ആസ്ടെക് മതം

വോയ്‌സ് ഓഫ് ദി മെക്‌സിക്ക

ആസ്‌ടെക് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നരബലി, ആസ്ടെക് ദൈവങ്ങൾ, അവരെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. അവർ സേവിച്ച ദൈവങ്ങളും

ആശ സാൻഡ്സ്

ഏപ്രിൽ 2020-ൽ എഴുതിയത്

അതിന്റെ വിശാലതയും പ്രാകൃതമായ ക്രമവും കണ്ടപ്പോൾ, ആസ്ടെക് സാമ്രാജ്യത്തിലെത്തിയ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യന്മാർ തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് കരുതി മഹത്തായ ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ മറ്റൊരു ലോകം

മറ്റുള്ളവയുമായി കാര്യങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ

മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, താഴെ: പവിത്രമായ സിദ്ധാന്തം പുരാതന ലോകത്തുടനീളം, എല്ലാ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും, എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്തവിധം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ. ഈ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരത്തിൽ, വികാരാധീനരായ ആസ്ടെക്കുകൾ അവരുടെ ഭൗമിക അസ്തിത്വത്തിൽ പ്രാപഞ്ചിക വ്യവസ്ഥകളെയും തത്വങ്ങളെയും അനുകരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്.

അവരുടെ വാസ്തുവിദ്യ, ആചാരങ്ങൾ, നാഗരിക, ആത്മീയ ജീവിതം എന്നിവയിലൂടെ വിശുദ്ധ ക്രമത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിലും പരിപാലനത്തിലും അവർ സജീവ പങ്കാളികളായിരുന്നു. ഈ ക്രമം നിലനിറുത്തുക എന്നത് പരിവർത്തനത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനവും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത ത്യാഗവുമായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം രക്തവും ജീവനും പോലും മനസ്സോടെയും കൂടെക്കൂടെ അർപ്പിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ അനിവാര്യവും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയും ഈ ലക്ഷ്യത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

പുതിയ അഗ്നിശമന ചടങ്ങ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു: 'വർഷങ്ങളുടെ ബന്ധനം ഓരോ 52 സൂര്യവർഷത്തിലും അനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങായിരുന്നു. ആസ്ടെക് വിശ്വാസത്തിന്റെയും ആചാരത്തിന്റെയും കേന്ദ്രമായ ചടങ്ങ്, വ്യത്യസ്തമായ, എന്നാൽ പരസ്പരബന്ധിതമായ, ദിവസ-കണക്കുകളുടെയും വ്യത്യസ്ത ദൈർഘ്യമുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചക്രങ്ങളുടെയും ഒരു പരമ്പരയുടെ സമന്വയ പൂർത്തീകരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി. ഈ ചക്രങ്ങൾ, ഓരോന്നുംമരണത്തിന്റെ ഇന്റർസെക്ഷൻ

ആസ്‌ടെക്കിന്, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്ക് നാല് വഴികളുണ്ടായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു വീരനായി മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ: യുദ്ധത്തിന്റെ ചൂടിൽ, ത്യാഗത്തിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസവത്തിൽ, നിങ്ങൾ സൂര്യന്റെ സ്ഥലമായ ടോനാറ്റിയുഹിച്ചാനിലേക്ക് പോകുക. നാല് വർഷക്കാലം, വീരപുരുഷന്മാർ സൂര്യനെ കിഴക്ക് ഉദിക്കാനും വീരസ്ത്രീകൾ പടിഞ്ഞാറ് സൂര്യനെ സഹായിക്കാനും സഹായിക്കും. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഒരു ഹമ്മിംഗ് ബേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബട്ടർഫ്ലൈ ആയി ഭൂമിയിൽ പുനർജന്മം നേടി.

നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മരിച്ചാൽ: മുങ്ങിമരിക്കുക, മിന്നൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി വൃക്ക അല്ലെങ്കിൽ നീർവീക്കം രോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെ മഴ കർത്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നാണ്. , Tlaloc, നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായ ജലസ്വർഗത്തിൽ സേവിക്കുന്നതിനായി Tlalocan ലേക്ക് പോകും.

നിങ്ങൾ ഒരു ശിശുവായിരിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടിയായോ, ശിശു ത്യാഗം കൊണ്ടോ (വിചിത്രമായി) ആത്മഹത്യയിലൂടെയോ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകും. ഒരു ചോളം ദേവതകളുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ സിങ്കാൽകോയ്ക്ക്. അവിടെ മരക്കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന പാൽ കുടിച്ച് പുനർജന്മത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം. ഒരു ജീവിതം ഇല്ലാതായി.

ഒരു സാധാരണ മരണം

നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എത്ര നന്നായി അല്ലെങ്കിൽ മോശമായി ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയാലും, നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാന്മാരോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധാരണ മരണത്തിന് യോഗ്യനല്ലെങ്കിൽ: വാർദ്ധക്യം, അപകടം, തകർന്ന ഹൃദയം, മിക്ക രോഗങ്ങളും - നിങ്ങൾ 9 ലെവൽ അധോലോകമായ മിക്‌ലാനിൽ നിത്യത ചെലവഴിക്കും. നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടും. നദിയിലൂടെയുള്ള പാതകൾ, തണുത്തുറഞ്ഞ പർവതങ്ങൾ, ഒബ്സിഡിയൻ കാറ്റ്, വന്യമൃഗങ്ങൾ, ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന് പോലും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത മരുഭൂമികൾ, അവിടെ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

പറുദീസയിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.രക്തം.

Xiuhpopocatzin

Xiuh = വർഷം, ടർക്കോയ്സ്, തീയും സമയവും വരെ നീളുന്നു; പോപ്പോകാറ്റ്‌സിൻ = മകൾ

ഗ്രാൻഡ് കൗൺസിലർ, ത്ലാകാലേലിന്റെ മകൾ,

മുൻ രാജാവായ ഹുയിറ്റ്‌സിലിഹുയിറ്റ്‌സ്‌ലിയുടെ ചെറുമകൾ,

മൊക്റ്റെസുമ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മരുമകൾ,

മുതല ദേവി

Tlaltecuhtl ന്റെ ശബ്ദം: യഥാർത്ഥ ഭൂമിദേവി, ഇന്നത്തെ ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും രൂപംകൊണ്ട അവളുടെ ശരീരം, അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യൻ

രാജകുമാരി Xiuhpopocatzin സംസാരിക്കുന്നു (അവളുടെ ആറാം വർഷം 1438):

എന്റെ കഥ ലളിതമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

രക്തവും മരണവുമുണ്ട്, ദൈവങ്ങൾ തന്നെ നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും അതീതമാണ്.

പ്രപഞ്ചം ഒരു മഹത്തായ സഹകരണമാണ്, ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന നദിയായി അകത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. മനുഷ്യരാശിയിൽ നിന്ന് അവരുടെ വിലയേറിയ നാഥന്മാരിലേക്ക് രക്തം, കേന്ദ്ര അടുപ്പിലെ അഗ്നിദൈവത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നാല് ദിശകളിലേക്ക് പ്രസരിക്കുന്നു.

കേൾക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ വിധിന്യായങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ വിടുക; അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സേവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ പിന്നീട് ശേഖരിക്കാം.

എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക, ത്ലാകെലേലിന്റെ ഭവനം :, ടെനോച്ചിറ്റ്‌ലാനിലെ മെക്‌സിക്കൻ ജനതയുടെ നാലാമത്തെ ചക്രവർത്തിയായ ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടൽ രാജാവിന്റെ കൗശലക്കാരനായ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവ്.

ഞാൻ ജനിച്ച വർഷം, പിതാവിന് ത്ലറ്റോനി (ഭരണാധികാരി, സ്പീക്കർ) സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടിലേക്ക് മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടും വീണ്ടും രാജപദവി വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുമെങ്കിലും, ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു. എന്റെ പിതാവ്, തലക്കലേൽ, യോദ്ധാവ് ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, സായാഹ്ന നക്ഷത്രം, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവന്റെ മനസ്സ് നിഴലിൽ,അവന്റെ സത്ത സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ അവനെ രാജാവിന്റെ 'സർപ്പസ്ത്രീ' എന്ന് വിളിച്ചു. ഞാൻ അവനെ രാജാവിന്റെ നഹുവൽ, ഇരുണ്ട സംരക്ഷകൻ, ആത്മാവ് അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങളുടെ വഴികാട്ടി എന്ന് വിളിച്ചു.

അവന്റെ മകളാകുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നോ? അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ആർക്ക് കഴിയും? ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യന് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടലിന്റെ ഭരണകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് 35 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ജനിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഇളയ, ഏക പെൺകുട്ടി, ടെനോക്‌റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ സിയുഹ്‌പോപോകാറ്റ്‌സിൻ എന്ന സന്തതിയായിരുന്നു ഞാൻ.

എന്റെ പിതാവ് ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടലിന്റെ പേരിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ന്യൂബിൽ ട്രിപ്പിൾ അലയൻസ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഞാൻ ടെക്‌സ്‌കോക്കോ രാജകുമാരനോ ത്ലാക്കോപൻ രാജാവിനോ ഒരു പ്രയോജനകരമായ ഭാര്യയായിരിക്കും. അതുപോലെ, എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ മുടി കറുത്ത് നദി പോലെ കട്ടിയുള്ളതായി വളർന്നു. അത് എല്ലാ മാസവും മുറിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും എന്റെ അരക്കെട്ടിന് താഴെയെത്തി. ഇത് ഒരു അടയാളമാണെന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു, അവയാണ് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചത്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഒന്നും വിശദീകരിച്ചില്ല.

എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അച്ഛൻ എന്നെ തേടി വനത്തിൽ വന്നു, അവിടെ ഞാൻ അഹ്യൂഹെറ്റ് മരങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോയി, വീടുകൾ പോലെ വീതിയുള്ള കടപുഴകി. ഈ മരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് സംഗീതജ്ഞർ അവരുടെ ഹ്യൂഹ്യൂറ്റ്ൽ ഡ്രമ്മുകൾ കൊത്തിയെടുത്തത്.

ഡ്രമ്മർമാർ എന്നെ കളിയാക്കും, "ത്ലാകാലേലിന്റെ മകളായ സിയുഹ്‌പോപോകാറ്റ്‌സിൻ, ഏത് മരത്തിലാണ് സംഗീതമുള്ളത്?" ഞാൻ ഒന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ഒന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും.

വിഡ്ഢികളായ സംഗീതജ്ഞരേ, സംഗീതം എല്ലാ മരങ്ങളിലും, ഓരോ അടിയിലും, എല്ലാ അസ്ഥികളിലും, ഒഴുകുന്ന ഓരോ ജലപാതയിലും ഉണ്ട്. പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ മരങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വന്നില്ല. മാഗ്വി ചെടിയുടെ മുള്ളുകൾ ഞാൻ എന്റെ മുഷ്ടിയിൽ വഹിച്ചു.

കേൾക്കൂ:

ഞാൻസ്വപ്നം കാണുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അത് നട്ടെല്ല് ആയിരുന്നു, അത് Tlaltecuhtli , അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട മുതല മാതാവ്. എന്റെ അച്ഛന് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു സർപ്പൻ പാവാട, കോട്ട്‌ലിക്യൂ , അവന്റെ വളർത്തുദൈവത്തിന്റെ അമ്മ, രക്തദാഹിയായ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി .

എന്നാൽ രണ്ട് ദേവതകളും ഒന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കാരണം ദി ഗ്രേറ്റ് മിഡ്‌വൈഫ്, ത്ലാൽടെച്ചുട്ട്ലി തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അച്ഛൻ അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും അറിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളുടെ കാക്കോഫോണി മനസ്സിലാക്കാൻ അയാൾക്ക് അക്ഷമനായിരുന്നു, ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നതിനാൽ, അവൻ തന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് എല്ലാം വിലയിരുത്തി. ഇതൊന്നും അറിയാത്തതിനാൽ ദേവിയുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ കോട്ട്‌ലിക്യൂയെ കണ്ട് അവളെ വിളിച്ചു, "തല നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മ."

ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ആ ദേവി, ഹുയിറ്റ്‌സ്‌ലിപോച്ച്‌റ്റ്‌ലിയുടെ അമ്മയായ സർപ്പൻ സ്‌കർട്ടിന്റെ രൂപത്തിൽ, ചുഴറ്റുന്ന ഊർജ്ജത്തെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ വരകൾ. അങ്ങനെ ഒരു തലയ്ക്കുപകരം, അവളുടെ മൂന്നാം കണ്ണുള്ളിടത്ത് പരസ്പരം പിണഞ്ഞിരിക്കുന്ന രണ്ട് പാമ്പുകൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു. [സംസ്കൃതത്തിൽ, അവൾ കാളിയാണ്, ശക്തി കുണ്ഡലിനി] തലയില്ലാത്തത് മനുഷ്യരായ നമ്മൾ ആണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, മുകളിൽ അസ്ഥി-മാംസത്തിന്റെ നിർജ്ജീവമായ മുട്ടുകൾ മാത്രം.

കോട്ട്‌ലിക്യൂവിന്റെ തല അവളുടെ അമ്മയുടെ ശരീരം പോലെ ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജമാണ്, അവളുടെ നഹുവൽ, മുതല ദേവത.

പച്ച, അലസമായ ത്ലാൽടെച്ചുട്ട്ലി മന്ത്രിച്ചു, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും എന്റെ ചെവി വെച്ചുഅവളുടെ ഇരുണ്ട സ്ഥലത്തിന് സമീപം, അവൾ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പാടും. ആയിരം കണ്ഠങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രസവിക്കുന്നതുപോലെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഞരക്കമായിരുന്നു അവളുടെ ശബ്ദം.

ഞാൻ അവളെ വണങ്ങി, “താൽടെകുഹ്ത്ലി, വാഴ്ത്തപ്പെട്ട അമ്മ. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. എന്റെ ചെവിയിൽ പാടൂ.”

അവൾ മീറ്റർ വാക്യത്തിൽ സംസാരിച്ചു. അവളുടെ ശബ്ദം എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ചരടുകളെ ഞെരുക്കി, എന്റെ ചെവിയിലെ ഡ്രമ്മുകളെ തഴുകി.

ത്ലാൽടെച്ചുട്ട്ലിയുടെ നമ്മുടെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ:

പ്രകടമാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ശബ്ദത്തിന് മുമ്പ്, പ്രകാശത്തിന് മുമ്പ്, ഒന്നായിരുന്നു, ദ്വൈതതയുടെ കർത്താവ്, വേർതിരിക്കാനാവാത്ത ഒമെറ്റിയോട്ടൽ. രണ്ടാമതില്ലാത്തവൻ, വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും, നിറഞ്ഞതും ശൂന്യവും, ആണും പെണ്ണും. അവൻ ('അവൾ', 'ഞാൻ', 'അത്' എന്നിവയും കൂടിയാണ്) നമ്മൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണാത്തവനാണ്, കാരണം അവൻ സങ്കൽപ്പത്തിന് അതീതനാണ്.

ലോർഡ് ഒമെറ്റിയോട്ടൽ, "ഒന്ന്" , മറ്റൊന്ന് വേണം. കുറച്ച് സമയത്തേക്കെങ്കിലും.

അവൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ അവൻ തന്റെ അസ്തിത്വത്തെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു:

ഒമെറ്റെകുഹ്റ്റ്ലി "ദ്വൈതത്വത്തിന്റെ പ്രഭു", ഒപ്പം

ഒമേസിഹുവാട്ട് "ദ്വൈതത്തിന്റെ സ്ത്രീ" : ആദ്യത്തെ സ്രഷ്ടാവ് രണ്ടായി വിഭജിച്ചു

അങ്ങനെയായിരുന്നു അവരുടെ പൂർണ്ണത; ഒരു മനുഷ്യനും അവരെ നോക്കാൻ പാടില്ല.

Ometecuhtli, Omecihuatl എന്നിവർക്ക് നാല് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ രണ്ടുപേരും അവരുടെ സർവ്വശക്തരായ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിയുടെ പ്രദർശനം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഓടിയെത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇരട്ട യോദ്ധാക്കളായ പുത്രന്മാരായിരുന്നു. ഈ പുത്രന്മാർ പുകയുള്ള, കറുത്ത ജാഗ്വാർ ഗോഡ്, ടെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോക്കോ, കാറ്റ്, വെളുത്ത തൂവലുള്ള സർപ്പ ദൈവം, ക്വെറ്റ്സാകോട്ട് എന്നിവയായിരുന്നു. ആ രണ്ട് ഗുണ്ടകളും അവരുടെ നിത്യമായ ബോൾ ഗെയിം കളിക്കുകയായിരുന്നുഇരുട്ടും വെളിച്ചവും, രണ്ട് മഹാദൈവങ്ങൾ അധികാരത്തിന്റെ അമരത്ത് മാറിമാറി വരുന്ന പരിഹരിക്കാനാകാത്ത യുദ്ധം, ലോകത്തിന്റെ വിധി യുഗങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

അവർക്കുശേഷം അവരുടെ ചെറിയ സഹോദരൻമാരായ Xipe Totec, അവന്റെ തൊലിയുരിഞ്ഞ് തൊലിയുരിഞ്ഞ്, മരണത്തിന്റെയും നവോന്മേഷത്തിന്റെയും ദൈവം, ഉയർച്ച, Huitzipochtli, War God, അവർ വിളിക്കുന്നു, ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ് ഓഫ് ദ സൗത്ത്.

അങ്ങനെ ഓരോ ദിശയും. കോസ്മോസിന്റെ ഒരു സഹോദരൻ സംരക്ഷിച്ചു: Tezcatlipoca - വടക്ക്, കറുപ്പ്; Quetzalcoatl - വെസ്റ്റ്, വെള്ള; Xipe Totec - കിഴക്ക്, ചുവപ്പ്; Huitzilopochtli - തെക്ക്, നീല. ചതുർഭുജ സ്രഷ്ടാവ്-സഹോദരന്മാർ അവരുടെ പ്രാപഞ്ചിക ഊർജ്ജങ്ങളെ കേന്ദ്ര അടുപ്പിൽ നിന്നുള്ള തീ പോലെയോ അല്ലെങ്കിൽ അനുഗ്രഹീത പിരമിഡ് പോലെയോ ടെംപ്ലോ മേയർ പോലെയോ നാല് പ്രധാന ദിശകളിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു. "മുകളിൽ" എന്ന ദിശയിൽ ആകാശത്തിന്റെ 13 തലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, ഭരിക്കുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും മണ്ഡലങ്ങളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി, അവസാനം, ഒമെറ്റിയോട്ടിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അധോലോകത്തിലെ മിക്‌ലാന്റെ 9 ലെവലുകൾ വളരെ താഴെയായിരുന്നു. എന്നാൽ അതിനിടയിലുള്ള വലിയ വിസ്തൃതിയിൽ, പറക്കുന്ന Tezcatlipoca ഉം Quetzalcoatl ഉം ഈ "ലോകവും ഒരു പുതിയ മനുഷ്യവംശവും" സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, ഞാനായിരുന്നു!

കുട്ടി, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. അവരെപ്പോലെ "സൃഷ്ടിച്ചു". ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്, ഒമെറ്റിയോട്ടൽ ദ്വൈതതയിലേക്ക് കുതിച്ച കൃത്യം നിമിഷത്തിലാണ്, ഓരോ പ്രവൃത്തിയിലും ഞാൻ 'ആയിരുന്നു.'നാശം അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടി, അവശേഷിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെയുണ്ട് - അത് അവശേഷിക്കുന്നു.

അതുപോലെ, ദ്വൈതത്വത്തിലുള്ള അവരുടെ പുതിയ പരീക്ഷണത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായ അടിയിലേക്ക് ഞാൻ വീണു. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, താഴെ, അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവർക്ക് ദ്വൈതത വേണമെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അവശിഷ്ടം ഉണ്ടായിരിക്കണം, ആദിമ ജലത്തിന്റെ അനന്തമായ ഏകത്വത്തിൽ ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെടാത്ത 'വസ്തു' ആണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി.

ത്ലാൽടെകുഹ്‌ത്‌ലി സൌമ്യമായി പറഞ്ഞു, “പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, നിന്റെ കവിൾ കുറച്ചുകൂടി അടുപ്പിക്കാമോ, അങ്ങനെ എനിക്ക് നിന്റെ തൊലിപ്പുറത്തുള്ള മനുഷ്യനെ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?”

ഞാൻ അവളുടെ അനേകം വായകളിൽ ഒന്നിനോട് ചേർന്ന് എന്റെ കവിൾ താഴ്ത്തി, അവളുടെ കൂറ്റൻ ചുണ്ടുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന രക്തപ്പുഴ ഒഴുകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. "ആഹാ അവൾ ഞരങ്ങി. നിനക്ക് ചെറുപ്പം മണക്കുന്നു.”

