តារាងមាតិកា
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យថា "វានឹងបើកប្រអប់បញ្ហារបស់ Pandora"។ មនុស្សភាគច្រើនដឹងថានេះមានន័យដូចនឹង "ដំណឹងអាក្រក់ណាស់" ប៉ុន្តែវាមិនឆ្លើយសំណួរជាច្រើនទេ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ហើយ តើប្រអប់ Pandora ជាអ្វី? តើ Pandora ជានរណា? ហេតុអ្វីបានជាការបើកប្រអប់បង្កើតបញ្ហាច្រើនម្ល៉េះ? តើពាក្យនេះក្លាយទៅជាផ្នែកមួយនៃភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានមនុស្សដឹងពីមូលហេតុអ្វី? ដូច្នេះវាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនរឿងនិទានរបស់ Pandora និង pithos របស់នាងដែលត្រូវបានផ្តល់អំណោយដល់នាងដោយព្រះក្រិក Zeus ខ្លួនឯង។
Pandora's Box: A Greek Myth
រឿងរ៉ាវរបស់ Pandora និងនាង ប្រអប់គឺសំខាន់ណាស់នៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ ប្រភពដ៏ល្បីបំផុតនៃទេវកថានេះគឺប្រហែលជាកវីក្រិកបុរាណ Hesiod's Works and Days ។
សម្រាប់ជនជាតិក្រិច វាជារឿងសំខាន់មួយដើម្បីបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃធម្មជាតិ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់មនុស្ស។ ទេវកថា Pandora គឺជាមេរៀនមួយស្តីពីភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែវាក៏ជាការពន្យល់អំពីមូលហេតុដែលបុរសដឹកនាំជីវិតដ៏លំបាក និងលំបាក ពោរពេញដោយសំណាងអាក្រក់ និងទុក្ខព្រួយ។ ហើយវាទាំងអស់អាចត្រូវបានគេរម្លឹកទៅអ្នកដែលជនជាតិក្រិចគិតថាជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានបង្កើតគឺ Pandora។
តើ Pandora ជានរណាក្នុងទេវកថាក្រិក?
យោងទៅតាមទេវកថាក្រិច Zeus ដែលជាស្តេចនៃព្រះបានខឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែល Prometheus លួចភ្លើងពីស្ថានសួគ៌ ហើយផ្តល់អំណោយដល់មនុស្សជាតិ ហើយគាត់បានសំរេចថាពូជមនុស្សចាំបាច់ត្រូវតែទទួលទោសចំពោះរឿងនេះ។ Zeus បានបញ្ជាHephaestus ដែលជាជាងដែកនៃព្រះក្រិកដើម្បីបង្កើត Pandora ដែលជាស្ត្រីដំបូងដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលត្រូវបានមកទស្សនាមនុស្សជាតិ។
រាងកាយមនុស្សត្រូវបានបង្កើតពីដីឥដ្ឋដោយ Hephaestus ខណៈដែល Hermes បង្រៀន Pandora កុហក និងល្បិច។ Aphrodite បានបង្រៀនពីព្រះគុណ និងភាពជាស្ត្រីរបស់នាង។ Athena បានផ្តល់អំណោយនូវអាវផាយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង និងបង្រៀនត្បាញរបស់នាង។ បន្ទាប់មក Zeus បានផ្តល់អំណោយដល់ Pandora មួយប្រអប់ ហើយបានសុំឱ្យព្រះផ្សេងទៀតដាក់នៅខាងក្នុងអំណោយសម្រាប់មនុស្ស។ Pandora ត្រូវមើលថែប្រអប់ ប៉ុន្តែមិនដែលបើកវាទេ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អំណោយទាំងនេះទំនងជាមិនមែនជាអំណោយដ៏សប្បុរសទាល់តែសោះ។ Hesiod បានហៅពួកគេថាអាក្រក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពួកវាសុទ្ធតែជាទុក្ខវេទនា និងជំងឺដែលមនុស្សជាតិអាចដឹងបាន ទុកក្នុងពាងធំមួយដែលមានគម្របបិទបាំងពួកគេ។ Zeus ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ Pandora នឹងមានច្រើនពេកសម្រាប់នាងមិនអាចទប់ទល់បាន។ ដូច្នេះ អំពើអាក្រក់ទាំងនេះនឹងធ្លាក់មកលើមនុស្សជាតិឆាប់ៗនេះ ហើយបង្កបញ្ហាគ្រប់បែបយ៉ាងដល់ពួកគេ។ ដោយពិចារណាលើធម្មជាតិនៃការច្រណែន និងការសងសឹករបស់ Zeus វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់បានបង្កើតទម្រង់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ច្នៃប្រឌិត និងហួសហេតុបែបនេះចំពោះអាជ្ញាធររបស់គាត់។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ យោងទៅតាមទេវកថាក្រិកអំពីទឹកជំនន់ដ៏ធំ។ Pandora ក៏ជាម្តាយរបស់ Pyrrha ផងដែរ។ Pyrrha និងប្តីរបស់នាង Deucalion បានរួចផុតពីទឹកជំនន់ដែលព្រះបានបញ្ជូនដោយការសាងសង់ទូក។ Ovid's Metamorphoses ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលពួកគេទាំងពីរត្រូវបានណែនាំដោយ Themis ឱ្យបោះឆ្អឹងរបស់ម្តាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេទៅដីដូច្នេះផ្សេងទៀត។សត្វអាចកើត។ ខណៈពេលដែល 'ម្តាយ' នេះត្រូវបានបកស្រាយដោយទេវកថាភាគច្រើនថាជា Mother Earth, Gaia, ខ្លួននាងផ្ទាល់វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកូនស្រីរបស់ Pandora Pyrrha ។ ដូច្នេះ តាមរបៀបមួយ Pandora ខ្លួនឯងគឺជាម្តាយទីមួយនៃពូជមនុស្ស។
