Агуулгын хүснэгт
"Энэ нь Пандорагийн асуудлын хайрцгийг нээх болно" гэсэн хэллэгийг та мэдэх байх. Ихэнх хүмүүс үүнийг "маш муу мэдээ" гэсэн утгатай гэдгийг мэддэг ч энэ нь олон асуултад хариулдаггүй. Эцсийн эцэст та Пандорагийн хайрцаг юу байсан бэ гэж гайхаж магадгүй юм. Пандора гэж хэн байсан бэ? Хайрцгийг нээх нь яагаад ийм олон асуудал үүсгэдэг вэ? Хүмүүс учрыг нь ч мэдэхгүй англи хэлний нэг хэсэг болсон энэ үг юунаас үүдэлтэй вэ? Тиймээс Грекийн Зевс бурхан өөрөө түүнд бэлэглэсэн Пандора ба түүний питосуудын тухай үлгэрийг сурах нь сонирхолтой юм.
Пандорагийн хайрцаг: Грекийн домог
Пандора ба түүний тухай түүх хайрцаг бол Грекийн домог зүйд маш чухал зүйл юм. Энэ домгийн хамгийн алдартай эх сурвалж бол эртний Грекийн яруу найрагч Хесиодын Ажил ба өдрүүд юм.
Грекчүүдийн хувьд энэ нь хүний мөн чанар, сониуч байдлын уналтыг харуулсан чухал түүх байсан. Пандорагийн домог бол хүний сул талуудын тухай сургамж боловч эрчүүд яагаад зовлон зүдгүүр, уй гашуугаар дүүрэн хэцүү, хүнд амьдралыг туулж байдгийн тайлбар юм. Грекчүүдийн хамгийн анхны эмэгтэйг бүтээсэн Пандора гэж боддог байсан тэр хүнээс энэ бүхэн улбаатай.
Грекийн домог зүйд Пандора гэж хэн байсан бэ?
Грекийн домог зүйд өгүүлснээр, бурхдын хаан Зевс Прометей тэнгэрээс гал хулгайлж, хүн төрөлхтөнд бэлэглэсэнд маш их уурлаж, үүний төлөө хүн төрөлхтнийг шийтгэх хэрэгтэй гэж үзжээ. Зевс тушаавГрекийн бурхдын дархан Гефест хүн төрөлхтөнд зочлох шийтгэл болгон анхны эмэгтэй болох Пандораг бүтээв.
Хүний биеийг Гефест шавраар урласан бол Гермес Пандорад худал хэлэх, заль мэх заажээ. Афродит түүнд нигүүлсэл, эмэгтэйлэг байдлыг заажээ. Афина гоёмсог дээл бэлэглэж, нэхэхийг зааж өгсөн. Дараа нь Зевс Пандорад хайрцгийг бэлэглэж, бусад бурхдаас хайрцагны дотор хүмүүст зориулсан бэлэг байрлуулахыг хүсэв. Пандора хайрцгийг нь арчлах ёстой байсан ч хэзээ ч нээдэггүй.
Гэсэн хэдий ч эдгээр бэлгүүд нь ямар ч сайн санааны бэлэг биш байсан бололтой. Гесиод тэднийг үзэсгэлэнтэй муу муухай гэж нэрлэжээ. Эдгээр нь хүн төрөлхтний хэзээ ч мэддэг байсан бүх зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэгүүд байсан бөгөөд тэдгээрийг таглаатай нэг том саванд хадгалдаг байв. Зевс Пандорагийн сониуч зан түүнийг эсэргүүцэхэд хэтэрхий их байх болно гэдгийг маш сайн мэдэж байв. Иймээс эдгээр хорон муу зүйл удахгүй хүн төрөлхтөнд бууж, тэдэнд янз бүрийн зовлон зүдгүүр учруулах болно. Зевсийн атаа жөтөө, өш хонзонтой зан чанарыг харгалзан үзвэл тэрээр өөрийн эрх мэдлийнхээ төлөө өчүүхэн төдий шийтгэлийн ийм бүтээлч, үрэлгэн хэлбэрийг гаргаж ирсэн нь гайхмаар зүйл биш юм.
Сонирхолтой нь Грекийн Их үерийн тухай домогт өгүүлснээр: Пандора мөн Пиррагийн ээж байсан. Пирра болон түүний нөхөр Деукалион нар бурхдын илгээсэн үерээс завь барьж зугтав. Овидын Хувиргалууд нь Фемида тэр хоёрт агуу эхийнхээ ясыг газарт хаяхыг даалгасан тухай өгүүлдэг.амьтан төрж болно. Энэ "ээж"-ийг ихэнх домогт Дэлхий эх, Гайа өөрөө гэж тайлбарладаг ч энэ нь Пандорагийн охин Пирратай холбоотой байдаг нь гайхалтай. Тиймээс нэг талаараа Пандора өөрөө хүн төрөлхтний анхны эх болсон юм.
