेका थिए। उहाँको हृदय प्रफुल्लित र भरिएको थियो; उसले कुनै पनि कुराको लागि चाहँदैनथ्यो, र आफ्नो धुम्रपानको ट्यूबमा फुफ्फुस गर्दै, पातलो हावाबाट फूलका फूलहरू तान्दै र ब्रह्माण्डको क्वार्टरहरू आफ्ना चार बाँसुरीहरूमा सद्भावमा गाउँदै दिनहरू बित्थ्यो।

तर राती उनी आराम गर्न फर्कन्थे। मन्दिर, र म उसलाई आफ्नो धुम्रपान ऐनामा हेर्दै र मानव अस्तित्वको सीमितता र अन्धकारको बारेमा आश्चर्यचकित देख्नेछु। यति गह्रौं तौल हुनैपर्छ – सृष्टिकर्ताहरूको दर्शन दिनको लागि, छोटकरीमा पनि।

एक रात, म मन्दिरको भुइँ झार्दै थिएँ जब मैले उहाँलाई अँध्यारोमा घुँडा टेकेको देखेँ। उनका आठ जना सेवकहरू, केवल साना केटाहरू, भुइँमा थुप्रोमा सुतिरहेका थिए। म लगभग अँध्यारोमा उहाँमाथि खसेको थिएँ।

“तिमी,” उसले भन्यो। "मलाई हेर्ने तिमी। तपाईं जो तपाईंको नजिक आवाजहरू छन्। लामो कपाल भएकी केटी के भन्छन्?"

मेरो मुटु रोकियो; मेरो छाला सुन्न थियो।

"आवाजहरू?" म अलमलिए । "तिमीलाई आवाजहरू बारे के थाहा छ?"

"तिमीले जवाफ दिन्छौ, कहिलेकाहीँ," उसले मुस्कुरायो। "के तपाइँको आवाजले तपाइँका प्रश्नहरूको जवाफ दिन सक्छ?"

"कहिलेकाहीँ," मैले भनें,झन्डै डरले कानाफुस गर्दै।

“तिनीहरूले तपाईका सबै प्रश्नको जवाफ दिन्छन्?”

“सबै होइन,” मैले भनें।

“अहहह। मलाई सोध्नुहोस्, "उनले जिस्काए। "म तिमीलाई भन्छु।"

"होइन...म..."

"कृपया, मलाई सोध्नुहोस्।" उसले धेरै बिन्ती गर्यो। मैले सास फेरेँ।

"के तिमी मर्न डराउँछौ?" म निस्किएँ । धेरै कुरा सोध्नु हुँदैन। जुन कुराको बारेमा म सोचिरहेकी थिएँ, तर उसको दुःखदायी अन्त्यको बारेमा कहिल्यै सोधिनँ, उहाँको यति नजिक आउँदैछ।”

उहाँ हाँस्नुभयो। उसलाई थाहा थियो कि मैले उसलाई चोट पुर्याउन खोजेको होइन। ऊ रिसाएको छैन भनेर मलाई थाहा दिन उसले मेरो हात छोयो, तर उसको स्पर्शले मेरो खुट्टा र पाखुराको कपाल तातो बनायो।

“म थिएँ,” उसले गम्भीरतासाथ जवाफ दियो। उसले मेरो खिल्ली उडाएको थिएन । "तिमीले देख्यौ, Tezcatlipoca ले मलाई अनौठो काम गरेको छ। म अहिलेसम्म भएको सबैभन्दा जीवित हुँ, तर मेरो आधा जीवनभन्दा परे छ र बाँकी आधा मृत्युभन्दा परे छ।”

मैले थप भनेँ। मलाई अरु सुन्न मन लागेन । मैले क्रुद्ध भएर ढुङ्गाको भुइँ उचालेँ।

टेनोचिट्लानका वर्तमान राजा मोक्टेजुमा प्रथमले कहिलेकाहीँ मेरो प्रियजनलाई एकै दिनसम्म राजाको घरमा लगेर आफ्नै लुगा र योद्धाहरूको ढालमा पहिराइदिए। जनताको मनमा राजा पनि तेजकाट्लीपोका थिए । मेरो Tezcatlipoca स्थायी राजाको लागि प्रत्येक वर्ष मर्ने व्यक्ति थियो। जस्तै; ती दुई झण्डै एउटै थिए, ऐनामा प्रतिबिम्ब, आदानप्रदान गर्न सकिने।

एक दिन, ऊ राजाको कोठाबाट बाहिर निस्किँदै गर्दा, म बाहिर निस्केँ।छायाँ, मेरो प्रेमीको नजर भेट्ने आशामा। तर त्यसबेला, उहाँको आँखाले मलाई अन्य आयामहरूमा हेरे, जस्तै उहाँ पूर्ण भगवान बन्नु भएको थियो।

टोक्सक्याटलको समय आयो, हाम्रो 18-महिनाको क्यालेन्डर राउन्डको पाँचौं महिना। Toxcatl को अर्थ 'सुक्खापन' थियो। यो उनको बलिदानको महिना थियो, दिउँसो, केवल 20 थप सूर्योदय र 19 सूर्यास्त पछि। म लगभग १७ वर्षको थिएँ। प्रधान पुजारीले मलाई उहाँकहाँ बोलाए।

“तयार गर”, उनले भनेकी थिइन्।

मेक्सिका कुलीन वर्गका चार छोरीहरूलाई चार पृथ्वीजस्तै बन्न प्रत्येक वर्ष छनोट गरियो। देवीहरू, Tezcatlipoca को ixiptla को चार पत्नीहरू। म पुजारी हुँ, मेरो परिवारसँग नबस्दै, र मेरो महान हैसियत त्यागेको भए पनि, तिनीहरूले मलाई चौथो पत्नीको रूपमा रोजे। सायद तिनीहरूले यो गरे किनभने म Tenochtitlan राजाहरूको शाही रेखामा पहिलो जन्मेको छोरी हुँ, वा, सम्भवतः यो हुन सक्छ किनभने म उहाँसँग स्पष्ट रूपमा प्रेममा थिएँ, उनीहरूलाई म मर्छु भन्ने डर थियो।

