Table of contents
你可能熟悉这样一句话："这将打开一个潘多拉的问题盒子。" 大多数人知道这句话是 "非常糟糕的消息 "的同义词，但这并没有回答很多问题。 毕竟，你可能会想，潘多拉的盒子是什么？ 谁是潘多拉？ 为什么打开盒子会产生这么多问题？ 这句话的起源是什么，它已经成为英语语言的一部分，而人们却没有因此，了解潘多拉和她的皮斯托斯的故事是很有趣的，那是希腊神宙斯亲自赠送给她的礼物。
潘多拉魔盒：一个希腊神话
潘多拉和她的盒子的故事是希腊神话中一个非常重要的故事。 这个神话最著名的来源可能是古希腊诗人赫西奥德的、 作品与日子 .
对于希腊人来说，这是一个展示人性的堕落和好奇心的重要故事。 潘多拉神话是一个关于人性弱点的教训，但它也解释了为什么男人会过着艰难困苦的生活，充满了不幸和悲伤。 而这一切都可以追溯到那个希腊人认为是史上第一个女人的潘多拉。
希腊神话中的潘多拉是谁？
根据希腊神话，当普罗米修斯从天堂盗取火种并将其赠送给人类时，众神之王宙斯非常生气，他决定人类需要为此受到惩罚。 宙斯命令希腊众神的铁匠赫菲斯托斯创造潘多拉，即第一个女人，作为对人类的惩罚。
赫菲斯托斯用粘土制作了一个人的身体，而赫尔墨斯则教潘多拉撒谎和欺骗。 阿芙罗狄蒂教她优雅和女性化。 雅典娜送给她美丽的长袍，并教她编织。 然后，宙斯送给潘多拉一个盒子，并要求其他神明在盒子里放置给人类的礼物。 潘多拉要照顾好这个盒子，但永远不要打开它。
然而，这些礼物显然根本不是善意的礼物。 赫西俄德称它们为美丽的邪恶。 它们是人类所能知道的所有痛苦和弊病，被放在一个大罐子里，用盖子盖着。 宙斯很清楚，潘多拉的好奇心会让她无法抗拒。 所以这些邪恶很快就会降临到人类身上，给他们带来各种麻烦。考虑到宙斯的嫉妒和复仇的天性，他想出这样一种创造性的、奢侈的惩罚形式来惩罚对他的权威的轻视，一点都不奇怪。
See_also: 贝勒罗丰：希腊神话中的悲剧英雄有趣的是，根据希腊神话中的大洪水，潘多拉也是皮拉的母亲。 皮拉和她的丈夫德卡利翁通过造船躲过了众神派来的洪水。 奥维德的《变形记》讲述了他们两人如何被忒弥斯指示将他们伟大母亲的骨头扔到地上，以便其他生物能够诞生的故事。 虽然这个 "母亲 "被大多数人解释为潘多拉是地球母亲盖亚的神话，它与潘多拉的女儿Pyrrha有关，这很吸引人。 因此，在某种程度上，潘多拉本身就是人类的第一个母亲。
词源
希腊语 "潘多拉 "的意思是 "拥有所有礼物的人 "或 "被赋予所有礼物的人"。 作为众神创造的第一个女人，并被赋予众神的礼物，她的名字非常贴切。 但它背后的神话清楚地表明，这个名字并不像乍看之下那么受祝福。
潘多拉和埃比米修斯
潘多拉是普罗米修斯的兄弟埃皮米修斯的妻子。 既然宙斯和泰坦火神的关系如此糟糕，那么值得思考的是，宙斯为什么要把潘多拉作为他兄弟的妻子。 但潘多拉的故事清楚地表明，她被创造出来向人类复仇，并不是因为宙斯的任何爱或仁慈而被送给埃皮米修斯的。 普罗米修斯警告他的弟弟不接受宙斯的任何礼物，但埃比米修斯被潘多拉的美貌冲昏了头脑，没有听从警告。
See_also: 埃及猫神：古埃及的猫类神灵这个神话的一些版本说，盒子是属于埃皮米修斯的，是潘多拉无法控制的好奇心使她打开了这个由宙斯亲自送给她丈夫的东西。 这个版本把责任加倍归咎于这个女人，让她打开一个根本没有送给她的礼物，把所有的邪恶释放到世界上，只留下了希望。
潘多拉和埃皮米修斯的女儿皮拉和普罗米修斯的儿子德卡利翁在大洪水中一起躲过了众神的愤怒，并一起重新建立了人类，这在叙事上是一种正义。 第一个女人的女儿被创造出来危害人类，继续凡人的重生和进化，这有某种诗意的象征。
潘多拉的皮托斯
虽然在现代的用法中，我们把这篇文章称为潘多拉的盒子，但有理由相信潘多拉的盒子实际上根本不是一个盒子。 盒子 "这个词被认为是希腊语中原有的 "pithos "的误译。"pithos "是指一个大的粘土罐或土罐，用于储存，有时被部分地埋在土里。
通常情况下，它被用来储存酒、油或粮食，以备节日之用。 pithos的另一个用途是在人死后埋葬尸体。 人们相信灵魂即使在死后也会逃出并回到这个容器中。 这些容器特别与万灵节或雅典的安泰斯泰利亚节有关。
盒子、棺材还是罐子？
许多学者说，16世纪的人文主义者伊拉斯谟是第一个使用 "pyxis "而不是 "pithos "来指称罐子的人。 其他学者认为这种误译是意大利诗人Giglio Gregorio Giraldi（也是16世纪的）所为。