Этимологи
"Пандора" грек үгийн утга нь "бүх бэлгийг үүрдэг хүн" эсвэл "бүх бэлгийг авсан хүн" гэсэн утгатай. Анхны эмэгтэй хүн. бурхадаар бүтээгдсэн бөгөөд бурхдын бэлгүүдийг өгөгдсөн тул түүний нэр маш тохиромжтой. Гэхдээ үүний цаана байгаа домог нь энэ нэр анх харахад тийм ерөөлтэй нэр биш гэдгийг тодорхой харуулж байна.
Пандора ба Эпиметей
Пандора бол Прометейгийн ах Эпиметейгийн эхнэр байв. Зевс болон Титан галын бурхан хоёр тийм муу харилцаатай байсан тул Зевс яагаад Пандораг дүүгийнхээ эхнэр болгон танилцуулсан бэ гэдгийг гайхах нь зүйтэй болов уу. Гэвч Пандорагийн түүхээс харахад хүн төрөлхтнөөс өс хонзон авахаар бүтээгдсэн түүнийг Зевсийн хайр, нинжин сэтгэлээс болж Эпиметейд үзүүлээгүй гэдгийг тодорхой харуулж байна. Прометей ахыгаа Зевсээс ямар ч бэлэг авахгүй байхыг анхааруулсан боловч Эпиметей Пандорагийн гоо үзэсгэлэнд хэтэрхий автсан тул анхааруулгад анхаарлаа хандуулахгүй байсан.
Зарим хувилбарууд домогт хайрцаг нь Эпиметейгийнх байсан бөгөөд энэ нь хяналтгүй байсан гэж үздэг. Пандорагийн сониуч зан нь түүнд Зевсийн өгсөн нөхрийнхөө энэхүү эзэмшлийг нээхэд хүргэсэн юм. ЭнэХувилбар нь өөрт нь ч өгөөгүй бэлгийг нь нээж, хорвоогийн бүх муу муухайг гадагшлуулж, зөвхөн итгэл найдварыг үлдээснээрээ эмэгтэй хүнд бурууг давхар тохож байгаа юм. Пандора, Эпиметейгийн Пирра, Прометейгийн хүү Деукалион нар Их үерийн үеэр бурхдын уур хилэнгээс хамтдаа зугтаж, хүн төрөлхтнийг дахин бий болгосон. Хүн төрөлхтөнд аюул заналхийлж, мөнх бус хүмүүсийн дахин төрөлт, хувьслыг үргэлжлүүлэх зорилгоор бүтээгдсэн анхны эмэгтэйн охинд тодорхой яруу найргийн бэлгэдэл бий.
Пандорагийн Питос
Хэдийгээр орчин үед Хэрэглээний хувьд бид уг нийтлэлийг Пандорагийн хайрцаг гэж нэрлэдэг тул Пандорагийн хайрцаг нь үнэндээ хайрцаг биш байсан гэж үзэх үндэслэл бий. "Хайрцаг" гэдэг үг нь Грек хэл дээрх "pithos" гэсэн анхны үгийн буруу орчуулга гэж үздэг. "Питос" гэдэг нь агуулахад ашигладаг, заримдаа газарт хэсэгчлэн булсан байдаг том шавар сав эсвэл шороон савыг хэлдэг.
Ихэвчлэн баяр наадмын өдрүүдэд дарс, тос, үр тариа хадгалахад ашигладаг байсан. Питосын өөр нэг хэрэглээ бол нас барсны дараа хүний цогцсыг булшлах явдал байв. Үхсэний дараа сүнснүүд зугтаж, энэ саванд буцаж ирдэг гэж үздэг байв. Эдгээр хөлөг онгоцууд ялангуяа Бүх сүнснүүдийн өдөр эсвэл Афины Антестерийн баяртай холбоотой байв.
Мөн_үзнэ үү: Персей: Грекийн домог судлалын Аргиве баатарХайрцаг уу, хайрцаг уу?
Яг хэзээ буруу орчуулсан нь тодорхойгүй байна. гэж олон эрдэмтэд хэлдэг16-р зууны хүмүүнлэгч Эразм анх удаа ваартай холбоотой "pithos"-ын оронд "pyxis"-ийг ашигласан. Бусад эрдэмтэд энэ буруу орчуулгыг 16-р зууны Италийн яруу найрагч Гиглио Грегорио Гиралдитэй холбон тайлбарлаж байна.