मैले उपवास गरें। तीन दिन र पवित्र मुहानहरूमा नुहाएर, आगोको खाडलमा उदारतापूर्वक मेरो आफ्नै रगत छर्कें, मेरो कपालमा फूलको तेल लगाइदिएँ (अहिले मेरो घुँडाभन्दा तल), र मेरो खुट्टा र नाडीलाई रंग, गहना र प्वाँखले सजाइदिएँ। मैले अहुहेउटे जंगलको भ्रमण गरें र माता त्लाल्तेचुथलीलाई बलि चढाए। Xochiquetzal, Xilonen, Atlatonan र Huixtocihuatl को चार पृथ्वी देवीहरूलाई पृथ्वीबाट, र तिनीहरूको स्वर्गीय निवासबाट तल बोलाइएको थियो, हामीलाई आशीर्वाद दिनको लागि, चार दिइएको पत्नीहरूको रूपमा।एक छानियो।

हामी मात्र केटी थियौं जो रातारात नारी बनेका थियौं; पत्नी भन्दा चाँडो महिलाहरु; देवी भन्दा चाँडो पत्नीहरू। हामी पाँच बच्चाहरू, वा पाँचजना युवती र एक जवान मानिस, वा मानव रूपमा पाँच ईश्वरहरूले ब्रह्माण्डको निरन्तरतामा निर्भर रहेको पुरातन संस्कारहरू लागू गर्दा हाम्रो संसारको अन्त्य भयो।

२० दिनको मेरो विवाह, Toxcatl महिनामा, एक अनौठो सपनामा बित्यो। हामी पाँचजनाले आफ्नो सीमित अस्तित्वलाई बलियो बनाउन आफूलाई त्याग्यौं, पलको कामुक अपमान र अनन्तताको शून्यताको नशामा। यो पूर्ण आत्मसमर्पण, मुक्ति, एकअर्का भित्र र भित्र विघटन र ईश्वरीय उपस्थितिको समय थियो।

हाम्रो अन्तिम मध्यरातमा, हामी सबै छुट्नु अघिको रात, धनी कालो कोकोमा मातेको, जप गर्दै, र अन्तहीन प्रेम निर्माण, हामीले उहाँलाई बाहिर पछ्यायौं, हातमा हात मिलाएर। ती महिलाहरूले मेरो कपाललाई चारवटा टुक्रामा बाँधे, प्रत्येकले मोटो स्ट्र्यान्ड लिए र मेरो वरिपरि घुम्ने नाटक गरे, जसरी चार पोला भोलाडोरहरू मध्य-हावामा आफ्नो 13 वटा मृत्यु-अपमानजनक मोडहरू लिइरहेका थिए। ती मानिसहरू जस्तै, पृथ्वी भन्दा माथि निलम्बित र घुम्ने, हामीले सबै जीवनको कमजोरी र अन्तरसम्बन्धलाई बुझ्यौं। हामी नरुञ्जेल हाँस्यौं।

मैले आफ्नो चट्टान खोलेँ र सुख्खा माटोमा कपाल फालें, र हामी पाँचजना ओछ्यानमा झैं पल्ट्यौं। हाम्रो श्रीमान् फूलको परागले भिजेको केन्द्रजस्तै बिचमा सुते र हामी चार जनामध्याह्न ट्रान्जिटको समय, जुन सधैं भविष्यमा ठीक छ महिना थियो। त्यो दोस्रो ट्रान्जिट आँखाले गणना गर्न सकिँदैन, किनभने, निस्सन्देह, प्लीएड्स अदृश्य हुनेछ जब यो दिउँसो सूर्यमा मर्ज हुन्छ। तैपनि, पुजारीहरूले सही दिन थाहा पाउनु पर्ने थियो किनभने त्यो दिन र समय थियो जब Toxcatl को बलिदान, भगवान Tezcatlipoco को मानव अवतार को वार्षिक शिरच्छेद गरिनेछ।

भगवान शासकहरू Tenochtitlan को बुझे कि तिनीहरूको शक्ति सधैं र ब्रह्माण्ड भित्र तिनीहरूको पङ्क्तिबद्धताको सत्यता बराबर थियो। हाम्रा समारोहहरू, सरिफिसहरू, हाम्रा सहरहरूको रूपरेखा, र हाम्रा मनोरञ्जन गतिविधिहरू पनि यस सम्बन्धलाई जहिले पनि प्रतिबिम्बित गर्न मोडेल गरिएको थियो। यदि जडान कमजोर भयो वा विच्छेद भयो भने, मानव जीवन अस्तव्यस्त भयो।

छ वर्षको उमेरमा, मलाई मेरो बुबाले पहिले नै नजिकैको सबैभन्दा चम्किलो तारा [अल्डाबरन], aoccampa पत्ता लगाएर सानो Pleiades क्लस्टर कसरी फेला पार्ने भनेर देखाइसकेका थिए। , 'ठूलो, सूजन' (Janick र Tucker, 2018), र पाँच औंला-चौडाइ उत्तरपश्चिम मापन। मेरो काम नजिकको निगरानी राख्नु र क्लस्टर उच्चतम बिन्दुमा पुग्दा चिच्याउनु थियो। पुजारीहरूले पुष्टि गर्नेछन् कि यो मध्यरातसँग मेल खान्छ।

त्यो रात, जब मैले चिच्याएँ, पुजारीहरूले तुरुन्तै जवाफ दिए तर हामी सबैले थप पाँच मिनेटको लागि पूर्ण शान्ततामा पर्ख्यौं, जबसम्म यो निर्विवाद थिएन कि प्लीएडेसहरू थिए। खाली गरियोमहिलाहरू उहाँको वरिपरि फैलिए, पंखुडीहरू जस्तै नाङ्गो, ताराहरू हेर्दै।

“शान्त रहनुहोस्, महान पृथ्वीका मेरा धन्य पत्नीहरू। उत्तरतिर हेर्नुहोस् र सबैभन्दा चम्किलो तारालाई हेर्नुहोस्; अन्य सबै विचारहरू टाढा धकेल्नुहोस्।" हामी धेरै मिनेट सम्म एकतामा भित्री मौनतामा बस्यौं।

“म देख्छु,” म रोएँ। "म ताराहरू त्यस केन्द्रीय बिन्दुको वरिपरि र वरिपरि घुमिरहेको देख्छु, प्रत्येक यसको छुट्टै च्यानलमा।"

"हो, ध्रुव ताराको वरिपरि।"

"शासक उज्यालो हो, ध्रुव तारा, केन्द्रमा अझै बाँकी छ।"

