ஆஸ்டெக் மதம்

மெக்சிகாவின் குரல்கள்

ஆஸ்டெக் பேரரசின் உண்மையான மனித தியாகங்கள், ஆஸ்டெக் கடவுள்கள் மற்றும் அவர்களை வணங்கும் மக்கள் பற்றிய கதைகள். மற்றும் அவர்கள் சேவை செய்த கடவுள்கள்

Asha Sands

ஏப்ரல் 2020

எழுதப்பட்டது

அதன் பிரம்மாண்டத்தையும் அழகிய ஒழுங்கையும் கண்டு, ஆஸ்டெக் சாம்ராஜ்யத்திற்கு வந்த முதல் ஐரோப்பியர்கள் தாங்கள் இருப்பதாக நினைத்தனர் ஒரு புகழ்பெற்ற கனவில் ஒரு பிறவுலகம்

மற்ற விஷயங்களுடன் விஷயங்களைப் பிணைத்தல்

மேலே உள்ளபடி, கீழே: புனிதமான தேற்றம் பண்டைய உலகம் முழுவதும், ஒவ்வொரு நிலப்பரப்பிலும், கணக்கிடப்படாமல் எதிரொலித்தது ஆயிரம் ஆண்டுகள். இந்த கோட்பாட்டை உணர்ந்துகொள்வதில், உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஆஸ்டெக்குகள் தங்கள் பூமிக்குரிய இருப்பில் அண்ட அமைப்புகள் மற்றும் கொள்கைகளை வெறுமனே பின்பற்றவில்லை.

அவர்கள் தங்களுடைய கட்டிடக்கலை, சடங்குகள், குடிமை மற்றும் ஆன்மீக வாழ்க்கையின் மூலம் புனித ஒழுங்கின் வெளிப்பாடு மற்றும் பராமரிப்பில் தீவிரமாக பங்கு பெற்றவர்கள். இந்த ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துவது மாற்றத்தின் தொடர்ச்சியான செயல், மற்றும் சமரசமற்ற தியாகம். தங்களின் சொந்த இரத்தத்தையும், உயிரையும் கூட, தங்கள் கடவுள்களுக்கு விருப்பமாகவும், அடிக்கடி அர்ப்பணித்ததை விடவும் எந்த ஒரு செயலும் மிகவும் அவசியமானதாகவும், உருமாற்றமாகவும் இருக்கவில்லை. ,' ஒரு சடங்கு, ஒவ்வொரு 52 சூரிய வருடங்களுக்கும் செய்யப்படுகிறது. ஆஸ்டெக் நம்பிக்கை மற்றும் நடைமுறையின் மையமான இந்த விழா, வேறுபட்ட, ஆனால் பின்னிப்பிணைந்த, நாள்-கணக்கீடுகள் மற்றும் வெவ்வேறு நீளங்களின் வானியல் சுழற்சிகள் ஆகியவற்றின் ஒத்திசைவான நிறைவைக் குறித்தது. இந்த சுழற்சிகள், ஒவ்வொன்றும்மரணத்தின் குறுக்குவெட்டு

ஆஸ்டெக்குகளுக்கு, மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்கு நான்கு பாதைகள் இருந்தன.

நீங்கள் ஒரு ஹீரோவாக இறக்க வேண்டும் என்றால்: போரின் வெப்பத்தில், தியாகத்தின் மூலம் அல்லது பிரசவத்தில், நீங்கள் சூரியனின் இடமான Tonatiuhichan செல்ல. நான்கு ஆண்டுகளாக, வீர ஆண்கள் கிழக்கில் சூரியன் உதிக்க உதவுவார்கள், வீர பெண்கள் மேற்கில் சூரியன் மறைவதற்கு உதவுவார்கள். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு ஹம்மிங்பேர்ட் அல்லது பட்டாம்பூச்சியாக பூமியில் மறுபிறப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

நீரில் மூழ்கி, மின்னல் அல்லது பல சிறுநீரகங்கள் அல்லது வீக்கம் நோய்களில் நீங்கள் இறந்தால், மழை இறைவனால் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள் என்று அர்த்தம். , Tlaloc, மற்றும் நீங்கள் நித்திய நீர் சொர்க்கத்தில் சேவை செய்ய, Tlalocan செல்வீர்கள்.

நீங்கள் குழந்தையாகவோ அல்லது குழந்தையாகவோ, குழந்தை பலி அல்லது (விசித்திரமாக) தற்கொலை செய்துகொண்டால், நீங்கள் செல்வீர்கள். சின்கால்கோவிற்கு, ஒரு மக்காச்சோள தேவதைகள் தலைமை தாங்கினார். அங்கே மரக்கிளைகளில் இருந்து சொட்டும் பாலை குடித்துவிட்டு மறுபிறவிக்காக காத்திருக்கலாம். ஒரு வாழ்க்கை திரும்பப் பெறப்பட்டது.

ஒரு சாதாரண மரணம்

பூமியில் உங்கள் நாட்களை நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாகவோ அல்லது மோசமாகவோ கழித்திருந்தாலும், நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாகவோ அல்லது சாதாரண மரணத்தை அடையும் அளவுக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகவோ இருந்தால்: முதுமை, விபத்து, உடைந்த இதயம், பெரும்பாலான நோய்கள் - நீங்கள் 9-நிலை பாதாள உலகமான மிக்ட்லானில் நித்தியத்தை கழிப்பீர்கள். நீங்கள் நியாயந்தீர்க்கப்படுவீர்கள். ஆற்றின் பாதைகள், உறைபனி மலைகள், ஓபிடியன் காற்று, காட்டுமிராண்டித்தனமான விலங்குகள், புவியீர்ப்பு கூட வாழ முடியாத பாலைவனங்கள், அங்கு உங்களுக்காக காத்திருந்தன.

சொர்க்கத்திற்கான பாதை அமைக்கப்பட்டது.இரத்தம் Popocatzin = மகள்

பிரமாண்ட ஆலோசகரின் மகள், Tlacalael,

முன்னாள் மன்னர் Huitzilihuitzli இன் பேத்தி,

பேரரசர் Moctezuma I இன் மருமகள்,

முதலை தெய்வம்

Tlaltecuhtl இன் குரல்: அசல் பூமி தெய்வம், தற்போதைய உலகின் உருவாக்கத்தில் பூமியையும் வானத்தையும் உருவாக்கியது, ஐந்தாவது சூரியன்

இளவரசி Xiuhpopocatzin பேசுகிறது (அவரது 6வது ஆண்டு 1438):

எனது கதை எளிமையானது அல்ல. உன்னால் கேட்க முடிகிறதா?

இரத்தமும் மரணமும் இருக்கிறது, கடவுள்கள் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் அப்பாற்பட்டவர்கள்.

பிரபஞ்சம் ஒரு மாபெரும் கூட்டுறவு, ஜீவநதியாக உள்நோக்கி பாய்கிறது. மனிதகுலத்திலிருந்து அவர்களின் விலைமதிப்பற்ற இறைவன்களுக்கு இரத்தம், மற்றும் மத்திய அடுப்பில் உள்ள நெருப்பு கடவுளிடமிருந்து நான்கு திசைகளுக்கு வெளியே பரவுகிறது.

கேட்க, உங்கள் தீர்ப்புகளை வாசலில் விட்டு விடுங்கள்; அவர்கள் இன்னும் உங்களுக்கு சேவை செய்தால் அவற்றை நீங்கள் பின்னர் சேகரிக்கலாம்.

என் வீட்டிற்குள் நுழையுங்கள், Tlacaelel :, Tenochtitlan இன் மெக்சிகா மக்களின் நான்காவது பேரரசரான கிங் இட்ஸ்கோட்டின் புத்திசாலித்தனமான தலைமை ஆலோசகர்.

நான் பிறந்த ஆண்டு, தந்தைக்கு ட்லடோனி (ஆட்சியாளர், சபாநாயகர்) பதவி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது மாமா இட்ஸ்கோட்லுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் அரச பதவி வழங்கப்படும், ஆனால், ஒவ்வொரு முறையும், அவர் நிராகரிப்பார். என் தந்தை, ட்லாக்கலேல், போர்வீரன் சந்திரனைப் போன்றவர், மாலை நட்சத்திரம், எப்போதும் பிரதிபலிப்பில் காணப்பட்டார், அவரது மனம் நிழலில்,அவரது சாரத்தை பாதுகாத்தல். அவர்கள் அவரை ராஜாவின் 'பாம்புப் பெண்' என்று அழைத்தனர். நான் அவரை ராஜாவின் நஹுவால், இருண்ட பாதுகாவலர், ஆவி அல்லது விலங்கு வழிகாட்டி என்று அழைத்தேன்.

அவரது மகளாக இருப்பது பயங்கரமானதா? இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு யார் பதிலளிக்க முடியும்? ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு என்னை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் அவனுடைய இளையவள், அவனுடைய ஒரே பெண், Tenochtitlan ஐச் சேர்ந்த Xiuhpopocatzin, ஒரு தாமதமான சந்ததி, அவர் 35 வயதில், இட்ஸ்கோட்லின் ஆட்சியின் போது பிறந்தார்.

எனது தந்தை இட்ஸ்கோட்லின் பெயரில் உருவாக்கிய nubile Triple Alliance ஐ வலுப்படுத்த, Texcoco இளவரசர் அல்லது Tlacopan மன்னருக்கு நான் ஒரு சாதகமான மனைவியாக இருப்பேன். அதே போல், எனக்கு ஒரு விசித்திரமான பண்பு இருந்தது, என் தலைமுடி கருப்பாக வளர்ந்து நதி போல் அடர்த்தியானது. அது ஒவ்வொரு மாதமும் வெட்டப்பட வேண்டும், இன்னும் என் இடுப்புக்கு கீழே சென்றடைந்தது. இது ஒரு அடையாளம் என்று என் தந்தை கூறினார், அவை அவர் பயன்படுத்திய வார்த்தைகள், ஆனால் அவர் எதையும் விளக்கவில்லை.

எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, ​​அப்பா என்னைத் தேடி வந்து, நான் ஆஹுவேட் மரங்களைக் கேட்கச் சென்றேன், வீடுகளைப் போல அகலமான டிரங்குகள். இந்த மரங்களில் இருந்துதான் இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் ஹூஹூட்ல் டிரம்ஸை செதுக்கினர்.

டிரம்மர்கள் என்னை கிண்டல் செய்வார்கள், “ட்லாக்கலேலின் மகள் க்ஷியுஹ்போபோகாட்சின், எந்த மரத்தில் இசை உள்ளது?” நான் சிரித்துக் கொண்டே ஒருவரை சுட்டிக்காட்டுவேன்.

சில்லி இசைக்கலைஞர்களே, இசை ஒவ்வொரு மரத்திலும், ஒவ்வொரு துடிப்பிலும், ஒவ்வொரு எலும்புகளிலும், ஓடும் ஒவ்வொரு நீர்வழியிலும் உள்ளது. ஆனால் இன்று நான் மரங்களைக் கேட்க வரவில்லை. மகுவே செடியின் முட்களை என் முஷ்டியில் சுமந்தேன்.

கேள்:

நான்கனவு காண்கிறேன்.

ஆனால் தி கிரேட் என்பதால் இரண்டு பெண் தெய்வங்களும் ஒன்று என்று எனக்குத் தெரியும். மருத்துவச்சி, Tlaltechutli, என்னிடம் கூறினார். என் தந்தை அறியாத விஷயங்கள் எனக்கு அடிக்கடி தெரியும். எப்போதும் அப்படித்தான் இருந்தது. அவர் கனவுகளின் ககோபோனியைப் புரிந்து கொள்ள மிகவும் பொறுமையற்றவராக இருந்தார், ஒரு மனிதனாக இருந்ததால், அவர் எல்லாவற்றையும் தனது சொந்த குணாதிசயத்தின்படி தீர்மானித்தார். இது தெரியாததால், அம்மன் சிலைகளை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. உதாரணமாக, அவர் கோட்லிக்யூவைப் பார்த்து, "தலை கலைந்த தாய்" என்று அழைத்தார்.

நான் ஒருமுறை விளக்க முயற்சித்தேன், அந்த தெய்வம், ஹுயிட்ஸ்லிபோச்ட்லியின் தாயாகிய பாம்புப் பாவாடை போன்ற தன் அம்சத்தில், நெளியும் ஆற்றலைச் சித்தரித்தது. பூமியின் கோடுகள் அவள் உடலின் உச்சி வரை உயர்ந்தன. எனவே ஒரு தலைக்கு பதிலாக, அவளது மூன்றாவது கண் இருக்கும் இடத்தில் இரண்டு பின்னிப் பிணைந்த பாம்புகள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன. [சமஸ்கிருதத்தில், அவள் காளி, சக்தி குண்டலினி] தலைகள் இல்லாத மனிதர்களாகிய நாம் தான், மேலே எலும்பு சதையின் செயலற்ற குமிழ்கள் என்று நான் சொன்னபோது அவருக்குப் புரியவில்லை, மேலும் எரிச்சலடைந்தார்.

கோட்லிக்யூவின் தலையானது அவளுடைய தாயின் நஹுவால், முதலை தேவியின் உடலைப் போலவே தூய்மையான ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.

பச்சை, அலையில்லாத தால்டெசுட்லி கிசுகிசுத்தார், நான் பயப்படாவிட்டால், என்னால் முடியும் என் காதை வைத்தேன்அவளுடைய இருண்ட இடத்திற்கு அருகில் அவள் படைப்பைப் பற்றி என்னிடம் பாடுவாள். அவள் குரல் ஆயிரம் தொண்டைகளில் இருந்து பிரசவம் செய்வது போல் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட முனகலாக இருந்தது.

நான் அவளை வணங்கி, “தலால்டெசுட்லி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அம்மா. நான் பயப்படுகிறேன். ஆனால் நான் செய்வேன். என் காதில் பாடுங்கள்.”

அவள் மீட்டர் வசனத்தில் பேசினாள். அவளது குரல் என் இதயக் கயிறுகளை வளைத்தது, என் காதுகளின் டிரம்ஸைத் தட்டி எழுப்பியது.

தல்ல்தெகுட்லியின் எங்கள் படைப்பின் கதை:

வெளிப்பாடுக்கு முன், ஒலிக்கு முன், ஒளிக்கு முன், ஒன்று, இருமையின் இறைவன், பிரிக்க முடியாத Ometeotl. இரண்டாவது இல்லாதவர், ஒளியும் இருளும், முழுதும் வெறுமையும், ஆணும் பெண்ணும். அவர் (அவர் 'அவள்' மற்றும் 'நான்' மற்றும் 'அது') நாம் கனவில் காணாதவர், ஏனென்றால் அவர் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவர்.

லார்ட் ஓமெட்டியோட்ல், “ஒன்” , இன்னொன்று வேண்டும். குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது.

அவர் ஏதாவது செய்ய விரும்பினார். எனவே அவர் தனது இருப்பை இரண்டாகப் பிரித்தார்:

ஒமெட்குஹ்ட்லி "இருமையின் இறைவன்" மற்றும்

ஓமெசிஹுவால் "இருமையின் பெண்மணி" : முதல் படைப்பாளி இரண்டாகப் பிரிந்தார்

அது அவர்களின் அதீத பரிபூரணம்; எந்த மனிதனும் அவர்களைப் பார்க்க முடியாது.

Ometecuhtli மற்றும் Omecihuatl ஆகியோருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். முதல் இருவரும் அவரது இரட்டை போர்வீரர் மகன்கள், அவர்கள் சர்வ வல்லமையுள்ள பெற்றோரிடமிருந்து படைப்பின் நிகழ்ச்சியை எடுத்துக் கொள்ள விரைந்தனர். இந்த மகன்கள் ஸ்மோக்கி, கருப்பு ஜாகுவார் கடவுள், டெஸ்காட்லிபோகோ மற்றும் காற்று, வெள்ளை இறகுகள் கொண்ட பாம்பு கடவுள், குவெட்சாகோட். அந்த இரண்டு குண்டர்களும் எப்போதும் தங்கள் நித்திய பந்து விளையாட்டை விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்இருள் மற்றும் ஒளி, தீர்க்க முடியாத போர், இதில் இரண்டு பெரிய தெய்வங்கள் அதிகாரத்தின் தலைமையில் மாறி மாறி வருகின்றன, மேலும் உலகின் விதி யுகங்கள் முழுவதும் புரட்டுகிறது.

அவர்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் வந்தனர். சிறிய சகோதரர்கள் Xipe Totec, உரிந்து உரிந்த தோலுடன், மரணம் மற்றும் புத்துணர்ச்சியின் கடவுள், மற்றும் அப்ஸ்டார்ட், Huitzipochtli, War God, அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், தெற்கின் ஹம்மிங்பேர்ட்.

எனவே ஒவ்வொரு திசையும். பிரபஞ்சத்தின் சகோதரர்களில் ஒருவரால் பாதுகாக்கப்பட்டது: Tezcatlipoca - வடக்கு, கருப்பு; Quetzalcoatl - மேற்கு, வெள்ளை; Xipe Totec - கிழக்கு, சிவப்பு; Huitzilopochtli - தெற்கு, நீலம். நான்கு மடங்கான படைப்பாளர்-சகோதரர்கள் தங்கள் அண்ட ஆற்றல்களை மைய அடுப்பிலிருந்து நெருப்பு போன்ற நான்கு முக்கிய திசைகளில் திசைதிருப்பினர், அல்லது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பிரமிட், டெம்ப்லோ மேயர், சாம்ராஜ்யம் முழுவதும் ஊட்டச்சத்தையும் பாதுகாப்பையும் வெளிப்படுத்தினர்.

<2 "மேலே" என்ற திசையில் வானத்தின் 13 நிலைகள் இருந்தன, மேகங்களில் தொடங்கி நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், ஆளும் பிரபுக்கள் மற்றும் பெண்களின் பகுதிகள் வழியாக மேல்நோக்கி நகர்ந்து, கடைசியாக, Ometeotl உடன் முடிவடைகிறது. பாதாள உலகில் மிக்ட்லானின் 9 நிலைகள் மிகவும் கீழே இருந்தன. ஆனால் இடையில் உள்ள பெரிய பரப்பில், பறக்கும் Tezcatlipoca மற்றும் Quetzalcoatl இந்த "உலகையும் ஒரு புதிய மனித இனத்தையும்" உருவாக்க முயற்சிக்கும் இடத்தில் நான் இருந்தது!

குழந்தை, நான் இல்லை. அவர்கள் இருந்ததைப் போலவே "உருவாக்கப்பட்டது". Ometeotl இருமையில் மூழ்கிய சரியான தருணத்தில் யாரும் கவனிக்காதது, நான் 'இருந்தேன்.' ஒவ்வொரு செயலிலும்அழிவு அல்லது உருவாக்கம், எஞ்சியிருக்கும் ஏதோ ஒன்று உள்ளது - அது எஞ்சியிருக்கிறது.

இவ்வாறு, இருமையில் அவர்களின் புதிய சோதனையின் எச்சமாக நான் கீழே மூழ்கினேன். மேலே சொன்னது போல், கீழே, அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் இருமை வேண்டுமானால் எஞ்சியிருக்க வேண்டும், மேலும், ஆதிகால நீரின் முடிவில்லாத ஒருமையில் நான் உருவாக்கப்படாத 'பொருள்' என்பதை அவர்கள் கவனித்தனர்.

Tlaltecuhtli மெதுவாக, “அன்பரே, உங்கள் கன்னத்தை கொஞ்சம் நெருக்கமாக கொண்டு வர முடியுமா, அதனால் நான் உங்கள் தோலில் உள்ள மனிதனை சுவாசிக்க முடியும்?”

நான் அவளது பல வாய்களில் ஒன்றின் அருகே என் கன்னத்தை கீழே வைத்தேன், அவளது மகத்தான உதடுகளில் வடியும் இரத்தத்தின் துண்டிக்கப்பட்ட நதியால் தெறிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது. “ஆஆ என்று முனகினாள். நீங்கள் இளமையாக வாசம் செய்கிறீர்கள்.”

“என்னை சாப்பிட நினைக்கிறாயா அம்மா?’ நான் கேட்டேன்.

“நான் உன்னை ஏற்கனவே ஆயிரம் முறை சாப்பிட்டுவிட்டேன். குழந்தை. இல்லை, உங்கள் தந்தையின் இரத்தவெறி கொண்ட கடவுள், ஹுட்சிலோபோச்ட்லி, (என் மகனும் கூட), எனக்கு தேவையான அனைத்து இரத்தத்தையும் அவரது 'மலர் போர்களால்' பெற்றுத் தருகிறார்.

என் தாகம் இரத்தத்தால் குறைக்கப்பட்டது போர்க்களத்தில் விழும் ஒவ்வொரு வீரனின் இந்த நாட்களில், ஐந்தாவது சூரியனின் அசல் கடவுளான டோனாட்டியூவிடம் இருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை தைரியமாக உரிமை கொண்டாடும் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லிக்கு, மலர்ப் போர்களில் கொல்லப்படாதவர்கள் பிடிக்கப்பட்டு, டெம்ப்லோ மேயருக்கு பலியிடப்படுகிறார்கள்.