“അമ്മേ, നീ എന്നെ തിന്നാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?’ ഞാൻ ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ നിന്നെ ഇതിനകം ആയിരം തവണ കഴിച്ചു, കുട്ടി. അല്ല, നിങ്ങളുടെ പിതാവായ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിയുടെ (എന്റെ മകനും) രക്തദാഹിയായ ദൈവം തന്റെ 'പുഷ്പയുദ്ധങ്ങൾ' ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ആവശ്യമായ മുഴുവൻ രക്തവും നൽകുന്നു.

എന്റെ ദാഹം രക്തത്താൽ ശമിച്ചിരിക്കുന്നു. യുദ്ധക്കളത്തിൽ വീഴുന്ന ഓരോ യോദ്ധാവിന്റെയും, ഒരിക്കൽ കൂടി അവൻ ഒരു ഹമ്മിംഗ്ബേർഡായി പുനർജനിക്കുകയും വീണ്ടും മരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. കൊല്ലപ്പെടാത്തവർ ഫ്ലവർ വാർസിൽ പിടിക്കപ്പെടുകയും ടെംപ്ലോ മേയറെ ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, അഞ്ചാം സൂര്യന്റെ യഥാർത്ഥ ദൈവമായ ടൊനാറ്റിയുവിൽ നിന്ന് ധീരമായി കൊള്ളയടിക്കുന്ന ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്ലിക്ക്.

ഇപ്പോൾ, ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്റ്റ്ലി നിങ്ങളുടെ ജനത്തെ അവരുടെ വാഗ്ദത്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പങ്കിന് മഹത്വം കൈമാറിഭൂമി. യാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഭാഗവും അവനു ലഭിക്കുന്നു - മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം -, അവനുവേണ്ടി, എന്നാൽ പുരോഹിതന്മാർ അവരുടെ അമ്മയെ മറക്കുന്നില്ല. കുത്തനെയുള്ള ക്ഷേത്ര കോണിപ്പടികളിലൂടെ, (ഞാൻ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിക്ക് ജന്മം നൽകിയത്) അനുഗ്രഹീതമായ സർപ്പപർവതത്തിന്റെ താഴേയ്‌ക്ക് എന്നപോലെ അവർ ശവം ചോരയൊലിപ്പിച്ച ശേഷം, എന്റെ സ്‌തനത്തിലേക്ക്, എന്റെ ആദരാഞ്ജലിയായി, കൊള്ളയിൽ എന്റെ പങ്ക്.

താഴേയ്‌ക്ക്. ബന്ദികളാക്കിയവരുടെ ഛേദിക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ, തീവ്രമായ, ഉന്മേഷദായകമായ രക്തത്താൽ, ടെംപ്ലോ മേയറുടെ കാൽക്കൽ കഷണങ്ങളായി കിടക്കുന്ന എന്റെ ഛിന്നഭിന്നമായ ചന്ദ്രന്റെ മകളുടെ മടിയിൽ ഇറങ്ങുക. ഹുയിറ്റ്‌സ്‌ലിപോച്ച്‌റ്റ്‌ലി അവളെ വെട്ടിയ ശേഷം മരിച്ച നിലയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച സർപ്പൻ പർവതത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കിടക്കുന്നതുപോലെ ചന്ദ്ര മകളുടെ വലിയ ഉരുണ്ട കല്ല് രൂപം അവിടെ കിടക്കുന്നു.

അവൾ കിടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ അവളുടെ താഴെ വിരിച്ചു, അവശിഷ്ടങ്ങൾ, കാര്യങ്ങളുടെ അടിവശം എന്നിവയിൽ വിരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.”

ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു. “എന്നാൽ അമ്മേ, എന്റെ അച്ഛൻ കഥ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ മകൾ ചന്ദ്രൻ, തകർന്ന കൊയോൾക്‌സൗക്വി, നിങ്ങൾ കോട്ട്‌ലിക്യൂ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി എന്ന ദൈവത്തെ വഹിക്കാൻ പോകുന്ന നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ സർപ്പൻ പർവതത്തിൽ വന്നിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകളായ ചന്ദ്രദേവതയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ് തൂവലുകൾ കൊണ്ട് ഗർഭം ധരിച്ചത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഗർഭധാരണത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് അവൾ സംശയിക്കുന്നുവെന്നും അതിനാൽ അവളും അവളുടെ 400 നക്ഷത്ര സഹോദരന്മാരും ചേർന്ന് നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തതായും പിതാവ് പറഞ്ഞു. നീ അവളെ പുച്ഛിക്കുന്നില്ലേ?“

“അയ്യോ, എന്റെ മകളെ, തെറ്റിദ്ധരിച്ച ചന്ദ്രനെ കുറിച്ചുള്ള നുണകൾ ഞാൻ വീണ്ടും സഹിക്കണോ? അവളുടെ ശബ്ദം പോലെരോഷാകുലനായി, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലുള്ള എല്ലാ പക്ഷികളും ഒറ്റയടിക്ക് പറന്നു, പുനരധിവസിച്ചു.

“മനുഷ്യന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്താൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്. ഞാനും എന്റെ എല്ലാ പെൺമക്കളും ഒന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ധിക്കാരിയായ ദൈവം ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി പുനർജനിച്ച ആ പ്രഭാതത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചത് കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൻ ഇതിനകം ഒമെറ്റിയോട്ടലിന്റെ നാല് യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ് മക്കളിൽ ഒരാളായി ജനിച്ചിരുന്നു. എനിക്ക് അവന്റെ ജനനം പിന്നീടുള്ള കൂട്ടിച്ചേർക്കലായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത്ഭുതകരമായ ഒരു ഗർഭധാരണം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ത്ലാക്കലേൽ നൽകിയ പ്രചോദനം. (വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളും അത്ഭുതകരമാണ്, ഒരു മനുഷ്യൻ അതിൽ നിസ്സാരമായ ഒരു ഘടകമാണ്, പക്ഷേ അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.)

“ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നടന്നിട്ടില്ല. എന്റെ സ്വന്തം ഉപരിതലത്തിൽ ഭൂമിയുടെ മകൾ, കോട്ട്‌ലിക്യൂ. ചില ഹമ്മിംഗ് ബേർഡ് തൂവലുകൾ എന്റെ സ്‌നേക്കി സ്കർട്ടിന്റെ അടിയിൽ തെന്നിവീണു, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പിളർന്ന ഒരു കുട്ടിയായി എന്നെ അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലി എന്നിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നത് എങ്ങനെയാണ്. കൊയോൾക്സൗഹ്ക്വി, എന്റെ ചന്ദ്ര മകൾ, മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദവും കവിളിൽ മണികളും അവളുടെ അവസാന കാലയളവിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിറഞ്ഞവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരുമായ അമ്മമാരായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യം പ്രസവിച്ചു, അവളുടെ സഹോദരൻ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി പുറത്തേക്ക് വന്നു, രക്തം പോലെ ചുവപ്പ്, മനുഷ്യ ഹൃദയം ഞരമ്പുകളിൽ ഇഴയുന്നത് പോലെ ടർക്കോയ്സ്.

അവൻ എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ നിമിഷം, അവൻ തന്റെ സഹോദരിയെ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ മുഴങ്ങുന്ന ഹൃദയം കടിച്ചു, അവളുടെ മുഴുവൻ തിളങ്ങുന്ന തേജസ്സും കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് അവളെ എറിഞ്ഞു.ആകാശത്തേക്ക്. തന്റെ സഹോദരിയുടെ ഹൃദയം വിഴുങ്ങിയ ശേഷം, 400 തെക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നാനൂറ് ഹൃദയങ്ങൾ അവൻ വിഴുങ്ങി, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതിനായി ഓരോന്നിൽ നിന്നും ഓരോന്നിൽ നിന്നും കുറച്ച് സത്ത മോഷ്ടിച്ചു. എന്നിട്ട് ചുണ്ടുകൾ നക്കി ആകാശത്തേക്കും എറിഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ വിജയത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, തീയെക്കാൾ ചൂടുള്ളവൻ, സൂര്യനെക്കാൾ തിളക്കമുള്ളവൻ എന്ന് സ്വയം വിളിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, നാനാഹുവാറ്റ്‌സിൻ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, മുടന്തനും പോക്ക്-അടയാളവുമുള്ള ദൈവം, ടോനാറ്റിയു, ഈ ഇന്നത്തെ സൃഷ്ടി ആരംഭിക്കാൻ സ്വയം തീയിൽ എറിഞ്ഞു.

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഹുയിറ്റ്‌സ്‌റ്റിലോപോച്ച്‌ലിക്ക് വേണ്ടി ആ റോൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ത്യാഗങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു. എന്റെ മകൻ, ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലി തൃപ്തികരമല്ല. അവൻ പ്രപഞ്ചത്തെ കീറിമുറിച്ചു, ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ശേഷം, അവൻ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി മുറവിളികൂട്ടി, അടുത്ത ഇരയെയും അടുത്തയാളെയും തേടി... ഞാൻ അവനെ വിഴുങ്ങി. ഹേഹി.

മെക്‌സിക്കയുടെ രക്ഷാധികാരി, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവനെ വണങ്ങുന്നു, കള്ളിച്ചെടിയിൽ ഇറങ്ങിയ പാമ്പിനെ തിന്നുന്ന കഴുകന്റെ അടയാളത്തിലേക്ക് അവരെ നയിക്കുകയും അതുവഴി ശപിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് വസ്‌തുക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ശക്തമായ ടെനോച്ചിറ്റ്‌ലാൻ സാമ്രാജ്യമായി വളർന്ന ഭൂമി. സമയത്തിനെതിരായ അവരുടെ ഗ്ലാമറസ് ഓട്ടത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന് അവന്റെ പ്രകാശം നിലനിർത്താൻ അവർ ആയിരക്കണക്കിന് ഹൃദയങ്ങളിൽ അവനെ വിരുന്നു. എനിക്ക് പരാതിയില്ല; എന്റെ വിഹിതം എനിക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഓരോ രാത്രിയിലും അവൻ എന്റെ തൊണ്ടയിലൂടെയും എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നൽകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? അവർക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ ഓർക്കട്ടെ. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അവനു വേണ്ടിജീവിതത്തിന് അതിന്റേതായ രീതിയിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, വിഭജിക്കപ്പെട്ടതും കണക്കാക്കിയതുമായ സമയം: - ദൈനംദിന സമയം, വാർഷിക സമയം, സാർവത്രിക സമയം.

ഒരുമിച്ചു നോക്കിയാൽ, ചക്രങ്ങൾ ഒരു പവിത്രവും ലൗകികവുമായ കലണ്ടർ, ജ്യോതിഷ ചാർട്ട്, ഒരു പഞ്ചഭൂതം, ഭാവികഥനത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനം, ഒരു കോസ്മിക് ഘടികാരം എന്നിങ്ങനെയായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്.

ആസ്‌ടെക് ഓന്റോളജിയിൽ തീ സമയമായിരുന്നു. : എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രബിന്ദു അല്ലെങ്കിൽ കേന്ദ്രബിന്ദു, എന്നാൽ, സമയം പോലെ, തീയും സ്വതന്ത്രമായ അസ്തിത്വമില്ലാത്ത ഒരു അസ്തിത്വമായിരുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ ആവശ്യാനുസരണം ചലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, വർഷങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രം അടുത്തതിലേക്ക് ഉരുളാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കാൻ ഒരു പുതിയ തീയും ഉണ്ടാകില്ല, ഇത് ആസ്ടെക് ജനതയുടെ സമയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ആസ്ടെക് ആകുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും സമയാവസാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ്.

പുതിയ അഗ്നിശമന ചടങ്ങിന്റെ രാത്രിയിൽ, എല്ലാവരും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അടയാളത്തിനായി കാത്തിരുന്നു: ചെറിയ, ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള മെഡൽ അർദ്ധരാത്രിയുടെ സ്‌ട്രോക്കിൽ പ്ലീയാഡ്‌സ് ആകാശത്തിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി, തങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സൈക്കിൾ ലഭിച്ചുവെന്ന അറിവിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു. സമയവും തീയും നൽകണം എന്നത് മറന്നില്ല.

ടെംപ്ലോ മേയർ

മെക്‌സിക്ക (ആസ്‌ടെക്) സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ആത്മീയ നാഭി അഥവാ ഓംഫാലോസ് ടെംപ്ലോ മേയറായിരുന്നു, ഒരു വലിയ ബസാൾട്ട് ചവിട്ടുപടി സർവശക്തരായ ദൈവങ്ങളുടെ രണ്ട് ആരാധനാലയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പിരമിഡ്: ത്ലാലോക് ലോർഡ് ഓഫ് റെയിൻ, ഹുയിറ്റ്‌സ്‌റ്റിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലി, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രഭു, മെക്സിക്കൻ ജനതയുടെ രക്ഷാധികാരി.

വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ, വിഷുദിനത്തിലെ സൂര്യൻ അതിന്റെ കൂറ്റൻ കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ ഉദിച്ചു. ഒപ്പംധാർഷ്ട്യം, ഓരോ ദിവസത്തെയും വിപ്ലവത്തിന്റെ പകുതി മാത്രമേ ഞാൻ അവനു നൽകിയുള്ളൂ, മറ്റേ പകുതി അവന്റെ മണി മുഖമുള്ള ചന്ദ്ര സഹോദരിയായ കൊയോൾക്സൗക്കിക്ക്. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ ഒരുമിച്ച് തുപ്പുന്നത് അവരെ മരണം വരെ പോരാടാൻ അനുവദിക്കാനും പരസ്പരം വിഴുങ്ങാനും പുനർജന്മം നേടാനും വേണ്ടിയാണ് [ഗ്രഹണം].

എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? മനുഷ്യന്റെ നാളുകൾ അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രം. പക്ഷേ അമ്മ സഹിക്കുന്നു.”

അവളുടെ രൂപം മരീചിക പോലെ അലയടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ തൊലി ചെറുതായി വിറച്ചു, ചൊരിയുന്ന പാമ്പിനെപ്പോലെ. ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു, “താൽടെകുഹ്ത്ലി, അമ്മേ…?”

ഒരു ശ്വാസം. ഒരു ഞരക്കം. ആ ശബ്ദം. “നിന്റെ ജനം കൊത്തിയെടുത്ത അനേകം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലേക്ക് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? ഭൂമിയിലെ മാതാവിന്റെ പ്രതീകങ്ങൾ, ത്ലാൽടെക്വിറ്റിസിറ്റ്ൽ അല്ലെങ്കിൽ മിഡ്‌വൈഫ്, ആദിമ പുറംതോട്, എന്റെ പാദങ്ങളിൽ കണ്ണുകളും എല്ലാ സന്ധികളിലും താടിയെല്ലുകളുമുണ്ട്.

“കേൾക്കണേ, കുട്ടി. കഥയുടെ എന്റെ ഭാഗം ഒരു പുരോഹിതൻ രേഖപ്പെടുത്തണം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. നിങ്ങൾക്കത് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ?”

“ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനല്ല, അമ്മേ. ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയാകും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു രാജ്ഞി, യോദ്ധാക്കളെ വളർത്തുന്നവളായിരിക്കും. “

“നീ ഒരു പുരോഹിതനാകും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.”

“അന്ന് നീ എന്നെ ഭക്ഷിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു, അമ്മ. അച്ഛൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല. ആരും എന്റെ അച്ഛനെ അനുസരിക്കില്ല. എന്റെ വിവാഹം അവന്റെ ട്രിപ്പിൾ അലയൻസ് ഉറപ്പിക്കും.”

“വിശദാംശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും. ഓർക്കുക, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കോട്ട്‌ലിക്യൂ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അമ്മയാണ്ഉപദേഷ്ടാവ്, ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്‌ലി, സൂര്യനാണെന്ന ഭാവത്തോടെ യുദ്ധ ദൈവം. നിന്റെ അച്ഛന് എന്നെ പേടിയാണ്. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു. heheh..

“പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്റെ നഖങ്ങൾ അടിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്റെ പുറംതൊലിക്ക് ഉത്തേജനം ആവശ്യമാണ്. അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. ഇപ്പോൾ, എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്…

“എന്റെ കഥയിലേക്ക് മടങ്ങുക: ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സ്രഷ്ടാവ്, ദ്വൈതതയുടെ കർത്താവായ ഒമെറ്റിയോട്ടലിന്റെ യഥാർത്ഥ പുത്രന്മാർ ജാഗ്വാർ പ്രഭുവും തൂവലുള്ള സർപ്പവും ആയിരുന്നു: യുവ Tezcatlipoco ആൻഡ് Quetzacoatl. അവർ രണ്ടുപേരും എല്ലായിടത്തും പറന്നു, അവർ സൃഷ്ടിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരുടെ ഒരു ദർശന വംശത്തെക്കുറിച്ച് പദ്ധതികളും തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുകയായിരുന്നു. അതെല്ലാം കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നില്ല: വെളിച്ചത്തിനും ഇരുട്ടിനുമിടയിൽ അവരുടെ അനന്തമായ ബോൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ മക്കൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു: വെളിച്ചം ഇരുട്ടിനെ കീഴടക്കുന്നു, ഇരുട്ട് വെളിച്ചത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു, എല്ലാം വളരെ പ്രവചിക്കാവുന്നവയാണ്. എല്ലാം വളരെ ഇതിഹാസമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

എന്നാൽ അവർ എന്നെ കാണുന്നതുവരെ അവർക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ദൈവങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, സേവിക്കണം, ഭക്ഷണം നൽകണം, അതിനാൽ അവർക്ക് മനുഷ്യർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. മനുഷ്യർക്ക് ഒരു ലോകം ആവശ്യമായിരുന്നു. അവർ ശ്രമിച്ചതെല്ലാം ഒന്നുമില്ലായ്മയിലൂടെ എന്റെ പൊട്ടിച്ചിതറിയിലേക്ക് വീണു. നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, എനിക്ക് എല്ലാ സന്ധികളിലും നല്ല താടിയെല്ലുകൾ ഉണ്ട്.”

“കണ്ണുകളും എല്ലായിടത്തും ചെതുമ്പലും,” ഞാൻ പിറുപിറുത്തു, അവളുടെ തിളങ്ങുന്ന പ്രതലത്തിൽ നിന്ന് മാറി. 1>

“അവർ എന്നെ ചാവോസ് എന്ന് വിളിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

ഒമെറ്റിയോട്ടൽ മാത്രമേ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ, കാരണം അവൻ സ്വയം രണ്ടായി പിരിഞ്ഞ നിമിഷം ഞാൻ നിലവിൽ വന്നു. അതിനുമുമ്പ്, ഐഅവന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ദ്വന്ദ്വത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഞാൻ പുറന്തള്ളപ്പെട്ട നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ നാണയമായി, ചർച്ചയായി. അത് എന്നെ, ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യന്റെ കീഴിൽ യഥാർത്ഥ മൂല്യമുള്ള ഒരേയൊരു വസ്തുവാക്കി മാറ്റുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം, അവരുടെ ആശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പൊള്ളയായ പ്രപഞ്ചമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവർക്കില്ലായിരുന്നു.

ടെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോക്കോ, ജാഗ്വാർ, ക്യൂറ്റ്സാകോട്ട്, തൂവലുള്ള സർപ്പം എന്നിവ പന്ത് കളിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വിനോദത്തിനുള്ള മൂഡിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇടനിലക്കാരായ സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി. തെസ്‌കാറ്റ്‌ലിപോക്ക എന്നെ വശീകരിക്കാൻ തന്റെ മണ്ടൻ കാൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആദിമ സമുദ്രത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഞാൻ നീന്തി. എന്തുകൊണ്ട്? അടുത്ത് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ മനുഷ്യരാശിയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നത്തിന്റെ അസംസ്‌കൃത വസ്തു ഞാനാണെന്ന അറിവ് കൊണ്ട് ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയായിരുന്നു, അവർ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലായി.

ആ ദൈവത്തിന്റെ വിഡ്ഢി പാദത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ അത് കഴിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അത് ഉടനടി പൊട്ടിച്ചു; കറുത്ത ലൈക്കോറൈസ് പോലെ രുചി. ഇപ്പോൾ, ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക പ്രഭുവിന് ഈ ദിവസം വരെ [ബിഗ് ഡിപ്പർ] സ്വന്തം അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റും മുടന്താനും കറങ്ങാനും പോകേണ്ടതുണ്ട്. സ്വയം സംതൃപ്തരായ ഇരട്ടകളായ ക്വെറ്റ്‌സാൽകോട്ടലും ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്കയും കരുണയില്ലാത്തവരായിരുന്നു. കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉള്ള രണ്ട് വലിയ സർപ്പങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ, അവർ എന്റെ ശരീരത്തെ വലയം ചെയ്തു, എന്നെ രണ്ടായി ഞെക്കി, എന്റെ നെഞ്ച് ഉയർത്തി, ആകാശത്തിന്റെ നിലവറ രൂപപ്പെടുത്തി, 13 ലെവലും മേഘങ്ങളാൽ താഴേക്ക് ആരംഭിച്ച് അവിഭക്ത ഒമേറ്റിയോട്ടിൽ അവസാനിച്ചു. എന്റെ മുതല പിൻഭാഗം ഭൂമിയുടെ പുറംതോട് രൂപപ്പെട്ടു.