"ठ्याक्कै," Tezcatlipoca मुस्कुराए। "म त्यो तारा हुँ। म तिमीसँगै हुनेछु, उत्तरी आकाशमा केन्द्रित, स्थिर, हेर्दै, कहिल्यै सेट नगर्ने।"

चाँडै, अन्य पत्नीहरूले पनि यो दर्शन देखे: सबै उत्तरी ताराहरू केन्द्र बिन्दुको वरिपरि घुम्दै द्रुत परिक्रमामा घुमे। क्षितिजको माथि, घुमिरहेको टप जस्तो घुमाउरो ढाँचा सिर्जना गर्दै।

“तपाईं हामीसँग हुँदा हामी किन आकाशको चालहरू देख्न सक्छौं,” एटलाटोननले सोधे, “तर जब हामी एक्लै हुन्छौं, तिनीहरू हेर्छन्। साधारण ताराहरू जस्तै, प्रभु?"

"म तपाईंलाई एउटा कथा सुनाउँछु," उसले भन्यो।

"मेरो बुबा, ओमेटियोटलले क्वेटजाल्कोटलले चोरेको हड्डीको टुक्राबाट पुरुष र महिला बनाउनुभयो। र उनको डबल, अंडरवर्ल्डबाट Xolotl। (किनकि, जबसम्म तपाईं आफ्नो डबललाई अन्डरवर्ल्डमा ल्याउनुहुन्छ, तबसम्म तपाईं फर्कनुहुनेछैन।) उहाँले, Ometeotl, एक सृष्टिकर्ताले हड्डीका टुक्राहरूलाई भुइँमा पार्नुभयो र तिनीहरूलाई भगवानको थुक र रगतमा मिसाएर आफ्नो सबैभन्दा उत्तम सृष्टि बनाउनुभयो - मानव जाति।उहाँले पृथ्वीमा हिंडिरहेका यी महान प्राणीहरूलाई मायालु नजरले हेर्नुभयो, तर केही समयपछि, देवताहरूले मानिसहरूको आँखामा धुवाँ उडाइदिए ताकि तिनीहरू धुवाँबाट मात्र देख्न सकून्।”

“किन ?” हामी सबैले एकै स्वरमा सोध्यौं।

“तिनीहरूलाई धेरै भन्दा धेरै भगवानहरू जस्तै बन्नबाट जोगाउन। तिनीहरू डराउँछन् कि यदि तिनीहरूले आफूलाई बराबर ठान्थे भने मानिसहरूले आफ्ना मालिक र मालिकहरूको सेवा गर्न छोड्नेछन्। तर, Tezcatlipoca को अवतारको रूपमा, म मेरो ऐना प्रयोग गर्न सक्षम छु मानिसहरूलाई सत्य प्रतिबिम्बित गर्न, मानिसहरूको आँखाबाट कुहिरो ब्रश गर्न ताकि तिनीहरूले वास्तविकता झल्काउन सकून्, कम्तिमा क्षणिक रूपमा। आज राती मेरा प्यारा दिदीबहिनी र पत्नीहरूले आकाशलाई भगवानले देखेको रूपमा हेर्न सक्छन्।"

Xochiquetzal रुन थाले, "तिमीलाई थाहा छ, तपाईं छोडेर जाँदा हामी बाँच्ने छैनौं। जगुआर प्रभु, हामीले तपाईंसँगै मर्ने निर्णय गरेका छौं।”

“तपाईको जीवन आफैले लिने होइन,” उनले भने। फेरि ती शब्दहरू। मेरो बुबाको भनाइ।

“हेरिरहनुहोस्, केही घण्टामा तपाईंले सूर्य देवता उदाउनुभएको देख्नुहुनेछ, र उहाँले यी कालो रातका विचारहरू हटाउनुहुनेछ। अब तिमी भित्र मेरो बीउ छ, महान रक्त रेखालाई फुलाउन र बलियो बनाउन, सबै मानिसहरूको शरीरलाई देवता बनाउन। तपाईंको लागि तोकिएको बाटो भनेको त्यो सानो चिंगारीलाई ज्वाला नबन्दासम्म रहनु हो र त्यसपछि तपाईंले आफ्नो जातको आगोलाई खुवाउनुहुन्छ। तपाईं आफ्ना योद्धा छोराहरू र योद्धा जन्माउने छोरीहरूलाई तिनीहरूका बुबा, Tezcatlipoca, बन्दी दास, राजाको ऐना, डार्क जगुआर प्रभु जसको टाउकोमा झुण्डिएको छ भन्ने बारेमा बताउन सक्नुहुन्छ।शक्तिशाली टेम्प्लो मेयरमा खोपडीको र्याक र जसको आत्मा हुइट्जिलोपोचट्लीसँग उड्छ।"

"सबै योद्धाहरू जस्तै एक हम्मिङबर्डको रूपमा पुनर्जन्म नभएसम्म," मैले मुस्कुराए।

"हो। सूर्यको सेवामा चार वर्ष पछि, म मेरा छोराछोरीहरूको झ्यालमा भेट्न आउने गुनगुनाने पक्षी हुनेछु।" यो सोचेर हामी हाँस्यौं।

हामी आफ्नो ढाडमा, मेरो कपालको फराकिलो, नरम घेरामा पल्ट्यौं। उसले आफ्नो बाँसुरीको लागि उही क्षणमा पुग्यो कि मैले उनको बेल्टबाट ओब्सिडियन चक्कु बाहिर निकाले, त्यसैले उसले कहिल्यै महसुस गरेन।

अझै पल्टिएर, उसले एउटा गीत बजाउन थाल्यो, यति सुन्दर र दुःखी हामीले ओब्सिडियन चक्कुलाई ओसिलो गर्यौं। आँसु संग माटो। यति नाजुक र शुद्ध कि बाह्रौं स्वर्ग मुनिका सबै भगवान र महिलाहरूले तल हेर्न र मुस्कुराउन र गुनगुनाउन के गरिरहेका थिए रोके।

मधुरले हामीमा अनौठो प्रभाव पारेको थियो, यसले हाम्रो पीडालाई गहिरो र शान्त बनाइरहेको थियो। । उसले सजिलै भन्यो, "म पनि स्मृतिको भगवान हुँ।"