இப்போது, ​​ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி உங்கள் மக்களுக்கு அவர்கள் வாக்குறுதியளித்தபடி வழிநடத்துவதில் அவரது பங்கிற்காக மகிமை ஒப்படைக்கப்பட்டதுநில. தியாகத்தின் சிறந்த பகுதியையும் அவர் பெறுகிறார் - துடிக்கும் இதயம் -, தனக்காக, ஆனால் பாதிரியார்கள் தங்கள் தாயை மறக்கவில்லை. அவர்கள் செங்குத்தான கோயில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து இரத்தம் சிந்திய பிறகு சடலத்தை, பாம்பு மலையே ஆசீர்வதித்தது போல, (நான் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லியைப் பெற்றெடுத்தேன்), என் மார்பகத்தின் மீது, எனது காணிக்கைக்காக, கொள்ளையடித்ததில் எனது பங்கு.

கீழே. சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட உடல்களை, கடுமையான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் இரத்தம் நிறைந்த, டெம்ப்லோ மேயரின் காலடியில் துண்டு துண்டாகக் கிடக்கும் என் சிதைந்த சந்திர மகளின் மடியில் இறங்குங்கள். சந்திர மகளின் பெரிய வட்டமான கல் உருவம் அங்கே உள்ளது, அவள் பாம்பு மலையின் அடிவாரத்தில் படுத்திருந்தாள், அங்கு ஹுட்ஸ்லிபோச்ட்லி அவளை வெட்டிய பின் இறந்துவிட்டாள்.

அவள் எங்கு கிடந்தாலும், நான் அவளுக்கு கீழே விரிந்து, எச்சங்களை, விஷயங்களின் அடிப்பகுதியில் விருந்து வைத்தேன்.”

நான் இங்கே பேசத் துணிந்தேன். “ஆனால் அம்மா, ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி என்ற கடவுளைத் தாங்கப் போகிறீர்கள், நீங்கள் கோட்லிக்யூவாக இருந்தபோது, ​​​​உங்கள் மகள் சந்திரன், உடைந்த கோயோல்க்சாகுகி, உங்களைக் கொலை செய்ய சர்ப்ப மலைக்கு வந்ததாக என் அப்பா கதை சொல்கிறார். உங்கள் சொந்த மகள், சந்திரன் தெய்வம், நீங்கள் ஹம்மிங்பேர்ட் இறகுகளால் செறிவூட்டப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்றும், கருத்தரிப்பின் சட்டபூர்வமான தன்மையை அவள் சந்தேகிக்கிறாள், அதனால் அவளும் அவளுடைய 400 நட்சத்திர சகோதரர்களும் உங்கள் கொலையைத் திட்டமிட்டனர். நீ அவளை வெறுக்கவில்லையா?“

“ஆஹா, என் மகள், தவறாகக் கருதப்பட்ட சந்திரன், கொயோல்க்சௌகியைப் பற்றிய பொய்களை நான் மீண்டும் சகித்துக்கொள்ள வேண்டுமா?” அவள் குரலாககோபத்தில் தூக்கி எறியப்பட்டது, பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு பறவையும் ஒரே நேரத்தில் பறந்து, மீண்டும் குடியேறின.

“மனிதனின் வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்வதால் உங்கள் மனம் மங்கிவிட்டது. அதனால்தான் உங்களை இங்கு அழைத்தேன். நானும் என் மகள்களும் ஒன்றுதான். உங்கள் தந்தையின் துடுக்குத்தனமான கடவுள் Huitzilopochtli மீண்டும் பிறந்த அன்று காலையில் என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். நான் மீண்டும் பிறந்ததாகச் சொல்கிறேன், ஏனென்றால், அவர் ஏற்கனவே ஓமெடியோட்டின் நான்கு அசல் படைப்பாளி மகன்களில் ஒருவராக பிறந்தார். அவர் எனக்குப் பிறந்தது, உங்கள் தந்தை தலக்கலேலால், அவருக்கு ஒரு அற்புதமான கருத்தரிப்பைக் கொடுப்பதற்கு ஒரு உத்வேகமாக இருந்தது. (உண்மையில், எல்லா பிறப்புகளும் அதிசயமானவை, ஒரு மனிதன் அதில் ஒரு அற்பமான காரணி, ஆனால் அது மற்றொரு கதை.)

"நான் நடந்து சென்றபோது அது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இல்லை. என் சொந்த மேற்பரப்பில் பூமி மகள், கோட்லிக்யூ. சில ஹம்மிங்பேர்ட் இறகுகள் என் பாம்புப் பாவாடையின் கீழ் நழுவி, என் வயிற்றில் வேகமாகப் பிளந்துகொண்ட ஒரு குழந்தையை விட்டுச் சென்றது. போர்க்குணமிக்க Huitzilopochtli எனக்குள் எப்படி கொதித்து நெளிந்தது. Coyolxauhqui , என் சந்திரன் மகள், ஒலிக்கும் குரல் மற்றும் கன்னங்களில் மணிகள் அவளது கடைசி காலத்தில் இருந்தது, எனவே நாங்கள் இருவரும் நிறைவான மற்றும் எதிர்பார்ப்புள்ள தாய்மார்களாக இருந்தோம். நான் முதலில் பிரசவத்திற்குப் போனேன், அவளுடைய சகோதரன் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி வெளியே வந்தாள், இரத்தம் போல் சிவப்பு, மனித இதயம் நரம்புகளில் டர்க்கைஸ் என டர்க்கைஸ்.

என் வயிற்றில் இருந்து முழுவளர்ச்சியடைந்த அவர், தன் சகோதரியைத் தாக்கத் தொடங்கினார், அவளது ஒலிக்கும் இதயத்தைக் கடித்து, அவளது முழு ஒளிரும் மகிமையைத் துண்டுகளாக வெட்டி, அவளை எறிந்தார்.வானத்தில். தன் சகோதரியின் இதயத்தைத் தின்றுவிட்டு, 400 தெற்கு நட்சத்திரங்களின் நானூறு இதயங்களைத் தின்று, ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் சிறிது சாரத்தைத் திருடி, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கச் செய்தார். பிறகு, அவன் உதடுகளை நக்கி, அவற்றையும் வானத்தில் எறிந்தான். அவர் தனது வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் தன்னை நெருப்பை விட வெப்பமானவர், சூரியனை விட பிரகாசமானவர். உண்மையில், நானாஹுவாட்ஸின் என்று முதலில் அறியப்பட்ட நொண்டி மற்றும் பாக்-மார்க் கடவுள், டோனாட்டியூ தான், இந்த தற்போதைய படைப்பைத் தொடங்க தன்னை நெருப்பில் எறிந்தார்.

ஆனால் உங்கள் தந்தை அந்த பாத்திரத்தை Huitztilopochtli க்காக ஒதுக்கி, தியாகங்களை திருப்பிவிட்டார். என் மகன், ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி திருப்தியடையவில்லை. அவர் பிரபஞ்சத்தின் வழியாக கிழிக்கத் தொடர்ந்தார், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இன்னும் அதிகமாக துடித்துக் கொண்டிருந்தார், அடுத்த பலி மற்றும் அடுத்தவரைத் தேடி... நான் அவரை விழுங்கினேன். ஹிஹி.

உங்கள் மக்கள் அவரை வணங்குகிறார்கள், மெக்சிகாவின் புரவலர், ஒரு கற்றாழையின் மீது ஏறிய பாம்பு-தின்னும் கழுகின் அடையாளத்திற்கு அவர்களை வழிநடத்தி, அதன் மூலம் சபிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அவர்களுக்கு உயிலை வழங்குகிறார்கள். டெனோச்சிட்லான் அவர்களின் வலிமைமிக்க பேரரசாக வளர்ந்த நிலம். காலத்துக்கு எதிரான தங்களின் கவர்ச்சியான ஓட்டப்பந்தயத்தை ஒளிரச்செய்ய அவரது ஒளியைத் தக்கவைக்க அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான இதயங்களில் அவரை விருந்து செய்கிறார்கள். எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை; எனக்கு என் பங்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆனால் ஒவ்வொரு இரவும் அவர் என் தொண்டை வழியாகவும் என் கருப்பை வழியாகவும் செல்லும்போது நான் அவர்களுக்கு ஒரு சிறிய நினைவூட்டலை வழங்குகிறேன். ஏன் கூடாது? அவர்களுக்கு நான் தேவை என்பதை நினைவில் கொள்ளட்டும். ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் அவரை மீண்டும் எழுந்திருக்க அனுமதித்தேன். அவனுக்காகஅதன் சொந்த வழியில் வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாதது, பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் கணக்கிடப்பட்ட நேரம்: - தினசரி நேரம், ஆண்டு நேரம் மற்றும் உலகளாவிய நேரம்.

ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், சுழற்சிகள் ஒரு புனிதமான மற்றும் சாதாரணமான நாட்காட்டி, ஜோதிட விளக்கப்படம், பஞ்சாங்கம், கணிப்புக்கான அடிப்படை மற்றும் அண்ட கடிகாரம்.

ஆஸ்டெக் ஆன்டாலஜியில் நெருப்பு நேரம். : அனைத்து செயல்பாட்டின் மைய அல்லது மையப்புள்ளி, ஆனால், நேரம் போல இருப்பதால், நெருப்பு என்பது சுதந்திரமான இருப்பு இல்லாத ஒரு பொருளாகும். நட்சத்திரங்கள் தேவைக்கேற்ப நகரவில்லை என்றால், வருடங்களின் ஒரு சுழற்சியை அடுத்ததாக உருட்ட முடியாது, எனவே அதன் தொடக்கத்தைக் குறிக்க புதிய நெருப்பு இருக்காது, இது ஆஸ்டெக் மக்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆஸ்டெக் ஆக இருப்பதென்றால், நீங்கள் காலத்தின் முடிவுக்காக எப்போதும் காத்திருப்பீர்கள் என்று பொருள் நள்ளிரவில் வானத்தின் உச்சத்தை கடந்த ப்ளீயட்ஸ், தங்களுக்கு மற்றொரு சுழற்சி வழங்கப்பட்டதை அறிந்து அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். நேரம் மற்றும் நெருப்புக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிடவில்லை.

டெம்ப்லோ மேயர்

மெக்சிகா (ஆஸ்டெக்) பேரரசின் ஆன்மீக தொப்புள் அல்லது ஓம்பலோஸ் டெம்ப்லோ மேயர், ஒரு பெரிய பாசால்ட் அடியெடுத்து வைத்தார். தட்டையான மேற்புறம் அனைத்து-சக்திவாய்ந்த கடவுள்களுக்கான இரண்டு ஆலயங்களைத் தாங்கிய பிரமிடு: Tlaloc Lord of Rain, மற்றும் Huitztilopochtli, லார்ட் ஆஃப் வார், மெக்சிகா மக்களின் புரவலர்.

ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை, உத்தராயண சூரியன் அதன் பிரமாண்டமான கட்டிடத்திற்கு மேலே எழுந்தது. மற்றும்துடுக்குத்தனம், நான் அவருக்கு ஒவ்வொரு நாளின் பாதி புரட்சியை மட்டுமே கொடுத்தேன், மற்ற பாதியை அவரது மணி முகம் கொண்ட சந்திரன் சகோதரி கொயோல்க்சௌகிக்கு கொடுத்தேன். சில நேரங்களில் நான் அவர்களை ஒன்றாக துப்பினேன், அவர்கள் மரணம் வரை போராட அனுமதிக்க, ஒருவரையொருவர் தின்று, மீண்டும் பிறக்க மட்டுமே [கிரகணம்].

ஏன் இல்லை? மனிதனின் நாட்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்பதை நினைவூட்டல். ஆனால் தாய் தாங்குகிறாள்.”

அவளுடைய உருவம் ஒரு மாயக்காற்றை போல அலையத் தொடங்கியது, அவளுடைய தோல் சிறிதளவு நடுங்கியது, உதிர்ந்த பாம்பைப் போல. நான் அவளைக் கூப்பிட்டேன், “டல்டெகுட்லி, அம்மா…?”

ஒரு மூச்சு. ஒரு முனகல். அந்தக் குரல். “உங்கள் மக்கள் செதுக்கும் பல சிலைகளின் பாதங்களுக்குக் கீழே பாருங்கள். நீ என்ன காண்கிறாய்? பூமியின் பெண்மணி, Tlaltecuhtli, squatting tlamatlquiticitl அல்லது மருத்துவச்சி, ஆதிகால மேலோடு, என் கால்களில் கண்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு மூட்டு தாடைகள் உள்ளவர்.”

பூமியின் தெய்வங்கள்: Tlaltechutli கோட்லிக்யூவின் காலடியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது

“கேள், குழந்தை. என் பக்கத்தை ஒரு பாதிரியார் பதிவு செய்ய வேண்டும். அதனால்தான் உன்னை அழைத்தேன். ஞாபகம் இருக்கா?”

“நான் பாதிரியார் இல்லை அம்மா. நான் ஒரு மனைவியாக இருப்பேன், ஒருவேளை ஒரு ராணி, போர்வீரர்களை வளர்ப்பவன். “

“நீ பூசாரியாக இருப்பாய், அல்லது நான் உன்னை இப்போது இங்கேயே சாப்பிடுவது நல்லது.”

“அப்போது நீ என்னைச் சாப்பிட்டது நல்லது, அம்மா. என் அப்பா ஒப்புக்கொள்ளவே மாட்டார். என் தந்தையை யாரும் மீறுவதில்லை. மேலும் எனது திருமணம் அவரது ட்ரிபிள் கூட்டணியைப் பாதுகாக்கும்.”

“விவரங்கள், விவரங்கள். நினைவில் கொள்ளுங்கள், பயமுறுத்தும் கோட்லிக்யூவின் வடிவத்தில், நான் உங்கள் தந்தையின் தாய்வழிகாட்டி, Huitzilopochtli, சூரியன் என்று பாசாங்குகளுடன் போர் கடவுள். உங்கள் தந்தை எனக்கு பயப்படுகிறார். உங்கள் தந்தை உங்களைப் பற்றி பயப்படுகிறார். heheh..

“அன்பே, உன்னால் என் நகங்களை அடிக்க முடியுமா? என் க்யூட்டிகல்ஸ் தூண்டுதல் வேண்டும். அது ஒரு பெண். இப்போது, ​​எனக்கு குறுக்கிட வேண்டாம்…

“எனது கதைக்குத் திரும்பு: எங்களின் முதல் படைப்பாளரான, டூயலிட்டியின் இறைவன், ஓமெட்டியோட்டின் அசல் மகன்கள் ஜாகுவார் லார்ட் மற்றும் இறகுகள் கொண்ட பாம்பு: இளம் Tezcatlipoco மற்றும் Quetzacoatl. அவர்கள் இருவரும் தாங்கள் உருவாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மனிதர்களின் தொலைநோக்கு இனத்தைப் பற்றிய திட்டங்களையும் முடிவுகளையும் செய்து, எல்லா இடங்களிலும் பறந்து கொண்டிருந்தனர். இது கடினமான வேலை அல்ல: மகன்கள் தங்கள் முடிவில்லாத பால்கேம்களை வெளிச்சத்திற்கும் இருளுக்கும் இடையில் விளையாடுவதில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டனர்: ஒளி இருளை வெல்வது, இருள் ஒளியை அழிக்கிறது, அனைத்தும் மிகவும் யூகிக்கக்கூடியவை. எல்லாம் மிகவும் காவியம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆனால் அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவர்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கடவுள்கள் தேவைப்பட வேண்டும், சேவை செய்ய வேண்டும், உணவளிக்க வேண்டும், அதனால் அவர்களுக்கு மனிதர்கள் இருக்க வேண்டும். மனிதர்களுக்கு ஒரு உலகம் தேவைப்பட்டது. அவர்கள் முயற்சித்த அனைத்தும் ஒன்றுமில்லாததன் மூலம் என் நொறுங்கிய தாடைகளில் விழுந்தன. நீங்கள் பார்க்கிறபடி, ஒவ்வொரு மூட்டுகளிலும் எனக்கு ஒரு சிறந்த தாடைகள் உள்ளன.”

“மற்றும் கண்கள் மற்றும் செதில்கள் முழுவதும்,” நான் முணுமுணுத்தேன், அவளது மின்னும் மேற்பரப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1>

“அவர்கள் என்னை கேயாஸ் என்று அழைத்தார்கள். உன்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறதா? அவர்களுக்குப் புரியவில்லை.

ஓமெடியோட்ல் மட்டுமே என்னைப் புரிந்துகொள்கிறார், ஏனென்றால் அவர் தன்னை இரண்டாகப் பிரித்த தருணத்தில் நான் உருவானேன். அதற்கு முன், ஐஅவரது பகுதியாக இருந்தது. இருமையின் வெளிச்சத்தில் நான் வெளியேற்றப்பட்ட தருணத்தில், நான் நாணயமாக, பேச்சுவார்த்தையாக மாறினேன். அது என்னை, நான் பார்க்கும் விதத்தில், ஐந்தாவது சூரியனின் கீழ் உண்மையான மதிப்புடைய ஒரே விஷயம். மற்றபடி, அவர்களுடைய எண்ணங்கள் நிறைந்த ஒரு வெற்றுப் பிரபஞ்சத்தைத் தவிர வேறெதுவும் அவர்களிடம் இல்லை.

டெஸ்காட்லிபோகோ, ஜாகுவார் மற்றும் குவெட்சாகோட், இறகுகள் கொண்ட பாம்பு ஆகியவை பந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தன. நான் ஒரு சிறிய பொழுதுபோக்கிற்கான மனநிலையில் இருந்தேன், அதனால் இடையூறு செய்யும் சகோதரர்களிடம் என்னை அறிமுகப்படுத்தினேன். டெஸ்காட்லிபோகா என்னைக் கவருவதற்காக தனது முட்டாள்தனமான பாதத்தை தொங்கவிட்டுக்கொண்டிருந்த ஆதிகாலக் கடலின் மேற்பரப்பை நான் நீந்தினேன். ஏன் கூடாது? நான் ஒரு நெருக்கமான தோற்றத்தை விரும்பினேன். அவர்களின் மனித குலக் கனவுக்கான மூலப்பொருள் நானே என்பதை அறிந்து அவர்கள் கடும் நெருக்கடியில் இருந்தனர்.

அந்த கடவுளின் முட்டாள்தனமான பாதத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை சாப்பிட்டேன். ஏன் கூடாது? நான் அதை உடனே துண்டித்தேன்; கருப்பு அதிமதுரம் போல் சுவைத்தது. இப்போது, ​​அந்த லார்ட் டெஸ்காட்லிபோகா இன்றுவரை [பிக் டிப்பர்] தனது சொந்த அச்சை சுற்றி நொண்டி சுழல வேண்டும். சுயநினைவு பெற்ற இரட்டையர்களான குவெட்சல்கோட் மற்றும் டெஸ்காட்லிபோகா இரக்கமற்றவர்கள். கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஆகிய இரண்டு பெரிய பாம்புகளின் வடிவில், அவை என் உடலைச் சுற்றி வளைத்து, என்னை இரண்டாகப் பிடுங்கி, என் மார்பை உயர்த்தி, 13 நிலைகளையும் உருவாக்கி, 13 நிலைகளை உருவாக்கி, மேகங்களால் தாழ்வாகத் தொடங்கி, பிரிக்கப்படாத ஓமெடியோட்டில் முடிவடைகின்றன. என் முதலை மீண்டும் பூமியின் மேலோட்டத்தை உருவாக்கியது.

பிரிந்த சோதனைக்குப் பிறகு நான் அழுதுகொண்டும், மூச்சிரைத்துக்கொண்டும் கிடந்தபோது, ​​கிரீடம் முதல் கால் வரை, ஆண்டவரும் திருமகளும்இருமை தங்கள் மகன்களின் வெற்றுக் கொடுமையால் திகிலடைந்தனர். கடவுள்கள் அனைவரும் இறங்கினர், எனக்கு பரிசுகள் மற்றும் மந்திர சக்திகளை வழங்கினர். ஸ்பர்ட் நீர், எரிமலை மற்றும் சாம்பல்; மக்காச்சோளம் மற்றும் கோதுமை முளைக்க மற்றும் என் மீது நடக்கும் மனிதர்களை வளர்க்கவும், வளர்க்கவும், குணப்படுத்தவும் தேவையான ஒவ்வொரு ரகசியப் பொருளையும் முளைக்க வேண்டும். என்னுடைய சக்தி அவ்வளவுதான்; அதுதான் என்னுடைய பங்கு.