വിഭജനത്തിന്റെ അഗ്നിപരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം ഞാൻ കരഞ്ഞും തളർന്നും കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ, കർത്താവും മാതാവുമായതങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരുടെ നഗ്നമായ ക്രൂരതയിൽ ദ്വൈതത ഭയപ്പെട്ടു. ദൈവങ്ങളെല്ലാം ഇറങ്ങി, എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളും മാന്ത്രിക ശക്തികളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്തതാണ്: ഫലങ്ങളും വിത്തുകളും നിറഞ്ഞ കാടുകളെ വഹിക്കാനുള്ള ശക്തി; വെള്ളം, ലാവ, ചാരം എന്നിവ ഒഴിക്കുക; ധാന്യവും ഗോതമ്പും മുളപ്പിക്കാൻ, എന്റെ മേൽ നടക്കുന്ന മനുഷ്യരെ വളർത്താനും പോഷിപ്പിക്കാനും സുഖപ്പെടുത്താനും ആവശ്യമായ എല്ലാ രഹസ്യ വസ്തുക്കളും. ഇതാണ് എന്റെ ശക്തി; അങ്ങനെയാണ് എന്റെ ഭാഗ്യം.

ഞാൻ ഞരങ്ങുന്നത് അവർ കേൾക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് തൃപ്തിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾ നിരന്തരം അധ്വാനത്തിന്റെ വേദനയിൽ ആയിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്മാറിയില്ല. ഞാൻ എന്റെ സമൃദ്ധി സമയം പോലെ അനന്തമായി നൽകുന്നു. ”

ഇവിടെ അവൾ എന്റെ തൊലി മണക്കാൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി,” പ്രിയ കുട്ടി, ഞങ്ങൾ അഞ്ചാമത്തെയും അവസാനത്തെയും സൂര്യനിൽ ജീവിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് അനന്തമല്ല. പക്ഷേ (അവൾ എന്നെ നക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു) അത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, എന്റെ നിഗൂഢതകളും ഇല്ല.

“അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രസവവേദന കാരണം നിങ്ങൾ വിലപിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ മനുഷ്യരക്തത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു.”

“എല്ലാ ജീവിയുടെയും രക്തം എന്റെ രക്തമാണ്. ചിത്രശലഭം മുതൽ ബാബൂൺ വരെ, അവയ്‌ക്കെല്ലാം അവരുടേതായ സ്വാദിഷ്ടമായ സ്വാദുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യരുടെ രക്തത്തിൽ ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടമായ സത്ത വസിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്. മനുഷ്യർ ചെറിയ പ്രപഞ്ചങ്ങളാണ്, അനന്തതയുടെ വിത്തുകളാണ്, ഭൂമിയിലെയും ആകാശത്തിലെയും എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും ഒരു കണികയും ഒമെറ്റിയോട്ടിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ജന്മാവകാശമായി ലഭിക്കുന്ന പ്രകാശവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മൈക്രോകോസ്മിക് ടിഡ്‌ബിറ്റുകൾ.“

“അത് ശരിയാണ്, നമ്മുടെ രക്തത്തെക്കുറിച്ച്.”

“ഹും, എനിക്ക് രക്തം ഇഷ്ടമാണ്. എന്നാൽ ശബ്ദങ്ങൾ, അവ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നിലൂടെ വരുന്നുലോകമെമ്പാടും, മരങ്ങളും നദികളും പർവതങ്ങളും ധാന്യങ്ങളും ഉണ്ടാകാൻ. എന്റെ ഞരക്കങ്ങൾ ജനന ഗാനമാണ്, മരണമല്ല. പുതുതായി ജനിച്ച ഓരോ മനുഷ്യനും ഒമെറ്റിയോട്ടൽ ഒരു വിലയേറിയ പേരും ടോണലിയും നൽകുന്നതുപോലെ, ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ തലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും അനുഗമിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിഗത ദിന ചിഹ്നം, അവരുടെ ചെറിയ ശരീരങ്ങളെ നിലനിർത്താനും വളർത്താനും ഞാൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ ഗാനം ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പദാർത്ഥങ്ങളിലും സ്‌ത്രങ്ങളിലും പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുകയും അവരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിഡ്‌വൈഫുകൾ, tlamatlquiticitl, അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ നിർവഹിക്കുകയും അവരെ നയിക്കാൻ അവരുടെ മഹത്തായ സ്‌ക്വാട്ടിംഗ് അമ്മ Tlaltachutl നോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ദൈവങ്ങളും എനിക്ക് നൽകിയ വരദാനമാണ് പുറപ്പെടുവിക്കാനുള്ള ശക്തി. അത് എന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാനാണ്.“

“എന്റെ അച്ഛൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാ രാത്രിയും സൂര്യനെ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് രക്തം നൽകണം, സൂര്യനെ നൽകണം. രക്തം വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.”

“നിങ്ങളുടെ ജനത്തെ സേവിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പറയും.”

“അമ്മേ, അമ്മേ...അവർ പറയുന്നത് ഈ അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഭൂമിയുടെ ചലനം, പർവതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നി പാറകളുടെ ശക്തമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ.”

“അങ്ങനെയായിരിക്കാം. ‘കാര്യങ്ങൾ വഴുതിപ്പോവുന്നു... കാര്യങ്ങൾ വഴുതിപ്പോകുന്നു.’” (ഹരാൽ, 1994) പാറക്കല്ലുകളുടെ ഒരു മണ്ണിടിഞ്ഞ് എന്നെ കടന്നുപോയപ്പോൾ ത്ലാൽടെച്ചുട്ട്ലി അവളുടെ പർവത തോളിൽ തോളിലേറ്റി. ചൊരിയുന്ന പാമ്പിനെപ്പോലെ അവളുടെ രൂപം വീണ്ടും മേഘാവൃതമാകാൻ തുടങ്ങി.

“എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, നീ ഉണരുന്നു,” അവൾ മന്ത്രിച്ചു, അവളുടെ ശബ്ദം ആയിരം ചിറകുകൾ പോലെ. 1>

"കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ, എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ചോദിക്കാനുണ്ട്." ഞാന് തുടങ്ങികരയാന്. “കാത്തിരിക്കൂ!”

“ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ എന്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെ സമ്മതിക്കും?”

“വിലയേറിയ തൂവൽ, വിലയേറിയ മാല. ഞാൻ നിന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തും, കുട്ടി.”

താൽതചുത്ലി പിന്നെ സംസാരിച്ചില്ല. ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ മിഡ്‌വൈഫുമാരുടെയും ശബ്ദം കാറ്റിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഞങ്ങളുടെ പരിചിതമായ ആചാരത്തിലെ അതേ വാചകങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു: "വിലയേറിയ തൂവൽ, വിലയേറിയ നെക്ലേസ്..." എനിക്ക് വാക്കുകൾ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.

വിലയേറിയ തൂവലുകൾ, വിലയേറിയ നെക്ലേസ്...

നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ, ക്ഷീണവും തളർച്ചയും അനുഭവിക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; എവിടെ ചൂടാണ്, എവിടെ തണുപ്പാണ്, എവിടെയാണ് കാറ്റ് വീശുന്നത്; ദാഹം, വിശപ്പ്, ദുഃഖം, നിരാശ, ക്ഷീണം, ക്ഷീണം, വേദന എന്നിവ എവിടെയാണ്. . ..” (മത്തായി റീസ്റ്റാൾ, 2005)

എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ, ഓരോ നവജാതശിശുവിലും, ബഹുമാനപ്പെട്ട സൂതികർമ്മിണി മഹാനായ ഭരണാധികാരിയായ ത്ലറ്റോനിയുടെ മേലങ്കി ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു: 'ആൾ മെക്സിക്കയുടെ വഴികളും സത്യങ്ങളും സംസാരിക്കുന്നവൻ. പുതിയ ആത്മാക്കളെ കൊണ്ടുവന്ന സൂതികർമ്മിണികൾക്ക് ദേവതകളിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള വരയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി, അതുപോലെ തന്നെ രാജാക്കന്മാർക്ക് ത്ലതോനി എന്ന തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഇരുവരും വിശദീകരിച്ചു. ഒരു പുതിയ ആത്മാവിന്റെ ജനനത്തിനായി ഒത്തുകൂടിയ ഒരു കുടുംബം, ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ത്യാഗത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനായി, ഓരോ ആത്മാവും ദൈവങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 'തപസ്' ആയ ത്ലാമസിയോയെ കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കും. (സ്മാർട്ട്, 2018)

എന്നാൽ എന്തിനാണ് സൂതികർമ്മിണികൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്, ഞാനെന്ന പോലെജനിക്കുകയായിരുന്നോ? ഞാൻ ഇതിനകം ജനിച്ചിട്ടില്ലേ? പിന്നീടാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്: ഞാൻ പുനർജനിക്കുകയാണ്, ദേവിയുടെ സേവനത്തിലേക്ക്.

സൂതികർമ്മിണിമാരുടെ ശബ്ദം നിലയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഉണർന്നിരുന്നു. അവരുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കിയിരുന്നു: അഹ്യൂഹൂട്ടെ വനത്തിൽ അമ്മയ്ക്ക് ബലി; മാഗ്വേ കള്ളിച്ചെടിയിൽ നിന്ന് മുള്ളുകൾ ശേഖരിക്കുക... ഓർക്കുക…”

നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി, എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ വളരെ ആർദ്രമായി ആശ്വസിപ്പിച്ച മുതല ദേവതയ്ക്ക് ഒരു ചെറിയ തീ കൊളുത്തി. ഞാൻ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ അമ്മ എനിക്ക് പാടിയ ഒരു പാട്ട് അവളുടെ നെഞ്ചിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവളോട് പാടി. ദേവി എന്റെ ചുവട്ടിൽ അലയടിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. അവളെ ബഹുമാനിക്കാൻ, മരത്തിന്റെ പുറംതൊലിയിൽ നിന്നും ചെമ്പ് ഷേവിംഗിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ മഷി കൊണ്ട് അവളുടെ ദേഹമാസകലം ഉള്ളതുപോലെ, എന്റെ രണ്ട് പാദങ്ങളിലും ഞാൻ കഠിനമായി രണ്ട് കണ്ണുകൾ വരച്ചു. മാവ് മുള്ളുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ വിരൽത്തുമ്പുകളിലും ചുണ്ടുകളിലും കാതുകളിലും കുത്തി എന്റെ ചെറിയ ലിബേഷൻ തീയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. എന്റെ സ്വന്തം ചെറിയ രക്തദാന ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ ഒരു നേരിയ ഉറക്കത്തിലേക്ക് തളർന്നു. ആദ്യമായിട്ടാണ് ഞാൻ തന്നെ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത്. അത് അവസാനമായിരിക്കില്ല.

ദേവി എന്നെ വിഴുങ്ങിയെന്നും അവളുടെ രണ്ട് പ്രധാന കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നതായും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ എന്റെ കാലുകൾക്ക് മുറിവേറ്റതായി തോന്നി, വേദനയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു, അവ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി. എന്റേതല്ലാത്ത ഒരു കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ വരച്ച രണ്ട് കണ്ണുകളും എന്റെ ചർമ്മത്തിൽ കൊത്തിയെടുത്തിരുന്നു.

ഞാൻ കാടിന് ചുറ്റും നോക്കി.. ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലല്ലഅല്ലെങ്കിൽ വേദന, രക്തം പുരണ്ട എന്റെ പാദങ്ങൾ വകവയ്ക്കാതെ, പക്ഷേ ത്ലാൽട്ടചുത്ലിയുടെ പൂർണ്ണമായ വിസ്മയവും ശക്തിയും എന്റെ മേൽ അവളുടെ അടയാളം പതിപ്പിച്ചു. ഒരു മയക്കത്തിൽ, ഞാൻ മുറിവുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ തീയിൽ നിന്നുള്ള ചൂടുള്ള ചാരം പുരട്ടി, രണ്ട് കാലുകളും കോട്ടൺ തുണിയിൽ മുറുകെ പൊതിഞ്ഞ്, ഞെരുക്കം വകവയ്ക്കാതെ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം.

ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോഴേക്കും രാത്രിയായി. മുറിവുകൾ ഉണങ്ങുകയും ചെയ്തു. അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, “നീ ഇത്രയും ദിവസം എവിടെയായിരുന്നു? നീ പോകുന്ന കാട്ടിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു? അമ്മയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചെറുപ്പമാണ്…”

അവൻ എന്നെ ആഴത്തിൽ നോക്കി, കാര്യങ്ങൾ പഴയതല്ലെന്ന് അവനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു. അവൻ മുട്ടുകുത്തി എന്റെ പാദങ്ങൾ കെട്ടുന്ന തുണി തുറന്നു, എന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് മരണക്കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ നെറ്റിയിൽ നിലത്തു തൊട്ടു, അവന്റെ മുഖം ബ്ലീച്ച് ചെയ്ത ലിനൻ പോലെ വെളുത്തതാണ്.

“ഞാൻ തുടങ്ങും. പുരോഹിതപരിശീലനം,” ഞാൻ ഗൗരവത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് അയാൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

അതിനുശേഷം, നഖങ്ങളുള്ള പാദങ്ങൾ കണ്ണുകളാൽ മൂടപ്പെട്ട കോട്ട്‌ലിക്കിന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുമ്പിൽ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. മുറിവുണങ്ങിയ ഉടനെ അച്ഛൻ എനിക്ക് പ്രത്യേക തൊലി ചെരിപ്പ് തന്നു, ആരെയും കാണിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ എപ്പോഴും നോക്കുന്ന അവൻ.

എന്തായാലും ഞാൻ ആരോട് പറയണം?

വീഴുന്ന രക്തം

നഹുവാറ്റിൽ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അക്രമം, വിശുദ്ധവും അശുദ്ധവും തമ്മിലുള്ള നൃത്തമായിരുന്നു.

ഈ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പങ്കാളിത്തം കൂടാതെ, സൂര്യന് കഴിയുമായിരുന്നു.ആകാശത്തിന്റെ ബാൾറൂം കടക്കരുത്, മനുഷ്യത്വം ഇരുട്ടിൽ നശിക്കും. രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ പരിവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു നേരിട്ടുള്ള വാഹനവും ദൈവവുമായുള്ള ഐക്യത്തിനുള്ള മാർഗവുമായിരുന്നു.

ത്യാഗത്തിന്റെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഐക്യത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ പ്രകടമായി. മിടിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങൾ അർപ്പിച്ച യോദ്ധാക്കളുടെ അചഞ്ചലമായ സ്വയം പാണ്ഡിത്യം; ഇക്‌സിപ്റ്റ്‌ലയുടെ ഉന്മേഷദായകമായ സ്വയം കീഴടങ്ങൽ, ദൈവിക സാരാംശം ഉള്ളവർ (Meszaros and Zachuber, 2013) ; സ്വന്തം ലിംഗത്തിൽ നിന്നോ ചുണ്ടിൽ നിന്നോ ചെവിയിൽ നിന്നോ രക്തം അഗ്നിയിലേക്ക് ഒഴുക്കിവിടുന്ന കുട്ടികളുടെ വിശ്വാസയോഗ്യമായ നിഷ്കളങ്കത പോലും: എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളിലും, ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടത് ഉന്നതമായ ആത്മാവിന് നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള ബാഹ്യമായ പദാർത്ഥമാണ്.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അക്രമം സാധ്യമായ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠവും മഹത്തായതും സഹിഷ്ണുതയുള്ളതുമായ ആംഗ്യമായിരുന്നു. ഭൗതികതയിലും സമ്പാദനത്തിലും വളർത്തിയ യൂറോപ്യൻ മനസ്സ് അതിന്റെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, ആസ്ടെക് ജനതയെ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നതിനെ 'ക്രൂരന്മാർ' എന്ന് മുദ്രകുത്താൻ അത് ആവശ്യമായി വന്നു.

സൂര്യന്മാർ

ആസ്ടെക്കുകൾ പറയും, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

ലോകത്തിന്റെ ആദ്യ അവതാരത്തിൽ, വടക്കൻ പ്രഭുവായ തെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക ആദ്യത്തെ സൂര്യനായി: ഭൂമിയുടെ സൂര്യൻ. കാലിന് പരിക്കേറ്റതിനാൽ, അവൻ 676 "വർഷങ്ങൾ" (52 വർഷത്തെ 13 ബണ്ടിലുകൾ) പകുതി വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങി. അതിലെ ഭീമാകാരമായ നിവാസികളെ ജാഗ്വറുകൾ വിഴുങ്ങി.

രണ്ടാം അവതാരത്തിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ പ്രഭു ക്വെറ്റ്‌സാൽകോട്ട്, കാറ്റിന്റെ സൂര്യനായി, അവന്റെ ലോകം നശിക്കുകയും ചെയ്തു.676 "വർഷങ്ങൾക്ക്" ശേഷം കാറ്റ് അതിലെ നിവാസികൾ ഹ്യൂമനോയിഡ് കുരങ്ങുകളിലേക്ക് തിരിയുകയും മരങ്ങളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ അവതാരത്തിൽ, ബ്ലൂ ടലോക്ക് മഴ സൂര്യനായി. 364 "വർഷങ്ങൾക്ക്" (52 വർഷത്തെ 7 കെട്ടുകൾ) ശേഷം ഈ ലോകം അഗ്നി മഴയിൽ നശിച്ചു. ചിറകുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ അതിജീവിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു.

നാലാമത്തെ അവതാരത്തിൽ, ത്ലാലോക്കിന്റെ ഭാര്യ ചാൽചിയുഹ്റ്റ്ലിക്യൂ വെള്ളത്തിന്റെ സൂര്യനായി. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലോകം 676 "വർഷങ്ങൾക്ക്" ശേഷം അവളുടെ കണ്ണീരിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ നശിച്ചു (ചിലർ പറയുന്നു 312 വർഷം, അതായത് 52 വർഷത്തെ 6 കെട്ടുകൾ.) ചില ചിറകുള്ള ജീവികൾ അതിജീവിച്ചു.

അഞ്ചാം സൂര്യൻ

ഇൽ ഈ നിലവിലെ, ലോകത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ അവതാരത്തിൽ, ദേവന്മാർ ഒരു യോഗം നടത്തി. കാര്യങ്ങൾ ഇതുവരെ മോശമായി അവസാനിച്ചു.

ഈ അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ദൈവം എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യും? ആരും സന്നദ്ധത അറിയിച്ചില്ല. ഇരുളടഞ്ഞ ലോകത്തിൽ, ഒരു വലിയ അഗ്നി വെളിച്ചം നൽകി. ദീർഘനേരം, മുടന്തനും കുഷ്ഠരോഗിയുമായ ചെറിയ നാനാഹുവാത്സിൻ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, ധൈര്യത്തോടെ തീജ്വാലകളിലേക്ക് കുതിച്ചു. വേദന കൊണ്ട് തളർന്നു വീണ അവന്റെ മുടിയും തൊലിയും പൊട്ടി. വിനയാന്വിതരായ ദൈവങ്ങൾ തല കുനിച്ചു, കിഴക്കൻ ചക്രവാളത്തിന് തൊട്ടുമുകളിൽ സൂര്യനായി നനാഹുവാറ്റ്സിൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. ദൈവങ്ങൾ ആഹ്ലാദിച്ചു.

എന്നാൽ രോഗിയായ ചെറിയ നനാഹുവാത്‌സിൻ ദീർഘയാത്രയ്ക്കുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. മറ്റ് ദൈവങ്ങൾ ഒന്നൊന്നായി നെഞ്ച് തുറന്ന് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ ചൈതന്യം അർപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അവരുടെ മഹത്വമുള്ള ശരീരങ്ങൾ അഗ്നിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവരുടെ ചർമ്മവും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും മെഴുക് പോലെ ഉരുകി.പിരമിഡിന്റെ കൊടുമുടിക്ക് മുകളിലൂടെ, വലിയ ഗോവണിപ്പടിക്ക് മുകളിൽ, (ഇത് പുരാണത്തിലെ സർപ്പ പർവതത്തോട് യോജിക്കുന്നു, സൂര്യദേവന്റെ ഐതിഹാസിക ജന്മം, ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലി).