उसले गहिरो सास फेर्यो, "म तिमीलाई मेरो अन्तिम रहस्य बताउनेछु: मृत्युको नजिक, सुन्दरता। “

त्यसैबेला, मैले ओब्सिडियन चक्कुले मेरो कपाल कानदेखि कानसम्म काटें। सबैजना चकित भए र एकैसाथ उठे, मेरो कपालको मासुमा हास्न थाल्यो, सुक्खा माटो, हाम्रो विवाहको ओछ्यान, हाम्रो अन्त्येष्टि कफनमा शव जस्तै बाहिर निस्कियो। मैले त्यसलाई खोसेर हाम्रो प्रियलाई दिएँ।

“जब तिमी जलिरहेको तातो ढुङ्गाको छेउमा सुत्छौ जहाँ तिनीहरुले तिमीलाई काट्नेछन्, तिमीले आफ्नो मुनि कपाल राख्नेछौ भनी वचन दिनुहोस्।”

माऐक्यवद्धता, अन्य तीन पत्नीहरूले आफ्नो कपाल काटे र मेरो लागि आफ्नो थपे, थपे, "हामी तपाईंसँग अन्तिम पटक सुत्न सक्छौं।" उसले हाम्रो चारवटा कपालको लामो म्यान आफ्नो जगुआर लुगामा जोड्यो। हामीले भगवानको अनुहार चुम्बन गरेका थियौं र हामीलाई थाहा थियो कि हामी बाँचुन्जेल अर्को मानिसलाई कहिल्यै छुनेछैनौं।

अर्को बिहान, चारै दिशाका सुन्दर पाइपहरू विधिवत रूपमा भाँचियो र हाम्रो प्रियजनलाई एकान्तमा लगियो। । उहाँ आफ्नो अन्तिम पाँच दिनमा मृत्युको लागि तयारी गर्न मौन ध्यानमा बस्नुहुन्थ्यो।

ओह, यति छोटो समयको लागि तपाईंले हामीलाई एक अर्कालाई ऋण दिनुभएको छ,

किनकि हामी तपाईंको चित्र कोर्ने कार्यमा रूप लिन्छौं,

र हामी तपाईंको चित्रमा जीवन लिन्छौं, र हामी तपाईंको गाउनेमा सास लिन्छौं।

तर थोरै समयको लागि मात्र तपाईंले हामीलाई एकअर्कालाई ऋण दिनुभयो।

किनभने ओब्सिडियन चराको रेखाचित्र पनि फिक्का हुन्छ,

र क्वेट्जल चराको हरियो प्वाँख, मुकुट प्वाँखहरूले आफ्नो रङ गुमाउँछन्, र आवाजहरू समेत। सुख्खा मौसममा झरना मर्छ।

त्यसोभए, हामी पनि, किनभने थोरै समयको लागि तपाईंले हामीलाई एक अर्कालाई ऋण दिनुभएको छ। (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

हामी देवी-बनिएका केटीहरू फेरि रोयौं जबसम्म वर्षा भगवान, Tlaloc, उभिन सकेनन् र उहाँले हामीलाई विलाप गर्न डुबाउन पानी खन्याउनुभयो। त्यही कारणले गर्दा त्यो वर्ष चाँडै पानी पर्यो, त्यो सानो बालकलाई त्लालोकको पहाडमा बलि दिन पर्खनुको सट्टा।

सबैभन्दा ठूलो योद्धा

फ्लावर युद्धहरू बलिदानको लागि शत्रु योद्धाहरूलाई कब्जा गर्न डिजाइन गरिएको रक्तहीन लडाइहरू थिए

तलाकालेल अन्तिम पटक (१४८७) बोल्छन्:

द म मर्नु अघिको बिहान:

म धेरै जिउँदै छु।

मेरो शरीर लाखौं योद्धाहरूका फूलहरूका फूलहरू झैँ उमालेर उमालेको छ। तिनीहरूका चम्किलो प्वाँखहरू र रत्नहरूसँग युद्धमा खिलिएको; फुलिरहेको, तिनीहरू बन्डलहरू र शहरमा परेड गर्दा, भर्खरै जम्मा गरिएका बन्दीहरू, युद्धको अघिल्लो रात उनीहरूसँग सुतेका महिलाहरूबाट अझै सुगन्धित। तिनीहरू भोलि, अन्तिम समयको लागि, हाम्रा देवताहरूका लागि फूलहरू जस्तै फूल्छन्, धड्कने हृदयहरू तिनीहरूका हल्लिरहेको शरीरबाट च्यातिए र हाम्रा पुजारीहरू, मानिस र परमेश्वरको बीचमा अनुवादकहरू, जल्लाद गर्नेहरूका हातमा सूर्यको किरणहरूमा अर्पण गरियो।

आजको गुलदस्ता पछिल्लो "फूलको लडाई" को लुट हो। आखिर, यसैले मैले तिनीहरूलाई "फूल युद्धहरू" नाम दिएँ, किन हामी यी लडाइहरू बनाउनको लागि यस्ता पीडाहरू लिन्छौं, हाम्रा कमजोर शत्रुहरूसँग कब्जा गर्न तर तिनीहरूका परिपक्व योद्धाहरूलाई मार्दैनौं।

हाम्रा भगवानहरूलाई मैदानहरू चाहिन्छ। जुन तिनीहरूको रात्रिभोजको लागि आत्माहरू कटनी गर्न। यी हाम्रा प्रतिद्वन्द्वीहरूको जमिनमा बढ्छन् र हामी तिनीहरूलाई चक्रलाई निरन्तरता दिन, नियन्त्रण संख्यामा फसल गर्छौं। तिनीहरूको हृदय हाम्रो लागि फुल्छ। तिनीहरूले आफ्नो भाग खेल्न इन्कार गर्न सक्थे, तर हामी तिनीहरूको संख्या भन्दा बढी छ र तिनीहरू हाम्रो खुशीमा बाँचिरहेका छन्। हाम्रा शत्रु योद्धाहरूको रगत यस मार्फत दौडिन्छTenochtitlan को मेक्सिको रईस को नसा। यो बहुमूल्य सार, मानव जीवनबाट मात्र उपलब्ध छ, भोकलाई तृप्त गर्दछ, भ्रातृहत्या हडप गर्ने, रातो अनुहार भएको Huitzilopochtli, हाम्रो पाँचौंको बाह्य रूप, र हाम्रो अन्तिम, सूर्य।