நான் புலம்புவதை அவர்கள் கேட்பதால் நான் திருப்தியடையவில்லை என்று சொல்கிறார்கள். சரி, நீங்கள் தொடர்ந்து உழைப்பின் அழுத்தத்தில் இருக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். ஆனால் நான் ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை. நான் என் மிகுதியையும் காலத்தைப் போலவே முடிவில்லாமல் கொடுக்கிறேன். ”

இங்கே அவள் என் தோலை மணக்க இடைநிறுத்தினாள்,” அன்புள்ள குழந்தையே, நாம் ஐந்தாவதும் இறுதியுமான சூரியனில் வாழ்வதால் இது முடிவற்றது அல்ல. ஆனால் (அவள் என்னை நக்கினாள் என்று நினைக்கிறேன்) அது இன்னும் முடிவடையவில்லை, என் மர்மங்களும் இல்லை.

“உனக்கு பிரசவ வலி இருப்பதால் அம்மா, புலம்புகிறாயா? நீங்கள் மனித இரத்தத்திற்காக அழுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்."

"ஒவ்வொரு உயிரினத்தின் இரத்தமும் என்னுடைய இரத்தம். பட்டாம்பூச்சி முதல் பபூன் வரை, அவை அனைத்தும் அவற்றின் சொந்த சுவையான சுவையைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், மனிதர்களின் இரத்தத்தில் மிகவும் சுவையான சாராம்சம் வாழ்கிறது என்பது உண்மைதான். மனிதர்கள் சிறிய பிரபஞ்சங்கள், முடிவிலியின் விதைகள், பூமி மற்றும் வானத்தில் உள்ள அனைத்து பொருட்களின் ஒரு துகள் மற்றும் ஒளியை அவர்கள் Ometeotl இலிருந்து பெறுகிறார்கள். மைக்ரோகாஸ்மிக் டிட்பிட்ஸ்.“

“அப்படியானால் அது உண்மைதான், நம் இரத்தத்தைப் பற்றியது.”

“ம்ம்ம், எனக்கு ரத்தம் பிடிக்கும். ஆனால் ஒலிகள், அவை கொண்டு வர என் மூலம் வருகின்றனஉலகம் முழுவதும், மரங்கள் மற்றும் ஆறுகள், மலைகள் மற்றும் சோளங்களை உருவாக்க வேண்டும். என் முனகல்கள் பிறப்பின் பாடல், இறப்பு அல்ல. Ometeotl புதிதாகப் பிறந்த ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு விலைமதிப்பற்ற பெயரையும், ஒரு டோனாலியையும் வழங்குவதைப் போலவே, இந்த துன்பத்தின் விமானத்தில் நுழையும் அனைவருக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட நாள் அடையாளமாக, நான் அவர்களின் சிறிய உடலை நிலைநிறுத்தவும் வளரவும் தியாகம் செய்கிறேன். எனது பாடல் பூமியின் அனைத்து பொருட்களிலும், அடுக்குகளிலும் அதிர்வுறும் மற்றும் அவர்களுக்கு புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.

மருத்துவச்சிமார்கள், tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, tlamatlquiticitl, and the great squatting Mother Tlaltachutl to suplicing to guide. பிறக்கும் சக்தி எனக்கு எல்லா கடவுள்களும் கொடுத்த வரம். நான் என் துன்பத்திற்குப் பரிகாரம் செய்ய வேண்டும்.“

“என் தந்தை கூறுகிறார், நீங்கள் ஒவ்வொரு இரவும் சூரியனை விழுங்கும்போது, ​​​​உங்களைச் சமாதானப்படுத்த உங்களுக்கு இரத்தம் கொடுக்கப்பட வேண்டும், மேலும் சூரியனுக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும். இரத்தம் மீண்டும் உயரும்.”

“உங்கள் மக்களுக்கு சேவை செய்வதாக உங்கள் தந்தை நினைப்பதைச் சொல்வார்.”

“அம்மா, அம்மா...இந்த ஐந்தாம் சூரியன் இத்துடன் முடிவடையும் என்கிறார்கள். பூமியின் இயக்கம், மலைகளில் இருந்து நெருப்புப் பாறைகளின் பெரும் எழுச்சிகள்.”

“அப்படியே இருக்கலாம். ‘விஷயங்கள் நழுவுகின்றன...விஷயங்கள் சறுக்குகின்றன.’” (ஹரால், 1994) பாறாங்கற்களின் நிலச்சரிவு என்னைக் கடந்தபோது தல்ல்தெசுட்லி தனது மலை தோள்களை சுருக்கினாள். உதிர்ந்த பாம்பைப் போல அவள் உருவம் மீண்டும் மேகமூட்டத் தொடங்கியது.

“நான் இப்போது போக வேண்டும், நீ எழுந்திருக்கிறாய்,” அவள் கிசுகிசுக்க, அவள் குரல் ஆயிரம் சிறகுகள் போல இருந்தது. 1>

“காத்திருங்கள், அம்மா, நான் கேட்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.” நான் ஆரம்பித்தேன்அழ வேண்டும். “காத்திருங்கள்!”

“நான் பாதிரியாராக இருப்பதற்கு என் தந்தை எப்படி சம்மதிப்பார்?”

“விலைமதிப்பற்ற இறகு, விலையுயர்ந்த நெக்லஸ். நான் உன்னைக் குறி வைக்கிறேன், குழந்தை.”

தல்தச்சுட்லி அதற்கு மேல் பேசவில்லை. நான் விழித்தபோது, ​​உலகின் அனைத்து மருத்துவச்சிகளின் குரல்கள் காற்றில் மிதப்பதைக் கேட்டேன். எங்கள் பழக்கமான சடங்கில் குரல்கள் அதே சொற்றொடர்களை திரும்பத் திரும்பச் சொன்னன: "விலைமதிப்பற்ற இறகு, விலைமதிப்பற்ற நெக்லஸ்..." வார்த்தைகளை நான் இதயப்பூர்வமாக அறிந்தேன்.

விலைமதிப்பற்ற இறகு, விலையுயர்ந்த நெக்லஸ்…

உங்கள் உறவினர்கள், உங்கள் உறவினர்கள் சோர்வு மற்றும் சோர்வு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படும் பூமிக்கு நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்கள்; எங்கே அது சூடாக இருக்கிறது, எங்கே குளிர் இருக்கிறது, எங்கே காற்று வீசுகிறது; தாகம், பசி, சோகம், விரக்தி, சோர்வு, சோர்வு, வலி ​​இருக்கும் இடத்தில். . ..” (மத்தேயு ரீஸ்டால், 2005)

எனது இளம் வயதிலேயே, நான் பார்த்திருக்கிறேன், புதிதாகப் பிறந்த ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும், மதிப்பிற்குரிய மருத்துவச்சி, சிறந்த ஆட்சியாளரான ட்லடோனியின் அங்கியை அணிந்துகொள்வார்: 'அந்த நபர் மெக்சிகாவின் வழிகளையும் உண்மைகளையும் பேசுபவர். புதிய ஆன்மாக்களுக்கு வழிவகுத்த மருத்துவச்சிகள் தெய்வங்களுக்கு நேரடியான வழியைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, அதே வழியில் மன்னர்கள் தங்கள் இருவரையும் த்லடோனி என்ற தலைப்பைப் பயன்படுத்தி விளக்கினர். ஒரு புதிய ஆன்மாவின் பிறப்புக்காக சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பம், உலகத்தை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் தங்கள் அசல் தியாகத்தை செலுத்துவதற்காக, ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் கடவுளுக்கு செலுத்த வேண்டிய 'தவம்' ட்லமேசியோவைப் பற்றி நினைவூட்டப்படும். (ஸ்மார்ட், 2018)

ஆனால் மருத்துவச்சிகள் ஏன் இப்போது நான் பேசுவது போல் பேசுகிறார்கள்பிறந்து கொண்டிருந்ததா? நான் ஏற்கனவே பிறக்கவில்லையா? பிறகுதான் எனக்குப் புரிந்தது: நான் மீண்டும் பிறக்கிறேன், தேவியின் சேவையில்.

மத்தியச் சின்னிகளின் குரல்கள் நிற்கும் முன் நான் முழுவதுமாக விழித்திருந்தேன். நான் அவர்களின் வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்திருந்தேன்: அஹுஹூடே காட்டில் அன்னைக்கு தியாகம்; மாகுவே கற்றாழையிலிருந்து முட்களை சேகரிக்கவும்... நினைவில் கொள்க…”

நான் அறிவுறுத்தியபடி காட்டிற்குச் சென்று, என் கனவில் என்னை மிகவும் மென்மையாக ஆற்றுப்படுத்திய முதலை தெய்வத்திற்கு ஒரு சிறிய தீ வைத்தேன். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது என் அம்மா என்னிடம் பாடிய பாடலை அவளது மார்பில் பாடினேன். தெய்வம் கேட்பதை உணர்ந்தேன், எனக்கு அடியில் அலைந்து திரிந்தாள். அவளைக் கெளரவிப்பதற்காக, மரத்தின் பட்டை மற்றும் செம்புச் சவரன் ஆகியவற்றால் நாங்கள் செய்த மை கொண்டு, அவள் உடல் முழுவதும் இருப்பதைப் போலவே, என் இரண்டு உள்ளங்கால்களிலும் சிரத்தையுடன் இரண்டு கண்களை வரைந்தேன். மாகு முள்ளால் என் விரல் நுனிகளிலும், உதடுகளிலும், காது மடல்களிலும் குத்தி, என் சிறு பானத்தை நெருப்பில் ஊற்றினேன். என்னுடைய சொந்தச் சிறு இரத்தம் விடும் சடங்குக்குப் பிறகு, நான் லேசான தூக்கத்தில் மயங்கி விழுந்தேன். நானே வெட்டியது அதுவே முதல் முறை. இது கடைசியாக இருக்காது.

தெய்வம் என்னை விழுங்கிவிட்டதாக நான் கனவு கண்டேன், அவளுடைய இரண்டு முக்கிய கண்களுக்கு இடையில் இருந்து நான் வெளியே தள்ளப்பட்டேன். என் கால்களில் காயம் ஏற்பட்டதாகத் தோன்றியது, நான் வலியிலிருந்து எழுந்தேன், அவை இரத்தத்தில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டேன். நான் வரைந்த இரண்டு கண்களும் என்னுடையது அல்லாத ஒரு கையால் நான் தூங்கும்போது என் தோலில் செதுக்கப்பட்டன.

நான் காட்டை சுற்றி பார்த்தேன்.. நான் அழ ஆரம்பித்தேன், குழப்பத்தால் அல்லஅல்லது வலி, என் இரத்தம் தோய்ந்த உள்ளங்கால்கள் இருந்தபோதிலும், ஆனால் தலல்தச்சுட்லியின் சுத்த பிரமிப்பு மற்றும் சக்தியால் என் மீது அவள் முத்திரையைப் பதித்தேன். ஒரு மயக்கத்தில், காயங்களை நெருப்பிலிருந்து சுடு சாம்பலைத் தேய்த்து, இரண்டு கால்களையும் பருத்தித் துணியில் இறுக்கமாகப் போர்த்தி, துடித்தாலும் வீட்டிற்கு நடக்க முடிந்தது.

நான் வீட்டிற்கு வந்தபோது இரவு நேரமாகிவிட்டது. மற்றும் வெட்டுக்கள் உலர்ந்தன. என் தந்தை கோபமாக, “இவ்வளவு நாள் எங்கே இருந்தாய்? நீ போகும் காட்டில் உன்னைத் தேடினேன்? உன் தாயை விட்டு அலைய முடியாத அளவுக்கு நீ மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய்...”

அவர் என்னை ஆழ்ந்து பார்த்தார். அவர் மண்டியிட்டு, என் கால்களைக் கட்டியிருந்த துணியைத் திறந்து, என் சின்னஞ்சிறு கால்களுக்குக் கீழே இருந்து மரணக் கண்கள் பளிச்சிடுவதைக் கண்டு, அவர் நெற்றியில் தரையைத் தொட்டார். பாதிரியார் பயிற்சி” என்று பணிவுடன் சொன்னேன். நான் குறிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு அவர் என்ன சொல்ல முடியும்?

அதன்பிறகு, அவர் அடிக்கடி தனது கோட்லிக் சிலையின் முன் மனமுவந்து பிரார்த்தனை செய்தார். காயங்கள் ஆறியவுடன் என் தந்தை எனக்கு விசேஷமான தோல் செருப்புகளை வாங்கிக் கொடுத்தார், யாரிடமும் காட்ட வேண்டாம் என்று சொன்னார். எப்பொழுதும் தெய்வீகத்தின் செயல்பாடுகளைத் தன் மக்களுக்குச் சாதகமாக மாற்றப் பார்க்கிறவன்.

இருந்தாலும் யாரிடம் சொல்ல வேண்டும்?

விழும் ரத்தம்

நாஹுவால் பேசும் மக்களுக்கு வன்முறை என்பது புனிதமான மற்றும் அசுத்தமானவற்றுக்கு இடையேயான நடனமாக இருந்தது.

இந்த தவிர்க்க முடியாத கூட்டாண்மை இல்லாமல், சூரியனால் முடியும்.வானத்தின் பால்ரூமைக் கடக்கவில்லை, மனிதநேயம் இருளில் அழிந்துவிடும். இரத்தக் கசிவு என்பது மாற்றத்திற்கான நேரடி வாகனமாகவும், தெய்வீகத்துடன் இணைவதற்கான வழிமுறையாகவும் இருந்தது.

தியாகத்தின் வகையைப் பொறுத்து, பல்வேறு வகையான ஒற்றுமைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. துடிக்கும் இதயங்களை அர்ப்பணித்த வீரர்களின் தளராத தன்னம்பிக்கை; இக்ஸிப்ட்லாவின் பரவசமான சுய-சரணடைதல், தெய்வீக சாரம் கொண்டவர்கள் (Meszaros and Zachuber, 2013) ; குழந்தைகள் தங்கள் ஆண்குறி, உதடுகள் அல்லது காது மடல்களில் இருந்து இரத்தத்தை நெருப்பில் பாய்ச்சுவது கூட நம்பகமான அப்பாவித்தனம்: எல்லா நிகழ்வுகளிலும், உயர்ந்த ஆன்மாவைப் பெறுவதற்காக தியாகம் செய்யப்பட்டது.

இந்தச் சூழலில், வன்முறை என்பது மிகவும் உன்னதமான, சிறந்த இதயம் மற்றும் நீடித்த சைகையாக இருந்தது. பொருள்முதல்வாதம் மற்றும் கையகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் வளர்க்கப்பட்ட, அதன் உள் மற்றும் வெளிப்புற கடவுளிலிருந்து அந்நியப்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய மனதை, இப்போது நாம் ஆஸ்டெக் மக்கள் என்று அழைப்பதை 'காட்டுமிராண்டிகள்' என்று முத்திரை குத்த இது தேவைப்பட்டது.

சூரியன்கள்

தி. ஆஸ்டெக்குகள் சொல்வார்கள், சூரியன் இன்று உங்களுக்கு பிரகாசிக்கிறது, ஆனால் அது எப்போதும் இப்படி இல்லை.

உலகின் முதல் அவதாரத்தில், வடக்கு இறைவன், டெஸ்காட்லிபோகா, முதல் சூரியன் ஆனார்: பூமியின் சூரியன். அவரது கால் காயம் காரணமாக, அவர் 676 "ஆண்டுகள்" (52 ஆண்டுகள் 13 மூட்டைகள்) அரை ஒளியுடன் பிரகாசித்தார். அதன் ராட்சத குடிமக்கள் ஜாகுவார்களால் விழுங்கினர்.

இரண்டாவது அவதாரத்தில், மேற்கு லார்ட் குவெட்சல்கோட், காற்றின் சூரியனாக ஆனார், மேலும் அவரது உலகம் அழிந்தது.676 "ஆண்டுகளுக்கு" பிறகு காற்று அதன் குடிமக்கள் மனித குரங்குகளை நோக்கி திரும்பி மரங்களுக்கு ஓடினார்கள். உலகின் மூன்றாவது அவதாரத்தில், ப்ளூ டிலாலோக் மழை சூரியனாக மாறியது. இந்த உலகம் 364 "ஆண்டுகளுக்கு" (52 வருடங்களின் 7 மூட்டைகள்) பிறகு, நெருப்பு மழையில் அழிந்தது. சில சிறகுகள் உயிர் பிழைத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

நான்காவது அவதாரத்தில், ட்லாலோக்கின் மனைவி சால்சியூஹ்ட்லிக்யூ நீரின் சூரியன் ஆனார். 676 “ஆண்டுகளுக்கு” ​​(சிலர் 312 வருடங்கள், அதாவது 52 வருடங்களின் 6 மூட்டைகள் என்று சிலர் சொல்கிறார்கள்.) சில துடுப்பு உயிரினங்கள் உயிர் பிழைத்தன.

ஐந்தாம் சூரியன்

இல் இந்த தற்போதைய, உலகின் ஐந்தாவது அவதாரம், கடவுள்கள் ஒரு கூட்டம் நடத்தினர். இதுவரை விஷயங்கள் மோசமாக முடிந்துவிட்டன.

இந்த ஐந்தாவது சூரியனை உருவாக்க கடவுள் என்ன தியாகம் செய்வார்? யாரும் முன்வரவில்லை. இருண்ட உலகில், ஒரு பெரிய நெருப்பு ஒரே ஒளியை வழங்கியது. நீண்ட நேரம், நொண்டி, தொழுநோயாளி கடவுள், குட்டி நானாஹுட்ஜின், தன்னைத் தானே ஒப்புக்கொடுத்து, தைரியமாக நெருப்பில் குதித்தார். வேதனையில் மயங்கி விழுந்த அவரது தலைமுடியும் தோலும் வெடித்தது. தாழ்த்தப்பட்ட கடவுள்கள் தலை குனிந்தனர், மேலும் நானாஹுட்சின் கிழக்கு அடிவானத்திற்கு சற்று மேலே சூரியனாக உயிர்த்தெழுந்தார். தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர்.

ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்ட சிறு நானாஹுட்ஜினுக்கு நீண்ட பயணத்திற்கான வலிமை இல்லை. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மற்ற கடவுள்கள் தங்கள் மார்பைத் திறந்து, அவர்களின் இதயத்தின் தூய்மையான துடிப்பான உயிர்ச்சக்தியை அளித்தனர், பின்னர் அவர்களின் மகிமையான உடல்களை நெருப்பில் எறிந்தனர், அவர்களின் தோல் மற்றும் தங்க ஆபரணங்கள் மெழுகு போல உருகுகின்றன.பிரமிட்டின் உச்சியில், பிரமாண்ட படிக்கட்டுகளின் மேல், (இது புராண பாம்பு மலை, சூரியக் கடவுளின் பழம்பெரும் பிறப்புப் பெயர், ஹுயிட்ஸ்திலோபோச்ட்லி) போன்றது.

அது பொருத்தமாக இருந்தது, காலத்தின் முடிவில், வாழ்க்கையின் புதிய நெருப்பு பிரமிட்டின் உச்சியில் இருந்து நான்கு திசைகளிலும் வெளிப்புறமாக விநியோகிக்கப்பட்டது. எண் நான்கு மிகவும் முக்கியமானது.

Tlalcael (1397-1487)

Tenochtitlan பேரரசர்களுக்கு பெரும் ஆலோசகர்

மன்னர் Huitzilihuitzli யின் மகன். டெனோக்டிட்லானின் இரண்டாவது ஆட்சியாளர்

பேரரசர் மொக்டேசுமா I இன் சகோதரர்

இளவரசி சியுஹ்போபோகாட்ஜினின் தந்தை

Tlalcael பேசுகிறார் (அவரது 6வது ஆண்டை நினைவுகூர்ந்து, 1403):

எனக்கு ஆறு வயது, நான் முதன்முறையாக உலகம் அழியும் வரை காத்திருந்தேன்.

எல்லா கிராமங்களிலுமுள்ள எங்கள் வீடுகள் அனைத்தும் வெறுமையாகத் துடைக்கப்பட்டு, சாமான்கள், பானைகள், லட்டுகள், கெட்டில்கள், விளக்குமாறுகள் போன்றவை அகற்றப்பட்டன. மற்றும் எங்கள் தூங்கும் பாய்கள் கூட. ஒவ்வொரு வீட்டின் மையத்திலும் சதுர அடுப்பில் சாம்பல்-குளிர்ச்சியான சிண்டர்கள் மட்டுமே கிடந்தன. குழந்தைகள் மற்றும் வேலைக்காரர்களுடன் குடும்பங்கள், இரவு முழுவதும் தங்கள் கூரையின் அடுக்குகளில் அமர்ந்து, நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்; மற்றும் நட்சத்திரங்கள் எங்களை திரும்பி பார்த்தன. கடவுள்கள் எங்களை இருட்டில், தனியாக, உடைமைகள் மற்றும் உயிர்வாழும் அனைத்து வழிகளிலும் நிர்வாணமாக பார்த்தார்கள்.