കാലാവസാനത്തിൽ, അത് അനുയോജ്യമാണ്. ജീവന്റെ പുതിയ തീ പിരമിഡിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നാല് ദിശകളിലേക്കും വിതരണം ചെയ്തു. നാലാം നമ്പർ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

Tlalcael (1397-1487)

Tenochtitlan ചക്രവർത്തിമാരുടെ ഗ്രാൻഡ് കൗൺസിലർ

Huitzilihuitzli രാജാവിന്റെ മകൻ. ടെനോക്‌റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ രണ്ടാമത്തെ ഭരണാധികാരി

ചക്രവർത്തിയായ മൊക്റ്റെസുമ I-ന്റെ സഹോദരൻ

സിയുഹ്‌പോപോകാറ്റ്‌സിൻ രാജകുമാരിയുടെ പിതാവ്

Tlalcael സംസാരിക്കുന്നു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ 6-ാം വർഷം, 1403) സ്മരിക്കുന്നു:

എനിക്ക് ആറ് വയസ്സായിരുന്നു, ഞാൻ ആദ്യമായി ലോകാവസാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലെയും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വീടുകളും നഗ്നമാക്കപ്പെടുകയും വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, ലഡൾസ്, കെറ്റിൽസ്, ചൂലുകൾ, എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ ഉറങ്ങുന്ന പായകൾ പോലും. ചതുരാകൃതിയിലുള്ള അടുപ്പിൽ, എല്ലാ വീടിന്റെയും മധ്യഭാഗത്ത്, ചാരം-തണുത്ത സിൻഡറുകൾ മാത്രം കിടക്കുന്നു. കുട്ടികളും ജോലിക്കാരുമുള്ള കുടുംബങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ അവരുടെ മേൽക്കൂരയിലെ ഫ്ലാറ്റുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി ഇരുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. ഇരുട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്, സ്വത്തുക്കളുടെയും അതിജീവനത്തിനുള്ള എല്ലാ മാർഗങ്ങളുടെയും നഗ്നരായി ദൈവങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടു.

ലോകം അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ആ പ്രഭാതത്തിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കും എന്നതിന്റെ സൂചനയായ ഒരു അടയാളത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവരായി ഞങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത് ദുർബലരാണെന്നും അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാനും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ മേൽക്കൂരയിലല്ല. ഹിൽ ഓഫ് ദ സ്റ്റാറിലേക്ക് ഞാൻ അര ദിവസത്തെ മാർച്ചിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുഅഞ്ചാമത്തെ സൂര്യന് ഉയരാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ജ്വലിക്കുന്ന തീജ്വാലകൾ. അതായിരുന്നു ആദ്യ ദിവസം.

കൊല്ലപ്പെട്ട ദൈവങ്ങൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വരും. സൂര്യന് ഭ്രമണപഥത്തിൽ തുടരാൻ അതിരുകളില്ലാത്ത രക്തം ആവശ്യമായി വരും. ഈ ജോലികൾക്കായി, മനുഷ്യർ (ഇതുവരെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല), അവരുടെ നിർമ്മാതാക്കളോട്, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യനോട്, അന്നു ടൊനതിയൂഹ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നവരോട് അചഞ്ചലമായ തപസ്സിനു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പിന്നീട്, യുദ്ധദൈവമായ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്ലി വഴികാട്ടിയായി ഇറങ്ങി. മെക്സിയൻ ജനത, അവൻ മറ്റെല്ലാ ദൈവങ്ങളെക്കാളും ഉന്നതനായിത്തീർന്നു, സൂര്യന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. അവന്റെ വിശപ്പ് ക്രമാതീതമായി കൂടുതലായിരുന്നു.

പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പന്നികളെ ഞെരുക്കാൻ മനുഷ്യർക്ക് കീഴടങ്ങി. മനുഷ്യ ചെവികൾക്ക് നദികളുടെ സ്പന്ദനം, ഭൂമിയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നു; മനുഷ്യസ്വരങ്ങൾക്ക് ആത്മാക്കളോട് മന്ത്രിക്കുകയും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും താളം ക്രമീകരിക്കുകയും വേണം. ഓരോ മിനിറ്റിലും ഓരോ ചക്രം, ടിക്ക് ആൻഡ് ഫ്ലോ, പവിത്രവും, ലൗകികവും, മനുഷ്യന്റെ രക്തം കൊണ്ട് ധാരാളമായി എണ്ണ പുരട്ടേണ്ടി വന്നു, കാരണം ജീവൻ നൽകപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

Hueytozoztli: Month of Long Vigil

കൃഷി, ചോളം, വെള്ളം എന്നിവയുടെ ദേവതകളെ ആദരിച്ചുകൊണ്ട്

സിയൂപോപോകാറ്റ്‌സിൻ സംസാരിക്കുന്നു (അവളുടെ 11-ാം വർഷം, 1443-നെ അനുസ്മരിച്ചു):

ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടലിന്റെ ഭരണകാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശകനായ ത്ലാകെൽ മെക്‌സിക്കയുടെ ലിഖിത ചരിത്രത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നശിപ്പിച്ചു. , മുൻ സൂര്യന്റെ സ്ഥാനത്ത് Huitzilopochtli ഉയർത്താനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും

Tlacalael പുസ്തകങ്ങൾ കത്തിച്ചു. എന്റെ സ്വന്തം പിതാവ്, ചക്രവർത്തിക്ക് സിഹുവാകോട്ട് എന്ന സേവനത്തിൽ, മാർഗനിർദേശം നൽകാനുള്ള അധികാരം നൽകി.തന്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാഴ്ചപ്പാടും അധികാരവും. അതെ, നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ശുദ്ധീകരണം ഇറ്റ്‌സ്‌കോട്ടൽ രാജാവിന്റെ പേരിലാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് ചുമതലക്കാരൻ എന്ന് ഉന്നതന്മാർക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. അത് എന്നും എപ്പോഴും എന്റെ പിതാവായിരുന്നു, രാജാവിന്റെ "സർപ്പസ്ത്രീ."

അദ്ദേഹം ആജ്ഞാപിച്ചു, പക്ഷേ ഞാങ്ങണയുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശബ്ദം കേട്ടത് ഞാനാണ്, ക്വിച്ചെയുടെ നെടുവീർപ്പുകൾ. യുകാടെക് [മായന്മാർ], മോൻസ് റബ്ബർ ആളുകൾ [ഓൾമെക്‌സ്] ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ഓർമ്മയിൽ മുഴുകി - പരാതിപ്പെട്ടു.

നാലാം മാസമായ ഹ്യൂയ്‌റ്റോസോസ്‌റ്റ്‌ലിയുടെ ഇരുപത് ദിനരാത്രങ്ങൾ മുഴുവനും ശബ്ദങ്ങൾ കരയുകയും മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു. വിളകൾ, ചോളം, ഫലഭൂയിഷ്ഠത... പുതിയ വളർച്ചാ ചക്രത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനായി ഭൂമിയിലുടനീളവും, വരൾച്ചയുടെ ചൂടിൽ എല്ലാവരും ഗാർഹികമോ പ്രാദേശികമോ സംസ്ഥാനമോ ആയ ആചാരങ്ങളിൽ പങ്കുചേർന്നു.

ഗ്രാമങ്ങളിൽ, 'തൊലി പറിച്ചെടുക്കൽ' യാഗങ്ങളായിരുന്നു. ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും ദൈവമായ Xipe Totec-നെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി പട്ടണങ്ങളിലൂടെ പരേഡ് നടത്തുകയും, പുരോഹിതന്മാർ പുതിയ ശവങ്ങൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്തു. ചോളത്തിലെ പുതിയ വളർച്ചയ്ക്കും അതുപോലെ തന്നെ ആ വർഷം അവൻ കോപിച്ചാൽ വരൾച്ചയ്ക്കും ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Tlaloc മലയിൽ, കരയുന്ന ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞുകൊണ്ട് മനുഷ്യർ മഴയുടെ ശക്തനായ ദൈവത്തിന് ബലിയർപ്പിച്ചു. ആൺകുട്ടി. എല്ലാ അയൽ ഗോത്രങ്ങളുടെയും നേതാക്കൾ ത്ലാലോക്കിന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെയും സമ്മാനങ്ങളുടെയും ആഡംബര പർവതങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ അവന്റെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു. തുടർന്ന് ഗുഹ അടച്ചുപൂട്ടികാവലിരുന്നു. ആവശ്യമായ മഴയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തപസ്സും. ഒരു കുട്ടിയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ കണ്ണുനീർ Tlaloc സ്പർശിക്കുകയും മഴ പെയ്യിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

ഈ “മഹത്തായ ജാഗ്രത” മാസത്തിലെ എന്റെ ജാഗ്രത, നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ പിൻവാങ്ങുന്നത് വരെ എല്ലാ രാത്രിയും ഉണർന്നിരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. പുരാതനമായവയിൽ നിന്ന് കാറ്റിൽ പറന്നു.

നമ്മുടെ പവിത്രമായ അറിവില്ലാതെ, അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരത്തിൽ എല്ലാം നശിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ രാജാവിനെ ഉപദേശിക്കുക എന്ന തന്റെ സ്വന്തം പവിത്രമായ കടമ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ പിതാവ് അതിനെ എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു? മെക്‌സിക്കൻ ജനതയുടെ [ആസ്‌ടെക്കുകൾക്ക്] ഇതൊരു പുനർജന്മമാണെന്നും, ഞങ്ങൾ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലിയുടെ 'തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ' ആണെന്നും, മറ്റെല്ലാ ദേവതകൾക്കും ഉപരിയായി ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ട സൂര്യനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം നമ്മുടെ രക്ഷാധികാരിയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മെക്സിക്കൻ ജനത അവന്റെ പ്രകാശത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ എന്നേക്കും ജ്വലിക്കും.

“പുനർജന്മം. പുരുഷന്മാർക്ക് ജനനത്തെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം? ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. എന്റെ വാക്കുകൾ അവനിൽ മുറിയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും വഴക്കിട്ടത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ കുലീനനും നിസ്വാർത്ഥനുമായ ഒരു യോദ്ധാവായിരുന്നു.

കോഡിസുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പഴയ കഥകളെ നിശബ്ദമാക്കാൻ ത്ലാലാകെൽ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദങ്ങളെ കുഴിച്ചിടാൻ കഴിയില്ലെന്ന വസ്തുത അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചിരിക്കാം. അറിവ് ഇപ്പോഴും തലയിലും ഹൃദയത്തിലും പഴയ ആളുകൾ, ഷാമൻമാർ, ദിവ്യന്മാർ, സൂതികർമ്മിണികൾ, മരിച്ചവർ എന്നിവരുടെ പാട്ടുകളിലും പാട്ടുകളിലും ഉണ്ട്.

അങ്ങനെ പറഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ആത്മാക്കളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ മെക്‌സിക്കൻ സ്‌ത്രീകൾ, “ചോളം പാകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഉണക്കിയ ധാന്യങ്ങൾ ശ്വസിക്കും, ഇത് ചോളം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ കാരണമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.തീയെ ഭയപ്പെടുക. "ഞങ്ങളുടെ ഉപജീവനം കഷ്ടപ്പെടുന്നു: അത് കരയുന്നു. നാം അത് ശേഖരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ മുമ്പാകെ നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തും. അത് പറയും ‘ഞങ്ങളുടെ തമ്പുരാനേ, ഞാൻ നിലത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഈ സാമന്തൻ എന്നെ എടുത്തില്ല. അവനെ ശിക്ഷിക്കൂ!’ അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.” (Sahaguin by Morán, 2014)

എന്റെ തല വേദനിച്ചു. ശബ്ദങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നമ്മുടെ പുണ്യഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ചരിത്രത്തെ, കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു മിഥ്യയാൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ട പൂർവ്വികരെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കൃഷി ശാന്തമായി, ഞങ്ങളുടെ ടെൻഡർ രക്ഷാധികാരി, നാലാം സൂര്യന്റെ അധിപനായ ചാൽചിയുഹ്റ്റ്ലിക്യൂ, ജലം, തോടുകൾ, നദികൾ എന്നിവയെ സ്നേഹപൂർവ്വം പരിപാലിച്ച ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ ദയയുള്ള ദേവതയെയും ഞങ്ങൾ ആദരിച്ചു.

മൂന്ന് ആചാരങ്ങളിൽ ഓരോ വർഷവും, പുരോഹിതന്മാരും യുവാക്കളും നഗരത്തിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള വനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു തികഞ്ഞ വൃക്ഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു. അധോലോകത്തെ വേരുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും വിരൽ ശിഖരങ്ങൾ 13 സ്വർഗ്ഗീയ തലങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭീമാകാരമായ, പ്രപഞ്ച വൃക്ഷമായിരിക്കണം അത്. ആചാരത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, ഈ ഏകശിലാവൃക്ഷം നൂറുപേർ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ടെനോക്റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ പിരമിഡായ ടെംപ്ലോ മേയറുടെ മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചു. പ്രധാന ഗോവണിപ്പടിക്ക് മുകളിൽ, പിരമിഡിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ, ആരാധനാലയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിയും ത്ലാലോക്കും, യുദ്ധത്തിന്റെയും മഴയുടെയും ദൈവങ്ങൾ. അവിടെ, ത്ലാലോക്ക് പ്രഭുവിന്, പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള മഹത്തായ വഴിപാടായിരുന്നു ആ മരം.

അവസാനം, ഇതേ കൂറ്റൻ വൃക്ഷം അടുത്തുള്ള ടെക്‌സ്‌കോക്കോ തടാകത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തടാകം ഒഴുകിയിരുന്ന സ്ഥലം.' (സ്മാർട്ട്, 2018) നീല വസ്ത്രം ധരിച്ച്, തലയിൽ തിളങ്ങുന്ന തൂവലുകൾ കൊണ്ടുള്ള ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി, ബോട്ടുകളിലൊന്നിൽ നിശബ്ദമായി ഇരുന്നു.

ഞാൻ, ഒരു പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന പുരോഹിതനും ത്ലാലാകെലിന്റെ മകളും, ആചാരത്തിനായി വള്ളങ്ങൾ കെട്ടുന്നിടത്തേക്ക് എന്റെ പിതാവിന്റെ ജോലിക്കാരോടൊപ്പം വള്ളങ്ങളിൽ കയറാൻ അനുവദിച്ചു. ഞാനും പെൺകുട്ടിയും പരസ്പരം ബ്രഷ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത തോണികളിലായിരുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ പിടിക്കാൻ അടുത്തു. അവൾ വ്യക്തമായും ഒരു കർഷകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ലാമയുടെ മാംസത്തിൽ തടിച്ചവളായിരുന്നു, കൊക്കോയുടെയും ധാന്യത്തിന്റെയും ലഹരിയിലായിരുന്നു; അവളുടെ സുന്ദരമായ കണ്ണുകളെ മദ്യം തിളങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഒരേ പ്രായക്കാരായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബിംബങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ലയിച്ചു, പരസ്പരം അദൃശ്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ താഴെയുള്ള തടാകത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കിയപ്പോൾ മന്ത്രം ആരംഭിച്ചു. ഒരു സൂചന പോലെ, ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു തരം ചുഴലിക്കാറ്റ് രൂപപ്പെട്ടു, പുരോഹിതന്മാർ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സ്നേഹനിധിയായ ജലമാതാവിന്റെ ചിരി, ചൽച്ചിയുഹ്റ്റ്ലിക്യൂ, ജേഡ് സ്കർട്ട്, അവളുടെ തലമുടി അവളുടെ തലയിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക്, വെള്ളത്തിനപ്പുറമുള്ള വെള്ളമുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ കേട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

പുരോഹിതന്റെ ശബ്ദം. എന്റെ തലയിലെ ശബ്ദങ്ങൾ സംസാരിച്ചുവേഗത്തിലും വേഗത്തിലും, “അമൂല്യമായ മകളേ, വിലയേറിയ ദേവത; നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു; നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിച്ചു; പടിഞ്ഞാറൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എല്ലാ വീര സ്ത്രീകളോടും പ്രസവത്തിൽ മരിക്കുന്നവരോടും കൂടി നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും. വൈകുന്നേരത്തോടെ നിങ്ങൾ സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ ചേരും.”

ഈ നിമിഷം, പുരോഹിതൻ നിശബ്ദയായ നീല പെൺകുട്ടിയെ ഒരു വേഗത്തിലുള്ള പിടിയിൽ പിടിച്ചു, അവളുടെ കഴുത്തിൽ വിദഗ്ധമായി കീറി, അവളുടെ രക്തം അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഉപരിതലത്തിന് താഴെ തുറന്ന തൊണ്ടയിൽ പിടിച്ചു. വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കുമായി ഇടകലരാൻ.

ശബ്ദങ്ങൾ നിലച്ചു. എന്റെ ഉള്ളിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം മാത്രമായിരുന്നു. ദൈവങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്കയുടെ പുല്ലാങ്കുഴൽ പോലെ ശുദ്ധവും ഉയർന്നതുമായ ഒരു കുറിപ്പ്. നമുക്ക് നദികളും തടാകങ്ങളും തരുന്ന മാനവികതയെ സ്‌നേഹിക്കുന്ന ദേവിയോട് വൃദ്ധനായ പുരോഹിതൻ സ്‌നേഹപൂർവ്വം ജപിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്‌തു, പക്ഷേ അവന്റെ ചലിക്കുന്ന ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദവും ഞാൻ കേട്ടില്ല. ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ വെറുതെ വിട്ടു. തൂവലുകളുള്ള കുട്ടി ഒരു അവസാന കറക്കത്തിനായി ചുഴിയിൽ പൊങ്ങി, ഉപരിതലത്തിനടിയിലേക്ക് മെല്ലെ തെന്നിമാറി, മറുവശം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

അവൾക്ക് ശേഷം, പർവതങ്ങളിൽ വെട്ടിമാറ്റി ടെംപ്ലോ മേയറുടെ മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ച ഭീമൻ മരം അത് പന്തിറ്റ്‌ലാനിലേക്ക് ഒഴുകുംമുമ്പ്, ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്റെ തലയിൽ ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, ചാൽസിയുഹ്‌റ്റ്‌ലിക്യൂയുടെ വെള്ളത്തിന്റെ മുഴങ്ങുന്ന നിശബ്ദതയിൽ അലിഞ്ഞുചേരാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനപ്പുറം രൂപപ്പെടുത്തിയ ചിന്തകളൊന്നുമില്ലാതെ, ഞാൻ തലകുനിച്ച്‌ മുങ്ങി. തടാകം. ശാന്തയായ പെൺകുട്ടിയെ "മറ്റൊരിടത്തേക്ക്" പിന്തുടരാൻ എനിക്ക് അവ്യക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, മിക്കവാറും, സിങ്കാൽകോ,പുനർജന്മത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നട്ടുവളർത്തുന്ന മരക്കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന പാൽ കുടിക്കുന്ന ശിശുക്കൾക്കും നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾക്കും പ്രത്യേക സ്വർഗ്ഗം.

കവിളിൽ തൂവലുകൾ തൂവലുകൾ പോലെ വേദനയില്ലാതെ കഴുത്തറുക്കുന്ന ആ കൈകൊണ്ട് വൃദ്ധനായ പുരോഹിതൻ , എന്നെ ഒരു നനഞ്ഞ കണങ്കാലിൽ തട്ടിയെടുത്ത് എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരികെ ബോർഡിലേക്ക് ഉയർത്തി. അവൻ കഷ്ടിച്ച് തോണിയെ കുലുക്കി.

ശബ്ദം വീണ്ടും തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് തന്റെ നല്ല വഴിപാട് നടത്താനുള്ള മന്ത്രം പുരോഹിതന്റേതായിരുന്നു ഞാൻ ആദ്യം കേട്ടത്. എനിക്ക് വീണ്ടും മുങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ അപ്പോഴും എന്നെ ഒരു കാലുകൊണ്ട് മുറുകെ പിടിച്ചു. അവസാന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നതുവരെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ ചലിപ്പിക്കാതെ അദ്ദേഹം മന്ത്രിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയാൽ തുറന്ന ചുഴലിക്കാറ്റ് ശാന്തമായ തടാകത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി. ദേവി തൃപ്തയായി.

ഉടനെ, ഒരു ശ്വാസം മുട്ടൽ ഉണ്ടായി, തുഴയുടെ ശബ്ദത്തോടെ എന്റെ കാൽ തോണിയിലേക്ക് ഇറക്കി. ഞങ്ങളോടൊപ്പം പന്തിത്‌ലാനിലേക്ക് തുഴഞ്ഞെത്തിയ എല്ലാ ചെറുവള്ളങ്ങളിലെയും ആളുകൾ ടോർച്ച് കത്തിച്ച ഇരുട്ടിലൂടെ ശബ്ദം കേട്ട് പുറത്തേക്ക് നോക്കി.

പുരോഹിതൻ ത്ലാൽടെകുഹ്‌ത്‌ലിയുടെ അടയാളം കണ്ടു, രണ്ട് കണ്ണുകളും എന്റെ പാദങ്ങളിൽ.

മിന്നൽ വേഗത്തിൽ, അവൻ മുട്ടുകുത്തി, എന്റെ പാദങ്ങൾ ഒരു തൊലിയിൽ പൊതിഞ്ഞു, ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ആരെയും തന്റെ ഭയാനകമായ തിളക്കത്തോടെ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് വിലക്കി. അവൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു; അവരെല്ലാം ആയിരുന്നില്ലേ? ഇത് ദേവിയുടെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കും. എന്റെ പിതാവിന് ഇതിനകം അറിയാമോ എന്ന് വിലയിരുത്തിക്കൊണ്ട് അവൻ പെട്ടെന്ന് ത്ലാകെലലിനെ നോക്കി. സർപ്പംഅവൻ ആയിരുന്നു എന്ന് തീർച്ചയായും അവനറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആ വർഷം എനിക്ക് പതിനൊന്ന് വയസ്സായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്റെ തലമുടിയിൽ പിടിച്ചു. ഞാൻ ആചാരത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും എന്റെ രഹസ്യ കണ്ണുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഏത് കുറ്റത്തിനാണ് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അവന്റെ പിടിയിലൂടെ അവന്റെ ദേഷ്യം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എന്റെ തലമുടി നനഞ്ഞതും നനഞ്ഞതും ആയിരുന്നു, എന്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ശ്രമിച്ചു.