आज, म बाँचिरहेको छु, ताजा रगतले भरिएको मेरो शरीर सधैं अत्यावश्यक देखिन्छ।

भोलि Xipe-Totec [इक्वीनक्स] को महान् समारोहको अन्तिम र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण दिन हो, जब सूर्य पूर्वमा उदाउँछ, सन्तुलनको दिन जब उज्यालो हुन्छ। र अँध्यारो बराबर घण्टाको हुन्छ। हामीले टेम्प्लो मेयरलाई पुन: समर्पण गर्न यो एक्स्ट्रागान्जा मञ्चन गरेका छौं, भर्खरै पुनर्निर्माण गरिएको छ। एउटा अतुलनीय उत्सवमा, मैले हाम्रा नव उदघाटन, तर निडर र रणनीतिक सम्राट, अहुइजोटलको लागि चार दिनको अवधिमा, टेनोचिट्लानका १९ वटा वेदीहरूमा २०,००० योद्धाहरूको बलिदान दिने व्यवस्था गरेको छु।

सैनिक गार्डहरू, Huitzilopochtli को चील प्वाँखको हेडड्रेसमा सजिएका, अब ठूला पाइलाहरूमा पुग्ने बाटोको रक्षा गर्छन्। आज राती, हाम्रो शत्रु बन्दीहरूको समूहको अन्तिम चौथाई, भोलि बिहानदेखि साँझसम्म बलिदान दिइनेछ, तिनीहरूको अनन्त महिमा कमाउनु अघि, र मिक्लानको उदासीनताबाट उनीहरूको निश्चित भाग्नु अघि पृथ्वीमा उनीहरूको अन्तिम रातमा उन्मादपूर्ण उत्सवमा छन्। उत्कृष्ट प्रदर्शनले सम्राटलाई Tenochtitlan को एक शक्तिशाली शासकको रूपमा प्रतिष्ठा सुरक्षित गर्नुपर्दछ।

हाम्रो 20,000 हृदयको इनाम पक्कै पनि हाम्रो संरक्षक सूर्य, Huitzilopochtli लाई सन्तुष्ट पार्न योग्य पुरस्कार हुनेछ। कहिलेसबै पूरा भएको छ, उच्चमा रहेका आशीर्वादितहरूले उनीहरूलाई हाम्रो हृदयको खन्याएर रमाइलो गर्नेछन्।

उदाउँदो र अस्ताउँदो सूर्यले बिहान र फेरि साँझमा संसारहरू बीचका ढोकाहरू खोल्नेछ। त्यसोभए, अन्तिम घडीमा, म बिहानको सूर्य ल्याउने योद्धाहरूको सेनामा सामेल हुन इशारा गर्ने ढोकाहरूबाट हिंड्नेछु। लगातार चार राजाहरूको अनुरोधमा, म पृथ्वीमा यति लामो समयसम्म बसेको छु, तर मेरा पुर्खाहरूले मलाई अहिले बोलाउँछन्।

अब २०,००० हृदयको रगतले लतपतिएको हुइत्जिलोपोचट्लीले मलाई स्वागत गर्नेछ, एक पटक उहाँको महान् योद्धा । म सक्दिन, किनकि यो सभ्यताले यो स्तरको तीव्रतालाई सधैंभरि राख्न सक्दैन। म चीजहरूको शिखरमा छोड्नेछु, र भोलि रगतको छालमा सवार हुनेछु।

तिमी, मेरी सबैभन्दा प्यारी छोरी, मेरो स्पर्शमा काँप्ने सिउहपोपोकाट्जिनले मलाई यस्ता प्रश्नहरू सोध्नुभएको छ।

किन? मेक्सिको दौडको भाग्य पूरा गर्न, शक्तिशाली टोलटेकका सन्तानहरू, हाम्रो ब्रह्माण्डीय खेलमा अन्तिम अभिनय खेल्न। ‘मैले किन सन्तुलन, क्यालेन्डरका पाङ्ग्राहरू र ग्रहहरू र ऋतुहरूको घुम्ने परिक्रमाहरूलाई सन्तुलनमा राख्ने प्रयास गरिनँ, अनन्तमा बिस्तारै घुम्ने?सन्तुलन? थोक हत्याको संस्था, रगत र शक्तिको साम्राज्य बनाउनुको सट्टा स्वर्गको संयन्त्रलाई तेल बनाउन आवश्यक पर्ने जति ज्यानहरू मात्र किन बलिदान गरिनँ?'

मैले उसलाई भन्न खोजेँ, तिमी बुझ्दैनन्। हाम्रा जनता, हाम्रो साम्राज्यले असन्तुलन सिर्जना गरेनन्; यो हाम्रो विरासत हो। यो सम्पूर्ण साम्राज्य चक्र समाप्त गर्न को लागी जन्म भएको थियो। पाँचौं सूर्य, हाम्रो सूर्य, आन्दोलनको चिन्हमा सिर्जना गरिएको थियो। यो जमिनबाट माथि उठेर ठूलो अशान्तिमा समाप्त हुनेछ। हाम्रा जनताको महिमाको लागि प्रकाशमा हाम्रो अन्तिम पल कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सम्राटहरूलाई सल्लाह दिनु मेरो भाग्य थियो। मैले खेलेको हरेक पार्ट मात्र र सधैं कर्तव्यको निर्दोष कार्यान्वयनमा थियो, हाम्रा भगवान र हाम्रा मानिसहरूप्रतिको मेरो अटुट मायाको कारण।

भोलि, म मर्छु।

म ९० वर्ष पुरानो हुँ , सबैभन्दा पुरानो मेक्सिको जीवित व्यक्ति। हाम्रा Nahuatl-भाषी नायकहरू पूर्वी उदाउँदो सूर्यमा Huitzilopochtli मा सामेल हुन लडाईमा गएका छन्। ट्रिपल एलायन्सका महान् छोराहरूले आफ्नो उचित पुरस्कारहरू भेट्टाएका छन्, जसलाई मैले सल्लाह दिएका सम्राटहरूको पुस्ताले गरे। हाम्रो साम्राज्य निर्माण भएको छ; हामी शिखरमा छौं।

मेरो आत्मसाथी, राजा नेजाहुआलकोइटल, फास्टिङ कोयोट, कवि, र मेक्सिको ब्रह्माण्डका प्रतिभाशाली इन्जिनियरको शब्दमा,