និរុត្តិសាស្ត្រ
អត្ថន័យនៃពាក្យក្រិក 'Pandora' គឺ 'អ្នកដែលទទួលអំណោយទាំងអស់' ឬ 'អ្នកដែលបានទទួលអំណោយទាំងអស់' ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះនិងបានទទួលអំណោយទាននៃព្រះនោះឈ្មោះរបស់នាងគឺជាការសមរម្យណាស់។ ប៉ុន្តែទេវកថានៅពីក្រោយវាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះមិនមែនជាឈ្មោះដែលមានសំណាងដូចដែលអាចលេចចេញនៅពេលឃើញដំបូងនោះទេ។
Pandora និង Epimetheus
Pandora គឺជាភរិយារបស់ Epimetheus ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Prometheus ។ ចាប់តាំងពី Zeus និងព្រះ Titan ជាព្រះនៃភ្លើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់បែបនេះ វាគួរឱ្យឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា Zeus បង្ហាញ Pandora ជាភរិយារបស់បងប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែរឿង Pandora បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានាងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសងសឹកមនុស្សជាតិមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់ Epimetheus ដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ឬសេចក្តីសប្បុរសណាមួយនៅលើផ្នែកនៃ Zeus ។ Prometheus បានព្រមានបងប្រុសរបស់គាត់កុំឱ្យទទួលយកអំណោយណាមួយពី Zeus ប៉ុន្តែ Epimetheus ត្រូវបានបាត់បង់ទៅដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Pandora ដើម្បីស្តាប់ការព្រមាន។
កំណែខ្លះនៃទេវកថាដែលថាប្រអប់នោះជារបស់ Epimetheus ហើយវាជារបស់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅលើផ្នែកនៃ Pandora ដែលបានធ្វើឱ្យនាងបើកការកាន់កាប់របស់ប្តីរបស់នាងដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Zeus ខ្លួនឯង។ នេះ។កំណែធ្វើឱ្យមានការស្តីបន្ទោសលើស្ត្រីទ្វេដងដោយធ្វើឱ្យនាងបើកចំហអំណោយដែលសូម្បីតែមិនបានផ្តល់ឱ្យនាងនិងដោះលែងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដោយបន្សល់ទុកតែក្តីសង្ឃឹមនៅពីក្រោយ។ នៃ Pandora និង Epimetheus, Pyrrha និងកូនប្រុសរបស់ Prometheus, Deucalion រួមគ្នាគេចចេញពីកំហឹងរបស់ព្រះក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់ដ៏ធំហើយរួមគ្នាបង្កើតពូជមនុស្សឡើងវិញ។ មាននិមិត្តសញ្ញាកំណាព្យជាក់លាក់មួយចំពោះកូនស្រីរបស់ស្រ្តីទីមួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សជាតិ ដោយបន្តការកើត និងការវិវត្តន៍នៃមនុស្សរមែងស្លាប់។
The Pithos of Pandora
ទោះបីជានៅក្នុងសម័យទំនើបនេះក៏ដោយ។ ការប្រើប្រាស់ យើងសំដៅលើអត្ថបទថាជាប្រអប់របស់ Pandora មានហេតុផលដើម្បីជឿថាប្រអប់របស់ Pandora ពិតជាមិនមែនជាប្រអប់ទាល់តែសោះ។ ពាក្យ 'ប្រអប់' ត្រូវបានគេជឿថាជាការបកប្រែខុសនៃពាក្យដើម 'pithos' នៅក្នុងភាសាក្រិច។ 'Pithos' មានន័យថា ពាងដីឥដ្ឋដ៏ធំ ឬពាងដីដែលប្រើសម្រាប់ផ្ទុក ហើយជួនកាលត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្នែកខ្លះនៅក្នុងដី។
សូមមើលផងដែរ: The Roman Gladiators: ទាហាន និងវីរបុរសជាញឹកញាប់ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរក្សាទុកស្រា ឬប្រេង ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យ។ ការប្រើប្រាស់ផូថូសមួយទៀត គឺដើម្បីកប់សាកសពមនុស្សបន្ទាប់ពីស្លាប់។ វាត្រូវបានគេជឿថាព្រលឹងបានរត់គេចខ្លួនហើយត្រលប់ទៅធុងនេះវិញសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ នាវាទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាពិសេសជាមួយ All Souls Day ឬពិធីបុណ្យ Athenian នៃ Anthesteria ។
ប្រអប់ ឬកំប៉ុង ឬពាង?
វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានៅពេលដែលការបកប្រែខុសបានកើតឡើងនោះទេ។ អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើននិយាយថា សErasmus មនុស្សធម៌សតវត្សទី 16 គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើ 'pyxis' ជំនួសឱ្យ 'pithos' ដើម្បីសំដៅទៅលើពាង។ អ្នកប្រាជ្ញផ្សេងទៀតសន្មតថាការបកប្រែនេះខុសចំពោះកវីជនជាតិអ៊ីតាលី Giglio Gregorio Giraldi នៃសតវត្សទី 16 ផងដែរ។
មិនថាអ្នកណាដែលបកប្រែខុសនោះ ឥទ្ធិពលគឺដូចគ្នា។ Pithos នៃ Pandora ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា 'pyxis' ដែលមានន័យថា 'casket' ឬនៅក្នុងពាក្យទំនើបជាងនេះ 'box'។ ដូច្នេះ Pandora's Box បានក្លាយជាអមតៈជាវត្ថុរូបវន្ត និងជាទស្សនវិជ្ជា និងនិមិត្តសញ្ញា។ គំនិតនៃភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សស្លាប់។
អ្នកប្រាជ្ញបុរាណជនជាតិអង់គ្លេស Jane Ellen Harrison បានប្រកែកថាការផ្លាស់ប្តូរពាក្យពី Pandora's jar ទៅជា Pandora's box បានដកចេញនូវសារៈសំខាន់មួយចំនួននៃរឿង។ Pandora មិនត្រឹមតែជាឈ្មោះសាសនាសម្រាប់ Gaia នៅពេលនោះទេ ទំនាក់ទំនងរបស់ Pandora ជាមួយដីឥដ្ឋ និងផែនដីក៏សំខាន់ផងដែរ។ Pandora ដូចជា pithos របស់នាង ត្រូវបានផលិតចេញពីដីឥដ្ឋ និងផែនដី។ វាបានភ្ជាប់នាងទៅនឹងផែនដីជាស្ត្រីដំបូងរបស់មនុស្ស ដោយបំបែកនាងចេញពីព្រះដែលបានបង្កើតនាង។
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់
នាងមិនស្គាល់នាងទេ ប្រអប់របស់ Pandora ពោរពេញទៅដោយអំពើអាក្រក់។ ប្រោសប្រទានដោយទេវៈ និងទេវៈដូចជា ជម្លោះ ជំងឺ សេចក្តីស្អប់ សេចក្តីស្លាប់ ឆ្កួត ហឹង្សា ការស្អប់ និងការច្រណែន។ នៅពេលដែល Pandora មិនអាចទប់ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាង ហើយបើកប្រអប់នោះ អំណោយអាក្រក់ទាំងអស់នេះបានរត់គេចខ្លួន ដោយទុកប្រអប់ស្ទើរតែទទេ។ ក្តីសង្ឃឹមនៅតែម្នាក់ឯងនៅពីក្រោយខណៈអំណោយផ្សេងទៀតបានរត់ចេញនាំសំណាងអាក្រក់ និងគ្រោះកាចរាប់មិនអស់មកលើមនុស្ស។ មានផ្ទាំងគំនូរ និងរូបចម្លាក់ជាច្រើនដែលបង្ហាញពីពេលវេលានេះ រួមទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ Odilon Redon នៅក្នុងវិចិត្រសាលជាតិនៃសិល្បៈ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។
សង្ឃឹម
នៅពេលដែល Pandora បើកប្រអប់ និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ វិញ្ញាណបានហោះចេញមកក្រៅ អេលភីស ឬក្តីសង្ឃឹមនៅតែមាននៅក្នុងប្រអប់។ នេះអាចជាការយល់ច្រឡំខ្លាំងណាស់ពីដំបូង។ វាចោទជាសំណួរថា តើក្តីសង្ឃឹមគឺអាក្រក់ឬអត់? 'Elpis' ពាក្យដែលបកប្រែជាធម្មតាថាជា 'ការរំពឹងទុក' អាចមានន័យថាការរំពឹងទុករបស់មនុស្សជាតិដែលមានជីវិតកាន់តែល្អប្រសើរ។ នេះនឹងមិនមែនជារឿងល្អឡើយ ហើយនឹងរារាំងអ្នកមិនឲ្យមានការពេញចិត្ត។
ចុះបើក្តីសង្ឃឹមជារឿងល្អ? ចុះបើអត្ថន័យវាគ្រាន់តែជាវិធីដែលយើងប្រើពាក្យឥឡូវនេះ នោះគឺការទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីដែលល្អជាងមុន ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿថាអំពើល្អនឹងទទួលបានជោគជ័យ? បើដូច្នេះមែន តើសង្ឃឹមថាការជាប់ក្នុងពាងគឺជារឿងអាក្រក់មែនទេ?