潘多拉的盒子通常被称为 "pyxis"，意思是 "匣子"，或者用更现代的说法是 "盒子"。 因此，潘多拉的盒子既是一个实物，也是一个关于凡人弱点的哲学和象征性概念，已经成为不朽之作。
英国古典学者简-埃伦-哈里森认为，将潘多拉的罐子改为潘多拉的盒子，消除了这个故事的一些意义。 潘多拉不仅是当时对盖亚的崇拜名称，潘多拉与粘土和大地的联系也很重要。 潘多拉，就像她的皮索斯一样，是由粘土和大地制成的。 这将她与地球联系起来，成为第一个人类女性，设定她与创造她的诸神分开。
盒子里的所有罪恶
她不知道，潘多拉的盒子里装满了诸神赐予的邪恶，如纷争、疾病、仇恨、死亡、疯狂、暴力、憎恨和嫉妒。 当潘多拉无法抑制自己的好奇心，打开盒子时，所有这些邪恶的礼物都逃了出来，盒子里几乎空空如也。 只有希望留下了，而其他礼物都飞走了，带来邪恶的财富和无数的有几幅画和雕塑描绘了这一时刻，包括华盛顿特区国家艺术馆中奥迪隆-雷东的一幅可爱的画。
希望
当潘多拉打开盒子，所有的恶灵都飞了出来，Elpis或希望还留在盒子里。 这起初会让人很困惑。 这就引出了希望是否是邪恶的问题。"Elpis "这个词通常翻译为 "期望"，可能意味着人类对美好生活不断扩大的期望。 这不是一件好事，会使人永远无法满足。
但是，如果希望是一件好事呢？ 如果它的含义只是我们现在使用这个词的方式，即期待更好的事情并坚持信念，相信好的事情会胜利，那又如何？ 如果是这样，那么希望被困在罐子里会不会是一件坏事？
这是一个可能只能个别解释的东西。 悲观的意思是，无论哪种情况，我们都是注定要失败的。 但乐观的意思是，希望很容易成为一个坏东西，因为它是期望，但由于潘多拉不允许它逃出罐子，它已经转变为我们现在与这个词相关的积极想法。
另一种说法是，普罗米修斯在宙斯不知情的情况下把希望塞进了潘多拉的盒子里。 但这可能是由于两个独立的神话混为一谈，因为埃斯库罗斯在《普罗米修斯的约束》中说，普罗米修斯给人类的两份礼物是火和希望。
潘多拉神话的不同版本
虽然赫西奥德写了关于潘多拉盒子的最全面的描述，但在荷马的《伊利亚特》中也有关于乔夫宫殿中的两个骨灰盒的很早的描述。 这个故事的一个版本也出现在梅加拉的西奥尼斯的一首诗中。
然而，最著名的记载是在赫西俄德的《作品与日子》中，潘多拉打开了托付给她的罐子，放出了一个她没有希望控制的邪恶世界。 潘多拉尽快关上了盖子，但所有的邪恶都已经逃走了，只留下了希望。 从那一天起，人类注定要一生受苦受累。
然而，在有些版本的故事中，潘多拉并不是过错方。 事实上，由安东-提斯宾和塞巴斯蒂安-勒克莱尔等艺术家绘制的画作中，将埃皮米修斯描绘成了打开罐子的人。 文艺复兴时期的作家安德烈-阿尔恰托和加布里埃尔-法诺都没有指责他们，而意大利雕刻家朱利奥-波纳松则将责任完全归于埃皮米修斯。
不管是谁的错，这个神话都是一个关于欺骗性期望的危险的警示故事，甚至在今天也是一个成语。 它可以指肯定会引起许多不可预见的问题的东西，也可以指如果一个人接受目的不明确的礼物的危险。
潘多拉与夏娃的相似性
如果这个故事让你感到熟悉，那是因为它与《圣经》中夏娃和知识苹果的故事有许多共同之处。 它们都是关于人类堕落的故事，都是由女人在巨大的好奇心驱使下造成的。 它们都是由于更大的神力的莫名其妙的奇思妙想而使人类开始遭受痛苦的故事。
对于一群因为好奇心和独自提问的冲动而取得如此成就的人来说，这是一个奇怪的教训。 但也许古希腊人的意思只是，男人的好奇心导致进步，而女人的好奇心则导致毁灭。 对于这个特殊的神话，这是一个凄凉但可悲的合理解释。
现代文学中的潘多拉之盒
这个戏剧性的神话启发了许多文学和艺术作品，这一点并不奇怪。 以这个主题作画的艺术家很多，包括超现实主义者雷内-马格里特和拉斐尔前派的但丁-加布里埃尔-罗塞蒂，这个神话也诞生了一些诗歌和戏剧作品。
诗歌
弗兰克-赛尔斯和塞缪尔-菲尔普斯-利兰都是英国作家，他们都写了关于潘多拉打开盒子行为的诗歌独白。 罗塞蒂也写了一首十四行诗来配合他的红袍潘多拉画作。 在所有这些诗中，作家们都反映了潘多拉如何从她的盒子里放出邪恶，但却把希望困在里面，以致人类甚至没有得到安慰，这就是他们的自己对一个神话的解释，许多学者都不能同意。
戏剧
18世纪，潘多拉魔盒的神话在法国似乎非常流行，因为有三部以这个主题为题材的独立戏剧。 这些戏剧由阿兰-雷内-莱萨奇、菲利普-普瓦松和皮埃尔-布鲁莫写，有趣的是，它们都是喜剧，责任从潘多拉这个人物转移到了后两部戏剧中，而后者甚至没有出现。诡计多端的墨丘利神。