"थिंग्स स्लिप... चीजहरू स्लाइड।" (Harrall, 1994)

यो मेरो समय हो। रूख र जनावरहरूको छालामा छापिएका पवित्र पुस्तकहरू, कानुन र सूत्रहरू म मेरी छोरी राजकुमारीलाई दिनेछु।Xiuhpopocatzin। (यद्यपि उनी एक पुजारी हुन्, अहिले राजकुमारी होइन।) तिनीहरूले ताराहरूको रहस्य र यस ब्रह्माण्डको जाल भित्र र बाहिर जाने बाटो प्रकट गर्छन्। उसले आवाजहरू सुन्छ र तिनीहरूले उसलाई मार्गदर्शन गर्नेछन्। उनी निडर छिन् त्यसैले राजाहरूले उनको बुद्धि सुन्नेछन्। उसको सानो हातमा, म हाम्रा मानिसहरूको अन्तिम अध्याय छोड्छु।

आवाजहरूमा अन्तिम शब्द हुन्छ

Xiuhpopocatzin listens (1487):

Tlalcalael ले मलाई पाठहरू छोड्यो। उहाँले तिनीहरूलाई मेरो ढोका बाहिर मन्दिरमा छोडिदिनुभयो, सुती कपडा र छालामा बेरिएर, खोलाको छेउमा बच्चालाई नर्कटको टोकरी र प्रार्थना लिएर छोडेर जाँदा।

मैले बुझें यो उनको विदाई हो। Xipe Totec महिनाको अन्त्यमा भएको इक्विनोक्स समारोह पछि मैले उहाँ र उहाँका मानिसहरूले २०,००० रक्तपातपूर्ण हृदयहरूमा Huitzilopochtli भोज गरेपछि, ढुङ्गाका मूर्तिहरूको मुखमा थिचेर मन्दिरको पर्खालमा थोपा लगाएपछि मैले उहाँलाई फेरि भेट्ने छैन भन्ने बुझें।

संहिताहरू, मैले तिनीहरूलाई कोमलतापूर्वक छोएँ, हाम्रा लेखहरू, हाम्रा पवित्र ग्रन्थहरू, आशीर्वादित कोडहरू, दैवी स्क्रोलहरू। म भुइँमा बसेँ र तिनीहरूलाई समातें, जसरी एकजना बच्चालाई समात्छन्।

म रुन थालेँ। म मेरो पौराणिक बुबा गुमाउनुको लागि रोएँ, यो विरासतको आघातको लागि, यो अद्भुत जिम्मेवारी। र म आफ्नो लागि रोएँ, यद्यपि म अहिले एक ठूली महिला थिएँ, एक हुर्केको छोराको साथ; म 16 वर्षको हुँदा मेरो प्रेमीबाट छुटेको रातदेखि म रोएको थिइनँ।

म आत्माहरूका लागि रोएँ, जिउँदो र मरेका, जसले हाम्रो महान हृदयको अभिलेख राखेका थिए रअसहज मानिसहरू, अब मेरो पालनामा छोड्नुहोस्। जसरी म अगाडि-पछाडि हिड्दै थिए, तिनीहरूलाई समातेर, बिस्तारै, बिस्तारै, पाठहरू।

…गाउन थाले।

मेरो छातीमा समातेर, उनीहरूले त्यागिएको भटकनाको गीत गाए, र विगतको डरलाग्दो भोकमरी, अकथनीय पीडा र हाम्रा जनताको लापरवाही हत्याको।

उनीहरूले वर्तमानको अपरिवर्तनीय महिमा, हाम्रा शासकहरूको महिमा, र हाम्रा ईश्वरहरूको अतुलनीय शक्तिको गीत गाए। उनीहरूले सम्राटहरू र मेरो बुबाको बारेमा गाए।

अझै बिस्तारै, आवाजहरू भविष्यको बारेमा गाउन थाले, सायद धेरै टाढा छैन। मेरो बुबा भन्नुहुन्थ्यो, हामी पाँचौं र अन्तिम सूर्य मुनि, महिमाको मुनि र विनाशको छेउमा घुम्छौं।

यहाँ मेरो औंलाहरू मुनि धुलो छ, यहाँ हाम्रो भविष्य मलाई स्वरहरूमा फर्काइन्छ। हावाको:

फुल र दु:खका गीतहरू बाहेक अरू केही छैन

मेक्सिको र Tlatelolco,

जहाँ हामीले योद्धाहरू र ज्ञानी मानिसहरू देख्यौं। .

हामीलाई थाहा छ यो सत्य हो

हामी नष्ट हुनै पर्छ,

किनकि हामी मरणशील मानिस हौँ।

तिमी, जीवन दिने,

तपाईले यो व्यवस्था गर्नुभएको छ।

2>हामी यताउता भटकिरहेका छौँ

हाम्रो उजाड गरिबीमा।

हामी मरणशील पुरुषहरू हुन्।

हामीले रक्तपात र पीडा देख्यौं

जहाँ एक पटक हामीले सुन्दरता र वीरता देख्यौं।

हामी भुइँमा चकनाचुर भएका छौं;

हामी भग्नावशेषमा छौँ।

मेक्सिकोमा शोक र पीडाबाहेक केही छैन

मेक्सिको रमध्य बिन्दु र पश्चिम तर्फ जाँदै थियो। यो पहाडमा भेला भएका कुलीनहरूका लागि चिन्ह थियो कि परमेश्वरले हाम्रा विश्वासी मानिसहरूलाई अर्को 52 वर्षको चक्र दिनुभएको थियो, र आगोले फेरि चूल्हालाई न्यानो पार्नेछ। भेला भएका भीडले जीवनमा फड्को मार्यो।

मुटुलाई हटाएर नयाँ आगोले प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ

हिलको अस्थायी वेदीमा, मेरो बुबाका पुजारीहरूले एक शक्तिशाली योद्धालाई प्वाँखको शिरको पोशाक लगाएका थिए। र सुन र चाँदीको सजावट। बन्दीहरूलाई नेतृत्व गरिएको थियो, कुनै पनि परमेश्वरको रूपमा महिमित, एउटा सानो मञ्च माथि, तल शहरमा पर्खिरहेका सबैलाई देखिने। उहाँको चित्रित छाला चन्द्रमाको उज्यालोमा चक-सेतो चम्किलो भयो।