នេះគឺជាអ្វីដែលអាចបកស្រាយបានតែបុគ្គលម្នាក់ៗប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថន័យទុទិដ្ឋិនិយមគឺថា យើងនឹងត្រូវវិនាសនៅក្នុងករណីណាមួយ។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យសុទិដ្ឋិនិយមគឺថា ក្តីសង្ឃឹមអាចក្លាយជារឿងអាក្រក់យ៉ាងងាយក្នុងន័យថាវាជាការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែដោយសារតែ Pandora មិនអនុញ្ញាតឱ្យវាចេញពីពាង វាបានប្រែទៅជាគំនិតវិជ្ជមានដែលឥឡូវនេះយើងភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ។ .
សូមមើលផងដែរ: Constansគណនីជម្មើសជំនួសបាននិយាយថា Prometheus បានរអិល Hope ចូលទៅក្នុងប្រអប់របស់ Pandora ដោយមិនបានដឹងពី Zeus ទេ។ ប៉ុន្តែនេះប្រហែលជាដោយសារតែការបង្រួបបង្រួមនៃទេវកថាពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដូចដែល Aeschylus នៅក្នុង Prometheus Bound ចែងថាអំណោយទាំងពីរដែល Prometheus បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សគឺភ្លើង និងក្តីសង្ឃឹម។
កំណែផ្សេងគ្នានៃទេវកថា Pandora
ខណៈពេលដែល Hesiod សរសេរ គណនីដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃប្រអប់របស់ Pandora ដែលជាគណនីដំបូងបំផុតនៃកោដ្ឋពីរនៅក្នុងវាំងរបស់ Jove ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Homer's Iliad ។ កំណែនៃរឿងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Theognis នៃ Megara ផងដែរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណនីដ៏ល្បីបំផុតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Hesiod's Works and Days ដែល Pandora បានបើកពាងដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាង ហើយដោះលែងពិភពលោកនៃអំពើអាក្រក់ដែលនាងគ្មានសង្ឃឹម។ Pandora បានទះកំផ្លៀងបិទគម្របភ្លាមៗតាមដែលនាងអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់ទាំងអស់បានរួចផុតហើយ បន្សល់ទុកតែក្តីសង្ឃឹម។ ហើយចាប់ពីថ្ងៃនោះមក មនុស្សជាតិត្រូវរងទុក្ខ និងនឿយហត់ពេញមួយជីវិត។
ទោះជាយ៉ាងណា មានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែល Pandora មិនមែនជាកំហុសនោះទេ។ តាមពិត គំនូរមានស្រាប់ ដែលគូរដោយវិចិត្រករដូចជា Anton Tischbein និង Sebastien Le Clerc ដែលពណ៌នាថា Epimetheus គឺជាអ្នកបើកពាង។ អ្នកនិពន្ធក្រុមហ៊ុន Renaissance Andrea Alciato និង Gabrielle Faerno មិនចង្អុលដៃទេ ខណៈពេលដែលអ្នកឆ្លាក់ជនជាតិអ៊ីតាលី Giulio Bonasone ដាក់ការស្តីបន្ទោសទៅលើ Epimetheus ។
អ្នកណាក៏ដោយដែលអាចមានកំហុស ទេវកថានេះដើរតួជារឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្នអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការបោកប្រាស់។ ការរំពឹងទុក និងបម្រើជា idiom សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។ វាអាចមានន័យឆ្លាស់គ្នា។អ្វីមួយដែលប្រាកដថានឹងបង្កឱ្យមានបញ្ហាជាច្រើនដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន ឬគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវទទួលយកអំណោយដែលមានគោលបំណងស្រអាប់។
ភាពស្របគ្នារបស់ Pandora ជាមួយអេវ៉ា
ប្រសិនបើរឿងនេះធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ នោះគឺជា ដោយសារតែវាមានរឿងធម្មតាជាច្រើនជាមួយនឹងរឿងព្រះគម្ពីររបស់អេវ៉ា និងផ្លែប៉ោមនៃចំណេះដឹង។ ពួកគេទាំងពីរគឺជារឿងដែលនិយាយអំពីការដួលរលំនៃមនុស្សជាតិ ដែលបង្កឡើងដោយស្ត្រីដែលជំរុញដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេទាំងពីរគឺជារឿងនៃការចាប់ផ្តើមនៃការរងទុក្ខរបស់មនុស្សដោយសារតែការ whims ដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃអំណាចដ៏ទេវភាពកាន់តែច្រើន។
នេះគឺជាមេរៀនដ៏ចំឡែកមួយ ដើម្បីបង្រៀនមនុស្សមួយក្រុមដែលជឿនលឿនដូចដែលពួកគេមាន ដោយសារតែការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងជំរុញឱ្យសួរសំណួរតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាក្រិកបុរាណគ្រាន់តែមានន័យថាខណៈពេលដែលការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់បុរសនាំទៅរកការរីកចំរើន, ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ស្ត្រីនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នេះគឺជាការពន្យល់ដែលមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែគួរឱ្យសោកស្តាយសម្រាប់ទេវកថាពិសេសនេះ។
Pandora's Box នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប
វាស្ទើរតែមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលទេវកថាដ៏អស្ចារ្យនឹងជម្រុញស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈជាច្រើន។ ខណៈពេលដែលវិចិត្រករដែលបានគូរគំនូរលើប្រធានបទមានច្រើន រួមទាំងអ្នក Surrealist Rene Magritte និង Pre-Raphaelite Dante Gabriel Rossetti ទេវកថាក៏បានផ្តល់កំណើតដល់បំណែកនៃកំណាព្យ និងរឿងល្ខោនជាច្រើនផងដែរ។
កំណាព្យ
Frank Sayers និង Samuel Phelps Leland គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានសរសេរកំណាព្យបែបកំណាព្យអំពីសកម្មភាពនៃការបើក Pandoraប្រអប់។ Rossetti ក៏បានសរសេរ sonnet ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយនឹងការគូររូបរបស់គាត់អំពី Pandora ដែលពាក់អាវក្រហម។ នៅក្នុងកំណាព្យទាំងអស់នេះ អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែល Pandora ដោះលែងអំពើអាក្រក់ចេញពីប្រអប់របស់នាង ប៉ុន្តែដាក់អន្ទាក់ក្នុងក្តីសង្ឃឹម ដែលមនុស្សជាតិមិននៅសេសសល់ជាមួយនឹងការលួងលោមនោះទេ ដែលជាការបកស្រាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់អំពីទេវកថា ដែលអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនមិនអាចយល់ស្របបាន។
រឿងល្ខោន
នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ទេវកថានៃប្រអប់របស់ Pandora ហាក់ដូចជាមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដោយសារការលេងបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាត្រូវបានសរសេរលើប្រធានបទ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីរឿងល្ខោនទាំងនេះដែលនិពន្ធដោយ Alain Rene Lesage, Philippe Poisson និង Pierre Brumoy គឺថាពួកគេសុទ្ធតែជារឿងកំប្លែង ហើយទំនួលខុសត្រូវនៃការស្តីបន្ទោសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីតួរអង្គរបស់ Pandora ដែលមិនបានគិតក្នុងរឿងទាំងពីរចុងក្រោយនេះ។ , ទៅកាន់ព្រះ trickster បារត។