Мөн_үзнэ үү: ЭРХ ЧӨЛӨӨ! Сэр Уильям Уоллесийн бодит амьдрал ба үхэлАлдаатай орчуулга хэнээс эхтэй байсан, үр нөлөө нь адилхан байсан. Пандорагийн питосуудыг ихэвчлэн "авс" буюу орчин үеийн хэллэгээр "хайрцаг" гэсэн утгатай "пиксис" гэж нэрлэх болсон. Тиймээс Пандорагийн хайрцаг нь биет зүйл, философи, бэлгэдлийн хувьд мөнхөрсөн юм. мөнх бус хүмүүсийн сул дорой байдлын тухай ойлголт.
Английн сонгодог эрдэмтэн Жэйн Эллен Харрисон "Пандорагийн сав" гэсэн нэр томъёог Пандорагийн хайрцаг болгон өөрчилснөөр түүхийн зарим ач холбогдлыг арилгасан гэж үзсэн. Пандора нь тухайн үед Гайагийн шүтлэг нэр байсан төдийгүй Пандора шавар, шороотой холбоотой байсан нь бас чухал юм. Пандора яг л түүний питос шиг шавар, шорооноос бүтээгдсэн. Энэ нь түүнийг анхны хүн эмэгтэйн хувьд дэлхийтэй холбож, түүнийг бүтээсэн бурхдаас ялгаруулж чадсан юм.
Хайрцаг дахь бүх муу зүйл
Түүний мэдэлгүй Пандорагийн хайрцаг бузар муугаар дүүрсэн байв. хэрүүл тэмцэл, өвчин эмгэг, үзэн ядалт, үхэл, галзуурал, хүчирхийлэл, үзэн ядалт, атаа жөтөө зэрэг бурхад, бурхадаас заяасан. Пандора сониуч зангаа барьж чадалгүй хайрцгийг онгойлгоход эдгээр бүх муу бэлгүүд зугтаж, хайрцаг бараг хоосон үлджээ. Найдвар ганцаараа үлдэж, бусад бэлгүүд нисч одовХүн төрөлхтөнд муу аз, тоо томшгүй олон тахал авчрах. Энэ мөчийг дүрсэлсэн хэд хэдэн уран зураг, баримал байдаг бөгөөд үүнд Вашингтон ДС-гийн Үндэсний урлагийн галерейд Одилон Редоны зурсан сайхан зураг багтсан байна.
Найдвар
Пандора хайрцгийг нээх үед болон бүх бузар мууг харуулсан. сүнснүүд нисч, Элпис эсвэл Найдвар хайрцаг дотор үлдэв. Энэ нь эхэндээ нэлээд төөрөлдүүлж магадгүй юм. Итгэл найдвар муу юу гэдэг асуулт гарч ирнэ. "Хүлээлт" гэж орчуулагддаг "Элпис" гэдэг нь хүн төрөлхтний илүү сайн амьдралын хүлээлтийг улам бүр өргөжүүлж буй гэсэн үг юм. Энэ нь тийм ч сайн зүйл биш бөгөөд сэтгэл хангалуун байхаас сэргийлнэ.
Гэхдээ итгэл найдвар сайн зүйл бол яах вэ? Хэрэв энэ үгийн утга нь зөвхөн энэ үгийг одоо хэрэглэж байгаа арга, өөрөөр хэлбэл илүү сайн зүйлийг хүлээж, сайн сайхан ялна гэсэн итгэлийг барьж байгаа бол яах вэ? Хэрэв тийм бол саванд гацах нь муу зүйл байх болов уу?
Энэ бол зөвхөн тус тусдаа тайлбарлах боломжтой зүйл юм. Гутранги утга нь аль ч тохиолдолд бид сүйрнэ гэсэн үг юм. Гэхдээ итгэл найдвар нь хүлээлт гэдэг утгаараа маш амархан муу зүйл байж болох байсан гэсэн өөдрөг утга санаа байх байсан ч Пандора үүнийг савнаас мултрахыг зөвшөөрөөгүйн улмаас энэ нь бидний одоо энэ үгтэй холбодог эерэг санаа болж хувирсан. .
Өөр мэдээллүүдэд Прометей Найдварыг Зевсийн мэдэлгүйгээр Пандорагийн хайрцаг руу шургуулсан гэж ярьдаг. Гэхдээ энэ байж магадгүйПрометейгийн хүмүүст өгсөн хоёр бэлэг бол гал, итгэл найдвар байсан гэж Эсхилийн "Прометей Боунд" өгүүлснээр хоёр тусдаа домог холилдсон тул.
Пандорагийн домгийн өөр өөр хувилбарууд
Хэсиод Пандорагийн хайрцгийн тухай хамгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл болох Жовегийн ордонд байсан хоёр савны тухай маш эртний түүх нь Гомерын Илиадад байдаг. Түүхийн нэг хувилбар Мегарагийн Теогнисын шүлэгт бас гарч ирэв.