உலகம் அழிந்துவிடவில்லை, அந்த விடியலில் சூரியன் உதிக்கும் என்பதற்கான அறிகுறி, ஒரு அடையாளத்திற்காகக் காத்திருந்தோம், பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக நாங்கள் அவர்களிடம் வந்தோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். நானும் காத்திருந்தேன், ஆனால் என் கூரையில் இல்லை. நான் நட்சத்திர மலையில் அரை நாள் அணிவகுப்பு தூரத்தில் இருந்தேன்ஐந்தாவது சூரியன் மேலேறுவதற்கு முன், மடியும் தீப்பிழம்புகள். அதுவும் முதல் நாள்.

இறுக்கப்பட்ட கடவுள்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட வேண்டும். மேலும் சூரியன் சுற்றுப்பாதையில் தங்குவதற்கு அளவற்ற இரத்தம் தேவைப்படும். இந்தப் பணிகளுக்காக, மனிதர்கள் (இன்னும் உருவாக்கப்படாதவர்கள்), குறிப்பாக டோனாட்டியுஹ் என்று அழைக்கப்படும் சூரியனுக்கு, அவற்றை உருவாக்கியவர்களுக்கு இடைவிடாத தவம் செய்யக் கடமைப்பட்டிருப்பார்கள்.

மிகப் பிறகு, போர்க் கடவுள், ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி, வழிகாட்டுவதற்காக இறங்கி வந்தார். மெக்ஸியா மக்கள், அவர் மற்ற எல்லா கடவுள்களையும் விட உயர்ந்தவராக ஆனார், மேலும் சூரியனின் பதவியை கைப்பற்றினார். அவனது பசியின்மை அதிவேகமாக அதிகமாக இருந்தது.

அண்டத்தின் பற்களை வளைப்பது மனிதர்களிடம் விழுந்தது. மனித காதுகள் நதிகளின் துடிப்பை, பூமியின் இதயத் துடிப்பை சரிபார்க்க வேண்டும்; மனித குரல்கள் ஆவிகளுக்கு கிசுகிசுக்க வேண்டும் மற்றும் கிரகங்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் தாளங்களை மாற்றியமைக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு நிமிடமும் சக்கரம், டிக் மற்றும் ஓட்டம், புனிதமானது மற்றும் சாதாரணமானது, மனிதனின் இரத்தத்தால் ஏராளமான எண்ணெய் பூசப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் வாழ்க்கை கொடுக்கப்படவில்லை.

Hueytozoztli: Month of Long Vigil

விவசாயம், மக்காச்சோளம் மற்றும் தண்ணீரின் தெய்வங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துதல்

Xiuhpopocatzin பேசுகிறார் (அவரது 11வது ஆண்டு, 1443):

இட்ஸ்கோட்லின் ஆட்சியின் போது, ​​அவரது ஆலோசகர், Tlacaelel, மெக்சிகா எழுதப்பட்ட வரலாற்றின் பெரும்பகுதியை அழித்தார். , முன்னாள் சூரியனின் நிலையில் Huitzilopochtli உயர்த்தி நிறுவ

Tlacalael புத்தகங்களை எரித்தார். எனது சொந்த தந்தை, சக்கரவர்த்திக்கு சிஹுவாகோட்ல் என்ற சேவையில், வழிகாட்டும் அதிகாரம் பெற்றார்.மூலோபாயத்தின் அனைத்து விஷயங்களிலும் பார்வை மற்றும் அதிகாரம். ஆம், எங்கள் வரலாற்றை தந்தையின் சுத்திகரிப்பு கிங் இட்ஸ்கோட்லின் பெயரில் இருந்தது, ஆனால் உண்மையில் யார் பொறுப்பு என்று உயரடுக்குகள் அனைவருக்கும் தெரியும். அது எப்போதும் மற்றும் எப்போதும் என் தந்தை, ராஜாவின் "பாம்புப் பெண்."

அவர் கட்டளையிட்டார், ஆனால் நாணல்களின் [டோல்டெக்ஸ்] இடத்தில் இருந்து எங்கள் மூதாதையர்களின் குரல்களைக் கேட்டது, குயிச்சின் பெருமூச்சுகள். மற்றும் Yukatek [Mayans], moans ரப்பர் மக்கள் [Olmecs] எங்கள் கூட்டு நினைவகத்தில் பதிந்து - புகார்.

குரல்கள் அழுது மற்றும் கிசுகிசுத்தது முழு இருபது நாட்கள் Hueytozoztli, இரவு, நான்காவது மாதம், நாங்கள் கௌரவித்த போது பழமையான பயிர்கள், மக்காச்சோளம், வளம்... நிலம் முழுவதும், அனைவரும் உள்நாட்டு, உள்ளூர் அல்லது மாநிலம் தழுவிய சடங்குகளில் வறண்ட பருவத்தின் வெப்பத்தின் போது, ​​புதிய வளர்ச்சி சுழற்சியை அறிமுகப்படுத்தினர்.

கிராமங்களில், 'தோல் உரிக்கப்படுதல்' பலி கொடுக்கப்பட்டது. கருவுறுதல் மற்றும் புத்துணர்ச்சியின் கடவுளான Xipe Totec ஐ கௌரவிப்பதற்காக நகரங்கள் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்று, பாதிரியார்கள் புதிய சடலங்களை அணிந்தனர். சோளத்தின் புதிய வளர்ச்சிக்கும், அந்த ஆண்டு அவர் கோபமாக இருந்தால் வாடல் நோய்க்கும் அவருக்கு நாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

Tlaloc மலையில், ஆண்கள் அழுதுகொண்டிருந்த இளம் குழந்தையின் இரத்தத்தை சிந்துவதன் மூலம் மழையின் வலிமைமிக்க கடவுளுக்கு பலியிட்டனர். சிறுவன். அனைத்து அண்டை பழங்குடியினரின் தலைவர்களால் த்லாலோக்கின் குகைக்கு கொண்டு வரப்பட்ட உணவு மற்றும் பரிசுகளின் ஆடம்பரமான மலைகளின் மீது அவரது தொண்டை வெட்டப்பட்டது. பின்னர் குகை சீல் வைக்கப்பட்டதுகாக்கப்பட்டது. தேவையான மழைக்கு உரிய தவம். ஒரு குழந்தையின் ஆழ்ந்த கண்ணீரால் ட்லாலோக்கைத் தொட்டு மழையை அனுப்பியதாகக் கூறப்பட்டது.

இந்த "பெரும் விழிப்பு" மாதத்தில், ஒவ்வொரு இரவும் நட்சத்திரங்கள் அறிவுறுத்தல்களைக் கேட்க பின்வாங்கும் வரை விழித்திருப்பதே எனது விழிப்புணர்வாக இருந்தது. பழங்காலத்திலிருந்து காற்றில் சுமந்து சென்றது.

நமது புனித அறிவு இல்லாமல், அறியாமை இருளில் அனைத்தும் அழிந்துவிடும். கடவுளின் சேவையில் ராஜாவுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதை என் தந்தை தனது சொந்த புனிதமான கடமையுடன் எவ்வாறு நியாயப்படுத்த முடியும் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்? இது மெக்சிகா மக்களுக்கு [ஆஸ்டெக்குகளுக்கு] மறுபிறப்பு என்றும், நாங்கள் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லியின் 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள்' என்றும், மற்ற எல்லா தெய்வங்களுக்கும் மேலாக வணங்கப்படுவதற்கு சூரியனைப் போலவே அவர் எங்களின் புரவலர் என்றும் கூறினார். மெக்சிகா மக்கள் அவருடைய ஒளியின் மகிமையில் என்றென்றும் எரிந்துகொண்டிருப்பார்கள்.

“மறுபிறப்பு. பிறப்பைப் பற்றி ஆண்களுக்கு என்ன தெரியும்? நான் அவனிடம் கேட்டேன். என் வார்த்தைகள் அவருக்குள் வெட்டப்பட்டதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. நான் ஏன் எப்போதும் சண்டையிட்டேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு உன்னதமான மற்றும் தன்னலமற்ற போர்வீரராக இருந்தார்.

Tlalacael குறியீடுகளில் உள்ள பழைய கதைகளை அமைதிப்படுத்த முயன்றபோது, ​​ஒருவேளை நீங்கள் குரல்களை புதைக்க முடியாது என்ற உண்மையை அவர் கவனிக்கவில்லை. முதியவர்கள், ஷாமன்கள், மந்திரவாதிகள், மருத்துவச்சிகள் மற்றும் இறந்தவர்களின் தலைகள் மற்றும் இதயங்கள் மற்றும் பாடல்களில் அறிவு இன்னும் உள்ளது.

இவ்வாறு கூறப்பட்ட அனைத்து விஷயங்களிலும் நாங்கள் ஆவிகளை மிகவும் மதிக்கிறோம், நாங்கள் மெக்சிக்கா பெண்கள், “காய்ந்த சோள தானியங்களை சமைப்பதற்கு முன் சுவாசிப்போம், இது மக்காச்சோளத்தை உண்டாக்காது என்று நம்புகிறோம்.நெருப்புக்கு பயம். நாங்கள் பெண்களாகிய நாங்கள் பயபக்தியுடன் தரையில் காணப்படும் மக்காச்சோள தானியங்களை அடிக்கடி எடுப்போம், "எங்கள் வாழ்வாதாரம் பாதிக்கப்படுகிறது: அது அழுகிறது. நாம் அதைச் சேகரிக்காவிட்டால், அது நம் ஆண்டவர் முன் நம்மைக் குற்றம் சாட்டும். அது 'எங்கள் ஆண்டவரே, நான் தரையில் சிதறிக் கிடக்கும் போது இந்த அடிமை என்னை எடுக்கவில்லை. அவரைத் தண்டியுங்கள்!’ அல்லது ஒருவேளை நாம் பட்டினி கிடக்க வேண்டும்.” (Sahaguin by Morán, 2014)

என் தலை வலித்தது. குரல்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். முன்னோர்களின் விலைமதிப்பற்ற பரிசுகள், நமது புனித நூல்களில் பதிவு செய்த வரலாறு, மிகவும் வசதியான கட்டுக்கதையால் அபகரிக்கப்பட்ட முன்னோர்களை திருப்திப்படுத்த நான் ஏதாவது செய்ய விரும்பினேன்.

தெனோச்சிட்லானில், நான்காவது மாதத்தில், அனைத்து பிரபுக்கள் விவசாயம் அமைதியடைந்தது, நாங்கள் எங்கள் டெண்டர் புரவலர், நான்காவது சூரியனின் அதிபதியான சால்சியூஹ்ட்லிக்யூ மற்றும் நீர், ஓடைகள் மற்றும் ஆறுகளை மிகவும் அன்புடன் பராமரித்த பாயும் நீரின் அருளும் தெய்வத்தையும் கௌரவித்தோம்.

மூன்று சடங்குகளில் பகுதிகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும், பாதிரியார்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் நகரத்திலிருந்து காடுகளில் இருந்து ஒரு சரியான மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அது ஒரு மகத்தான, பிரபஞ்ச மரமாக இருக்க வேண்டும், அதன் வேர்கள் பாதாள உலகத்தைப் பிடித்தன, அதன் விரல் கிளைகள் 13 பரலோக நிலைகளைத் தொட்டன. சடங்கின் இரண்டாம் பகுதியில், இந்த ஒற்றைக்கல் மரம் நகருக்குள் நூறு பேரால் கொண்டு செல்லப்பட்டு டெனோச்சிட்லானில் உள்ள மிகப்பெரிய பிரமிடு டெம்ப்லோ மேயருக்கு முன்னால் அமைக்கப்பட்டது. பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே, பிரமிட்டின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில், சன்னதிகள் இருந்தனHuitzilopochtli மற்றும் Tlaloc, போர் மற்றும் மழை கடவுள்கள். அங்கு, இந்த மரம் இயற்கையின் மகத்தான காணிக்கையாக இருந்தது, ட்லாலோக் பிரபுவுக்கு.

இறுதியாக, இதே பெரிய மரம் அருகிலுள்ள டெக்ஸ்கோகோ ஏரியின் கரைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, மேலும் பாண்டிட்லானுக்கு படகுகளின் தொடரணியுடன் மிதந்து வந்தது. 'ஏரி அதன் வடிகால் இருந்த இடம்.' (ஸ்மார்ட், 2018) ஒரு இளம் பெண், தலையில் மின்னும் இறகுகள் கொண்ட மாலைகளுடன் நீல நிற ஆடை அணிந்து, படகுகளில் ஒன்றில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள்.

நான், பயிற்சியில் பாதிரியார் மற்றும் ட்லாலாகேலின் மகள், என் தந்தையின் குழுவினருடன் படகுகளில் சவாரி செய்ய அவர்கள் படகுகளை கட்டிய இடத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். நானும் பெண்ணும் ஒருவரையொருவர் உதறிக்கொண்டோம். நாங்கள் வெவ்வேறு படகுகளில் இருந்தோம், ஆனால் கைகளைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தோம். அவள் தெளிவாக ஒரு விவசாயி ஆனால் லாமா சதையில் கொழுத்தப்பட்டு, கொக்கோ மற்றும் தானிய ஆவிகளால் போதையில் இருந்தாள்; அவளுடைய அழகான கண்களை மது அருந்துவதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே வயதில் இருந்தோம். எங்கள் பிரதிபலிப்புகள் தண்ணீரில் ஒன்றிணைந்து ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ளமுடியாமல் சிரித்தன.

எங்களுக்குக் கீழே உள்ள ஏரியை நான் ஆழமாகப் பார்த்தபோது கோஷம் தொடங்கியது. மேற்புறத்தில் ஒரு வகையான சுழல் உருவானது போல், பூசாரிகள் திறப்பைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். அன்பான நீர் தாயின் சிரிப்பு, சால்சியூஹ்ட்லிக்யூ, ஜேட் ஸ்கர்ட், தலைமுடியில் சுழன்று நம்மை வேறு உலகத்திற்கு, தண்ணீருக்கு அப்பாற்பட்ட நீர்நிலைக்கு அழைப்பது போல் நான் கேட்டேன்.

பூசாரியின் குரல். மற்றும் என் தலையில் குரல்கள் பேசினவேகமாகவும் வேகமாகவும், “அருமையான மகள், விலைமதிப்பற்ற தெய்வம்; நீங்கள் மற்ற உலகத்திற்கு செல்கிறீர்கள்; உன் துன்பம் தீர்ந்துவிட்டது; நீங்கள் மேற்கு வானத்தில் அனைத்து வீரப் பெண்களுடனும், பிரசவத்தில் இறந்தவர்களுடனும் கௌரவிக்கப்படுவீர்கள். மாலையில் சூரிய அஸ்தமனத்தில் நீங்கள் சேர வேண்டும்.”

இந்தத் தருணத்தில், பாதிரியார் மெளனமான நீல நிறப் பெண்ணை வேகமான பிடியில் பிடித்தார், திறமையாக அவள் கழுத்தை அறுத்து, அவளது திறந்த தொண்டையை மேற்பரப்புக்குக் கீழே வைத்திருந்தார். நீரின் ஓட்டத்துடன் கலந்துவிட.

குரல்கள் நின்றுவிட்டன. ஒரே ஒலி எனக்குள் ஒலித்தது. தேஸ்காட்லிபோகாவின் புல்லாங்குழல் கடவுள்களுடன் உரையாடுவது போன்ற ஒரு தூய, உயர்ந்த குறிப்பு. வயதான பாதிரியார் மனிதநேயத்தை நேசிக்கும் தேவியை எங்களுக்கு ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளைத் தருகிறார், ஆனால் அவரது உதடுகளில் இருந்து எந்த சத்தமும் வரவில்லை. நீண்ட நேரத்துக்குப் பிறகு, அவர் வெளியேறினார். இறகுகள் கொண்ட குழந்தை ஒரு இறுதிச் சுழலுக்காக சுழலில் மிதந்து, மேற்பரப்பின் கீழ் மெதுவாக நழுவியது, மறுபுறம் வரவேற்கப்பட்டது.

அவளுக்குப் பிறகு, மலைகளில் வெட்டப்பட்டு டெம்ப்லோ மேயர் முன் எழுப்பப்பட்ட மாபெரும் மரம். அது பாண்டிட்லானுக்கு வெளியே மிதக்கப்படுவதற்கு முன்பு, சுழலில் ஊட்டப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

என் தலையில் குரல்கள் ஏதுமின்றி, சால்சியூஹ்ட்லிக்யூவின் நீரின் ரீங்கார அமைதியில் கரைந்துவிடுவதற்கான ஏக்கத்திற்கு அப்பால் வடிவமைக்கப்பட்ட எண்ணங்கள் எதுவும் இல்லாமல், நான் தலைகீழாக மூழ்கினேன். ஏரி. "வேறு இடத்திற்கு", பெரும்பாலும், சின்கால்கோ, அமைதியான பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்து செல்ல எனக்கு ஒரு தெளிவற்ற ஏக்கம் இருந்தது.மறுபிறப்புக்காகக் காத்திருக்கும் கைக்குழந்தைகளுக்கும், மரக்கிளைகளிலிருந்து துளிர்க்கும் பால் ஊட்டப்படும் அப்பாவி குழந்தைகளுக்கும் சிறப்பு சொர்க்கம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

வயதான பாதிரியார், கன்னத்தில் இறகுகள் துலக்குவது போல வலியின்றி தொண்டையை அறுத்த கையால் , ஒரு ஈரமான கணுக்காலால் என்னைப் பிடுங்கி, என்னை கவனமாக மீண்டும் கப்பலில் ஏற்றினார். அவர் படகோட்டியை சிறிதும் அசைக்கவில்லை.

மீண்டும் குரல்கள் எழுந்தபோது, ​​அர்ச்சகரின் குரல்தான் நான் முதலில் கேட்டேன், தெய்வங்களின் இருப்பிடத்திற்கு தனது நேர்த்தியான காணிக்கையை செலுத்துமாறு கோஷமிட்டது. நான் மீண்டும் குதிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் இன்னும் ஒரு அடி என்னைப் பிடித்தார். அவர் கடைசி எழுத்தை உச்சரிக்கும் வரை தண்ணீரிலிருந்து கண்களை அசைக்காமல் கோஷமிட்டார், மேலும் அவர் தனது சக்தியால் திறந்த சுழல் மீண்டும் அமைதியான ஏரி மேற்பரப்பில் பின்வாங்கியது. தேவி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

உடனடியாக, மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டது, என் கால் துடுப்புகளின் சத்தத்துடன் கேனோவில் இறக்கப்பட்டது. எங்களுடன் பாண்டிட்லானுக்குப் புறப்பட்ட அனைத்து சிறிய படகுகளிலும் இருந்தவர்கள், டார்ச் எரிந்த இருட்டில் சத்தத்தை வெறித்துப் பார்த்தார்கள்.

பூசாரி என் உள்ளங்கால்களில் இரண்டு கண்கள் தால்டெகுட்லியின் குறியைப் பார்த்தார்.

மின்னல் வேகத்தில், அவர் மண்டியிட்டு, என் கால்களை ஒரு தோலில் போர்த்தி, அவரது பயங்கரமான கண்ணை கூசும் சத்தத்துடன் யாரும் ஒலி எழுப்புவதைத் தடை செய்தார். அவர் என் தந்தையின் மனிதர்களில் ஒருவர்; அவர்கள் அனைவரும் இல்லையா? இது தேவியின் வேலை என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வார். அவர் விரைவாக ட்லாகேலலைப் பார்த்தார், என் தந்தைக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா என்று மதிப்பீடு செய்தார். பாம்புஅந்தப் பெண், நிச்சயமாக அவருக்குத் தெரியும்.

நாங்கள் அமைதியாக வீட்டிற்குப் பயணித்தோம், பழையவர்களின் குரல்கள் இப்போது அமைதியாக இருந்தன. நான் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன். அந்த வருடம் எனக்கு பதினோரு வயது.

நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், என் அப்பா என் தலைமுடியைப் பற்றினார், அது கிட்டத்தட்ட முழங்கால் வரை இருந்தது. நான் சடங்கை குழப்பி, என் ரகசியக் கண்களை வெளிப்படுத்தினேன். எதற்காக நான் தண்டிக்கப்படுவேன் என்று தெரியவில்லை. அவனது பிடியின் மூலம் அவனது ஆத்திரத்தை என்னால் உணர முடிந்தது, ஆனால் என் தலைமுடி ஈரமாகவும், மென்மையாகவும் இருந்தது, என் தந்தை என்னை காயப்படுத்த மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் விடுபட முயற்சித்தேன்.

“என்னை விடுங்கள்,” நான் அழுதேன். , மற்றும் என் தலைமுடி அவன் பிடியில் இருந்து நழுவும் வரை முறுக்கியது. என் தலைமுடி அவரை குறிப்பாக பயமுறுத்தியது என்பதை நான் அறிந்தேன், அதை எனக்கு சாதகமாக பயன்படுத்தினேன். "உங்கள் தொடுதல் என்னை பனிக்கட்டியாக மாற்றுகிறது."