“എന്നെ വിടൂ,” ഞാൻ കരഞ്ഞു. , എന്റെ തലമുടി അവന്റെ പിടിയിൽ നിന്നും വഴുതി വീഴും വരെ വളച്ചു. എന്റെ മുടി അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും അത് എന്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. "നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം എന്നെ ഹിമമാക്കി മാറ്റുന്നു."

"നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ത്യാഗത്തിനുള്ളതല്ല." അവൻ കരഞ്ഞു, എന്നിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.

എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന എന്റെ പിതാവിനെ തുറിച്ചുനോക്കിക്കൊണ്ട് ഞാൻ നിലത്തു നിന്നു. അവന്റെ നെഞ്ചോളം ഉയരമില്ലാത്ത കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലും ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

“നമ്മുടെ പൂർവികരെ ബഹുമാനിക്കാനും ചെറുപ്പത്തിലേ പുണ്യമാസമായ Hueytozoztli യിൽ ദേവിക്ക് ബലിയർപ്പിക്കാനും എനിക്ക് മരിക്കാനാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? ശക്തമായ? വാർദ്ധക്യത്താൽ മരിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാനും മിക്‌ലാനിൽ കഷ്ടപ്പെടാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"

ഞാൻ മറ്റൊരു പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ വികാരപ്രകടനത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറായില്ല. അവന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകി. എന്നെ ഓർത്ത് അവൻ കരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ആക്രമണം തുടർന്നു, "പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കത്തിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രം മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും?വംശം, മെക്സിക്കൻ ജനത?"

"നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല." അവൻ സൗമ്യമായി സംസാരിച്ചു. “ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയ ചരിത്രം മെക്സിക്കയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ്. നമ്മുടെ ഞെരുക്കമുള്ള ആളുകൾ കൈവരിച്ച എല്ലാ പുരോഗതിയും നോക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയായ ദൈവമായ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി ഞങ്ങളെ ടെക്‌സ്‌കോക്കോ ദ്വീപിലേക്ക് നയിച്ചതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ജന്മദേശമോ ഭക്ഷണമോ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സ്ഥലമോ ഇല്ലായിരുന്നു, അവിടെ കഴുകൻ ഒരു കള്ളിച്ചെടിയുടെ മുകളിൽ പാമ്പിനെ തിന്നുന്ന മഹാശകുനം കണ്ടു. ഈ വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ചതുപ്പുനിലമായ ദ്വീപിൽ ഞങ്ങളുടെ തഴച്ചുവളരുന്ന നഗരം. അതുകൊണ്ടാണ് കഴുകനും കള്ളിച്ചെടിയും നമ്മുടെ ടെനോക്റ്റിറ്റ്‌ലാൻ പതാകയിലെ പ്രതീകമായത്, കാരണം ഞങ്ങളെ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു.”

മെക്സിയൻ പതാക, സ്ഥാപിതമായതിന്റെ പ്രതീകത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. ആസ്ടെക് സാമ്രാജ്യം

"പലരും പറയുന്നു, പിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയും അവരുടെ യോദ്ധാക്കളെയും അവരുടെ സ്ത്രീകളെപ്പോലും പിടികൂടുകയും ഞങ്ങളുടെ വിശക്കുന്ന ദൈവത്തിന് ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതിനാലാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രം മറ്റെല്ലായിടത്തുനിന്നും ആട്ടിയോടിക്കപ്പെട്ടത്."

“നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 'സൂര്യനെ രക്തം കൊണ്ട് പോറ്റുക' എന്ന ദൈവിക ദൗത്യം ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, കാരണം അത് നിറവേറ്റാൻ ധൈര്യമുള്ള ഒരേയൊരു ഗോത്രം ഞങ്ങളാണ്. സൃഷ്ടിയെ സേവിക്കുക, നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളെയും നമ്മുടെ ആളുകളെയും നന്നായി സേവിക്കുക എന്നതാണ് ദൗത്യം. അതെ, നമ്മൾ അവനു രക്തം നൽകി, നമ്മുടെ സ്വന്തം ശത്രുക്കളും, അവർ നമ്മുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ ത്യാഗങ്ങളിലൂടെ നാം പ്രപഞ്ചത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു. അതാകട്ടെ, നഹുവാട്ട് ജനതയുടെ മഹത്തായ ട്രിപ്പിൾ സഖ്യം സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങൾ, വളരെ വലുതായിശക്തവും വളരെ മഹത്തരവുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെല്ലാം മൃഗങ്ങളുടെ തൊലികൾ, കൊക്കോ ബീൻസ്, സത്തകൾ, വിലയേറിയ തൂവലുകൾ, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ സ്വതന്ത്രമായി ഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

പകരം, നമ്മുടെ ദൈവത്തെ നിലനിറുത്താൻ അവർ തങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യണമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ നമ്മെ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ അവരുടെ ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. നമ്മുടെ പൗരന്മാർ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാർ മുതൽ കൃഷിക്കാർ വരെ, എല്ലാവർക്കും നല്ല വിദ്യാഭ്യാസവും നല്ല വസ്ത്രവും സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണവും താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലവുമുണ്ട്. “

“എന്നാൽ ശബ്ദങ്ങൾ...അവർ നിലവിളിക്കുന്നു…”

“സ്വരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രിയേ. അവയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നത് മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയല്ല. നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ മിക്കവയെക്കാളും കൂടുതൽ അവയിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഞാനും അവ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുറഞ്ഞു വരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നയിക്കാം.”

എനിക്ക് അച്ഛനെ വെറുപ്പായിരുന്നു. അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നോ? അവന്റെ ഓരോ വാക്കുകളിലും ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു.

“ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം; കോഡികളും ജ്ഞാനഗ്രന്ഥങ്ങളും സുരക്ഷിതമാണ്. വിശുദ്ധമായ അറിവ് അവരുടെ ലളിതമായ ജീവിതത്തെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ജനസാമാന്യത്തിന് കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം കത്തിച്ചു.”

“എല്ലാം നിശബ്ദമായ സമാധാനമായിരിക്കുന്ന എന്നെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് മറുലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങളുടെ അവകാശം എന്താണ്? ? നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് കൊടുക്കാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല?"

"കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരിക്കലും നമ്മുടേതല്ല, പൂർവ്വികർ നിങ്ങളെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവർ തങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചിലരോട് മാത്രം പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ അവർ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ”

ഐഎന്റെ പിതാവ്, Tlatoani അല്ലെങ്കിൽ Tenochtitlan ചക്രവർത്തി, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും അഗ്നി പുരോഹിതന്മാരുടെയും മന്ത്രിസഭയും കാത്തിരിക്കുന്നു. ഹിൽ ഓഫ് ദ സ്റ്റാർ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, 'മുള്ള് മരത്തിന്റെ സ്ഥലം,' ഹുയ്‌ക്‌സാറ്റ്‌ലാൻ), മെക്‌സിക്ക താഴ്‌വരയെ അവഗണിക്കുന്ന പവിത്രമായ അഗ്നിപർവ്വത പർവതമായിരുന്നു.

അർദ്ധരാത്രിയിൽ, 'രാത്രി പകുതിയായി പിരിഞ്ഞപ്പോൾ,' (ലാർണർ, 2018-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തത്) തിയാൻക്വിസ്‌റ്റ്‌ലി [പ്ലിയേഡ്‌സ്] നക്ഷത്രനിബിഡമായ താഴികക്കുടത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന അഗ്നി രാശിയെ മാർക്കറ്റ്‌പ്ലെയ്‌സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലെ, ഭൂമി മുഴുവൻ ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ വീക്ഷിച്ചു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഒന്നായി നിശ്വസിച്ചു. ആ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ലോകം അവസാനിച്ചില്ല.

പകരം, മഹത്തായ കോസ്മിക് ക്ലോക്കിന്റെ ഡയലുകളിലെ മിറിയൽ ഡയലുകൾ ഒരു മഹത്തായ 'ടിക്ക്' സമന്വയിപ്പിക്കുകയും അടുത്ത സമന്വയം വരെ മറ്റൊരു 52 വർഷത്തേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്തു. നന്നായി അലങ്കരിച്ച രണ്ട് കലണ്ടർ റൗണ്ടുകൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു, ആ നിമിഷം, സമയം അവസാനിച്ചു, സമയം ആരംഭിച്ചു.

ഈ ചടങ്ങിനിടെയാണ് നമ്മുടെ പുരോഹിതന്മാർ സമയക്രമം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് എന്ന് പിതാവ് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു. പുതിയ ചക്രം. പല രാത്രികളിലും ആകാശ നിരീക്ഷണം നടന്നു. അർദ്ധരാത്രിയുടെ ആഘാതത്തിൽ പ്ലീയാഡ്സ് ആകാശത്തിന്റെ മുകളിൽ എത്തിയ രാത്രിയിൽ - അത് പുതിയ 52 വർഷത്തെ ചക്രത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അർദ്ധരാത്രി ആയിരിക്കും.

ഈ സംഭവത്തിന്റെ കൃത്യമായ സമയം നിർണായകമായിരുന്നു, കാരണം അത് നടന്നിരുന്നു മറ്റുള്ളവരെല്ലാം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഈ നിമിഷം. കൂടാതെ, പ്ലീയാഡ്സിന്റെ അർദ്ധരാത്രി ഗതാഗതം നിരീക്ഷിച്ചാൽ മാത്രമേ നമ്മുടെ പുരോഹിതന്മാർക്ക് അത് കണ്ടെത്താനാകൂ.അവൻ എന്നോട് കാണാത്ത സത്യമാണോ അതോ കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്നറിയില്ല. ഒന്നും അവനു അതീതമായിരുന്നില്ല, കാരണം അവൻ എല്ലാത്തിനും അതീതനായിരുന്നു, നല്ലതും ചീത്തയും പോലും. ഞാൻ അവനെ പൂർണമായി വിശ്വസിച്ചില്ല, അവൻ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണാടി കൂടാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നോക്കാൻ മാത്രം.

'രാജാവ് മരിക്കണം'

രാജാക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ഒപ്പം പരമ്പരാഗത സംസ്കാരങ്ങളിലെ ജമാന്മാർ, ഭൂമിയിലെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളായിരുന്നു - മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ ദൈവങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്ന ആ വിദൂര സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം ഖേദപൂർവ്വം കടന്നു പോയത് മുതൽ.

രാജാവിന്റെ ജോലി തന്റെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും തന്റെ രാജ്യം ഫലപുഷ്ടിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. സമൃദ്ധമായ. അവൻ ബലഹീനനോ രോഗിയോ ആണെന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവന്റെ രാജ്യം ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകുമായിരുന്നു, അവന്റെ ഭൂമി വരൾച്ചയ്ക്കും വരൾച്ചയ്ക്കും വിധേയമായിരുന്നു. ഭരണാധികാരിയുടെ ശരീരം അവന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു രൂപകമല്ല, മറിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ സൂക്ഷ്മരൂപമായിരുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഈജിപ്ത്, സ്കാൻഡിനേവിയ, മെസോഅമേരിക്ക, സുമാത്ര, ബ്രിട്ടൻ തുടങ്ങിയ നാഗരികതകളിൽ പ്രാചീനവും നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതുമായ പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ട്. സാന്നിധ്യവും ബോധവും, ത്യാഗത്തിന്റെ ഫലം കൂടുതൽ ശുഭകരവും വിജയകരവുമാണ്. തകർച്ചയുടെ ആദ്യ സൂചനയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച കാലയളവിനുശേഷം (സാധാരണയായി ഇത് ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര അല്ലെങ്കിൽ സൗരചക്രം അല്ലെങ്കിൽ സംഭവവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു), രാജാവ് ഉടൻ തന്നെ സ്വന്തം ജീവൻ എടുക്കുകയോ സ്വയം കൊല്ലപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യും. അവന്റെ ശരീരം ഛിന്നഭിന്നമാക്കുകയും ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും (എവിളകളെയും ആളുകളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി രാജ്യത്തുടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നരഭോജിക്ക് പകരം - ആചാരപരമായ പ്രവൃത്തി (ഫ്രേസർ, ജെ.ജി., 1922). ഈ ആത്യന്തിക ആശീർവാദം രാജാവിന് ഭൂമിയിലും മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലും ദൈവിക അമർത്യതയുടെ പദവി ഉറപ്പുനൽകി, കൂടാതെ, ഉടൻ തന്നെ, അവന്റെ ത്യാഗം തന്റെ പ്രജകളുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആവശ്യകതയായിരുന്നു.

സങ്കൽപ്പങ്ങൾ. ത്യാഗത്തിന് ഇരയായ വ്യക്തിയെ അവയവഛേദം, ഛർദ്ദി, പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ, പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ എന്നിവ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പുരാണ വിഷയമാണ്: ഒസിരിസ് കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; വിഷ്ണു സതി ദേവിയെ 108 കഷ്ണങ്ങളാക്കി, ഭാഗങ്ങൾ എവിടെ വീണാലും ഭൂമിയിലെ ദേവിയുടെ ഇരിപ്പിടമായി; യേശുവിന്റെ ശരീരവും രക്തവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആചാരപരമായി ഭക്ഷിക്കുന്നു.

കാലക്രമേണ, ആഗോള ബോധം ഭൗതികതയിലേക്ക് അധഃപതിച്ചതിനാൽ (ഇന്നോളം അത് തുടരുന്നു), പവിത്രമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. പരിശുദ്ധി. രാജാക്കന്മാർ തങ്ങൾക്കു പകരം തങ്ങളുടെ മക്കളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ പുത്രന്മാരെ, പിന്നെ സറോഗേറ്റുകളെ അല്ലെങ്കിൽ അടിമകളെ (ഫ്രേസർ, ജെ.ജി., 1922).

ആസ്‌ടെക്കുകൾ പോലെയുള്ള ഉയർന്ന ആത്മീയ സംസ്‌കാരങ്ങളിൽ, അവരുടെ മനസ്സും ഹൃദയവും ഇപ്പോഴും സ്വീകാര്യമായിരുന്നു. മറുവശം," ഈ താൽക്കാലിക, മനുഷ്യ ദൈവങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ ദേവതകൾ) ദൈവത്തോട് സാമ്യമുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, ഒരു ദൈവിക ആന്തരിക ബോധം നേടാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും പൂർണ്ണമായി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. നഹുവാട്ട്‌ൽ ഭാഷയിൽ, ദൈവത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നതോ കൈവശം വെച്ചതോ ആയ മനുഷ്യർക്കുള്ള വാക്ക്സാരാംശം, ixiptla ആയിരുന്നു.

ദൈവമായിത്തീർന്ന മനുഷ്യൻ

Tenochtitlan-ൽ, Toxcatl മാസത്തിൽ, വരൾച്ച, ഒരു ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട അടിമയെ Tezcatlipoca ദൈവമാക്കി മാറ്റുകയും ഉച്ചയോടെ ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു - ശിരഛേദം, അവശനായി, അവന്റെ തൊലി പുരോഹിതൻ ധരിക്കുന്നു, അവന്റെ മാംസം ആചാരപരമായി വിതരണം ചെയ്യുകയും പ്രഭുക്കന്മാർ ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വർഷം മുമ്പ്, കളങ്കരഹിതനായ ഒരു യോദ്ധാവെന്ന നിലയിൽ, അവൻ നൂറുകണക്കിനാളുകൾക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു, ഇക്സിപ്റ്റ്ല, ഒരു വർഷത്തേക്കുള്ള ദൈവമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ടെനോക്റ്റിറ്റ്ലാൻ ചക്രവർത്തി (അദ്ദേഹം ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്കയുടെ മനുഷ്യ പ്രതിനിധി കൂടിയായിരുന്നു. ) ഈ ദൈവത്തിന്റെ ആൾമാറാട്ടം രാജാവിന്റെ മരണ-പകരം ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. കഠിനമായ തയ്യാറെടുപ്പിനും പരിശീലനത്തിനും ശേഷം, അടിമ-ദൈവത്തെ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ കറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. രാജ്യം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനങ്ങളും ഭക്ഷണവും പൂക്കളും നൽകി, അവതാരമായ ദൈവമായി അവനെ ആരാധിക്കുകയും അനുഗ്രഹം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു.

അവസാന മാസത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നാല് കന്യകമാരെ നൽകി, കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ പെൺമക്കളെ, 20 വയസ്സിന് ഭാര്യമാരായി. കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. ഈ രീതിയിൽ, ഒരു ദേവരാജാവിന്റെ മുഴുവൻ ജീവിത നാടകവും സംക്ഷിപ്തമായി അവതരിപ്പിച്ചു. സുപ്രധാനമായ ആചാരത്തിന്റെ ശക്തി ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഓരോ ചുവടും നിരുപാധികം നേടിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Xiuhpopocatzin സംസാരിക്കുന്നു (അവളുടെ 16-ാം വർഷം, 1449-നെ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്)

എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, മണൽ പോലെ ശുദ്ധിയുള്ള, ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ വിത്ത് എന്റെ വയറ്റിൽ വഹിച്ചു.

ഓ, ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചു, തെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക, സ്മോക്കിംഗ് മിറർ, ജാഗ്വാർ-എർത്ത്-ഫസ്റ്റ് സൺ, വടക്കൻ ഇരുട്ടിന്റെ നാഥൻ,ധ്രുവനക്ഷത്രം, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

ഭൂമി ചുരുങ്ങുകയും വിള്ളൽ വീഴുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ കാമുകനെ, എന്റെ ഭർത്താവിനെ, എന്റെ ഹൃദയത്തെ, മനസ്സോടെ ബലിയർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ടോക്‌സ്‌കാറ്റിൽ,‘വരൾച്ച’ മാസമായിരുന്നു അത്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

എന്നാൽ അവന്റെ കഥയുടെ അവസാനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എഴുതിയിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം അവസാന ഭാഗം നിങ്ങളോട് പറയും:

Toxcatl എന്ന മഹത്തായ ചടങ്ങിൽ എന്റെ പ്രണയം രക്ഷകനായ നായകനായിരിക്കും. ഒബ്സിഡിയൻ ബ്ലേഡ് അവന്റെ തലയെ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങും, പ്ലീയാഡ്സ് ഉച്ചാസമയ സൂര്യനുമായി ലയിച്ചതുപോലെ, കൃത്യമായി മുകളിൽ, സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ചാനൽ തുറക്കുന്നു. ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും ആകാശത്തുകൂടെയുള്ള അതിമനോഹരമായ പറക്കലിൽ അവന്റെ ആത്മാവ് സൂര്യനോടൊപ്പം ചേരും; അവന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൻ കീഴിൽ രാജ്യം വളരുകയും തഴച്ചുവളരുകയും ചെയ്യും. അവന്റെ ത്യാഗം സൂക്ഷ്മമായി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടും, താമസിയാതെ, അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് ഒരു പുതിയ Tezcatlipoca തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു, ആദ്യം ഒരു അടിമയായി; ക്ഷേത്രമുറ്റത്ത് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു; ഒരു കാമുകനെപ്പോലെ, ഭർത്താവെന്ന നിലയിൽ, എന്റെ കുട്ടിയുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു; പക്ഷേ, എന്റെ കൺമുമ്പിൽ, എന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് അവൻ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയ ദൈവത്തെപ്പോലെ ഞാൻ അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചു.

ഉത്തരധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക പ്രഭു, പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും കർത്താവായിരുന്നു. നമ്മുടെ രാജാവ്-ഒരു വർഷത്തേക്ക്, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ നാല് നാൽക്കവലകളുടെ സേവകനും യജമാനനും, കറുത്ത തൊലിയും മുഖത്ത് സ്വർണ്ണ വരയുമുള്ള ജാഗ്വാർ ദൈവം... പക്ഷേ അവൻഅത് മാത്രമല്ല.

ഞാനും എന്റെ പിതാവിനൊപ്പം പോയി, അവർ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ദിവസം, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന്റെ ബഹുമതിക്കായി മത്സരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് അടിമകളുടെയും പിടിക്കപ്പെട്ട യോദ്ധാക്കളുടെയും ഇടയിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ റിക്രൂട്ട്. ഞാൻ 14-ാം വയസ്സിൽ എത്തിയപ്പോൾ, പഴയ പുരോഹിതന്മാരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വീടുവിട്ടിറങ്ങി, പക്ഷേ എന്റെ പിതാവ് ത്ലാൽക്കലേൽ പലപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട ആചാരപരമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി എന്നെ അയച്ചു. "എനിക്ക് നിങ്ങൾ പൂർവ്വികരോട് ചോദിക്കണം...," അവൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി, ഞങ്ങൾ പോയി.