Гэсэн хэдий ч Пандора өөрт нь даатгасан савыг онгойлгож, түүнд ямар ч найдваргүй хорон муугийн ертөнцийг тайлсан тухай хамгийн алдартай түүхийг Хесиодын ажил ба өдрүүдээс олжээ. Пандора аль болох хурдан тагийг нь хаасан боловч бүх муу зүйл аль хэдийн зугтаж, зөвхөн итгэл найдвар үлдээжээ. Тэр өдрөөс хойш хүн төрөлхтөн насан туршдаа зовж шаналж, зүтгэх хувь тавилантай болсон.
Гэхдээ энэ түүхийн хувилбарууд байдаг ч Пандора буруугүй. Үнэн хэрэгтээ Антон Тишбейн, Себастьян Ле Клерк зэрэг зураачдын зурсан зургууд байдаг бөгөөд эдгээр нь Эпиметейг ваарыг онгойлгогч гэж дүрсэлсэн байдаг. Сэргэн мандалтын үеийн зохиолч Андреа Алсиато, Габриэль Фаерно нар хуруугаа ч заагаагүй байхад Италийн сийлбэрч Жулио Бонасонэ Эпиметейг шууд буруутгаж байна.
Хэн ч буруутай байсан ч энэ домог нь хууран мэхлэлтийн аюулын талаар сэрэмжлүүлэх үлгэр болдог. хүлээлт ба өнөөг хүртэл хэлц үг болж үйлчилдэг. Энэ нь ээлжлэн утгатай байж болноХэрэв хэн нэгэн зорилго нь тодорхойгүй бэлгийг хүлээн авбал урьдчилан тооцоолоогүй олон асуудал эсвэл аюул учруулах нь дамжиггүй.
Пандорагийн Еватай зэрэгцсэн өгүүллэг
Хэрэв энэ түүх танд танил санагдсан бол энэ нь Учир нь энэ нь Библийн Евагийн түүх болон мэдлэгийн алимтай олон нийтлэг шинж чанартай байдаг. Тэд хоёулаа маш их сониуч зандаа автсан эмэгтэйчүүдээс үүдэлтэй хүн төрөлхтний сүйрлийн тухай түүх юм. Тэд хоёулаа илүү агуу тэнгэрлэг хүчний тайлагдашгүй хүсэл тэмүүллийн улмаас хүний зовлон зүдгүүрийн эхлэлийн түүх юм.
Сониуч зан, ганцаарчлан асуулт асуух хүсэл эрмэлзлээрээ аль болох ахисан хэсэг амьтдад энэ бол хачирхалтай сургамж юм. Эртний Грекчүүд эрчүүдийн сониуч зан нь хөгжил дэвшилд хүргэдэг бол эмэгтэйчүүдийн сониуч зан нь сүйрэлд хүргэдэг гэсэн үг байж магадгүй юм. Энэ бол энэ домгийн бүдэг бадаг боловч харамсалтай нь үнэмшилтэй тайлбар юм.
Орчин үеийн уран зохиол дахь Пандорагийн хайрцаг
Драмын домог нь уран зохиол, урлагийн олон бүтээлд урам зориг өгөх нь гайхах зүйл биш юм. Сюрреалист Рене Магритт, Рафаэлитийн өмнөх үеийн Данте Габриэль Россетти зэрэг олон уран бүтээлчид энэ сэдвээр уран бүтээлээ туурвисан ч энэ домог нь яруу найраг, жүжгийн хэд хэдэн бүтээлийг төрүүлжээ.
Яруу найраг
Фрэнк Сайерс, Самуэль Фелпс Леланд нар хоёулаа Пандорагийн нээлтийн тухай яруу найргийн монолог бичсэн англи зохиолчид юм.хайрцаг. Россетти ч бас улаан дээлтэй Пандора зурсан зургаа дагалдан сонет бичжээ. Эдгээр бүх шүлэгт зохиолчид Пандора хайрцгаасаа хорон мууг тайлж, итгэл найдварыг дотор нь суулгаж, хүн төрөлхтөн тийм тайвшралыг ч үлдээхгүй байх талаар эргэцүүлэн боддог нь олон эрдэмтдийн санал нийлэхгүй байгаа домогт өөрсдийн тайлбар юм.
Жүжиг
18-р зуунд Пандорагийн хайрцагны тухай домог Францад маш их алдартай байсан тул энэ сэдвээр гурван тусдаа жүжиг бичсэн байдаг. Ален Рене Лесаж, Филипп Пуассон, Пьер Брюмой нарын бичсэн эдгээр жүжгийн сонирхолтой зүйл бол бүгд инээдмийн кино бөгөөд буруутгах үүрэг нь сүүлийн хоёр жүжгийн дүрд ч оролцдоггүй Пандорагийн дүрээс шилжсэн явдал юм. , хууран мэхлэгч бурхан Меркури руу.