"உங்கள் வாழ்க்கை தியாகம் செய்ய உங்களுடையது அல்ல." அவர் அழுதார், என்னிடமிருந்து பின்வாங்கினார்.

எல்லோரும் அஞ்சும் என் தந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டே நான் என் நிலைப்பாட்டில் நின்றேன். மார்பளவு உயராத குழந்தையாக இருந்தபோதும் நான் பயப்படாமல் இருந்தேன்.

“எங்கள் முன்னோர்களை போற்றவும், புனிதமான மாதமான ஹூய்டோசோஸ்ட்லியில் தெய்வத்திற்கு என்னை பலி கொடுக்கவும் நான் ஏன் இறக்க முடியாது. வலுவான? நான் முதுமையில் இறந்த பிறகு மிக்லானில் சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறீர்களா?”

நான் மற்றொரு சண்டைக்குத் தயாராக இருந்தேன், ஆனால் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாட்டிற்கு நான் தயாராக இல்லை. அவன் கண்கள் கண்ணீரால் நிறைந்தன. என்னைப் பற்றிய கவலைக்காக அவர் அழுததை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. குழப்பத்தால், நான் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தேன், “புனித புத்தகங்களை எரித்து, எங்கள் வரலாற்றை எப்படி அழிக்க முடியும்?இனம், மெக்சிகா மக்கள்?"

"உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது." மென்மையாகப் பேசினார். “மெக்சிகாவிற்கு நாம் வழங்கிய வரலாறு தேவை. எம்முடைய மக்கள் அடைந்துள்ள முன்னேற்றத்தைப் பாருங்கள். எங்களிடம் தாயகம் இல்லை, உணவு இல்லை, எங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஓய்வெடுக்க இடமில்லை, எங்கள் புரவலர் கடவுளான ஹுட்சிலோபோச்ட்லி எங்களை இங்கே டெக்ஸ்கோகோ தீவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு கழுகு ஒரு கற்றாழை செடியின் மேல் ஒரு பாம்பை உண்ணும் பெரிய சகுனத்தைக் கண்டோம். இந்த விருந்தோம்பல் சதுப்பு தீவில் எங்கள் செழிப்பான நகரம். அதனால்தான் கழுகும் கற்றாழையும் எங்கள் டெனோச்டிட்லான் கொடியில் சின்னமாக உள்ளன, ஏனென்றால் நாங்கள் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, இந்த இடத்திற்குச் செல்வதற்கு வழிகாட்டப்பட்டோம்.”

மெக்சியக் கொடி, ஸ்தாபனத்தின் சின்னத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. Aztec Empire

“பசியுள்ள கடவுளுக்குப் பலியிட அண்டை வீட்டார் மீது போர் தொடுத்ததாலும், அவர்களின் போர்வீரர்களையும், பெண்களைக் கூடக் கைப்பற்றியதாலும் எங்கள் பழங்குடியினர் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் விரட்டியடிக்கப்பட்டனர் என்று பலர் கூறுகின்றனர், தந்தையே.”

நாம் நமது தியாகங்கள் மூலம் பிரபஞ்சத்தை பராமரிக்கிறோம். இதையொட்டி, நஹுவால் மக்களின் பெரும் டிரிபிள் கூட்டணியை உருவாக்கிய நாங்கள் மிகவும் ஆகிவிட்டோம்சக்திவாய்ந்த மற்றும் மிகவும் பெரியது. எங்கள் அயலவர்கள் அனைவரும் விலங்குகளின் தோல்கள், கோகோ பீன்ஸ், சாரங்கள், விலைமதிப்பற்ற இறகுகள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களில் எங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், மேலும் நாங்கள் அவர்களை சுதந்திரமாக ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கிறோம்.

மாறாக, நம் கடவுளை நிலைநிறுத்த தங்கள் பங்கைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். எங்கள் எதிரிகள் நமக்குப் பயப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அவர்களுடன் போரிடவோ அல்லது அவர்களின் நிலத்தைக் கைப்பற்றவோ இல்லை. மேலும் நமது குடிமக்கள் செழிக்கிறார்கள்; பிரபுக்கள் முதல் விவசாயிகள் வரை, அனைவருக்கும் நல்ல கல்வி, சிறந்த ஆடை மற்றும் ஏராளமான உணவு மற்றும் வாழ்வதற்கான இடங்கள் உள்ளன. “

“ஆனால் குரல்கள்...அவை கத்துகின்றன…”

“குரல்கள் எப்பொழுதும் உள்ளன, அன்பே. அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க உங்களை தியாகம் செய்வது ஒரு உன்னதமான செயல் அல்ல. உங்கள் காதுகள் பெரும்பாலானவற்றை விட அவற்றை நோக்கியே அமைந்திருக்கும். நானும் அவற்றைக் கேட்டேன், ஆனால் இப்போது குறைவாகவே உள்ளது. நீங்கள் அவர்களுக்கு வழிகாட்டலாம்.”

நான் என் தந்தையை வெறுத்தேன். அவர் பொய் சொன்னாரா? நான் அவனுடைய ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் தொங்கிக்கொண்டேன்.

“உனக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்; குறியீடுகள் மற்றும் ஞானத்தின் புத்தகங்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன. காட்சிக்காக மட்டுமே எரிக்கப்பட்டது, வெகுஜனங்களுக்கு, புனிதமான அறிவு அவர்களின் எளிய வாழ்க்கையை குழப்புகிறது மற்றும் சிக்கலாக்குகிறது."

"எல்லாம் அமைதியான அமைதியான என்னை தண்ணீரிலிருந்து மற்ற உலகத்திற்கு வைத்திருப்பது ஏன் உங்கள் உரிமை? ? நம் கடவுளுக்கு நாம் பலரிடம் கேட்பதை நான் ஏன் கொடுக்க முடியாது?"

"ஏனென்றால், நான் சொன்னேன், எங்கள் வாழ்க்கை ஒருபோதும் நமக்குச் சொந்தமானது அல்ல, முன்னோர்கள் உங்களை வேறு எதற்காகத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் ரகசியங்களை சிலரிடம் மட்டுமே சொல்வதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? நான் உன்னை இறக்க அனுமதித்தால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? ”

ஐஎன் தந்தை, Tlatoani அல்லது Tenochtitlan பேரரசர், மற்றும் அவரது பிரபுக்கள் மற்றும் தீ பூசாரிகள், கூட காத்திருக்கிறது. ஹில் ஆஃப் தி ஸ்டார் (அதாவது, 'முள் மர இடம்,' ஹுய்க்சாக்ட்லான்), மெக்சிகா பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாத புனிதமான எரிமலை மலையாகும்.

நள்ளிரவில், 'இரவு பாதியாகப் பிரிந்தபோது,' (லார்னர், 2018 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது) மார்க்கெட்பிளேஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் தீ விண்மீன் கூட்டம், தியான்குயிஸ்ட்லி [பிளீயட்ஸ்] விண்மீன் குவிமாடத்தின் உச்சியைக் கடந்து சென்றதால், முழு நிலமும் ஒரே மூச்சுடன் பார்த்தது. அனைத்து உணர்வுள்ள உயிரினங்களும் ஒரே மூச்சை வெளியேற்றின. அந்த நள்ளிரவில் உலகம் முடிவடையவில்லை.

அதற்குப் பதிலாக, மகத்தான காஸ்மிக் கடிகாரத்தின் டயல்களில் உள்ள எண்கள், ஒரு புகழ்பெற்ற ‘டிக்’க்காக ஒத்திசைக்கப்பட்டு, அடுத்த ஒத்திசைவு வரை, மற்றொரு 52 ஆண்டுகளுக்கு மீட்டமைக்கப்படும். நன்கு அணிந்திருந்த இரண்டு காலண்டர் சுற்றுகள் நள்ளிரவில் உச்சத்தை அடைந்தன, அந்த நொடியில், நேரம் முடிந்து, நேரம் தொடங்கியது.

இந்த விழாவின் போதுதான் எங்கள் பாதிரியார்கள் நேரத்தை மீண்டும் அளவீடு செய்வார்கள் என்று அப்பா எனக்கு விளக்கினார். புதிய சுழற்சி. வானத்தைப் பார்ப்பது பல இரவுகளில் நடந்தது. நள்ளிரவின் உச்சியில் ப்ளீயட்ஸ் வானத்தின் உச்சியை அடைந்த அந்த இரவில் - புதிய 52 வருட சுழற்சிக்கான நமது முதல் நள்ளிரவாக இது இருக்கும்.

இந்த நிகழ்வின் சரியான நேரம் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அது நடந்தது. மற்றவர்கள் அனைவரும் தொங்கவிட்ட இந்த தருணம். மேலும், ப்ளேயட்ஸின் நள்ளிரவு போக்குவரத்தை மட்டுமே நமது பாதிரியார்களால் அறிய முடிந்தது.அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத உண்மையைச் சொல்கிறாரா, அல்லது பொய்யைக் கையாள்கிறாரா என்று தெரியவில்லை. எதுவுமே அவனுக்கு அப்பாற்பட்டது இல்லை, ஏனென்றால் அவன் நன்மை தீமை கூட எல்லாவற்றுக்கும் அப்பாற்பட்டவன். நான் அவரை முழுவதுமாக நம்பவில்லை, அவர் உலகிற்குப் பிடித்த கண்ணாடியின்றி என்னால் வாழ முடியாது, நான் பார்க்க வேண்டும்.

'ராஜா இறக்க வேண்டும்'

ராஜாக்கள், பாதிரியார்கள் மற்றும் பாரம்பரிய கலாச்சாரங்களில் உள்ள ஷாமன்கள், பூமியில் கடவுளின் பிரதிநிதிகளாக இருந்தனர் - அந்த தொலைதூர பொற்காலம் வருந்தத்தக்க வகையில் கடந்து சென்றதிலிருந்து, மனிதர்கள் தங்கள் கடவுள்களுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

அரசரின் பணி தனது மக்களைப் பாதுகாத்து தனது ராஜ்யத்தை பலனடையச் செய்வது மற்றும் வளமான. அவர் பலவீனமாகவோ அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டவராகவோ கருதப்பட்டால், அவரது ராஜ்யம் எதிரிகளின் தாக்குதலுக்கு ஆளாகிறது, மேலும் அவரது நிலம் வறட்சி அல்லது ப்ளைட்டின் கீழ் இருந்தது. ஆட்சியாளரின் உடல் அவரது ராஜ்யத்தின் உருவகம் மட்டுமல்ல, ஒரு உண்மையான நுண்ணிய வடிவமாகும். இந்த காரணத்திற்காக, எகிப்து மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா, மெசோஅமெரிக்கா, சுமத்ரா மற்றும் பிரிட்டன் போன்ற நாகரீகங்களில் நடைமுறையில் உள்ள பழங்கால, நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ராஜா-கொலை மரபுகள் உள்ளன. இருப்பு மற்றும் உணர்வு, மிகவும் மங்களகரமான மற்றும் வெற்றிகரமான தியாக விளைவு. சரிவின் முதல் அறிகுறியில், அல்லது முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட காலத்திற்குப் பிறகு (பொதுவாக இது ஒரு வானியல் அல்லது சூரிய சுழற்சி அல்லது நிகழ்வுடன் ஒத்துப்போகும்), ராஜா உடனடியாக தனது உயிரை மாய்த்துக்கொள்வார் அல்லது தன்னைக் கொல்ல அனுமதிப்பார். அவரது உடல் துண்டாக்கப்பட்டு உண்ணப்படும் (ஏபுனிதப்படுத்துதல் - நரமாமிசத்தை விட - சடங்கு செயல்) அல்லது பயிர்கள் மற்றும் மக்களைப் பாதுகாக்க ராஜ்யம் முழுவதும் சிதறடிக்கப்பட்டது (ஃப்ரேசர், ஜே.ஜி., 1922). இந்த ஆசீர்வாதத்தின் இறுதிச் செயல், பூமியிலும் பிற்கால வாழ்விலும் ராஜாவுக்கு தெய்வீக அழியாத நிலையை உறுதி செய்தது, மேலும் உடனடியாக, அவரது தியாகம் அவரது குடிமக்களின் நல்வாழ்வுக்கு ஒரு முழுமையான தேவையாக இருந்தது.

கருத்துகள். தியாகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரின் உறுப்புகளை சிதைத்தல் மற்றும் உட்கிரகித்தல், மாற்றியமைத்தல், புத்துயிர் பெறுதல் ஆகியவை அறியப்பட்ட தொன்மக் கருப்பொருளாகும்: ஒசைரிஸ் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டு மீண்டும் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்கப்பட்டது; விஷ்ணு சதி தேவியை 108 துண்டுகளாக வெட்டினார், மேலும் அந்த பாகங்கள் எங்கு விழுந்தாலும் பூமியில் தேவியின் இருப்பிடமாக மாறியது; இயேசுவின் உடலும் இரத்தமும் உலகெங்கிலும் உள்ள கிறிஸ்தவர்களால் சம்பிரதாயமாக உண்ணப்படுகிறது.

காலப்போக்கில், உலக உணர்வு சடவாதத்தை நோக்கிச் சீரழிந்ததால் (அது இன்றுவரை தொடர்கிறது), மற்றும் புனித சடங்குகள் தங்கள் சக்தியை இழந்தன. தூய்மை. மன்னர்கள் தங்களுக்குப் பதிலாகத் தங்கள் மகன்களைத் தியாகம் செய்யத் தொடங்கினர், பின்னர் மற்றவர்களின் மகன்கள், பின்னர் வாடகைத் தாய்கள் அல்லது அடிமைகள் (ஃப்ரேசர், ஜே.ஜி., 1922).

ஆஸ்டெக்குகள் போன்ற மிகவும் ஆன்மீகமயமாக்கப்பட்ட கலாச்சாரங்களில், அவர்களின் மனங்களும் இதயங்களும் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. மறுபுறம்,” இந்த தற்காலிக, மனித கடவுள்கள் (அல்லது தெய்வங்கள்) கடவுளை ஒத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், தெய்வீக உள் உணர்வை அடைவதற்கும் வெளிப்படுத்துவதற்கும் முழுமையாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நஹுவால் மொழியில், கடவுளின் உடலில் வசிக்கும் அல்லது உடைமையாக்கப்பட்ட மனிதர்களுக்கான சொல்சாரம், ixiptla இருந்தது.

கடவுளாக மாறிய மனிதன்

Tenochtitlan இல், Toxcatl, வறட்சி மாதத்தில், சிறைபிடிக்கப்பட்ட அடிமை ஒரு கடவுள் Tezcatlipoca ஆக மாற்றப்பட்டு, உயர் மதியத்தில் பலியிடப்பட்டார் - தலை துண்டிக்கப்பட்ட, துண்டிக்கப்பட்டு, அவரது உரிக்கப்பட்ட தோலை பாதிரியார் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரது சதை சடங்கு முறைப்படி விநியோகித்து பிரபுக்களால் உண்ணப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, ஒரு களங்கமற்ற போர்வீரராக, அவர் நூற்றுக்கணக்கான மனிதர்களுக்கு எதிராக போட்டியிட்டார், இக்ஸிப்ட்லா, கடவுள்-ஒரு வருடத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

டெனோக்டிட்லானின் பேரரசர் (அவரும் டெஸ்காட்லிபோகாவின் மனித பிரதிநிதியாக இருந்தார். ) இந்த கடவுள் வேடமிட்டவர் ராஜாவுக்கு மரண பினாமி என்று புரிந்து கொண்டார். கடினமான தயாரிப்பு மற்றும் பயிற்சிக்குப் பிறகு, அடிமை-கடவுள் கிராமப்புறங்களில் அலைய விடப்பட்டார். முழு ராஜ்யமும் அவருக்கு பரிசுகள், உணவுகள் மற்றும் பூக்களால் பொழிந்தது, கடவுளின் அவதாரமாக அவரை வணங்கி அவரது ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றது.

அவரது இறுதி மாதத்தில் அவருக்கு நான்கு கன்னிகள், உயர் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த மகள்கள், 20 வயதுக்கு மனைவியாக வழங்கப்பட்டது. கொல்லப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன். இந்த முறையில், ஒரு கடவுள்-ராஜாவின் முழு வாழ்க்கை-நாடகமும் சுருக்கமாக இயற்றப்பட்டது. அனைத்து முக்கியமான சடங்கின் சக்தியை உறுதிப்படுத்த, ஆண்டு முழுவதும் தயாரிப்பில் ஒவ்வொரு அடியும் நிபந்தனையின்றி அடையப்பட வேண்டும்.

Xiuhpopocatzin பேசுகிறார் (அவரது 16வது ஆண்டு, 1449)

எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, மணலைப் போல கற்பு, நான் கடவுளின் விதையை என் வயிற்றில் சுமந்தேன்.

ஓ, நான் அவரை எப்படி நேசித்தேன், டெஸ்காட்லிபோகா, ஸ்மோக்கிங் மிரர், ஜாகுவார்-பூமி-முதல் சூரியன், வடக்கு இருளின் இறைவன்,துருவ நட்சத்திரம், எனக்கு எப்போதும் பிரியமான ஒன்று.

பூமி சுருங்கி விரியும் போது, ​​என் காதலன், என் கணவன், என் இதயம், மனமுவந்து தியாகம் செய்யப்பட்ட போது, ​​'வறண்ட' மாதம் அது. என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

ஆனால் அவரது கதையின் முடிவு ஆரம்பத்திற்கு முன்பே எழுதப்பட்டது. எனவே கடைசிப் பகுதியை முதலில் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்:

Toxcatl இன் மாபெரும் விழாவில் எனது காதல் இரட்சகராக இருக்கும். அப்சிடியன் கத்தி அவரது தலையை இறகுகளால் பளபளக்கும், ப்ளேயட்ஸ் மதிய சூரியனுடன் இணைவது போல, சரியாக மேலே, சொர்க்கத்திற்கான சேனலைத் திறக்கும். ஒவ்வொரு காலையிலும் வானத்தில் அதன் அற்புதமான விமானத்தில் சூரியனுடன் சேர அவரது ஆன்மா உயரும்; மற்றும் அவரது பாரம்பரியத்தின் மகத்துவத்தின் கீழ் ராஜ்யம் பெருகும் மற்றும் செழிக்கும். அவனது தியாகம் துல்லியமாக நிறைவேற்றப்படும், எந்த தாமதமும் இன்றி, ஒரு புதிய Tezcatlipoca தேர்வு செய்யப்பட்டு அடுத்த ஆண்டு பயிற்சி அளிக்கப்படும்.

கண்பார்வையிலேயே அவனை நேசித்தேன், முதலில் ஒரு அடிமையாக; ஒவ்வொரு விடியலிலும் அவர் கோவில் முற்றத்தில் பயிற்சி பெற்றபோது நான் அவரை நேசித்தேன்; நான் அவரை ஒரு காதலனாக, கணவனாக, என் குழந்தையின் தந்தையாக நேசித்தேன்; ஆனால், என் கண்களுக்கு முன்பாக, என் கரங்களுக்கு முன்பாக, அவர் மாற்றியமைத்த கடவுளைப் போலவே நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

லார்ட் டெஸ்காட்லிபோகா, வட துருவ நட்சத்திரத்தின் இருப்பிடமாக இருந்தது, புத்துணர்ச்சி, புத்துயிர் ஆகியவற்றின் இறைவன். எங்கள் ராஜா-ஒரு வருடத்திற்கு, வேலைக்காரன் மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் நான்கு பகுதிகளின் எஜமானன், ஜாகுவார் கடவுள் கறுக்கப்பட்ட தோலுடனும், முகத்தில் தங்கக் கோடுகளுடனும் இருந்தார்… ஆனால் அவர்அது மட்டும் அல்ல.

நான் என் தந்தையுடன் சென்றேன், அவர்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்த நாளில், நூற்றுக்கணக்கான அடிமைகள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட போர்வீரர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெருமைக்காக போட்டியிடும் புதிய ஆட்கள். நான் எனது 14 வது வயதை எட்டியபோது, ​​பழைய பாதிரியார்களிடம் பயிற்சி பெறுவதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன், ஆனால் என் தந்தை தல்கலேல், முக்கியமான சடங்கு விஷயங்களில் அடிக்கடி என்னை வரவழைத்தார். "எனக்கு நீங்கள் முன்னோர்களிடம் கேட்க வேண்டும்..." என்று அவர் தொடங்குவார், நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

அன்று காலையில், நான் அவருக்கும் அவரது ஆட்களுக்கும் பின்னால் சென்று ஒளிரும் வயலை ஆய்வு செய்தேன். மிகவும் வெறுமையான தோல், ஜடை மற்றும் மணிகளால் பளபளக்கும் முடி, பச்சை குத்திய கைகள். எனக்குப் பதினாறு வயது, முழுக்கண்கள்.