അന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ അവന്റെയും അവന്റെ ആളുകളുടെയും പുറകെ നടന്ന് തിളങ്ങുന്ന വയലിൽ സർവേ നടത്തി. അത്രമാത്രം നഗ്നമായ ചർമ്മം, മെടഞ്ഞതും മുത്തുപിടിപ്പിച്ചതുമായ തിളങ്ങുന്ന മുടി, പച്ചകുത്തിയ കൈകൾ. എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സായിരുന്നു, എല്ലാ കണ്ണുകളും.

നമ്മുടെ Tezcatlipoca "വീര്യത്തിന്റെ പൂവണിയണം, കളങ്കമോ പാടുകളോ ഇല്ലാതെ, അരിമ്പാറയോ മുറിവോ ഇല്ലാതെ, നേരായ മൂക്ക്, കൊളുത്തിട്ടില്ലാത്ത മൂക്ക്, മുടി നേരെയാക്കരുത്, ചുളിഞ്ഞിട്ടില്ല, പല്ലുകൾ വെളുത്തതും പതിവുള്ളതും, മഞ്ഞയോ ചരിഞ്ഞതോ അല്ല…” എന്റെ പിതാവിന്റെ ശബ്ദം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

ആ വർഷത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കണം, ഭൂമിയിലെ ദൈവിക സ്പർശം ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാനും പ്രബുദ്ധരാക്കാനും . എല്ലാ യോദ്ധാക്കൾക്കും വാൾ, ഗദ, ഡ്രം, ഓടക്കുഴൽ എന്നിവ നൽകുകയും യുദ്ധം ചെയ്യാനും ഓടാനും സംഗീതം വായിക്കാനും ആജ്ഞാപിച്ചു.

“ടെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോക്ക വളരെ മനോഹരമായി പൈപ്പുകൾ ഊതി, എല്ലാ ദൈവങ്ങളും കേൾക്കാൻ താഴേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കണം.” എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചത് അവന്റെ കളി കാരണമാണ്.

അദ്ദേഹം തെസ്കാറ്റ്ലിപോക്കയുടെ വടക്ക്, മരണത്തിന്റെ ദിശ എന്നിവയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, ഭൂമിയിലെ പുരാതന മുതലയോളം ശുദ്ധവും താഴ്ന്നതുമായ ഒരു കുറിപ്പ് ഊതി. , Tlaltecuhtli,പ്രകമ്പനം കൊള്ളിച്ചു ഞരങ്ങി, അവളുടെ തുടകൾ മരത്തിന്റെ വേരുകൾക്കിടയിൽ വിറച്ചു. അവളുടെ ശബ്ദം, പുരാതനമായവന്റെ ശബ്ദം, എന്റെ ചെവിയിൽ ഞരങ്ങി.

"ആഹാ, വീണ്ടും... കാൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു...പക്ഷെ ഇപ്രാവശ്യം നിനക്ക് വേണ്ടി, എന്റെ കുട്ടീ..."

"അവൻ ഒന്ന്, പിതാവേ, ”ഞാൻ പറഞ്ഞു. അത് സാധിച്ചു.

അത്തരം ഒരു അസാധാരണ വർഷമായിരുന്നു അത്. മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും തൊലികൾ, സ്വർണ്ണവും ടർക്കോയ്‌സ് ഒബ്‌സിഡിയൻ, ഗാർനെറ്റുകൾ, മാലകൾ, രോമകൂപങ്ങൾ, ടാറ്റൂകൾ, ഇയർ സ്പൂളുകൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ച ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ ദൈവത്തെ നിഴലിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

അവർ അവനെ ഒരു നാണംകെട്ട യുവാവായി സ്വീകരിച്ചു, വസ്ത്രത്തിലും രൂപത്തിലും മാത്രമല്ല, സത്യത്തിലും ഒരു ദൈവമാകാൻ അവനെ പരിശീലിപ്പിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആളുകൾ അവന്റെ സംസ്ക്കാരമില്ലാത്ത നാവിൽ നിന്ന് കൊട്ടാരഭാഷയെ കളിയാക്കുന്നത് ഞാൻ അവന്റെ തികഞ്ഞ വായും ചുണ്ടുകളും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കൊട്ടാരം മന്ത്രവാദികൾ അവനെ നൃത്തം, നടത്തം, ശൃംഗാരം എന്നിവയുടെ രഹസ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ആംഗ്യങ്ങളും പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ മുറ്റത്തെ കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു. അവന്റെ ഓടക്കുഴൽ വാദനം അതിമനോഹരമായി ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, ദൈവങ്ങൾ തന്നെ സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കുചേർന്നപ്പോൾ മറഞ്ഞിരുന്ന് മയങ്ങിപ്പോയത് അദൃശ്യനായ ഞാനായിരുന്നു.

സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവം, തെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോക്ക, 'വലിയ ഡിപ്പർ' എന്ന നക്ഷത്രസമൂഹത്തിലെ തന്റെ ജ്യോതിഷ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കി, തന്റെ മനുഷ്യവേഷം ചെയ്യുന്നവനെ നിരീക്ഷിച്ചു, അവനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു കയ്യുറയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു കൈ ചലിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ എന്റെ തിളങ്ങുന്ന പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിച്ചു. അവൻ ഒരു ബന്ദിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിരാശാജനകമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, പിന്നെ ഒരു ആത്മീയ ഉദ്യമത്തിൽ പൊരുതുന്നവനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ പൂർണ്ണമായുംഇരുണ്ട ജാഗ്വാർ ദൈവമായി അവതരിച്ചു, അവൻ എനിക്ക് ഭൂമിയുടെ ആത്മാവായിരുന്നു.

പരിശീലന കാലയളവിനുശേഷം, യുവാക്കളുടെ കൂട്ടത്തെ പിന്തുടർന്ന് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് രാജ്യത്തിലൂടെ നടക്കാൻ എന്റെ പ്രണയത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു. അവൻ കടന്നുപോയ എല്ലാവരാലും ഉന്നതരും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരും ഇടപഴകിയവരും വിരുന്നു കഴിക്കുന്നവരുമായ സ്ത്രീകളും. അവന്റെ ഓരോ ശ്വാസോച്ഛ്വാസവും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന നാല് ആൺകുട്ടികളും അവന്റെ ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുന്ന മറ്റൊരു നാല് ആൺകുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ഹൃദയം ആഹ്ലാദഭരിതവും കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നതുമായിരുന്നു; അവൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പുകയുന്ന ട്യൂബിൽ ഊതി, നേർത്ത വായുവിൽ നിന്ന് പുഷ്പങ്ങൾ വലിച്ചെടുത്ത്, തന്റെ നാല് ഓടക്കുഴലിൽ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പാദങ്ങളെ യോജിപ്പിച്ച് പാടി. ക്ഷേത്രം, അവൻ തന്റെ പുകയുന്ന കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കുന്നതും മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ പരിമിതികളെയും ഇരുട്ടിനെയും കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണും. അത്രയും ഭാരമുണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം - സ്രഷ്ടാക്കളുടെ ദർശനം നൽകുന്നതിന്, ചുരുക്കത്തിൽ പോലും.

ഒരു രാത്രി, ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നിലകൾ തൂത്തുവാരുമ്പോൾ, ഇരുട്ടിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവന്റെ എട്ട് പരിചാരകർ, വെറും കൊച്ചുകുട്ടികൾ, തറയിലെ ഒരു ചിതയിൽ ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നു. ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ അവന്റെ മേൽ വീണു.

“നീ,” അവൻ പറഞ്ഞു. "എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന നിങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഉള്ളവർ. നീണ്ട മുടിയുള്ള പെണ്ണേ, അവർ എന്തു പറയുന്നു?”

എന്റെ ഹൃദയം നിലച്ചു; എന്റെ ചർമ്മം മരവിച്ചു.

“ശബ്ദങ്ങൾ?” ഞാൻ പതറി. “ശബ്ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?”

“ശരി, നിങ്ങൾ അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു, ചിലപ്പോൾ,” അദ്ദേഹം പുഞ്ചിരിച്ചു. “നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?”

“ചിലപ്പോൾ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു,ഏതാണ്ട് വിറയലോടെ മന്ത്രിക്കുന്നു.

“നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അവർ ഉത്തരം പറയുമോ?”

“എല്ലാം അല്ല,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

“ആഹ്. അവരോട് എന്നോട് ചോദിക്കൂ, ”അവൻ കളിയാക്കി. “ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.”

“ഇല്ല...ഞാൻ…”

“ദയവായി, അവരോട് എന്നോട് ചോദിക്കൂ.” അവൻ വളരെ അപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ ഒരു ശ്വാസം എടുത്തു.

“നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമുണ്ടോ?” ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. ആരും ചോദിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യം. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ല, അവന്റെ ദാരുണമായ അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച്, അവനോട് വളരെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു.”

അവൻ ചിരിച്ചു. ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ദേഷ്യമില്ലെന്ന് അറിയിക്കാൻ അവൻ എന്റെ കൈയിൽ തൊട്ടു, പക്ഷേ അവന്റെ സ്പർശനം എന്റെ കാലുകളിലെയും കൈകളിലെയും രോമങ്ങളെ ചൂടാക്കി.

“ഞാൻ ആയിരുന്നു,” അവൻ എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും മറുപടി പറഞ്ഞു. അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല. “നീ കണ്ടോ, Tezcatlipoc എന്നോട് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞാൻ ഇതുവരെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ജീവനുള്ളവനാണ് ഞാൻ, പക്ഷേ എന്റെ പകുതി ജീവിതത്തിനും അപ്പുറത്താണ്, മറ്റേ പകുതി മരണത്തിനും അപ്പുറമാണ്.”

ഞാൻ കൂടുതൽ പറഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും കേൾക്കാൻ തോന്നിയില്ല. ഞാൻ ക്രോധത്തോടെ കൽത്തറ തൂത്തുവാരി.

ടെനോക്‌റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ ഇപ്പോഴത്തെ രാജാവായ മൊക്റ്റെസുമ I, ചിലപ്പോൾ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ദിവസങ്ങളോളം തന്റെ രാജാക്കന്മാരുടെ വസതികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവന്റെ സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങളും യോദ്ധാക്കളുടെ പരിചയും ധരിപ്പിച്ചു. ജനമനസ്സുകളിൽ രാജാവും തെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോകയായിരുന്നു. സഹിഷ്ണുതയുള്ള രാജാവിന് വേണ്ടി ഓരോ വർഷവും മരിച്ചിരുന്നത് എന്റെ Tezcatlipoca ആയിരുന്നു. അതുപോലെ; രണ്ടും ഏതാണ്ട് ഒന്നായിരുന്നു, കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ, പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നവ.

ഒരു ദിവസം, അവൻ രാജാവിന്റെ അറയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങിനിഴലുകൾ, എന്റെ കാമുകന്റെ നോട്ടം കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. എന്നാൽ ആ സമയം, അവന്റെ കണ്ണുകൾ അവൻ ആയിത്തീർന്ന പൂർണ്ണ ദൈവത്തെപ്പോലെ മറ്റ് മാനങ്ങളിലേക്ക് എന്നിലൂടെ നോക്കി.

ഞങ്ങളുടെ 18 മാസത്തെ കലണ്ടർ റൗണ്ടിന്റെ അഞ്ചാം മാസമായ ടോക്‌സ്‌കാറ്റിന്റെ സമയം എത്തി. Toxcatl എന്നാൽ ‘വരൾച്ച’ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 20 സൂര്യോദയങ്ങൾക്കും 19 സൂര്യാസ്തമയങ്ങൾക്കും ശേഷം ഉച്ചയ്ക്ക്, അത് അവന്റെ ത്യാഗത്തിന്റെ മാസമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഏകദേശം 17 വയസ്സായിരുന്നു. പ്രധാന പുരോഹിതൻ എന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു.

“തയ്യാറാകൂ” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

മെക്‌സിക്കയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് നാല് പെൺമക്കളെ നാല് ഭൂമിയെപ്പോലെ ആകാൻ ഓരോ വർഷവും തിരഞ്ഞെടുത്തു. ദേവതകൾ, ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്കയുടെ ഇക്സിപ്റ്റ്ലയുടെ നാല് ഭാര്യമാർ. ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നിട്ടും, എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കാതെ, കുലീനമായ പദവി ഉപേക്ഷിച്ച്, അവർ എന്നെ നാലാമത്തെ ഭാര്യയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ടെനോക്‌റ്റിറ്റ്‌ലാൻ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജവംശത്തിലെ ആദ്യത്തെ മകൾ ഞാനായതുകൊണ്ടാകാം അവർ ഇത് ചെയ്‌തത്, അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനുമായി വളരെ സ്‌നേഹത്തിൽ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടാകാം, ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഞാൻ ഉപവസിച്ചു. മൂന്നു ദിവസം പുണ്യ നീരുറവകളിൽ കുളിച്ചു, അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ എന്റെ സ്വന്തം രക്തം ഉദാരമായി തളിച്ചു, എന്റെ തലമുടിയിൽ പുഷ്പ എണ്ണ തേച്ചു (ഇപ്പോൾ എന്റെ കാൽമുട്ടിനു താഴെ), എന്റെ കാലുകളിലും കൈത്തണ്ടയിലും പെയിന്റും ആഭരണങ്ങളും തൂവലുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു. ഞാൻ Ahuehuete വനം സന്ദർശിച്ച് അമ്മ Tlaltecuhtli ബലിയർപ്പിച്ചു. Xochiquetzal, Xilonen, Atlatonan, Huixtocihuatl എന്നീ നാല് ഭൗമദേവതകളെ ഭൂമിയിൽ നിന്നും അവരുടെ സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലത്ത് നിന്നും താഴേക്ക് വിളിച്ച്, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കാനായി, നാല് ഭാര്യമാരായി.തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരെണ്ണം.

ഞങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സ്ത്രീകളായിത്തീർന്ന വെറും പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു; ഭാര്യമാരേക്കാൾ അധികം വൈകാതെ സ്ത്രീകൾ; ദേവതകളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഭാര്യമാരില്ല. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് കുട്ടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് യുവതികളും ഒരു യുവാവും, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള അഞ്ച് ദൈവങ്ങളും, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ ആശ്രയിക്കുന്ന പുരാതന ആചാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയതോടെ നമ്മുടെ ലോകം അവസാനിച്ചു.

20 ദിവസങ്ങൾ. എന്റെ വിവാഹം, ടോക്സ്കാറ്റിൽ മാസത്തിൽ, ഒരു വിചിത്രമായ സ്വപ്നത്തിൽ കടന്നുപോയി. ഈ നിമിഷത്തിന്റെ ഇന്ദ്രിയപരമായ അതിരുകടന്നതിലും നിത്യതയുടെ ശൂന്യതയിലും മത്തുപിടിച്ച് ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഞങ്ങളുടെ പരിമിതമായ അസ്തിത്വത്തിനപ്പുറമുള്ള ശക്തികളിലേക്ക് നമ്മെത്തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. സമ്പൂർണ്ണ കീഴടങ്ങലിന്റെയും, പാപമോചനത്തിന്റെയും, പരസ്‌പരം ഉള്ളിലും ഉള്ളിലും അലിഞ്ഞുചേർന്ന ദൈവിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും സമയമായിരുന്നു അത്.

ഞങ്ങളുടെ അവസാന അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഞങ്ങളെല്ലാവരും പിരിഞ്ഞുപോകുന്നതിന്റെ തലേന്ന് രാത്രി, സമൃദ്ധമായ കറുത്ത കൊക്കോ കുടിച്ച്, മന്ത്രം ചൊല്ലി, അനന്തമായ പ്രണയവും, ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്ത് അനുഗമിച്ചു, കൈകോർത്തു. സ്‌ത്രീകൾ കളിയായി എന്റെ തലമുടി നാലായി പിന്നിട്ടു, ഓരോരുത്തരും തടിച്ചുകൊഴുത്ത നാരുകൾ എടുത്ത് എനിക്ക് ചുറ്റും ചക്രം നടിക്കുന്നതായി നടിച്ചു, നാല് പോള വോളാഡോറുകൾ വായുവിൽ 13 മരണത്തെ ധിക്കരിക്കുന്ന തിരിവുകൾ എടുക്കുന്നതുപോലെ. ആ മനുഷ്യരെപ്പോലെ, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളരെ മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ട് കറങ്ങുന്നു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ദുർബലതയും പരസ്പര ബന്ധവും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങൾ കരയുന്നത് വരെ ചിരിച്ചു.

ഞാൻ എന്റെ ജടകൾ തുറന്ന് വരണ്ട ഭൂമിയിൽ മുടി നീട്ടി, ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഒരു കിടക്ക പോലെ അതിൽ കിടന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നടുവിൽ കിടന്നു, പൂമ്പൊടിയിൽ നനഞ്ഞ മധ്യഭാഗം പോലെ, ഞങ്ങൾ നാലുപേരുംമധ്യാഹ്ന യാത്രയുടെ സമയം, ഭാവിയിലേക്ക് എപ്പോഴും കൃത്യമായി ആറുമാസം. ആ രണ്ടാമത്തെ സംക്രമണം കണ്ണുകൊണ്ട് കണക്കാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം, തീർച്ചയായും, ഉച്ചസൂര്യനിൽ ലയിക്കുമ്പോൾ പ്ലീയാഡ്സ് അദൃശ്യമായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, പുരോഹിതന്മാർക്ക് ശരിയായ ദിവസം അറിയേണ്ടി വന്നു, കാരണം അന്നാണ് ടെസ്കാറ്റ്ലിപ്പോക്കോ പ്രഭുവിന്റെ മനുഷ്യാവതാരമായ ടോക്‌സ്കാറ്റലിന്റെ ബലി അർപ്പിക്കുന്ന ദിവസവും സമയവും.

ദൈവഭയമുള്ള ഭരണാധികാരികൾ. അവരുടെ ശക്തി എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രപഞ്ചത്തിനുള്ളിലെ അവരുടെ വിന്യാസത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്ക് തുല്യമാണെന്നും ടെനോക്റ്റിറ്റ്ലാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങുകൾ, സാരികൾ, നമ്മുടെ നഗരങ്ങളുടെ ലേഔട്ട്, ഞങ്ങളുടെ വിനോദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോലും ഈ ബന്ധം എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ മാതൃകയാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബന്ധം ദുർബലമാവുകയോ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ, മനുഷ്യജീവിതം താങ്ങാനാകാത്ത അവസ്ഥയിലായി.

ആറാം വയസ്സിൽ, അടുത്തുള്ള ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രമായ [Aldabaran], aoccampa കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ട്, ചെറിയ Pleiades ക്ലസ്റ്റർ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എന്റെ പിതാവ് ഇതിനകം കാണിച്ചുതന്നിരുന്നു. , 'വലിയ, നീർവീക്കം' (Janick and Tucker, 2018), കൂടാതെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് അഞ്ച് വിരൽ വീതിയും. ക്ലസ്റ്റർ അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോയിന്റിൽ എത്തുമ്പോൾ സസൂക്ഷ്മം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ജോലി. അത് അർദ്ധരാത്രിയുമായി ഒത്തുവന്നാൽ പുരോഹിതന്മാർ സ്ഥിരീകരിക്കും.

അന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, പുരോഹിതന്മാർ ഉടൻ പ്രതികരിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്ലീയാഡ്‌സിന് അനിഷേധ്യമാകുന്നതുവരെ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി തികഞ്ഞ നിശ്ചലതയിൽ കാത്തിരുന്നു. മായ്ച്ചുസ്ത്രീകൾ അവന്റെ ചുറ്റും പരന്നു, ദളങ്ങൾ പോലെ നഗ്നരായി, നക്ഷത്രങ്ങളെ വീക്ഷിച്ചു.

“മഹാഭൂമിയിലെ എന്റെ അനുഗ്രഹീത ഭാര്യമാരേ, നിശ്ചലമായിരിക്കൂ. വടക്കോട്ട് നോക്കുക, ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുക; മറ്റെല്ലാ ചിന്തകളും തള്ളിക്കളയുക." ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ആന്തരിക നിശബ്ദതയിൽ കിടന്നു.

“ഞാൻ കാണുന്നു,” ഞാൻ കരഞ്ഞു. “നക്ഷത്രങ്ങൾ ആ കേന്ദ്രബിന്ദുവിന് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, ഓരോന്നും അതിന്റെ പ്രത്യേക ചാനലിൽ.”

“അതെ, ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന് ചുറ്റും.”

“ഭരണാധികാരി ശോഭയുള്ളവനാണ്, ധ്രുവനക്ഷത്രം, മധ്യഭാഗത്ത് നിശ്ചലമായി.”

“കൃത്യമായി,” ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക പുഞ്ചിരിച്ചു. "ഞാനാണ് ആ താരം. വടക്കൻ ആകാശത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. ചക്രവാളത്തിന് മുകളിൽ, കറങ്ങുന്ന മുകൾഭാഗം പോലെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

"നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ ആകാശത്തിലെ ചലനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്," അറ്റ്‌ലറ്റോനൻ ചോദിച്ചു, "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, അവ നോക്കുന്നു സാധാരണ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ, കർത്താവേ?”

“ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കഥ പറയാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“എന്റെ പിതാവ്, ഒമെറ്റിയോട്ടൽ, ക്വെറ്റ്‌സാൽകോട്ട് മോഷ്ടിച്ച അസ്ഥികഷ്ണങ്ങൾ കൊണ്ട് പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും ഉണ്ടാക്കി. അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അവന്റെ ഇരട്ട, Xolotl. (എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടി നിങ്ങളോടൊപ്പം പാതാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല.) അവൻ, ഒരു സ്രഷ്ടാവ്, ഒമെറ്റിയോട്ടൽ, അസ്ഥി കഷണങ്ങൾ പൊടിച്ച്, ദൈവത്തിന്റെ തുപ്പലും രക്തവും ചേർത്ത് അവന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടിയായി - മനുഷ്യരാശി.ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്ന ഈ കുലീന ജീവികളെ അവൻ ആർദ്രമായി നോക്കി, എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ദൈവങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് മൂടൽമഞ്ഞ് വീശി, അങ്ങനെ അവർക്ക് ഒരു മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ."

"എന്തുകൊണ്ട്?" ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ ചോദിച്ചു.

“അവർ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ ആകാതിരിക്കാൻ. തങ്ങൾ തുല്യരാണെന്ന് കരുതിയാൽ മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെയും യജമാനന്മാരെയും സേവിക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, തെസ്‌കാറ്റ്‌ലിപോക്കയുടെ അവതാരമെന്ന നിലയിൽ, എന്റെ കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് സത്യം മനുഷ്യരിലേക്ക് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും ആളുകളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മൂടൽമഞ്ഞ് തുടച്ചുനീക്കാനും എനിക്ക് കഴിയും, അങ്ങനെ അവർക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ക്ഷണികമായെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയും. ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരിമാർക്കും ഭാര്യമാർക്കും ദൈവങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ ആകാശം വീക്ഷിക്കാം.”

സോചിക്വെറ്റ്‌സൽ കരയാൻ തുടങ്ങി, “നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. ജാഗ്വാർ പ്രഭേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.”

“നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ നിങ്ങളുടേതല്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വീണ്ടും ആ വാക്കുകൾ. എന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ.

“ശ്രദ്ധിക്കുക, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ സൂര്യൻ ഉദിച്ചുയരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും, അവൻ ഈ ഇരുണ്ട രാത്രി ചിന്തകളെ ഇല്ലാതാക്കും. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും മാംസത്തെ ദൈവമാക്കാൻ, കുലീനമായ രക്തപാതയെ പൂക്കാനും ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും ഇപ്പോൾ എന്റെ വിത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്. ആ ചെറിയ തീപ്പൊരി ജ്വാലയായി മാറുന്നത് വരെ നിൽക്കുകയും അതിനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന പാത. നിങ്ങളുടെ യോദ്ധാക്കളായ പുത്രന്മാരോടും യോദ്ധാക്കളെ വഹിക്കുന്ന പെൺമക്കളോടും അവരുടെ പിതാവ്, ടെസ്കാറ്റ്ലിപോക്ക, ബന്ദികളാക്കിയ അടിമ, രാജാവിന്റെ കണ്ണാടി, തലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇരുണ്ട ജാഗ്വാർ പ്രഭു എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും.ശക്തനായ ടെംപ്ലോ മേയറുടെ തലയോട്ടി റാക്ക്, അവന്റെ ആത്മാവ് ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്റ്റ്ലിയുമായി പറക്കുന്നു.”

“എല്ലാ യോദ്ധാക്കളെയും പോലെ നിങ്ങൾ ഒരു ഹമ്മിംഗ്ബേർഡായി പുനർജനിക്കുന്നത് വരെ,” ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.

“അതെ. സൂര്യന്റെ സേവനത്തിൽ നാല് വർഷം കഴിയുമ്പോൾ, എന്റെ മക്കളുടെയും പെൺമക്കളുടെയും ജനാലകളിൽ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്ന ഹമ്മിംഗ് ബേർഡ് ഞാനായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ചിരിച്ചു.

ഞങ്ങൾ പുറകിൽ കിടന്നു, എന്റെ തലമുടിയുടെ വിശാലമായ മൃദുലമായ വൃത്തത്തിൽ. ഞാൻ അവന്റെ ബെൽറ്റിൽ നിന്ന് ഒബ്‌സിഡിയൻ കത്തി പുറത്തെടുത്ത അതേ നിമിഷത്തിൽ അവൻ തന്റെ പുല്ലാങ്കുഴലിനായി എത്തി, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും അത് അനുഭവപ്പെട്ടില്ല.

അപ്പോഴും കിടന്ന്, അവൻ ഒരു പാട്ട് പാടാൻ തുടങ്ങി, വളരെ മനോഹരവും സങ്കടവും ഞങ്ങൾ നനച്ചു. കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് അഴുക്ക്. വളരെ ലോലവും ശുദ്ധവും, പന്ത്രണ്ടാം സ്വർഗത്തിൻ കീഴിലുള്ള എല്ലാ തമ്പുരാക്കന്മാരും സ്ത്രീകളും താഴോട്ട് നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാനും മൂളാനും അവർ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.

ഈ സ്വരമാധുര്യം ഞങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അത് ഞങ്ങളുടെ വേദനയെ ആഴത്തിലാക്കുകയും സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. . അവൻ ലളിതമായി പറഞ്ഞു, "ഞാനും ഓർമ്മയുടെ ദൈവമാണ്."

അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, "എന്റെ അവസാന രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: മരണത്തോട് അടുക്കുന്തോറും സൗന്ദര്യം വർദ്ധിക്കും. “

ആ നിമിഷം, ഞാൻ ഒബ്‌സിഡിയൻ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ തലമുടി ചെവി മുതൽ ചെവി വരെ വെട്ടിമാറ്റി. എല്ലാവരും ഞെട്ടി എഴുന്നേറ്റു, എന്റെ മുടിയിഴകളിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, ഉണങ്ങിയ ഭൂമിയിൽ ഒരു ശവം പോലെ, ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ കിടക്കയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാര കഫൻ. ഞാൻ അത് കോരിയെടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾക്ക് നൽകി.

“അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടുന്ന ചൂടുള്ള കല്ലിന് കുറുകെ നിങ്ങൾ കിടക്കുമ്പോൾ, മുടി നിങ്ങളുടെ ചുവട്ടിൽ വയ്ക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.”

ഇൻഐക്യദാർഢ്യം, മറ്റ് മൂന്ന് ഭാര്യമാരും അവരുടെ മുടി മുറിച്ച് അവരുടേത് എന്റേതുമായി ചേർത്തു, "അവസാനമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്കാം" എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഞങ്ങളുടെ നാല് രോമങ്ങളുടെ നീണ്ട ഉറ അവൻ തന്റെ ജാഗ്വാർ വസ്ത്രത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മുഖത്ത് ചുംബിച്ചു, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം മറ്റൊരാളെ തൊടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, നാല് ദിക്കുകളിലെയും മനോഹരമായ പൈപ്പുകൾ ആചാരപരമായി പൊട്ടിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി. . തന്റെ അവസാന അഞ്ച് ദിവസങ്ങളിൽ മരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം നിശബ്ദ ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നു. 0>കാരണം ഞങ്ങളെ വരയ്ക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ഞങ്ങൾ രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു,

നിങ്ങളുടെ പെയിന്റിംഗിൽ ഞങ്ങൾ ജീവൻ എടുക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പാടുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു.

എന്നാൽ വളരെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരസ്പരം കടം കൊടുത്തു.

ഒബ്‌സിഡിയൻ ഡ്രോയിംഗ് പോലും മങ്ങുന്നു,

ക്വെറ്റ്‌സൽ പക്ഷിയുടെ പച്ച തൂവലുകൾ, കിരീട തൂവലുകൾ, അവയുടെ നിറം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ശബ്ദങ്ങൾ പോലും വരണ്ട സീസണിൽ വെള്ളച്ചാട്ടം നശിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ, ഞങ്ങളും, കാരണം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരസ്പരം കടം കൊടുത്തത്. (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

പെൺകുട്ടികളായി മാറിയ ഞങ്ങൾ ദേവതകൾ വീണ്ടും കരഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് ആ വർഷം ത്ലാലോക്കിന്റെ കുന്നിൽ ബലിയർപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം മഴ നേരത്തെ വന്നത്.

മരണം.ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവ്

പുഷ്പയുദ്ധങ്ങൾ ത്യാഗത്തിനായി ശത്രു യോദ്ധാക്കളെ പിടിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത രക്തരഹിത യുദ്ധങ്ങളായിരുന്നു

Tlacalael അവസാനമായി സംസാരിക്കുന്നു (1487):

ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസത്തിന് മുമ്പുള്ള പ്രഭാതം:

ഞാൻ വളരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു ലക്ഷം യോദ്ധാക്കളിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്ത ഒരു ലക്ഷം ഹൃദയങ്ങളുടെ രക്തത്താൽ എന്റെ ശരീരം തിളച്ചുമറിയുന്നു, വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. അവരുടെ തിളങ്ങുന്ന തൂവലുകളും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ പൂക്കുന്നു; പൂത്തുനിൽക്കുന്നു, അവയെ കെട്ടുകളാക്കി നഗരത്തിലൂടെ പരേഡ് നടത്തുമ്പോൾ, പുതുതായി ശേഖരിച്ച ബന്ദികൾ, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള രാത്രി അവർക്കൊപ്പം ഉറങ്ങിയ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും സുഗന്ധമുണ്ട്. അവ നാളെ അവസാനമായി വിരിയുന്നു, നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് പുഷ്പങ്ങളായി, സ്പന്ദിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങൾ അവരുടെ വിറയ്ക്കുന്ന ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കീറി സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ വരെ നമ്മുടെ പുരോഹിതന്മാരുടെയും മനുഷ്യനും ദൈവത്തിനുമിടയിലുള്ള വിവർത്തകരായ ആരാച്ചാരുടെ കൈകളിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ പൂച്ചെണ്ട് ഏറ്റവും പുതിയ "പൂക്കളുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ" കൊള്ളയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവയെ "പുഷ്പയുദ്ധങ്ങൾ" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ യുദ്ധങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നത്, നമ്മുടെ ദുർബലരായ ശത്രുക്കൾക്കൊപ്പം അവരുടെ പാകമായ യോദ്ധാക്കളെ പിടിക്കാനും കൊല്ലാതിരിക്കാനും.

നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് വയലുകൾ ആവശ്യമാണ്. ആത്മാക്കളെ അവരുടെ അത്താഴത്തിനായി കൊയ്യാൻ. ഇവ നമ്മുടെ എതിരാളികളുടെ ഭൂമിയിൽ വളരുന്നു, ചക്രങ്ങൾ തുടരാൻ ഞങ്ങൾ അവയെ നിയന്ത്രിത സംഖ്യകളിൽ വിളവെടുക്കുന്നു. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നമുക്കുവേണ്ടി പൂക്കുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ ഭാഗങ്ങൾ കളിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരെക്കാൾ കൂടുതലാണ്, അവർ നമ്മുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അതിജീവിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ശത്രു യോദ്ധാക്കളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നുമെക്സിക്കൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ടെനോക്റ്റിറ്റ്ലാനിലെ സിരകൾ. മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം ലഭ്യമാകുന്ന ഈ വിലയേറിയ സത്ത, അത്യാഗ്രഹിയായ, സഹോദരഹത്യക്കാരനായ കൊള്ളക്കാരനെ, ചുവന്ന മുഖമുള്ള ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിയെ, നമ്മുടെ അഞ്ചാമന്റെയും നമ്മുടെ അന്തിമമായ സൂര്യനെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇന്ന്, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, ശുദ്ധരക്തത്താൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന എന്റെ ശരീരം എക്കാലത്തെയും ജീവൽപ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

സിപെ-ടോടെക് [ഇക്വിനോക്സ്] എന്ന മഹത്തായ ചടങ്ങിന്റെ അവസാനത്തേതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ദിവസമാണ് നാളെ, സൂര്യൻ കിഴക്കോട്ട് ഉദിക്കുമ്പോൾ, പകൽ സമയത്ത് സന്തുലിതാവസ്ഥയുള്ള ദിവസം അന്ധകാരത്തിന് തുല്യ സമയമുണ്ട്. പുനർനിർമ്മിച്ച ടെംപ്ലോ മേയറെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മഹോത്സവം നടത്തിയത്. സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു ആഘോഷത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പുതുതായി ഉദ്‌ഘാടനം ചെയ്‌ത, എന്നാൽ നിർഭയനും തന്ത്രശാലിയുമായ ചക്രവർത്തി അഹുയ്‌റ്റ്‌സോട്ടലിന് ടെനോക്‌റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ 19 ബലിപീഠങ്ങളിൽ നാല് ദിവസങ്ങളിലായി 20,000 യോദ്ധാക്കളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചു.

ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിയുടെ കഴുകൻ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സൈനിക ഗാർഡുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ പടവുകളിലേക്കുള്ള പാതയിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. ഈ രാത്രി, നാളെ പുലർച്ചെ മുതൽ പ്രദോഷം വരെ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളായ ബന്ദികളുടെ അവസാന പാദം, തങ്ങളുടെ നിത്യമായ മഹത്വവും, മിക്‌ലാനിലെ ദുർഘടാവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യവും നേടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഭൂമിയിലെ അവസാന രാത്രിയിൽ ഉന്മാദത്തോടെയുള്ള ആഘോഷത്തിലാണ്. മഹത്തായ പ്രദർശനം ചക്രവർത്തിക്ക് ടെനോക്റ്റിറ്റ്‌ലാനിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഭരണാധികാരികളിൽ ഒരാളെന്ന ഖ്യാതി ഉറപ്പാക്കണം.

നമ്മുടെ 20,000 ഹൃദയങ്ങളുടെ ഔദാര്യം തീർച്ചയായും നമ്മുടെ രക്ഷാധികാരിയായ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്റ്റ്‌ലിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു യോഗ്യമായ സമ്മാനമായിരിക്കും. എപ്പോൾഎല്ലാം പൂർത്തിയായി, ഉയരത്തിലുള്ള അനുഗ്രഹീതർ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അവർക്ക് പകരുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കും.

ഉദയവും അസ്തമിക്കുന്നതുമായ സൂര്യൻ ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കവാടങ്ങൾ തുറക്കും, പ്രഭാതത്തിലും വീണ്ടും സന്ധ്യാസമയത്തും. അപ്പോഴാണ്, അന്ത്യസമയത്ത്, പ്രഭാത സൂര്യനെ ഉയർത്തുന്ന യോദ്ധാക്കളുടെ സൈന്യത്തിനൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ആംഗ്യ കവാടങ്ങളിലൂടെ നടക്കുക. തുടർച്ചയായി നാല് രാജാക്കന്മാരുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ഭൂമിയിൽ താമസിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ പൂർവ്വികർ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ 20,000 ഹൃദയങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്റ്റ്ലി, ഒരിക്കൽ തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പോരാളിയായിരുന്ന എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യും. . ഈ നാഗരികതയ്ക്ക് കഴിയാത്തതുപോലെ, ഈ തീവ്രത എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. കാര്യങ്ങളുടെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോകും, ​​നാളെ രക്തത്തിന്റെ തിരമാലയിൽ കയറും.

എന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ, എന്റെ സ്പർശനത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്ന സിയൂപോപോകാറ്റ്‌സിൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

'മറ്റ് ദൈവങ്ങളെ നിഴലിൽ എറിയുന്ന തരത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രക്ഷാധികാരിയായ മെക്സിക്കയെ എന്തിനാണ് ഹുയിറ്റ്സിലോപോച്ച്ലിയെ ഉയർന്ന പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നത്? ആകാശത്തെ പോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഭൂമിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ എന്തിന് പോഷിപ്പിക്കുന്നു?’

എന്തുകൊണ്ട്? ശക്തരായ ടോൾടെക്കുകളുടെ പിൻഗാമികളായ മെക്‌സിക്കൻ വംശത്തിന്റെ വിധി പൂർത്തീകരിക്കാൻ, ഞങ്ങളുടെ കോസ്‌മിക് പ്ലേയിൽ അവസാനത്തെ അഭിനയം കളിക്കാൻ.

നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എന്റെ സമാധാനത്തെ ബാധിക്കുന്നു, കുട്ടി. 'എല്ലാ കലണ്ടർ ചക്രങ്ങളുടെയും സന്തുലിതാവസ്ഥയും, ഗ്രഹശരീരങ്ങളുടെയും ഋതുക്കളുടെയും ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഭ്രമണപഥങ്ങളുടെയും സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രമിച്ചില്ല?സന്തുലിതാവസ്ഥ? മൊത്തക്കശാപ്പിന്റെ സ്ഥാപനം, രക്തത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും സാമ്രാജ്യമാക്കുന്നതിനുപകരം, ആകാശത്തിന്റെ സംവിധാനങ്ങളെ എണ്ണയിടാൻ ആവശ്യമായത്ര ജീവൻ മാത്രം ഞാൻ ബലിയർപ്പിക്കാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?'

ഞാൻ അവളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു, നീ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നമ്മുടെ ജനത, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം അസന്തുലിതാവസ്ഥ സൃഷ്ടിച്ചില്ല; ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവകാശം. ഈ ചക്രം അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് ഈ സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ ജനിച്ചത്. അഞ്ചാമത്തെ സൂര്യൻ, നമ്മുടെ സൂര്യൻ, ചലനത്തിന്റെ അടയാളത്തിലാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന വലിയ പ്രക്ഷുബ്ധതയിൽ അത് അവസാനിക്കും. നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി വെളിച്ചത്തിൽ നമ്മുടെ അവസാന നിമിഷം എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്ന് ചക്രവർത്തിമാരെ ഉപദേശിക്കുക എന്നത് എന്റെ വിധിയായിരുന്നു. നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളോടും നമ്മുടെ ജനങ്ങളോടുമുള്ള എന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്താൽ, ഞാൻ അഭിനയിച്ച ഓരോ ഭാഗവും എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ മാത്രമായിരുന്നു.

നാളെ, ഞാൻ മരിക്കുന്നു.

എനിക്ക് 90 സൂര്യചക്രങ്ങൾ പ്രായമുണ്ട്. , ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ മെക്സിക്കൻ മനുഷ്യൻ. കിഴക്കൻ ഉദയസൂര്യനിൽ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌റ്റ്‌ലിയിൽ ചേരാൻ നഹ്വാട്ട് സംസാരിക്കുന്ന നമ്മുടെ വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഉപദേശിച്ച ചക്രവർത്തിമാരുടെ തലമുറകൾ ചെയ്തതുപോലെ, ട്രിപ്പിൾ സഖ്യത്തിന്റെ മഹത്തായ പുത്രന്മാർ അവരുടെ ന്യായമായ പ്രതിഫലം നേടിയിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ പരമോന്നതത്തിലാണ്.

എന്റെ ആത്മസുഹൃത്ത്, കിംഗ് നെസാഹുവൽകൊയ്റ്റ്, ഫാസ്റ്റിംഗ് കൊയോട്ട്, കവി, മെക്സിക്ക പ്രപഞ്ചത്തിലെ പ്രതിഭാശാലിയായ എഞ്ചിനീയർ,

“കാര്യങ്ങൾ വഴുതിപ്പോകുന്നു… കാര്യങ്ങൾ സ്ലൈഡ്.” (Harrall, 1994)

ഇത് എന്റെ സമയമാണ്. മരങ്ങളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും തൊലികളിൽ അച്ചടിച്ച വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളും നിയമങ്ങളും സൂത്രവാക്യങ്ങളും ഞാൻ എന്റെ മകൾക്ക് കൈമാറും, രാജകുമാരിXiuhpopocatzin. (അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു രാജകുമാരിയല്ല, ഒരു പുരോഹിതനാണെങ്കിലും.) അവർ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളും ഈ പ്രപഞ്ച വലയുടെ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും ഉള്ള വഴികളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൾ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, അവർ അവളെ നയിക്കും. അവൾ ഭയമില്ലാത്തവളാണ്, അതിനാൽ രാജാക്കന്മാർ അവളുടെ ജ്ഞാനം കേൾക്കും. അവളുടെ ചെറിയ കൈകളിൽ, ഞാൻ നമ്മുടെ ആളുകളുടെ അവസാന അധ്യായം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

ശബ്ദങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്ക് ഉണ്ട്

Xiuhpopocatzin Lisens (1487):

Tlalcalael എനിക്ക് വാചകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൻ അവരെ എന്റെ വാതിലിനു പുറത്ത്, ലിനൻ, തൊലികൾ എന്നിവയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഒരു അരുവിക്കരയിൽ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഞാങ്ങണ കൊട്ടയും പ്രാർത്ഥനയുമായി അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിടവാങ്ങലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. Xipe Totec മാസത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന വിഷുദിന ചടങ്ങിന് ശേഷം, അവനും അവന്റെ ആളുകളും 20,000 രക്തരൂക്ഷിതമായ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഹുയിറ്റ്‌സിലോപോച്ച്‌ലിയെ വിരുന്ന്, ശിലാവിഗ്രഹങ്ങളുടെ വായിൽ അമർത്തി, ക്ഷേത്ര ചുവരുകളിൽ പുരട്ടിയതിന് ശേഷം, അവനെ ഇനി കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

കോഡിസുകൾ, ഞാൻ അവയെ ആർദ്രമായി സ്പർശിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ രചനകൾ, ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, അനുഗ്രഹീത കോഡിസുകൾ, ദൈവിക ചുരുളുകൾ. ഞാൻ നിലത്തിരുന്ന് അവരെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചു.

ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി. ഐതിഹാസികനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ നഷ്ടത്തെ ഓർത്ത് ഞാൻ കരഞ്ഞു, ഈ അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ ഞെട്ടലിൽ, ഈ ഭയങ്കരമായ ഭരമേൽപ്പത്തിൽ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, വളർന്നുവന്ന ഒരു മകനുമായി എന്നെത്തന്നെ ഓർത്തു കരഞ്ഞു. എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ പ്രിയതമയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ടില്ല.

ഞങ്ങളുടെ മഹാഹൃദയരുടെ രേഖകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരുമായ ആത്മാക്കൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ കരഞ്ഞു.വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത ആളുകൾ, ഇപ്പോൾ എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കുലുക്കുമ്പോൾ, മെല്ലെ, മെല്ലെ, വാചകങ്ങൾ പിടിച്ച്.

...പാടാൻ തുടങ്ങി.

എന്റെ മാറിടത്തിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, അവർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പാടി, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഭയാനകമായ പട്ടിണി, നമ്മുടെ ജനതയുടെ അവാച്യമായ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും അശ്രദ്ധമായ കശാപ്പിന്റെയും.

വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ അനിർവചനീയമായ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ ഭരണാധികാരികളുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത ശക്തിയെക്കുറിച്ചും അവർ പാടി. അവർ ചക്രവർത്തിമാരെ കുറിച്ചും എന്റെ പിതാവിനെ കുറിച്ചും പാടി.

കൂടുതൽ സാവധാനത്തിൽ, ശബ്ദങ്ങൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പാടാൻ തുടങ്ങി, ഒരുപക്ഷേ വളരെ അകലെയല്ല. അഞ്ചാമത്തെയും അവസാനത്തെയും സൂര്യനു കീഴിൽ ഞങ്ങൾ പ്രതാപത്തിന്റെ കൊടുമുടിക്കും നാശത്തിന്റെ വക്കിനുമിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുകയാണെന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

ഇതാ എന്റെ വിരലുകൾക്ക് താഴെ പൊടിപടലങ്ങൾ, ഇതാ ഞങ്ങളുടെ ഭാവി എന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. കാറ്റിന്റെ .

ഞങ്ങൾ നശിക്കണം എന്നത് സത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

ഞങ്ങൾ നശ്വരരായ മനുഷ്യരാണ്.

നിങ്ങൾ, ജീവദാതാവേ,

നിങ്ങൾ അതിനെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിജനമായ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ. നശ്വരരായ മനുഷ്യരാണ്.

രക്തച്ചൊരിച്ചിലും വേദനയും ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

ഒരിക്കൽ സൗന്ദര്യവും വീര്യവും ഞങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ നിലത്തു തകർത്തു; 1>

നമ്മൾ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ കിടക്കുന്നു.

ദുഃഖവും കഷ്ടപ്പാടും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല

മെക്‌സിക്കോയിലുംമധ്യഭാഗം പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുകയായിരുന്നു. നമ്മുടെ വിശ്വസ്തരായ ആളുകൾക്ക് ദൈവം മറ്റൊരു 52 വർഷത്തെ ചക്രം നൽകി, തീ വീണ്ടും ചൂളകളെ ചൂടാക്കുമെന്നതിന്റെ സൂചനയായിരുന്നു ഇത്. തടിച്ചുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടം ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു.

ഹൃദയം നീക്കം ചെയ്യുകയും പകരം പുതിയ അഗ്നി ഘടിപ്പിക്കുകയും വേണം

ദ ഹില്ലിലെ താൽക്കാലിക അൾത്താരയിൽ, എന്റെ പിതാവിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ തൂവലുകളുള്ള ശിരോവസ്ത്രം കൊണ്ട് ഒരു ശക്തനായ യോദ്ധാവിനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. സ്വർണ്ണം വെള്ളി അലങ്കാരങ്ങളും. ബന്ദിയെ, ഏതൊരു ദൈവത്തെയും പോലെ മഹത്വമുള്ള, ഒരു ചെറിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് നയിച്ചു, താഴെ നഗരത്തിൽ കാത്തുനിന്നവർക്കെല്ലാം കാണാനാകും. അവന്റെ ചായം പൂശിയ ചർമ്മം ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ചോക്ക്-വെളുത്ത തിളങ്ങി.

പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ചെറിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനുമുമ്പ്, എന്റെ പിതാവ്, ഹുയിറ്റ്സിലിഹൈറ്റിൽ രാജാവും ഭൂമിയിലെ ദൈവത്തിന്റെ ആൾരൂപവും, തന്റെ അഗ്നി പുരോഹിതന്മാരോട് "അഗ്നി സൃഷ്ടിക്കാൻ" ആജ്ഞാപിച്ചു. അവർ ഭ്രാന്തമായി യോദ്ധാവിന്റെ നെഞ്ചിൽ തീക്കോലങ്ങൾ നൂൽപ്പിച്ചു. ആദ്യത്തെ തീപ്പൊരി വീണപ്പോൾ, അഗ്നിയുടെ പ്രഭുവായ Xiuhtecuhtli ക്കുവേണ്ടി ഒരു തീ ഉണ്ടാക്കി, പ്രധാന പുരോഹിതൻ "ബദ്ധനായവന്റെ നെഞ്ച് വേഗത്തിൽ വെട്ടി, അവന്റെ ഹൃദയം പിടിച്ചെടുത്ത്, പെട്ടെന്ന് തീയിൽ ഇട്ടു." (സഹാഗൺ, 1507).

ശക്തമായ ഹൃദയം രണ്ടാമത് മിടിച്ച യോദ്ധാവിന്റെ നെഞ്ചിന്റെ പൊള്ളയ്ക്കുള്ളിൽ, അഗ്നിശമന പുരോഹിതന്മാർ വീണ്ടും ഭ്രാന്തമായി ചുഴറ്റിയെടുത്തു. ഒരു ചെറിയ തീജ്വാല. ഈ ദിവ്യജ്വാല ശുദ്ധമായ സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലെയായിരുന്നു. ഒരു പുതിയ സൃഷ്ടി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടുTlatelolco,

ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സൗന്ദര്യവും വീര്യവും കണ്ടിരുന്നു 1>

ഓ ജീവദാതാവോ? (Aztec, 2013: original: 15th cent.)

1519-ൽ, മൊക്റ്റെസുമ രണ്ടാമന്റെ ഭരണകാലത്ത്, സ്പെയിൻകാരൻ, ഹെർണാൻ കോർട്ടെസ്, യുകാറ്റൻ പെനിൻസുലയിൽ എത്തി. പൊടിപടലത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കാൽപ്പാട് പതിഞ്ഞ രണ്ട് ചെറിയ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ടെനോക്റ്റിറ്റ്‌ലാന്റെ ശക്തവും മാന്ത്രികവുമായ സാമ്രാജ്യം വീണു.

കൂടുതൽ വായിക്കുക : ന്യൂ സ്‌പെയിനിനും അറ്റ്‌ലാന്റിക് ലോകത്തിനും ആമുഖം

അനുബന്ധം I:

ആസ്‌ടെക് കലണ്ടറുകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ വിവരങ്ങൾ

സൂര്യൻ കലണ്ടർ റൗണ്ട്: 18 മാസം 20 ദിവസം വീതം, കൂടാതെ 5 എണ്ണപ്പെടാത്ത ദിവസങ്ങൾ = 365 ദിവസം വർഷം

ആചാരപരമായ കലണ്ടർ റൗണ്ട്: 13 ദിവസം വീതമുള്ള 20 മാസം (പകുതി ചന്ദ്രചക്രം) = 260 ദിവസത്തെ വർഷം

ഓരോ ചക്രം, (വർഷങ്ങളുടെ ഒരു ബൈൻഡിംഗ് ചടങ്ങിനും അടുത്തതിനും ഇടയിലുള്ള 52 വർഷത്തെ കാലയളവ്) തുല്യമായിരുന്നു വരെ:

സൗരവർഷത്തിലെ 52 വിപ്ലവങ്ങൾ (52 (വർഷം) x 365 സൂര്യോദയങ്ങൾ = 18,980 ദിവസം) അല്ലെങ്കിൽ

ആചാര വർഷത്തിലെ 73 ആവർത്തനങ്ങൾ (72 ആചാരപരമായ വർഷങ്ങൾ x 260 സൂര്യോദയങ്ങൾ = ഒമ്പത് ചന്ദ്രചക്രങ്ങൾ , കൂടി = 18,980 ദിവസം)

ഒരിക്കലും

ഓരോ 104 വർഷത്തിലും, (ഉദാ. രണ്ട് 52 വർഷത്തെ കലണ്ടർ റൗണ്ടുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ 3,796 ദിവസങ്ങളുടെ സമാപനം, ഇതിലും വലിയ സംഭവമായിരുന്നു: ശുക്രന്റെ 65 വിപ്ലവങ്ങൾ (ചുറ്റും). സൂര്യന്റെ 65 ഭ്രമണപഥങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം 52 വർഷത്തെ സൈക്കിളിന്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ സൂര്യൻ പരിഹരിച്ചു.

ആസ്‌ടെക് കലണ്ടർ കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു.സമ്പൂർണ്ണ കോസ്‌മോസ് സമന്വയിപ്പിച്ച ചക്രങ്ങളാക്കി, ഒരുമിച്ച് പരിഹരിച്ച് അവയുടെ വിശുദ്ധ ആഴ്ചയുടെയും മാസ സംഖ്യകളുടെയും ഘടകങ്ങളോ ഗുണിതങ്ങളോ ആയ പൂർണ്ണ സംഖ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, 13, 20.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

Aztec, P. (2013: യഥാർത്ഥം: 15-ാം നൂറ്റാണ്ട്.). മരണത്തെയും മരണാനന്തര ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പുരാതന ആസ്ടെക് വീക്ഷണം. 2020-ൽ ശേഖരിച്ചത്, //christicenter.org/2013/02/ancient-aztec-perspective-on-death-and-afterlife/

Frazer, J. G. (1922), The Golden Bough, New York, NY: മാക്മില്ലൻ പബ്ലിഷിംഗ് കോ, (പേജ് 308-350)

Harrall, M. A. (1994). പുരാതന ലോകത്തിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ: ആർക്കിയോളജിയുടെ നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് അറ്റ്ലസ്. വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.: നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് സൊസൈറ്റി.

ജാനിക്ക്, ജെ., ടക്കർ, എ.ഒ. (2018), അൺറാവലിംഗ് ദ വോയ്‌നിക്ക് കോഡെക്‌സ്, സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ്: സ്പ്രിംഗർ നാഷണൽ പബ്ലിഷിംഗ് എജി.

ലാർണർ, ഐ. ഡബ്ല്യു. (2018-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തത്). മിത്ത്സ് ആസ്ടെക് - പുതിയ ഫയർ ചടങ്ങ്. സേക്രഡ് ഹാർത്ത് ഫ്രിക്ഷൻ ഫയറിൽ നിന്ന് 2020 മാർച്ചിൽ ശേഖരിച്ചത്:

//www.sacredhearthfrictionfire.com/myths—aztec—new-fire-ceremony.html.

Maffie, J. (2014). ആസ്ടെക് തത്ത്വചിന്ത: ചലനത്തിലുള്ള ഒരു ലോകം മനസ്സിലാക്കൽ. ബോൾഡർ: യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി പ്രസ്സ് ഓഫ് കൊളറാഡോ.

മാത്യൂ റീസ്റ്റാൾ, എൽ.എസ്. (2005). ഫ്ലോറന്റൈൻ കോഡെക്സിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. മെസോഅമേരിക്കൻ വോയ്‌സുകളിൽ: കൊളോണിയൽ മിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രാദേശിക ഭാഷാ രചനകൾ;

കഠിനമായ ഇരുട്ടിൽ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കുന്നിൻ തീ ഭൂമിയിലുടനീളം കാണാമായിരുന്നു. ടോർച്ച് പോലുമില്ലാതെ, ഗ്രാമങ്ങൾ തീജ്വാലയില്ലാതെ കിടന്നതിനാൽ, ടെനോച്ചിറ്റ്‌ലാനിലെ കുടുംബങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയോടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, വലിയ പിരമിഡിന്റെ ദിശയിലേക്ക് നോക്കി, ടെംപ്ലോ മേയർ.

ടെംപ്ലോ മേയർ അവിടെ നിന്നു. നഗരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, അതിന്റെ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന പ്രകാശം പുറത്തേക്ക് നാല് പ്രധാന ദിശകളിലേക്ക് പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു (മാഫി, 2014), എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലെയും ഓരോ വീടിന്റെയും മധ്യഭാഗത്തുള്ള സെൻട്രൽ ചൂളയാൽ ഉടൻ അനുകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം. എല്ലാ തിടുക്കത്തിലും, കുന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ നക്ഷത്രത്തിൽ കറങ്ങിയ വിലയേറിയ അഗ്നി നമ്മുടെ ലോകത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായ ടെംപ്ലോ മേയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

തികച്ചും കോറിയോഗ്രാഫ് ചെയ്ത ഒരു നൃത്തത്തിൽ, തിളങ്ങുന്ന സിൻഡർ നാല് പ്രധാന ദിശകളിലുള്ള ഓട്ടക്കാർക്കായി പങ്കിട്ടു, അവർ അത് നൂറുകണക്കിന് ഓട്ടക്കാരുമായി പങ്കിട്ടു, അവർ ഇരുട്ടിലൂടെ ജ്വലിക്കുന്ന തീയുടെ വാലുകൾ ഉയർത്തി പറന്നു. നഗരത്തിന്റെ വിദൂര കോണുകളിലേക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കും.

ഓരോ ക്ഷേത്രത്തിലെയും ഓരോ അടുപ്പിലും ഒടുവിൽ എല്ലാ വീടുകളിലും പുതിയ സൃഷ്ടിക്കായി കത്തിച്ചു, ഇനി 52 വർഷത്തേക്ക് അണയാതിരിക്കാൻ. ടെംപ്ലോ മേയറുടെ അടുത്ത് നിന്ന് അച്ഛൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങളുടെ അടുപ്പ് ജ്വലിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഇരുട്ട് പുലരാൻ വഴിമാറിയപ്പോൾ തെരുവുകളിൽ ആഹ്ലാദം മുഴങ്ങി. പിതാവിന്റെ റേസർ അറ്റത്തുള്ള തീക്കല്ലിന്റെ ആഴം കുറഞ്ഞ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വന്തം രക്തം തീയിലേക്ക് തെറിപ്പിച്ചു.കത്തി.

എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും അവരുടെ ചെവിയിൽ നിന്നും ചുണ്ടുകളിൽ നിന്നും തുള്ളികൾ ചൊരിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എന്റെ ആദ്യത്തെ ഹൃദയം കീറുന്നത് കണ്ട ഞാൻ, എന്റെ വാരിയെല്ലിന് സമീപമുള്ള മാംസം മുറിക്കാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ രക്തം കലർത്തും Xiutecuhtli ന്റെ തീജ്വാലകളിൽ. എന്റെ പിതാവ് അഭിമാനിച്ചു; എന്റെ അമ്മ സന്തോഷവതിയായി, അടുപ്പിൽ ചൂടാക്കാൻ അവളുടെ ചെമ്പ് സൂപ്പ് പാത്രം കൊണ്ടുപോയി. തൊട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ ചെവിയിൽ നിന്ന് ഒരു തുള്ളി ചോര, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ വഴിപാട് പൂർത്തിയാക്കി.

ഞങ്ങളുടെ രക്തം ഒരു സൈക്കിൾ കൂടി വാങ്ങി, സമയത്തിന് നന്ദിയോടെ ഞങ്ങൾ പണം നൽകി.

അമ്പത്- രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പ്ലീയാഡ്‌സ് അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ അതേ ജാഗ്രത ആവർത്തിക്കും. ഇത്തവണ, ഞാൻ ആറ് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയായിരുന്ന ത്ലാകേലല്ലായിരുന്നു, മറിച്ച് ത്ലാലാകെൽ, ചടങ്ങുകളുടെ മാസ്റ്റർ, ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വ്യാജൻ, നഹുവാട്ട് സംസാരിക്കുന്ന ഗോത്രങ്ങൾ ഇതുവരെ കുമ്പിട്ടിരുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ടെനോക്റ്റിറ്റ്‌ലാൻ ചക്രവർത്തിയായിരുന്ന മൊക്റ്റെസുമ ഒന്നാമന്റെ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവ്. മുമ്പ്.

ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനാണെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയല്ല. ഓരോ രാജാവിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെ ഭ്രമത്തിന് പിന്നിൽ ഞാൻ ചരടുകൾ വലിച്ചു. അനശ്വരതയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ മഹത്വം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിഴലിൽ തുടർന്നത്?

ഓരോ മനുഷ്യനും അവന്റെ മരണത്തിന്റെ ഉറപ്പിലാണ്. മെക്‌സിക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മരണമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്. അജ്ഞാതമായി നിലനിന്നത് നമ്മുടെ വെളിച്ചം അണയുന്ന നിമിഷമാണ്. ദൈവത്തിന്റെ പ്രീതിയിലാണ് ഞങ്ങൾ നിലനിന്നത്. മനുഷ്യനും നമ്മുടെ പ്രാപഞ്ചിക ചക്രങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദുർബലമായ ബന്ധം ഒരു അഭിലാഷം പോലെ, ത്യാഗപൂർണമായ പ്രാർത്ഥന പോലെ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ,നാല് യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ് പുത്രന്മാരിൽ ഒരാളായ ക്വെറ്റ്‌സാവോട്ടലിന് മനുഷ്യരാശിയെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് അസ്ഥികൾ മോഷ്ടിക്കുകയും സ്വന്തം രക്തം കൊണ്ട് അവയെ പൊടിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നത് ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല. നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സൂര്യനെ സൃഷ്ടിച്ച് അതിനെ ചലിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ ദേവന്മാരും സ്വയം അഗ്നിയിൽ എറിഞ്ഞു എന്നതും മറന്നില്ല.

ആ ആദിമ ത്യാഗത്തിന് ഞങ്ങൾ അവരോട് നിരന്തര തപസ്സിനു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ത്യാഗം ചെയ്തു. കൊക്കോ, തൂവലുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അതിമനോഹരമായ സമ്മാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകി, ശുദ്ധരക്തത്തിൽ അവരെ അമിതമായി കുളിപ്പിച്ചു, സൃഷ്ടിയെ നവീകരിക്കാനും ശാശ്വതമാക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും സ്പന്ദിക്കുന്ന മനുഷ്യഹൃദയങ്ങളിൽ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കവിത പാടാം, നെസാഹുവൽകോയോട്ടൽ , ടെക്‌സ്‌കോക്കോ രാജാവ്, ഞങ്ങളുടെ സർവ്വശക്തനായ ട്രിപ്പിൾ അലയൻസിന്റെ ഒരു പാദം, ടെനോച്ച്‌റ്റിറ്റ്‌ലാന് ചുറ്റും വലിയ ജലസംഭരണികൾ നിർമ്മിച്ച സമപ്രായക്കാരനായ യോദ്ധാവും പ്രശസ്ത എഞ്ചിനീയറും എന്റെ ആത്മീയ സഹോദരനും:

ഇത് അനിവാര്യമാണ്.

എല്ലാ ശക്തികളുടെയും എല്ലാ സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെയും ഡൊമെയ്‌നുകളുടെയും ഫലം;

അവ ട്രാൻസിറ്ററിയും അസ്ഥിരവുമാണ്.

ജീവിതകാലം കടമെടുത്തതാണ്,

ഒരു തൽക്ഷണം അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടണം.

നമ്മുടെ ആളുകൾ അഞ്ചാമത്തെയും അവസാനത്തെയും സൂര്യന്റെ കീഴിലാണ് ജനിച്ചത്. ഈ സൂര്യൻ ചലനത്തിലൂടെ അവസാനിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഒരുപക്ഷേ Xiuhtecuhtli പർവതങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് തീ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ദഹനബലികളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും; ഒരുപക്ഷെ, Tlaltecuhtli എന്ന കൂറ്റൻ മുതല, ലേഡി എർത്ത്, ഉറക്കത്തിൽ ഉരുണ്ട് നമ്മെ ചതച്ചുകളയുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മാവുകളിലൊന്നിൽ നമ്മെ വിഴുങ്ങുകയോ ചെയ്തേക്കാം.