अभिजात वर्गको सानो भीड अघि, मेरो बुबा, राजा हुइत्जिलिहुइटल र पृथ्वीमा भगवानको अवतारले आफ्ना अग्नि पुजारीहरूलाई "आगो सिर्जना गर्न" आदेश दिनुभयो। तिनीहरूले पागलको रूपमा योद्धाको बाहिरी छातीमा आगोको डण्डीहरू कात्यो। पहिलो स्पार्कहरू खस्दै गर्दा, आगोका प्रभु स्वयम् शिउह्तेकुहट्लीको लागि आगो बनाइयो र प्रधान पुजारीले "बन्दीको छातीलाई तुरुन्तै काटिदिए, उसको हृदयलाई समातेर त्यहाँ आगोमा फालिदिए।" (सहगुन, १५०७)।

योद्धाको छातीको खोक्रो भित्र, जहाँ शक्तिशाली हृदयले पहिले दोस्रो पटक धड्काएको थियो, आगोका लाठीहरू फेरि आगोका पुजारीहरूले पागल रूपमा घुमाए, लामो समयसम्म, एउटा नयाँ चिंगारी जन्मियो र एउटा चम्किलो सिन्डर फुट्यो। एउटा सानो ज्वाला। यो दिव्य ज्वाला शुद्ध सूर्यको थोपा जस्तै थियो। नयाँ सृष्टिको परिकल्पना भयोTlatelolco,

जहाँ एक पटक हामीले सौन्दर्य र वीरता देखेका थियौं।

के तपाईं आफ्ना सेवकहरूबाट थाक्नुभएको छ?

के तपाईं आफ्ना सेवकहरूसँग रिसाउनुभएको छ,

हे जीवन दिने? (Aztec, 2013: मूल: 15th cent.)

1519 मा, Moctezuma II को शासनकालमा, स्पेनियार्ड, Hernan Cortez, Yucatan प्रायद्वीपमा आइपुगे। धूलोमा आफ्नो पहिलो पदचिह्नको दुई छोटो वर्ष भित्र, Tenochtitlan को शक्तिशाली र जादुई साम्राज्य पतन भएको थियो।

थप पढ्नुहोस् : नयाँ स्पेन र एट्लान्टिक संसारको परिचय

परिशिष्ट I:

एजटेक क्यालेन्डरहरू जोड्ने बारे थोरै जानकारी

सन क्यालेन्डर राउन्ड: 18 महिना 20 दिन प्रत्येक, थप 5 अनगिन्ती दिन = 365 दिन वर्ष

द अनुष्ठान क्यालेन्डर राउन्ड: प्रत्येक 13 दिनको 20 महिना (आधा चन्द्र-चक्र) = 260 दिन वर्ष

प्रत्येक चक्र, (एक बाइन्डिङ अफ द इयर समारोह र अर्को बीचको 52 वर्षको अवधि) बराबर थियो। प्रति:

सौर वर्षको 52 परिक्रमा (52 (वर्ष) x 365 सूर्योदय = 18,980 दिनहरू) वा

औपचारिक वर्षको 73 पुनरावृत्ति (72 अनुष्ठान वर्ष x 260 सूर्योदय = नौ चन्द्र चक्रहरू , पनि = 18,980 दिनहरू)

र

प्रत्येक 104 वर्षमा, (उदाहरणका लागि दुई 52-वर्ष क्यालेन्डर राउन्ड वा 3,796 दिनको परिणति, अझ ठूलो घटना थियो: शुक्रको 65 परिक्रमा (वरिपरि सूर्य) ले सूर्यको ठ्याक्कै ६५ परिक्रमा पूरा गरेपछि ५२ वर्षको चक्रको रूपमा सोही दिन समाधान भयो।

एजटेक क्यालेन्डर एकदमै सहीसम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई सिंक्रोनाइज गरिएको चक्रमा, सँगै समाधान गर्दै र तिनीहरूको पवित्र हप्ता र महिना संख्याहरू, 13, र 20 को कारक वा गुणनहरू प्रयोग गरी पूर्ण संख्याहरू प्रयोग गर्दै।

बिब्लियोग्राफी

Aztec, P. (2013: मूल: 15 औं सेन्ट।) मृत्यु र पछिको जीवनमा प्राचीन एज्टेक परिप्रेक्ष्य। २०२० पुनःप्राप्त, //chriticenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

Frazer, J. G. (1922), The Golden Bough, New York, NY: म्याकमिलन पब्लिशिङ कं, (p. 308-350)

Harrall, M. A. (1994)। पुरातन संसारका आश्चर्यहरू: पुरातत्वको नेशनल जियोग्राफिक एटलस। वाशिंगटन डी.सी.: नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी।

जेनिक, जे, र टकर, ए.ओ. (2018), अनरेभलिङ द भोयनिच कोडेक्स, स्विट्जरल्याण्ड: स्प्रिन्जर नेशनल पब्लिशिङ एजी।

लार्नर, आई. डब्ल्यू. (अपडेट गरिएको २०१८)। मिथक एजटेक - नयाँ फायर समारोह। मार्च २०२०, सेक्रेड हर्थ फ्रिक्शन फायरबाट प्राप्त:

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014)। एजटेक दर्शन: गतिमा संसार बुझ्दै। बोल्डर: युनिभर्सिटी प्रेस कोलोराडो।

म्याथ्यू रेस्टल, एल.एस. (२००५)। फ्लोरेन्टाइन कोडेक्सबाट चयन। मेसोअमेरिकन आवाजहरूमा: औपनिवेशिक मीबाट मूल-भाषा लेखन;

पिच अन्धकारमा, हाम्रो सानो पहाडी आगो देश भर देख्न सकिन्छ। टर्च जति धेरै बिना, गाउँहरू अझै ज्वालाविहीन थिए, Tenochtitlan का परिवारहरू आशापूर्वक आफ्नो छतबाट तल ओर्ले र ठूलो पिरामिड, टेम्प्लो मेयरको दिशातिर हेरे।