எங்கள் Tezcatlipoca “உறுதியின் மலர்ச்சியில், கறையோ தழும்புகளோ, மருக்கள் அல்லது காயமோ இல்லாமல், நேரான மூக்கு உடையவர், கொக்கி போடாத மூக்கு, முடி நேராக, கூந்தல் இல்லை, பற்கள். வெள்ளை மற்றும் வழக்கமான, மஞ்சள் அல்லது வளைந்திருக்கவில்லை…” என் தந்தையின் குரல் நீண்டு கொண்டே சென்றது.

அந்த ஆண்டிற்கான கடவுளின் குரலை நாங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும், பூமியின் மீது தெய்வீகத்தின் ஸ்பரிசத்தை மக்களுக்கு ஊட்டவும் அறிவொளி செய்யவும் . அனைத்து வீரர்களுக்கும் வாள்கள், தடிகள், மேளம் மற்றும் புல்லாங்குழல் கொடுக்கப்பட்டு, சண்டையிடவும், ஓடவும், இசை வாசிக்கவும் கட்டளையிடப்பட்டது.

“டெஸ்காட்லிபோகா குழாய்களை மிகவும் அழகாக ஊத வேண்டும், எல்லா கடவுள்களும் கேட்கும்படி சாய்ந்திருக்க வேண்டும்.” அவர் விளையாடியதால் தான், என் அன்பானவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி என் தந்தைக்கு நான் அறிவுறுத்தினேன்.

அவர் வடக்கு, தெஸ்காட்லிபோகா மற்றும் மரணத்தின் திசையை எதிர்கொண்டார், மேலும் பூமியின் பண்டைய முதலைக்கு மிகவும் தூய்மையான மற்றும் தாழ்வான குறிப்பை வீசினார். , Tlaltecuhtli,அதிர்ந்து முனக, அவளது தொடைகள் மரத்தின் வேர்களுக்கு இடையே நடுங்கின. அவளுடைய குரல், பழங்காலத்தவரின் குரல், என் காதில் முணுமுணுத்தது.

“ஆஹா, மீண்டும்… கால் தொங்குகிறது… ஆனால் இந்த முறை உனக்காக, என் குழந்தை…”

“அவன் ஒன்று, தந்தை,” நான் சொன்னேன். அது முடிந்தது.

அத்தகைய ஒரு அசாதாரண ஆண்டு அது. மனித மற்றும் விலங்குகளின் தோல்கள், தங்கம் மற்றும் டர்க்கைஸ் ஒப்சிடியன்கள், கார்னெட்டுகள், மாலைகள் மற்றும் பலவிதமான இறகுகள், பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் காது ஸ்பூல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட எங்கள் பாதுகாவலர்-கடவுளின் நிழல்களில் இருந்து நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததை நான் பார்த்தேன்.

அவர்கள் அவரை ஒரு வெட்கக்கேடான இளைஞனாகக் கொண்டு, உடையிலும் உருவத்திலும் மட்டுமல்ல, உண்மையிலும் கடவுளாக இருக்கப் பயிற்றுவித்தனர். ராஜாவின் ஆட்கள் அவனது பண்பாடற்ற நாக்கிலிருந்து நீதிமன்ற பேச்சுவழக்கை கிண்டல் செய்வதை நான் அவனது சரியான வாய் மற்றும் உதடுகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆடல், நடை, சிற்றின்பம் ஆகியவற்றின் ரகசிய அடையாளங்களையும் சைகைகளையும் அவருக்கு நீதிமன்ற மந்திரவாதிகள் கற்றுக் கொடுத்ததால், நான் முற்றத்தில் உள்ள கிணற்றிலிருந்து தண்ணீரை எடுத்துச் சென்றேன். அவரது புல்லாங்குழல் இசை மிகவும் நேர்த்தியாக மிதந்தபோது, ​​கண்ணுக்குத் தெரியாத நான்தான், அந்த உரையாடலில் தெய்வங்களே கலந்துகொண்டது.

பரலோக கடவுள், டெஸ்காட்லிபோகா, 'பெரிய டிப்பர்' விண்மீன் தொகுப்பில் உள்ள தனது நிழலிடா வீட்டில் இருந்து கீழே பார்த்தார், மேலும் அவரது மனித ஆள்மாறாட்டம் செய்பவரைப் பார்த்து, அவருக்குள் நுழைய முடிவு செய்தார். கையுறைக்குள் ஒரு கை அசைவது போல அவர் என் பிரகாசிக்கும் காதலியின் உடலில் குடிகொண்டார். அவர் இன்னும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டபோதும், பின்னர் ஆன்மீக முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தபோதும் நான் நம்பிக்கையற்ற முறையில் காதலித்தேன், ஆனால் அவர் முழுமையாக இருந்தபோதுடார்க் ஜாகுவார் கடவுளாக அவதாரம் எடுத்தார், அவர் எனக்கு பூமியின் ஆன்மாவாக இருந்தார்.

பயிற்சிக் காலத்திற்குப் பிறகு, என் காதல் ராஜ்யத்தில் நடக்க உத்தரவிட்டது, அவர் விரும்பிய இடத்தில் அலைந்து, இளைஞர்களின் கூட்டத்தால் பின்வாங்கப்பட்டது. அவர் கடந்து சென்ற அனைவராலும் மேன்மையடைந்து, கெஞ்சி, ஈடுபாடும், விருந்தும் கொண்ட பெண்கள். அவரது ஒவ்வொரு உள்ளிழுப்பிலும் நான்கு சிறுவர்கள் கவனித்துக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் நான்கு சிறுவர்கள் அவரது சுவாசத்தை விசிறிக் கொண்டிருந்தனர். அவனுடைய இதயம் நிரம்பி வழிந்தது; அவர் எதையும் விரும்பாமல், புகைபிடிக்கும் குழாயில் கொப்பளித்து, மெல்லிய காற்றில் இருந்து மலர்களை இழுத்து, பிரபஞ்சத்தின் காலாண்டுகளை தனது நான்கு புல்லாங்குழல்களில் இசைவாகப் பாடினார்.

ஆனால் இரவில் அவர் ஓய்வெடுக்கத் திரும்புவார். கோவில், மற்றும் நான் அவர் புகைபிடித்த கண்ணாடியில் பார்க்க மற்றும் மனித இருப்பு வரம்புகள் மற்றும் இருள் பற்றி ஆச்சரியமாக இருந்தது. இவ்வளவு பெரிய எடை இருந்திருக்க வேண்டும் - படைப்பாளிகளின் தரிசனம், சுருக்கமாக கூட.

ஒரு இரவு, நான் கோவில் தளங்களைத் துடைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் இருட்டில் மண்டியிட்டுக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன். அவரது எட்டு உதவியாளர்கள், சிறு பையன்கள், தரையில் ஒரு குவியலில் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தனர். நான் கிட்டத்தட்ட இருட்டில் அவர் மீது விழுந்தேன்.

“நீ,” என்றார். “என்னைப் பார்ப்பவர்கள். உங்களுக்கு அருகில் குரல்கள் உள்ளவர்கள். அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், நீண்ட கூந்தல் பெண்ணே?”

என் இதயம் நின்றுவிட்டது; என் தோல் மரத்துப் போனது.

“குரல்கள்?” நான் தடுமாறினேன். “குரல்களைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?”

“சரி, நீ அவற்றுக்கு பதில் சொல்கிறாய், சில சமயங்களில்,” அவன் சிரித்தான். “உங்கள் கேள்விகளுக்கு உங்கள் குரல் பதிலளிக்குமா?”

“சில நேரங்களில்,” நான் சொன்னேன்,கிட்டத்தட்ட நடுக்கத்துடன் கிசுகிசுக்கிறார்கள்.

“உங்கள் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்களா?”

“எல்லாம் இல்லை,” நான் சொன்னேன்.

“ஆஹா. அவற்றை என்னிடம் கேள்” என்று கிண்டல் செய்தார். “நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.”

“இல்லை…நான்...”

“தயவுசெய்து, அவர்களிடம் என்னிடம் கேளுங்கள்.” அவர் மிகவும் கெஞ்சுவது போல் ஒலித்தது. நான் மூச்சு வாங்கினேன்.

“உனக்கு சாவதற்கு பயமா?” நான் மழுப்பினேன். ஒருவர் கேட்கக்கூடாத விஷயம். நான் வியந்துகொண்டே இருந்தேன், ஆனால் அவனது வேதனையான முடிவைப் பற்றி ஒருபோதும் கேட்கமாட்டேன், அவருக்கு மிக அருகில் இருந்தது.”

அவர் சிரித்தார். நான் அவரை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் கோபப்படவில்லை என்பதைத் தெரிவிக்க அவர் என் கையைத் தொட்டார், ஆனால் அவரது தொடுதல் என் கால்கள் மற்றும் கைகளில் உள்ள முடிகளை சூடாக்கியது.

"நான் தான்," என்று அவர் மிகவும் தீவிரமாக பதிலளித்தார். அவர் என்னை கேலி செய்யவில்லை. “தெஸ்காட்லிபோகா எனக்கு விசித்திரமான காரியங்களைச் செய்திருக்கிறாய். நான் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு உயிருடன் இருக்கிறேன், ஆனால் என்னில் பாதி வாழ்க்கைக்கு அப்பாற்பட்டது, மற்ற பாதி மரணத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. நான் மேலும் கேட்க விரும்பவில்லை. நான் கல் தரையை ஆவேசத்துடன் துடைத்தேன்.

தெனோச்சிட்லானின் தற்போதைய அரசரான மொக்டேசுமா I, சில சமயங்களில் என் காதலியை பல நாட்கள் தனது அரசர்களின் குடியிருப்புகளுக்கு அழைத்துச் சென்று, அவனுடைய சொந்த உடைகள் மற்றும் போர்வீரர்களின் கேடயங்களை அணிவித்தான். மக்கள் மனதில், ராஜாவும் தேஜ்கட்லிபோகாவாக இருந்தார். என் தேஸ்கட்லிபோகா, நிலைத்து நிற்கும் ராஜாவுக்காக ஒவ்வொரு வருடமும் இறந்தவர். அந்த மாதிரி; இரண்டும் ஏறக்குறைய ஒன்று, கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்புகள், ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை.

ஒரு நாள், அவர் ராஜாவின் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, ​​நான் வெளியே வந்தேன்.நிழல்கள், என் காதலியின் பார்வையை சந்திக்கும் நம்பிக்கையில். ஆனால் அந்த நேரத்தில், அவரது கண்கள் அவர் ஆன முழு கடவுளைப் போல மற்ற பரிமாணங்களை என் வழியாக பார்த்தன.

டோக்ஸ்காட்லின் நேரம் வந்தது, எங்கள் 18 மாத காலண்டர் சுற்றின் ஐந்தாவது மாதம். Toxcatl என்றால் 'வறட்சி' என்று பொருள். மதியம், 20 சூரிய உதயங்கள் மற்றும் 19 சூரிய அஸ்தமனங்களுக்குப் பிறகு, அது அவரது தியாகத்தின் மாதம். எனக்கு கிட்டத்தட்ட 17 வயது. தலைமைப் பாதிரியார் என்னைத் தன்னிடம் அழைத்தார்.

“தயாரியுங்கள்” என்று அவள் சொன்னது அவ்வளவுதான்.

நான்கு பூமியைப் போல் ஆக ஒவ்வொரு ஆண்டும் மெக்சிகா பிரபுக்களில் இருந்து நான்கு மகள்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். தெய்வங்கள், டெஸ்காட்லிபோகாவின் இக்ஸிப்ட்லாவின் நான்கு மனைவிகள். நான் பூசாரியாக இருந்தாலும், குடும்பத்துடன் வாழாமல், உன்னத நிலையைத் துறந்திருந்தாலும், அவர்கள் என்னை நான்காவது மனைவியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். டெனோச்சிட்லான் அரசர்களின் அரச பரம்பரையில் நான் முதலில் பிறந்த மகளாக இருந்ததால் அவர்கள் இதைச் செய்திருக்கலாம், அல்லது, நான் அவரை மிகவும் வெளிப்படையாகக் காதலித்ததால், நான் இறந்துவிடுவேன் என்று அவர்கள் அஞ்சியிருக்கலாம்.

நான் உண்ணாவிரதம் இருந்தேன். மூன்று நாட்கள் புனித நீரூற்றுகளில் குளித்தேன், என் சொந்த இரத்தத்தை நெருப்பு குழியில் தாராளமாக தெளித்தேன், என் தலைமுடியில் பூ எண்ணெய் தேய்த்தேன் (இப்போது என் முழங்கால்களுக்கு கீழே), என் கால்கள் மற்றும் மணிக்கட்டுகளை வண்ணப்பூச்சு மற்றும் நகைகள் மற்றும் இறகுகளால் அலங்கரித்தேன். நான் Ahuehuete காட்டிற்குச் சென்று அன்னை Tlaltecuhtli க்கு தியாகம் செய்தேன். சோச்சிக்வெட்சல், ஜிலோனென், அட்லடோனன் மற்றும் ஹுயிக்ஸ்டோசிஹுவால் ஆகிய நான்கு பூமி தெய்வங்கள் பூமியிலிருந்தும், அவர்களின் பரலோக வாசஸ்தலத்திலிருந்தும் கீழே அழைக்கப்பட்டு, நம்மை ஆசீர்வதிக்க, நான்கு மனைவிகளாகதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று.

நாங்கள் ஒரே இரவில் பெண்களாக மாறிய வெறும் பெண்கள்; மனைவிகளை விட விரைவில் பெண்கள்; தெய்வங்களை விட விரைவில் மனைவிகள் இல்லை. நாங்கள் ஐந்து குழந்தைகள், அல்லது ஐந்து இளம் பெண்கள் மற்றும் ஒரு இளைஞன், அல்லது ஐந்து கடவுள்கள் மனித உருவில், பிரபஞ்சத்தின் தொடர்ச்சி சார்ந்திருக்கும் பண்டைய சடங்குகளை இயற்றியதால், நமது உலகம் முடிவுக்கு வந்தது.

20 நாட்கள் எனது திருமணம், டோக்ஸ்காட்ல் மாதத்தில், ஒரு விசித்திரமான கனவில் நடந்தது. நாங்கள் ஐந்து பேரும் எங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட இருப்புக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளுக்கு நம்மைக் கைவிட்டோம், இந்த தருணத்தின் சிற்றின்ப களியாட்டத்திலும் நித்தியத்தின் வெறுமையிலும் போதையில் இருந்தோம். அது முழு சரணாகதி, துறவு, ஒருவருக்கொருவர் உள்ளேயும் உள்ளேயும் கரைதல் மற்றும் தெய்வீக பிரசன்னத்தின் நேரம்.

எங்கள் கடைசி நள்ளிரவில், நாங்கள் அனைவரும் பிரிவதற்கு முந்தைய இரவு, பணக்கார கருப்பு கோகோவை குடித்து, கோஷமிட்டோம். மற்றும் முடிவில்லா காதல், நாங்கள் அவரை வெளியே பின்தொடர்ந்து, கைகோர்த்து. பெண்கள் விளையாட்டுத்தனமாக என் தலைமுடியை நான்காகப் பின்னினார்கள், ஒவ்வொருவரும் ஒரு கொழுத்த இழையை எடுத்துக்கொண்டு என்னைச் சுற்றி சக்கரம் நடப்பது போல் நடித்தார்கள், நான்கு போலோ வால்டர்கள் நடுவானில் 13 மரணத்தை எதிர்க்கும் திருப்பங்களை எடுப்பது போல. அந்த மனிதர்களைப் போலவே, பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறுத்தி, சுழலும், எல்லா உயிர்களின் பலவீனத்தையும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதையும் நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். நாங்கள் அழும் வரை சிரித்தோம்.

நான் என் ஜடையைத் திறந்து, உலர்ந்த பூமியில் என் தலைமுடியை விரித்தேன், நாங்கள் ஐவரும் ஒரு படுக்கையைப் போல அதன் மீது படுத்துக் கொண்டோம். ஒரு பூவின் மகரந்தம் நனைந்த மையத்தைப் போல எங்கள் கணவர் நடுவில் படுத்தோம், நாங்கள் நான்கு பேர்மதியம் போக்குவரத்தின் நேரம், இது எப்போதும் சரியாக ஆறு மாதங்கள் எதிர்காலத்தில் இருக்கும். அந்த இரண்டாவது போக்குவரத்தை கண்ணால் கணக்கிட முடியாது, ஏனென்றால், நிச்சயமாக, ப்ளேயட்ஸ் மதிய சூரியனுடன் இணைக்கப்படும்போது கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருக்கும். ஆயினும்கூட, பாதிரியார்கள் சரியான நாளைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அதுதான் டோக்ஸ்காட்லின் தியாகம், டெஸ்காட்லிபோகோ ஆண்டவரின் மனித அவதாரத்தின் வருடாந்திர சிரச்சேதம் நிகழ்த்தப்படும் நாள் மற்றும் நேரம்.

கடவுளுக்கு பயந்த ஆட்சியாளர்கள். டெனோக்டிட்லான் அவர்களின் சக்தி எப்போதும் மற்றும் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அவர்களின் சீரமைப்பின் உண்மைத்தன்மைக்கு மட்டுமே சமம் என்பதை புரிந்து கொண்டார். எங்கள் விழாக்கள், புடவைகள், எங்கள் நகரங்களின் அமைப்பு மற்றும் எங்கள் பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகள் கூட, எல்லா நேரங்களிலும் இந்த தொடர்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இணைப்பு பலவீனமடைந்தாலோ அல்லது துண்டிக்கப்பட்டாலோ, மனித வாழ்க்கை நிலைக்க முடியாததாகி விடும்.

ஆறு வயதிலேயே, அருகில் உள்ள பிரகாசமான நட்சத்திரமான [Aldabaran], aoccampa என்பதை முதலில் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம், சிறிய Pleiades க்ளஸ்டரை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்பதை என் தந்தை எனக்கு முன்பே காட்டினார். , 'பெரியது, வீக்கம்' (ஜானிக் மற்றும் டக்கர், 2018), மற்றும் வடமேற்கில் ஐந்து விரல்களின் அகலத்தை அளவிடும். கொத்து அதன் உச்சநிலையை அடைந்ததும் கூச்சலிடுவதும் கூச்சலிடுவதும் எனது வேலையாக இருந்தது. அது நள்ளிரவுடன் ஒத்துப்போவதை பாதிரியார் உறுதி செய்வார்கள்.

அன்றிரவு, நான் கூச்சலிட்டபோது, ​​பாதிரியார்கள் உடனடியாக பதிலளித்தார்கள், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் இன்னும் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முழு அமைதியில் காத்திருந்தோம், அது ப்ளீயட்ஸ் இருந்தது மறுக்க முடியாதது. அழிக்கப்பட்டதுபெண்கள் அவரைச் சுற்றிலும் விரிந்து, இதழ்கள் போல நிர்வாணமாக, நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

“பெரிய பூமியின் என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மனைவிகளே, அமைதியாக இருங்கள். வடக்குப் பார்த்து, பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் பாருங்கள்; மற்ற எல்லா எண்ணங்களையும் தள்ளிவிடுங்கள்." நாங்கள் பல நிமிடங்களுக்கு உள் அமைதியில் இருந்தோம்.

“நான் பார்க்கிறேன்,” நான் அழுதேன். "நட்சத்திரங்கள் அந்த மையப் புள்ளியைச் சுற்றியும் சுற்றியும் சுழல்வதை நான் காண்கிறேன், ஒவ்வொன்றும் அதன் தனித்தனி சேனலில்."

"ஆம், துருவ நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி."

"ஆட்சியாளர் பிரகாசமானவர், துருவ நட்சத்திரம், இன்னும் மையத்தில் உள்ளது.”

“சரியாக,” Tezcatlipoca புன்னகைத்தார். "நான் அந்த நட்சத்திரம். நான் உங்களுடன் இருப்பேன், வடக்கு வானத்தை மையமாக வைத்து, இன்னும், பார்த்துக் கொண்டே, ஒருபோதும் அமைவதில்லை.”

விரைவில், மற்ற மனைவிகளும் பார்வையைக் கண்டனர்: அனைத்து வடக்கு நட்சத்திரங்களும் வேகமான சுற்றுப்பாதையில் சுழன்று, மையப் புள்ளியைச் சுற்றிச் சுழன்றன. அடிவானத்திற்கு மேலே, சுழலும் உச்சியைப் போன்ற ஒரு சுழலும் வடிவத்தை உருவாக்குகிறது.

"நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கும்போது வானத்தில் உள்ள அசைவுகளை எங்களால் ஏன் பார்க்க முடிகிறது," என்று அட்லடோனன் கேட்டார், "ஆனால் நாங்கள் தனியாக இருக்கும்போது, ​​அவை பார்க்கின்றன சாதாரண நட்சத்திரங்களைப் போல, ஆண்டவரே?"

"நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

"என் தந்தை, ஓமெடியோட்ல், குவெட்சல்கோட்டால் திருடப்பட்ட எலும்புத் துண்டுகளிலிருந்து ஆண்களையும் பெண்களையும் உருவாக்கினார். மற்றும் அவரது இரட்டை, பாதாள உலகத்திலிருந்து Xolotl. (ஏனென்றால், உனது இரட்டிப்பை உன்னுடன் பாதாள உலகத்திற்குக் கொண்டு வந்தாலொழிய, நீ திரும்பி வரமாட்டாய்.) அவன், ஓமெடியோட், ஒரு படைப்பாளி, எலும்புத் துண்டுகளை அரைத்து, கடவுளின் உமிழ்நீர் மற்றும் இரத்தத்துடன் கலந்து, அவனுடைய மிகச் சிறந்த படைப்பை உருவாக்கினான் - மனித இனம்.பூமியில் நடமாடும் இந்த உன்னத உயிரினங்களை அவர் கனிவாகப் பார்த்தார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கடவுள்கள் மனிதர்களின் கண்களில் மூடுபனியை வீசினர், அதனால் அவர்கள் ஒரு மூடுபனி வழியாக மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது."

"ஏன்?" நாங்கள் அனைவரும் ஒருமித்த குரலில் கேட்டோம்.

“தெய்வங்களைப் போல அவர்கள் அதிகமாக மாறாமல் இருக்க. மனிதர்கள் தங்களை சமமானவர்கள் என்று நினைத்தால், தங்கள் எஜமானர்களுக்கும் எஜமானர்களுக்கும் சேவை செய்வதை நிறுத்திவிடுவார்கள் என்று அவர்கள் பயந்தார்கள். ஆனால், Tezcatlipoca இன் அவதாரமாக, நான் எனது கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தி மனிதர்களுக்கு உண்மையைப் பிரதிபலிக்க முடியும், மக்களின் கண்களில் இருந்து மூடுபனியைத் துலக்க முடியும், இதனால் அவர்கள் யதார்த்தத்தை விரைவாகப் பார்க்க முடியும். இன்றிரவு என் அன்புக்குரிய சகோதரிகளும் மனைவிகளும் வானத்தை தெய்வங்கள் பார்ப்பது போல் பார்க்கலாம்.”

சோச்சிக்வெட்சல் புலம்பத் தொடங்கினார், “உனக்குத் தெரியும், நீ போன பிறகு நாங்கள் வாழ மாட்டோம். ஜாகுவார் பிரபு, உன்னுடன் இறக்க முடிவு செய்துள்ளோம்.”

“உன் உயிரை எடுப்பது உன்னுடையது அல்ல,” என்றார். மீண்டும் அந்த வார்த்தைகள். என் தந்தையின் வார்த்தைகள்.

“பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள், சில மணிநேரங்களில் சூரியக் கடவுள் எழுவதைக் காண்பீர்கள், மேலும் அவர் இந்த இருண்ட இரவு எண்ணங்களை அகற்றுவார். உன்னதமான இரத்தத்தை பூக்க, புத்துணர்ச்சியூட்ட, எல்லா மனிதர்களின் மாம்சத்தையும் தெய்வமாக்க, என் விதை இப்போது உன்னுள் இருக்கிறது. அந்தச் சிறு தீப்பொறி சுடராக மாறும் வரை அதை நிலைநிறுத்திக் கொண்டே இருப்பதே உனக்காக வகுக்கப்பட்ட பாதை, அதன்பின் நீ உன் இனத்தின் நெருப்புக்கு உணவளிப்பாய். உங்கள் போர்வீரர் மகன்கள் மற்றும் போர்வீரரைத் தாங்கும் மகள்களுக்கு அவர்களின் தந்தை, டெஸ்காட்லிபோகா, சிறைபிடிக்கப்பட்ட அடிமை, அரசனின் கண்ணாடி, இருண்ட ஜாகுவார் பிரபு போன்றவற்றைப் பற்றி நீங்கள் கூறலாம்.வலிமைமிக்க டெம்ப்லோ மேயரின் மண்டை ஓடு மற்றும் யாருடைய ஆன்மா ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லியுடன் பறக்கிறது.”

“எல்லா போர்வீரர்களைப் போல நீயும் ஒரு ஹம்மிங்பேர்டாக மீண்டும் பிறக்கும் வரை,” நான் சிரித்தேன்.

“ஆம். சூரியனின் சேவையில் நான்கு வருடங்கள் கழித்து, என் மகன்கள் மற்றும் மகள்களின் ஜன்னல்களில் பார்க்க வரும் ஹம்மிங் பறவையாக நான் இருப்பேன். அதை நினைத்து நாங்கள் சிரித்தோம்.

எங்கள் முதுகில், என் தலைமுடியின் அகலமான, மென்மையான வட்டத்தில் நாங்கள் படுத்துக் கொண்டோம். நான் அவரது பெல்ட்டில் இருந்து அப்சிடியன் கத்தியை நழுவவிட்ட அதே தருணத்தில் அவர் தனது புல்லாங்குழலை அடைந்தார், அதனால் அவர் அதை உணரவே இல்லை.

இன்னும் படுத்துக்கொண்டு, அவர் ஒரு பாடலை வாசிக்கத் தொடங்கினார், மிகவும் அழகாகவும் சோகமாகவும் நாங்கள் அதைத் தணித்தோம். கண்ணீருடன் அழுக்கு. பன்னிரண்டாவது சொர்க்கத்தின் கீழ் உள்ள அனைத்து பிரபுக்களும், பெண்களும், அவர்கள் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு, சிரித்து, முனகினார்கள்.

மெல்லிசை எங்கள் மீது ஒரு வித்தியாசமான விளைவை ஏற்படுத்தியது, அது எங்கள் வலியை ஆழப்படுத்தியது மற்றும் ஆற்றியது. . அவர் எளிமையாகச் சொன்னார், “நானும் நினைவின் கடவுள்.”

அவர் ஆழமாகப் பெருமூச்சு விட்டார், “என் கடைசி ரகசியத்தை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: மரணம் நெருங்க நெருங்க அழகு. “

அந்த நேரத்தில், நான் அப்சிடியன் கத்தியால் என் தலைமுடியை காது முதல் காது வரை வெட்டினேன். அனைவரும் திடுக்கிட்டு, ஒன்றாக எழுந்து, என் தலைமுடியில் மூச்சுத் திணறி, வறண்ட பூமியில், எங்களின் திருமணப் படுக்கையில், இறுதிச் சடங்குகள் செய்யும் போர்வையில் ஒரு பிணத்தைப் போல சிதறிக் கிடந்தார்கள். நான் அதை எடுத்து எங்கள் காதலியிடம் கொடுத்தேன்.

“எரியும் சூடான கல்லின் குறுக்கே அவர்கள் உங்களை வெட்டுவார்கள், உங்கள் தலைமுடியை உங்களுக்கு கீழே வைப்பதாக உறுதியளிக்கவும்.”

இல்ஒற்றுமை, மற்ற மூன்று மனைவிகளும் தங்கள் தலைமுடியை துண்டித்து, என்னுடைய தலைமுடியில் தங்களுடையதை சேர்த்துக் கொண்டனர், "நாங்கள் கடைசி நேரத்தில் உங்களுடன் படுத்துக்கொள்வோம்." எங்களின் நான்கு முடிகளின் நீண்ட உறையை ஜாகுவார் ஆடையுடன் இணைத்தார். நாங்கள் கடவுளின் முகத்தில் முத்தமிட்டோம், நாங்கள் வாழும் வரை மற்றொரு மனிதனைத் தொட மாட்டோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

மறுநாள் காலை, நான்கு திசைகளின் அழகிய குழாய்கள் சடங்கு முறையில் உடைக்கப்பட்டு, எங்கள் காதலி தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். . அவர் தனது கடைசி ஐந்து நாட்களில், மரணத்திற்குத் தயாராகி மௌன தியானத்தில் அமர்ந்தார்.

ஓ, இவ்வளவு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே நீங்கள் எங்களை ஒருவருக்கொருவர் கடன் கொடுத்தீர்கள்,

உங்கள் ஓவியத்தில் நாங்கள் உயிர் பெறுகிறோம், உங்கள் பாடலில் நாங்கள் சுவாசிக்கிறோம்.

ஆனால் மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே நீங்கள் எங்களை ஒருவருக்கொருவர் கடன் கொடுத்தீர்கள்.

ஏனென்றால், அப்சிடியனில் ஒரு சித்திரம் கூட மங்குகிறது,

மேலும் குவெட்சல் பறவையின் பச்சை இறகுகள், கிரீட இறகுகள், அவற்றின் நிறத்தை இழக்கின்றன, மேலும் ஒலிகள் கூட வறண்ட பருவத்தில் நீர்வீழ்ச்சி அழிந்துவிடும்.

எனவே, நாங்களும், ஏனெனில் சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே நீங்கள் எங்களை ஒருவருக்கொருவர் கடன் கொடுத்தீர்கள். (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

தெய்வமாக மாறிய பெண்களாகிய நாங்கள் மீண்டும் அழுதோம், மழைக் கடவுள், ட்லாலோக், அதற்கு மேல் நிற்க முடியாமல், அழுகையை மூழ்கடிக்க எங்கள் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார். அதனால்தான் அந்த வருடத்தில் சிறுவன் த்லாலோக் மலையில் பலியிடப்படுவதற்குக் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக மழை சீக்கிரமே வந்தது.

மரணம்மிகப் பெரிய போர்வீரன்

மலர்ப் போர்கள் எதிரி வீரர்களை தியாகத்திற்காகப் பிடிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட இரத்தமில்லாத போர்கள்

Tlacalael கடைசியாகப் பேசுகிறார் (1487):

தி நான் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் காலை:

நான் மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

நூறாயிரம் வீரர்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்ட மலர்களைப் போல, பூக்கும் ஒரு லட்சம் இதயங்களின் இரத்தத்தால் என் உடல் கொதிக்கிறது. பிரகாசிக்கும் இறகுகளாலும் ரத்தினங்களாலும் போரில் பூக்கும்; பூக்கும், அவர்கள் தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் நகரம் முழுவதும் அணிவகுப்பு, புதிதாக சேகரிக்கப்பட்ட கைதிகள், இன்னும் அவர்கள் போருக்கு முந்தைய இரவு அவர்கள் உறங்கிய பெண்களில் இருந்து மணம். அவைகள் நாளை பூக்கின்றன, கடைசியாக, நமது கடவுளுக்கு மலர்களாக, துடிப்புமிக்க இதயங்களை அவற்றின் துடிக்கும் உடல்களிலிருந்து கிழித்து, நமது குருமார்கள், மனிதனுக்கும் கடவுளுக்கும் இடையில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மரணதண்டனை செய்பவர்கள் ஆகியோரின் கைகளில் சூரியனின் கதிர்கள் வரை வழங்கப்படுகின்றன.

இன்றைய பூங்கொத்து சமீபத்திய "பூக்கள் போரில்" கொள்ளையடித்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதனால்தான் நான் அவர்களுக்கு "மலர் போர்கள்" என்று பெயரிட்டேன், இந்த போர்களில் நாம் ஏன் இவ்வளவு சிரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம், நமது பலவீனமான எதிரிகளுடன் பழுத்த போர்வீரர்களைப் பிடிக்க ஆனால் கொல்லக்கூடாது.

நம் கடவுள்களுக்கு வயல்வெளிகள் தேவை. அவர்களின் இரவு உணவுக்காக ஆன்மாக்களை அறுவடை செய்ய வேண்டும். இவை நமது போட்டியாளர்களின் நிலங்களில் வளர்கின்றன, சுழற்சியைத் தொடர, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட எண்ணிக்கையில் அறுவடை செய்கிறோம். அவர்களின் இதயங்கள் நமக்காக மலர்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களை நடிக்க மறுக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் அவர்களை விட அதிகமாக இருக்கிறோம், அவர்கள் நம் மகிழ்ச்சியில் வாழ்கிறார்கள். நமது எதிரி வீரர்களின் இரத்தம் ஓடுகிறதுடெனோச்சிட்லானின் மெக்சிகா பிரபுக்களின் நரம்புகள். மனித வாழ்வில் இருந்து மட்டுமே கிடைக்கும் இந்த விலைமதிப்பற்ற சாராம்சம், பேராசை கொண்ட, சகோதர கொலைகாரன், சிவந்த முகம் கொண்ட ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி, நமது ஐந்தாவது மற்றும் நமது இறுதி சூரியனின் வெளிப்புற தோற்றம் ஆகியவற்றை திருப்திப்படுத்துகிறது.

இன்று, நான் வாழ்கிறேன், என் உடல் எப்போதும் உயிர்வாழத் தோன்றுகிறது, புதிய இரத்தத்தால் ஊட்டப்படுகிறது.

நாளை Xipe-Totec [equinox] என்ற மாபெரும் விழாவின் கடைசி மற்றும் மிக முக்கியமான நாள், சூரியன் கிழக்கே உதிக்கும் போது, ​​பகல் நேரத்தில் சமநிலையின் நாள் மற்றும் இருள் சமமான மணிநேரம் ஆகும். மீண்டும் கட்டப்பட்ட டெம்ப்லோ மேயரை மீண்டும் அர்ப்பணிப்பதற்காக இந்த களியாட்டத்தை நடத்தியுள்ளோம். ஒரு இணையற்ற கொண்டாட்டத்தில், நான் புதிதாக பதவியேற்ற, ஆனால் அச்சமற்ற மற்றும் மூலோபாய பேரரசர் அஹுயிட்ஸோட்ல், நான்கு நாட்களில் 20,000 வீரர்களை டெனோச்சிட்லானின் 19 பலிபீடங்களில் தியாகம் செய்ய ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லியின் கழுகு இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இராணுவக் காவலர்கள், இப்போது பெரிய படிகளுக்குச் செல்லும் சாலையைக் காக்கிறார்கள். இன்று இரவு, நாளை விடியற்காலை முதல் சாயங்காலம் வரை பலியிடப்படும் எங்கள் எதிரிக் குழுவின் கடைசிக் காலாண்டில், அவர்கள் நித்திய மகிமையைப் பெறுவதற்கும், மிக்லானின் மந்தநிலையிலிருந்து அவர்கள் நிச்சயமாகத் தப்பிப்பதற்கும் முன் பூமியில் கடைசி இரவை வெறித்தனமாகக் கொண்டாடுகிறோம். இந்த மாபெரும் காட்சியானது, டெனோச்சிட்லானின் வலிமைமிக்க ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான பேரரசருக்கு நற்பெயரை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

எங்கள் 20,000 இதயங்களின் வரம் நிச்சயமாக எங்கள் புரவலர் சன் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லிக்கு ஒரு தகுதியான பரிசாக இருக்கும். எப்பொழுதுஅனைத்தும் நிறைவேறிவிட்டன, உயரத்தில் உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் அவர்களுக்கு நம் இதயங்களை ஊற்றுவதில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

உதயம் மற்றும் மறையும் சூரியன், விடியற்காலையில் மற்றும் மீண்டும் அந்தி நேரத்தில் உலகங்களுக்கு இடையே உள்ள வாயில்களைத் திறக்கும். அப்போதுதான், இறுதி நேரத்தில், காலை சூரியனைக் கொண்டு வரும் போர்வீரர்களின் படைகளுடன் சேர, நான் அழைப்பு வாயில்கள் வழியாக நடந்து செல்வேன். நான்கு அடுத்தடுத்த மன்னர்களின் வேண்டுகோளின்படி, நான் பூமியில் இவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தேன், ஆனால் என் முன்னோர்கள் இப்போது என்னை அழைக்கிறார்கள்.

இப்போது 20,000 இதயங்களின் இரத்தத்தால் மூழ்கியிருக்கும் ஹுட்ஸிலோபோச்ட்லி, ஒரு காலத்தில் தனது சிறந்த போர்வீரனாக என்னை வரவேற்பார். . இந்த நாகரீகத்தால் முடியாத அளவுக்கு, இந்த அளவு தீவிரத்தை என்றென்றும் வைத்திருக்க முடியாது. நான் விஷயங்களின் உச்சக்கட்டத்தில் இருந்து வெளியேறி, இரத்த அலையில் நாளை சவாரி செய்வேன்.

என் ஸ்பரிசத்தில் நடுங்கும் என் அன்பு மகள் Xiuhpopocatzin, நீங்கள் என்னிடம் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

'ஹூட்ஸிலோபோச்ட்லி, போரிடும் புரவலர் மெக்சிகாவை ஏன் மற்ற கடவுள்களை நிழலில் தள்ளும் அளவுக்கு உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்த வேண்டும்? வானத்திற்கு உணவளிக்க பூமியைக் கற்பழிக்கும் ஒரு கடவுளின் உருவத்தை ஏன் வளர்க்க வேண்டும்?’

ஏன்? வலிமைமிக்க டோல்டெக்குகளின் வழித்தோன்றல்களான மெக்சிகா இனத்தின் தலைவிதியை நிறைவேற்ற, எங்கள் பிரபஞ்ச நாடகத்தில் இறுதிச் செயலை விளையாட.

உங்கள் கேள்விகள் என் அமைதியைப் பாதிக்கின்றன, குழந்தை. ‘எல்லா காலண்டர் சக்கரங்களின் சமநிலையையும், கிரக உடல்கள் மற்றும் பருவங்களின் அனைத்து சுழலும் சுற்றுப்பாதைகளையும், நித்தியத்தில் மெதுவாகச் சுழன்று கொண்டிருக்கும் சமநிலையையும் பராமரிக்க நான் ஏன் முயற்சிக்கவில்லை?சமநிலை? மொத்தப் படுகொலை நிறுவனத்தை, இரத்தம் மற்றும் அதிகாரத்தின் பேரரசாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, சொர்க்கத்தின் பொறிமுறைகளுக்கு எண்ணெய் வார்க்கத் தேவையான பல உயிர்களை மட்டும் நான் ஏன் தியாகம் செய்யவில்லை?'

நான் அவளிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், நீ புரியவில்லை. நமது மக்கள், நமது பேரரசு ஏற்றத்தாழ்வை உருவாக்கவில்லை; இது எங்கள் பரம்பரை. இந்த முழு சாம்ராஜ்யமும் சுழற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பிறந்தது. ஐந்தாவது சூரியன், நமது சூரியன், இயக்கத்தின் அடையாளமாக உருவாக்கப்பட்டது. நிலத்தில் இருந்து எழுந்து பெரும் கொந்தளிப்பில் முடிவடையும். நம் மக்களின் மகிமைக்காக, ஒளியில் இருக்கும் நமது கடைசி தருணத்தை எப்படிப் பயன்படுத்திக் கொள்வது என்று பேரரசர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவது எனது விதி. எங்கள் கடவுள்கள் மற்றும் நம் மக்கள் மீது எனக்கு இருக்கும் தீராத அன்பின் காரணமாக நான் நடித்த ஒவ்வொரு பாகமும் எப்போதும் குற்றமற்ற கடமையை நிறைவேற்றுவதில் மட்டுமே இருந்தது.

நாளை, நான் இறந்துவிடுகிறேன்.

எனக்கு 90 சூரிய சுழற்சிகள் , உயிருடன் இருக்கும் மிக வயதான மெக்சிகா மனிதர். நஹுவால் மொழி பேசும் எங்கள் ஹீரோக்கள் கிழக்கு உதய சூரியனில் ஹுட்சிலோபோச்ட்லியுடன் சேர போரில் புறப்பட்டனர். நான் அறிவுறுத்திய பேரரசர்களின் தலைமுறையினர் செய்ததைப் போலவே, டிரிபிள் கூட்டணியின் பெரிய மகன்களும் தங்களுக்கு நியாயமான வெகுமதிகளைச் சந்தித்திருக்கிறார்கள். எங்கள் பேரரசு கட்டப்பட்டது; நாங்கள் உச்சத்தில் இருக்கிறோம்.

என் ஆத்ம தோழன், கிங் நெஜாஹுவால்காய்ட், ஃபாஸ்டிங் கொயோட், கவிஞர் மற்றும் மெக்சிகா பிரபஞ்சத்தின் மேதை பொறியியலாளர்,

“விஷயங்கள் நழுவுகின்றன… விஷயங்கள் சரியின்றன.” (ஹரால், 1994)

இது என்னுடைய நேரம். மரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் தோல்களில் அச்சிடப்பட்ட புனித நூல்கள், சட்டங்கள் மற்றும் சூத்திரங்களை என் மகள் இளவரசிக்கு அனுப்புவேன்.Xiuhpopocatzin. (இப்போது இளவரசி அல்ல, பூசாரியாக இருந்தாலும்) நட்சத்திரங்களின் ரகசியங்களையும், இந்த பிரபஞ்ச வலையின் உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் வழியையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவள் குரல்களைக் கேட்கிறாள், அவை அவளுக்கு வழிகாட்டும். அவள் அஞ்சாதவள் ஆதலால் அரசர்கள் அவளுடைய ஞானத்தைக் கேட்பார்கள். அவளுடைய சிறிய கைகளில், எங்கள் மக்களின் இறுதி அத்தியாயத்தை நான் விட்டுவிடுகிறேன்.