टेम्प्लो मेयर उभिए। सहरको केन्द्रमा, आफ्नो जीवन-दिगो प्रकाशलाई चार प्रमुख दिशाहरूमा बाहिर विकिरण गर्दै (Maffie, 2014), एउटा कार्य चाँडै प्रत्येक गाउँको प्रत्येक घरको बीचमा केन्द्रीय चूल्हाद्वारा सिमुलेट गरिने छ। सबै हतार संग, पहाड वा तारा मा कातिएको बहुमूल्य आगो हाम्रो संसारको केन्द्र, टेम्प्लो मेयरमा लगियो।

उत्तम रूपमा कोरियोग्राफ गरिएको नृत्यमा, चम्किलो सिन्डरलाई चार मुख्य दिशाहरूमा धावकहरूलाई बाँडियो, जसले यसलाई थप सयौं धावकहरूसँग साझा गर्यो, जो अन्धकारमा उडे जस्तो देखिने, आगोको ज्वलन्त पुच्छरहरू उचाले। सहरको सुदूर कुनासम्म र बाहिर।

प्रत्येक मन्दिरमा प्रत्येक चूल्हा र अन्ततः हरेक घर नयाँ सृष्टिको लागि प्रज्वलित गरिएको थियो, अर्को 52 वर्षसम्म निभाउन हुँदैन। मेरो बुबाले मलाई टेम्प्लो मेयरबाट घर लैजानुहुँदा, हाम्रो चूल्हा बलिरहेको थियो। अँध्यारोले बिहानीको बाटो दिएपछि सडकमा रमाइलो भयो । हामीले आफ्नै रगत आगोमा छर्क्यौं, बुबाको छुरा-धारी चकमकले बनाएको उथले कटबाटचक्कु।

मेरी आमा र बहिनीको कान र ओठबाट थोपाहरू छरिए, तर मैले भर्खरै मेरो पहिलो मुटु मानिसको छातीबाट च्यातिएको देखेको थिएँ, मेरो बुबालाई मेरो रिबकेज नजिकैको मासु काट्न भनेँ ताकि म मेरो रगत मिसाउन सकूँ। Xiutecuhtli को आगो मा। मेरो बुबा गर्व गर्नुहुन्थ्यो; मेरी आमा खुसी हुनुहुन्थ्यो र आफ्नो तामाको सूपको भाँडो चुल्होमा तताउन लैजानुभयो। पालनामै रहेको बच्चाको कानको लोबबाट निस्केको रगतले हाम्रो परिवारको प्रस्ताव पूरा गर्यो।

हाम्रो रगतले अर्को चक्र किनेको थियो, हामीले समयको लागि कृतज्ञतापूर्वक तिरेका छौं।

पचास- दुई वर्ष पछि, म उही सतर्कता दोहोर्याउँछु, प्लीएड्स यसको चरम सीमा पार गर्न पर्खँदै। यस पटक, म छ वर्षको केटा Tlacaelel होइन, तर Tlalacael, समारोहको मास्टर, एक साम्राज्यको जालसाजी, Moctezuma I को मुख्य सल्लाहकार, जो Tenochtitlan को सम्राट थिए, सबैभन्दा शक्तिशाली शासक Nahuatl-भाषी जनजातिहरूले कहिल्यै झुकेका थिए। पहिले।

म सबैभन्दा शक्तिशाली भन्छु तर बुद्धिमानी होइन। मैले प्रत्येक राजाको महिमाको भ्रमको पछाडि तार तानें। म छायामा बसें, अमरताको तुलनामा महिमा के हो?

प्रत्येक मानिस आफ्नो मृत्युको निश्चिततामा अवस्थित छ। मेक्सिकोको लागि, मृत्यु हाम्रो दिमागमा सबैभन्दा माथि थियो। के थाहा थिएन हाम्रो प्रकाश तुरुन्तै निभ्नेछ। हामी देवताहरूको खुशीमा अस्तित्वमा छौं। मानिस र हाम्रो ब्रह्माण्ड चक्र बीचको नाजुक सम्बन्ध सधैं सन्तुलनमा झुण्डिएको छ, एक आकांक्षा, एक बलिदान प्रार्थना जस्तै।

हाम्रो जीवनमा,यो कहिल्यै बिर्सिएको थिएन कि Quetzaoatl, चार मौलिक सृष्टिकर्ता पुत्रहरू मध्ये एक, मानव जातिको सृष्टि गर्नको लागि अन्डरवर्ल्डबाट हड्डीहरू चोर्नुपर्‍यो र तिनीहरूलाई आफ्नै रगतले पिस्नुपरेको थियो। न त यो बिर्सिएको थियो कि सबै देवताहरूले हाम्रो वर्तमान सूर्य सिर्जना गर्न आगोमा फ्याँकिदिए र यसलाई गतिमा सेट गर्नुभयो।

त्यो आदिम बलिदानको लागि, हामीले उनीहरूलाई निरन्तर तपस्या गर्नु पर्छ। हामीले ठूलो त्याग गर्यौं। हामीले उनीहरूलाई कोको, प्वाँख र रत्नहरूका उत्कृष्ट उपहारहरू दिएका थियौं, तिनीहरूलाई ताजा रगतमा नुहाइदियौं र तिनीहरूलाई सृष्टिको नवीकरण, स्थायी र सुरक्षाको लागि मानव हृदयलाई धड्कन दियौं। , टेक्सकोको राजा, हाम्रो सर्वशक्तिमान ट्रिपल गठबन्धनको एक खुट्टा, एक अद्वितीय योद्धा र प्रख्यात इन्जिनियर जसले टेनोचिट्लान वरिपरि ठूलो जलस्रोतहरू निर्माण गरे, र मेरो आध्यात्मिक भाइ:

यो अपरिहार्य छ।

सबै शक्तिहरू, सबै साम्राज्यहरू, र डोमेनहरूको परिणाम;

तिनीहरू अस्थायी र अस्थिर हुन्।

जीवनको समय उधारिएको छ,

हाम्रा मानिसहरू पाँचौं र अन्तिम सूर्य अन्तर्गत जन्मिएका थिए। यो सूर्य आन्दोलनको माध्यमबाट समाप्त हुने निश्चित थियो। सायद Xiuhtecuhtli ले पहाडहरू भित्रबाट आगो पठाउनेछ र सबै मानिसहरूलाई होमबलिमा परिणत गर्नेछ; सायद Tlaltechuhtli विशाल गोही, लेडी अर्थ, उसको निद्रामा पल्टिनेछ र हामीलाई कुच्नेछ, वा हामीलाई उसको लाखौं फालिएको माउमा निल्नेछ।