குரல்களுக்கு இறுதி வார்த்தை உள்ளது

Xiuhpopocatzin listens (1487):

Tlalcalael எனக்கு உரைகளை விட்டுச் சென்றார். கோவிலில் என் கதவுக்கு வெளியே, கைத்தறி மற்றும் தோல்களால் இறுக்கமாகப் போர்த்தி, ஒரு குழந்தையை ஒரு ஓடையின் அருகே விட்டுவிட்டு, ஒரு நாணல் கூடை மற்றும் பிரார்த்தனையுடன் அவர்களை விட்டுவிட்டார்.

அது அவருடைய பிரியாவிடை என்று நான் புரிந்துகொண்டேன். Xipe Totec மாதம் முடிவடையும் உத்தராயண விழாவிற்குப் பிறகு, அவரும் அவரது ஆட்களும் 20,000 இரத்தம் தோய்ந்த இதயங்களில் Huitzilopochtli விருந்தளித்து, கற்சிலைகளின் வாயில் அழுத்தி, கோவில் சுவர்களில் பூசிவிட்டு, அவரை மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

குறியீடுகள், நான் அவற்றை மென்மையாக தொட்டேன், எங்கள் எழுத்துக்கள், எங்கள் புனித நூல்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குறியீடுகள், தெய்வீக சுருள்கள். நான் தரையில் உட்கார்ந்து, ஒரு குழந்தையைப் பிடித்துக் கொள்வது போல் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டேன்.

நான் அழ ஆரம்பித்தேன். என் பழம்பெரும் தந்தையை இழந்ததற்காக, இந்த பரம்பரையின் அதிர்ச்சிக்காக, இந்த அற்புதமான ஒப்படைப்பிற்காக நான் அழுதேன். நான் இப்போது வளர்ந்த பெண்ணாக இருந்தாலும், வளர்ந்த மகனுடன் எனக்காக அழுதேன்; எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, ​​என் காதலியிடம் இருந்து பிரிந்த இரவில் இருந்து நான் அழவில்லைசமரசம் செய்யாத மக்கள், இப்போது என் பராமரிப்பில் எஞ்சியிருக்கிறார்கள். நான் முன்னும் பின்னுமாக அசைந்தபோது, ​​அவற்றைப் பிடித்து, மெதுவாக, மெதுவாக, உரைகள்.

...பாட ஆரம்பித்தேன்.

என் மார்பகத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, அவர்கள் கைவிடப்பட்ட அலைவதைப் பற்றிப் பாடினர், மற்றும் கடந்த காலத்தின் பயங்கரமான பட்டினி, சொல்லொணா துன்பங்கள் மற்றும் கவனக்குறைவான படுகொலைகள் நம் மக்களின்.

அவர்கள் நிகழ்காலத்தின் விவரிக்க முடியாத மகிமை, நமது ஆட்சியாளர்களின் மகத்துவம் மற்றும் நமது கடவுள்களின் ஒப்பற்ற சக்தி ஆகியவற்றைப் பாடினர். அவர்கள் பேரரசர்களைப் பற்றியும் என் தந்தையைப் பற்றியும் பாடினர்.

இன்னும் மெதுவாக, குரல்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பாடத் தொடங்கின, ஒருவேளை அது வெகு தொலைவில் இல்லை. ஐந்தாவதும் இறுதியுமான சூரியனின் கீழ், புகழின் சரிவுக்கும் அழிவின் விளிம்புக்கும் இடையில் நாங்கள் மிதக்கிறோம் என்று என் தந்தை கூறுவார்.

இதோ என் விரல்களுக்குக் கீழே தூசி இருக்கிறது, இதோ எங்கள் எதிர்காலம் குரல்களில் என்னிடம் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. காற்றின் .

நாம் அழிய வேண்டும் என்பது உண்மை

எங்களுக்குத் தெரியும்,

நாங்கள் சாவுக்கேதுவான மனிதர்கள்.

நீங்கள், உயிரைக் கொடுப்பவனே,

நீ அதை நியமித்தாய்.

நாங்கள் அங்கும் இங்கும் அலைகிறோம்

எங்கள் பாழடைந்த வறுமையில்.

நாங்கள் மரணமடையும் மனிதர்கள்.

இரத்தம் சிந்துவதையும் வலியையும் பார்த்தோம்

ஒருமுறை அழகையும் வீரத்தையும் பார்த்தோம்.

நாங்கள் தரையில் நசுக்கப்பட்டோம்; 1>

நாங்கள் இடிந்து கிடக்கிறோம்.

துக்கத்தையும் துன்பத்தையும் தவிர வேறொன்றுமில்லை

மெக்சிகோ மற்றும்நடுப்பகுதி மற்றும் மேற்கு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தது. மலையில் கூடியிருந்த பிரபுக்களுக்கான அடையாளமாக இது இருந்தது, கடவுள்கள் நமது உண்மையுள்ள மக்களுக்கு மற்றொரு 52 வருட சுழற்சியை வழங்கியுள்ளனர், மேலும் நெருப்பு மீண்டும் அடுப்புகளை சூடாக்கும். திரண்டிருந்த கூட்டம் உயிர்பெற்றது.

இதயம் அகற்றப்பட்டு புதிய நெருப்பால் மாற்றப்பட வேண்டும்

தி ஹில்லில் உள்ள தற்காலிக பலிபீடத்தில், என் தந்தையின் குருமார்கள் ஒரு வலிமைமிக்க வீரரை இறகுகள் கொண்ட தலைக்கவசத்துடன் அலங்கரித்திருந்தனர். மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி அலங்காரங்கள். சிறைபிடிக்கப்பட்டவர், எந்த கடவுளைப் போலவும் மகிமையுடன், ஒரு சிறிய மேடையில் மேலே கொண்டு செல்லப்பட்டார், கீழே நகரத்தில் காத்திருந்த அனைவருக்கும் தெரியும். அவரது வர்ணம் பூசப்பட்ட தோல் நிலவொளியில் சுண்ணாம்பு-வெள்ளையாக பளபளத்தது.

சிறிய உயரதிகாரிகளின் கூட்டத்திற்கு முன், என் தந்தை, கிங் ஹுட்ஸிலிஹுட்டில் மற்றும் பூமியில் கடவுளின் திருவுருவம், "நெருப்பை உருவாக்க" தனது தீ பூசாரிகளுக்கு கட்டளையிட்டார். அவர்கள் வெறித்தனமாக போர்வீரனின் மார்பில் நெருப்புக் குச்சிகளை சுழற்றினர். முதல் தீப்பொறிகள் விழுந்தவுடன், நெருப்பின் பிரபுவான Xiuhtecuhtli க்கு நெருப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் பிரதான பாதிரியார் "சிறைப்பட்டவரின் மார்பகத்தை விரைவாகத் திறந்து, அவரது இதயத்தைப் பிடித்து, விரைவாக நெருப்பில் போட்டார்." (சஹாகுன், 1507).

வீரனின் மார்பின் குழிக்குள், வலிமைமிக்க இதயம் இரண்டாவதாகத் துடித்த இடத்தில், நெருப்புக் குச்சிகள் மீண்டும் தீப் பூசாரிகளால் வெறித்தனமாகச் சுழன்றன, நீளமாக, ஒரு புதிய தீப்பொறி பிறந்து, ஒரு ஒளிரும் சிண்டர் வெடித்தது. ஒரு சிறிய தீ. இந்த தெய்வீகச் சுடர் தூய சூரிய ஒளியின் துளி போல இருந்தது. ஒரு புதிய படைப்பு உருவானதுTlatelolco,

ஒருமுறை அழகையும் வீரத்தையும் பார்த்தோம்.

உம்முடைய வேலையாட்களால் களைப்படைந்திருக்கிறாயா?

உன் வேலையாட்களிடம் கோபமா,

உயிரைக் கொடுப்பவரே? (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

1519 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் மொக்டெசுமாவின் ஆட்சியின் போது, ​​ஸ்பெயின் நாட்டைச் சேர்ந்த ஹெர்னான் கோர்டெஸ், யுகடன் தீபகற்பத்தை வந்தடைந்தார். தூசியில் அவரது முதல் தடம் பதித்த இரண்டு குறுகிய ஆண்டுகளுக்குள், டெனோச்சிட்லானின் வலிமைமிக்க மற்றும் மாயாஜால பேரரசு வீழ்ந்தது.

மேலும் படிக்க : நியூ ஸ்பெயின் மற்றும் அட்லாண்டிக் உலகத்திற்கு அறிமுகம்

பின் இணைப்பு I:

ஆஸ்டெக் நாட்காட்டிகளை ஒன்றோடொன்று இணைப்பது பற்றிய ஒரு சிறிய தகவல்

சூரிய காலண்டர் சுற்று: ஒவ்வொன்றும் 18 மாதங்கள் 20 நாட்கள், மேலும் 5 கணக்கிடப்படாத நாட்கள் = 365 நாள் ஆண்டு

சடங்கு நாட்காட்டி சுற்று: 20 மாதம் 13 நாட்கள் ஒவ்வொன்றும் (அரை நிலவு சுழற்சி) = 260 நாள் ஆண்டு

ஒவ்வொரு சுழற்சியும், (ஆண்டுகளின் ஒரு பைண்டிங் விழாவிற்கும் அடுத்ததற்கும் இடையேயான 52 வருட காலம்) சமமாக இருந்தது செய்ய:

சூரிய வருடத்தின் 52 புரட்சிகள் (52 (ஆண்டுகள்) x 365 சூரிய உதயங்கள் = 18,980 நாட்கள்) அல்லது

சம்பிரதாய வருடத்தின் 73 முறைகள் (72 சடங்கு வருடங்கள் x 260 சூரிய உதயங்கள் = ஒன்பது சந்திர சுழற்சிகள் , மேலும் = 18,980 நாட்கள்)

மற்றும்

ஒவ்வொரு 104 வருடங்களுக்கும், (எ.கா. இரண்டு 52 வருட காலண்டர் சுற்றுகள் அல்லது 3,796 நாட்களின் உச்சம், இன்னும் பெரிய நிகழ்வு: வீனஸின் 65 புரட்சிகள் (சுற்றிலும்) சூரியன்) சூரியனின் 65 சுற்றுப்பாதைகளை சரியாக முடித்த பிறகு 52 ஆண்டு சுழற்சியின் அதே நாளில் தீர்க்கப்பட்டது.

ஆஸ்டெக் காலண்டர் மிகவும் துல்லியமாக பொருந்துகிறது.முழு பிரபஞ்சத்தையும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சுழற்சிகளாக மாற்றி, அவற்றின் புனித வாரம் மற்றும் மாத எண்கள், 13, மற்றும் 20 ஆகியவற்றின் காரணிகள் அல்லது மடங்குகளாக இருந்த முழு எண்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அசல்: 15 ஆம் நூற்றாண்டு.). மரணம் மற்றும் மறுவாழ்வு பற்றிய பண்டைய ஆஸ்டெக் பார்வை. 2020 இல் பெறப்பட்டது, //christicenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

Frazer, J. G. (1922), The Golden Bough, New York, NY: Macmillan Publishing Co, (p. 308-350)

Harrall, M. A. (1994). பண்டைய உலகின் அதிசயங்கள்: தொல்லியல் தேசிய புவியியல் அட்லஸ். வாஷிங்டன் டி.சி.: நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் சொசைட்டி.

ஜானிக், ஜே., மற்றும் டக்கர், ஏ.ஓ. (2018), அன்ராவெலிங் தி வொய்னிச் கோடெக்ஸ், சுவிட்சர்லாந்து: ஸ்பிரிங்கர் நேஷனல் பப்ளிஷிங் ஏஜி.

லார்னர், ஐ. டபிள்யூ. (2018 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது). கட்டுக்கதைகள் ஆஸ்டெக் - புதிய தீ விழா. மார்ச் 2020 இல், சேக்ரட் ஹார்த் ஃபிரிக்ஷன் ஃபயர் இலிருந்து பெறப்பட்டது:

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014). ஆஸ்டெக் தத்துவம்: இயக்கத்தில் ஒரு உலகத்தைப் புரிந்துகொள்வது. போல்டர்: யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் கொலராடோ.

மேத்யூ ரீஸ்டால், எல். எஸ். (2005). புளோரன்டைன் கோடெக்ஸில் இருந்து தேர்வு. மீசோஅமெரிக்கன் குரல்களில்: காலனித்துவத்திலிருந்து பூர்வீக மொழி எழுத்துக்கள்;

சுருட்ட இருளில், எங்கள் சிறிய மலைத் தீ நிலம் முழுவதும் காணப்பட்டது. ஒரு தீபம் இல்லாமல், கிராமங்கள் இன்னும் சுடர் இல்லாமல் இருந்ததால், டெனோச்சிட்லானின் குடும்பங்கள் தங்கள் கூரைகளில் இருந்து எதிர்பார்ப்புடன் இறங்கி, பெரிய பிரமிட்டின் திசையைப் பார்த்தனர், டெம்ப்லோ மேயர்.

டெம்ப்லோ மேயர். நகரின் மையத்தில், அதன் உயிர்-நிலையான ஒளியை நான்கு கார்டினல் திசைகளுக்கு வெளியே பரப்புகிறது (மாஃபி, 2014), ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டின் மையத்திலும் உள்ள மைய அடுப்பினால் விரைவில் உருவகப்படுத்தப்படும். அனைத்து அவசரங்களுடனும், மலை அல்லது நட்சத்திரத்தின் மீது சுழன்ற விலைமதிப்பற்ற நெருப்பு, நமது உலகின் மையமான டெம்ப்லோ மேயருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

கச்சிதமாக நடனமாடப்பட்ட நடனத்தில், ஒளிரும் சிண்டர் நான்கு கார்டினல் திசைகளில் ஓடுபவர்களுக்குப் பகிரப்பட்டது, அவர்கள் அதை நூற்றுக்கணக்கான ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர், அவர்கள் இருளில் பறந்து, தங்கள் எரியும் நெருப்பு வால்களை உயர்த்தினர். நகரத்தின் தொலைதூர மூலைகளிலும் அதற்கு அப்பாலும்.

ஒவ்வொரு கோவிலிலும் ஒவ்வொரு அடுப்பும் இறுதியாக ஒவ்வொரு வீட்டிலும் புதிய படைப்புக்காக எரியூட்டப்பட்டது, இன்னும் 52 ஆண்டுகளுக்கு அணைந்துவிடாது. என் தந்தை என்னை டெம்ப்லோ மேயரிடம் இருந்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற நேரத்தில், எங்கள் அடுப்பு ஏற்கனவே எரிந்து கொண்டிருந்தது. விடியற்காலை இருள் சூழ்ந்ததால் தெருக்களில் மகிழ்ச்சி நிலவியது. தந்தையின் ரேஸர் முனைகள் கொண்ட தீக்குச்சியால் செய்யப்பட்ட ஆழமற்ற வெட்டுக்களிலிருந்து, நாங்கள் எங்கள் சொந்த இரத்தத்தை நெருப்பில் சிந்தினோம்.கத்தி.

என் அம்மாவும் சகோதரியும் காதுகளிலிருந்தும் உதடுகளிலிருந்தும் துளிகளைத் துடைத்தனர், ஆனால் ஒரு மனிதனின் மார்பில் இருந்து என் முதல் இதயம் கிழிந்ததைக் கண்ட நான், என் விலா எலும்புக்கு அருகில் உள்ள சதையை வெட்டும்படி என் தந்தையிடம் சொன்னேன், அதனால் நான் என் இரத்தத்தை கலக்கிறேன் Xiutecuhtli தீப்பிழம்புகளில். என் தந்தை பெருமைப்பட்டார்; என் அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் மற்றும் அடுப்பில் சூடாக்க தனது செப்பு சூப் பானையை எடுத்துச் சென்றார். இன்னும் தொட்டிலில் இருக்கும் குழந்தையின் காது மடலில் இருந்து ஒரு துளி ரத்தம், எங்கள் குடும்ப பிரசாதத்தை நிறைவு செய்தது.

எங்கள் இரத்தம் இன்னும் ஒரு சுழற்சியை வாங்கியது, நாங்கள் நன்றியுடன் நேரத்தை செலுத்தினோம்.

ஐம்பது- இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் அதே விழிப்புணர்வை மீண்டும் கூறுவேன், ப்ளீயட்ஸ் அதன் உச்சநிலையை கடக்கும் வரை காத்திருந்தேன். இந்த முறை, நான் ஆறு வயது பையனான ட்லாகேல் அல்ல, ஆனால் த்லாலாகேல், விழாக்களின் மாஸ்டர், பேரரசின் மோசடி செய்பவர், நஹுவால் மொழி பேசும் பழங்குடியினர் இதுவரை தலைவணங்கி இருந்த டெனோச்சிட்லானின் பேரரசராக இருந்த மொக்டெசுமா I இன் தலைமை ஆலோசகர். முன்.

நான் வலிமையானவன் என்று சொல்கிறேன் ஆனால் புத்திசாலி இல்லை. ஒவ்வொரு ராஜாவின் மாயையின் பின்னாலும் நான் சரங்களை இழுத்தேன். நான் நிழலில் இருந்தேன், அழியாமையுடன் ஒப்பிடும்போது மகிமை எதற்கு?

ஒவ்வொரு மனிதனும் அவனது மரணத்தின் நிச்சயத்தில் இருக்கிறான். மெக்சிகாவைப் பொறுத்தவரை, மரணம் எப்போதும் எங்கள் மனதில் முதன்மையானது. அறியப்படாதது என்னவென்றால், எங்கள் ஒளி உடனடியாக அணைக்கப்படும். கடவுளின் விருப்பப்படியே இருந்தோம். மனிதனுக்கும் நமது பிரபஞ்ச சுழற்சிகளுக்கும் இடையே உள்ள பலவீனமான இணைப்பு, ஒரு அபிலாஷை, தியாகப் பிரார்த்தனை போன்ற சமநிலையில் எப்போதும் தொங்குகிறது.

நம் வாழ்க்கையில்,நான்கு அசல் படைப்பாளி மகன்களில் ஒருவரான Quetzaoatl, மனிதகுலத்தை உருவாக்க பாதாள உலகத்திலிருந்து எலும்புகளைத் திருடி தனது சொந்த இரத்தத்தால் அரைக்க வேண்டியிருந்தது என்பதை ஒருபோதும் மறந்துவிடவில்லை. நமது தற்போதைய சூரியனை உருவாக்கி அதை இயக்குவதற்காக அனைத்து கடவுள்களும் தங்களை நெருப்பில் வீசி எறிந்ததையும் மறந்துவிடவில்லை.

அந்த ஆதி யாகத்திற்காக, நாங்கள் அவர்களுக்கு தொடர்ச்சியான தவம் செய்தோம். மனதார தியாகம் செய்தோம். நாங்கள் அவர்களுக்கு கோகோ, இறகுகள் மற்றும் நகைகள் போன்ற நேர்த்தியான பரிசுகளை வழங்கினோம், புதிய இரத்தத்தில் அவர்களை ஆடம்பரமாகக் குளிப்பாட்டினோம், மேலும் படைப்பைப் புதுப்பிக்கவும், நிலைத்திருக்கவும், பாதுகாக்கவும் துடிக்கும் மனித இதயங்களில் அவர்களுக்கு உணவளித்தோம்.

நான் உங்களுக்கு ஒரு கவிதை பாடுவேன், Nezahualcóyotl , டெக்ஸ்கோகோவின் கிங், எங்கள் சர்வ வல்லமை வாய்ந்த டிரிபிள் கூட்டணியின் ஒரு கால், டெனோச்சிட்லானைச் சுற்றிலும் பெரிய நீர்வழிகளைக் கட்டிய ஒரு நிகரற்ற போர்வீரரும் புகழ்பெற்ற பொறியாளருமான என் ஆன்மீக சகோதரர்:

இது தவிர்க்க முடியாதது.

எல்லா அதிகாரங்கள், அனைத்து பேரரசுகள் மற்றும் களங்களின் விளைவு;

இடைநிலை மற்றும் நிலையற்றது.

வாழ்க்கையின் நேரம் கடன் வாங்கப்பட்டது,

ஒரு நொடியில் அதை விட்டுவிட வேண்டும்.

நம்முடைய மக்கள் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சூரியனின் கீழ் பிறந்தவர்கள். இந்த சூரியன் இயக்கத்தின் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. ஒருவேளை Xiuhtecuhtli மலைகளுக்குள் இருந்து வெடிக்கும் நெருப்பை அனுப்பி, எல்லா மனிதர்களையும் தகன பலிகளாக மாற்றுவார்; ஒருவேளை Tlaltecuhtli என்ற பாரிய முதலை, லேடி எர்த், தூக்கத்தில் உருண்டு நம்மை நசுக்கிவிடலாம் அல்லது அவளது மில்லியன் இடைவெளிகளில் ஒன்றில் நம்மை விழுங்கிவிடும்.