Съдържание
Може би сте запознати с поговорката: "Това би отворило кутията на Пандора с проблеми." Повечето хора знаят, че това е синоним на "много лоша новина", но това не дава отговор на много въпроси. В края на краищата, може би се чудите, какво е кутията на Пандора? Коя е Пандора? Защо отварянето на кутията би създало толкова много проблеми? Какъв е произходът на тази поговорка, която се е превърнала в част от английския език, без хоратаТака че е интересно да научим приказката за Пандора и нейния питос, който й е подарен от самия гръцки бог Зевс.
Вижте също: Один: скандинавският бог на мъдростта, който се преобразяваКутията на Пандора: гръцки мит
Историята за Пандора и нейната кутия е много важна в гръцката митология. Най-известният източник на този мит е може би книгата на древногръцкия поет Хезиод, Работи и дни .
За гърците това е съществена история, която показва паденията на човешката природа и любопитство. Митът за Пандора е урок за човешките слабости, но и обяснение защо хората водят труден и тежък живот, изпълнен с нещастия и скръб. И всичко това може да се проследи до онази, която гърците са смятали за първата жена, създадена някога - Пандора.
Коя е Пандора в гръцката митология?
Според древногръцката митология Зевс, царят на боговете, бил толкова ядосан, когато Прометей откраднал огъня от небето и го подарил на човечеството, че решил, че човешката раса трябва да бъде наказана за това. Зевс заповядал на Хефест, ковача на гръцките богове, да създаде Пандора, първата жена, като наказание за човечеството.
Хефест изработил от глина човешко тяло, а Хермес научил Пандора да лъже и да хитрува. Афродита я научила на изящество и женственост. Атина ѝ подарила красиви одежди и я научила да тъче. След това Зевс подарил на Пандора кутия и помолил другите богове да поставят в нея подаръци за хората. Пандора трябвало да се грижи за кутията, но никога да не я отваря.
Тези дарове обаче очевидно изобщо не били доброжелателни. Хезиод ги наричал красиво зло. Те били всички нещастия и недъзи, които човечеството някога би могло да познае, съхранявани в един голям буркан с капак, който ги покривал. Зевс много добре знаел, че любопитството на Пандора ще бъде твърде голямо, за да може тя да му устои. Затова тези злини скоро щели да се спуснат над човечеството и да му причинят всякакви беди.Като се има предвид ревнивата и отмъстителна природа на Зевс, не е никак изненадващо, че той измислил такава креативна и екстравагантна форма на наказание за посегателството срещу властта му.
Интересно е, че според гръцкия мит за Големия потоп Пандора е била майка и на Пирра. Пирра и съпругът ѝ Девкалион избягали от потопа, изпратен от боговете, като построили лодка. в "Метаморфози" на Овидий се разказва как двамата били инструктирани от Темида да хвърлят костите на своята велика майка на земята, за да се родят други същества. макар че тази "майка" се тълкува от повечетомите, че е самата майка Земя, Гея, е очарователно, че тя е свързана с дъщерята на Пандора - Пирра. Така в известен смисъл самата Пандора е първата майка на човешката раса.
Вижте също: Най-известните философи в историята: Сократ, Платон, Аристотел и други!Етимология
Значението на гръцката дума "Пандора" е или "тази, която носи всички дарове", или "тази, на която са дадени всички дарове". Тъй като е първата жена, създадена от боговете, и е получила даровете на боговете, името ѝ е изключително подходящо. Но митът, който стои зад него, ясно показва, че това не е толкова благословено име, колкото изглежда на пръв поглед.
Пандора и Епиметей
Тъй като Зевс и титанският бог на огъня са били в толкова лоши отношения, си струва да се запитаме защо Зевс е представил Пандора за съпруга на брат си. Но историята за Пандора ясно показва, че тя, която е създадена, за да отмъсти на човечеството, не е представена на Епиметей поради любов или добронамереност от страна на Зевс.брат да не приема подаръци от Зевс, но Епиметей бил твърде погълнат от красотата на Пандора, за да се вслуша в предупреждението.
В някои версии на мита се твърди, че кутията е принадлежала на Епиметей и именно неконтролируемото любопитство на Пандора я е накарало да отвори това притежание на съпруга ѝ, дадено му от самия Зевс. Тази версия хвърля двойна вина върху жената, като я кара да отвори подарък, който дори не ѝ е бил даден, и да пусне всички злини в света, оставяйки след себе си само надежда.
Своеобразна повествователна справедливост е, че дъщерята на Пандора и Епиметей, Пирра, и синът на Прометей, Девкалион, заедно избягват гнева на боговете по време на Големия потоп и заедно възстановяват човешкия род. В дъщерята на първата жена, която е създадена, за да застраши човечеството, има известна поетична символика, която продължава възраждането и еволюцията на смъртните хора.
Питосът на Пандора
Въпреки че в съвременната употреба наричаме статията "кутията на Пандора", има основания да се смята, че кутията на Пандора всъщност не е била кутия. Смята се, че думата "кутия" е погрешен превод на оригиналната гръцка дума "pithos". "Pithos" означава голям глинен буркан или буркан с пръст, който се е използвал за съхранение и понякога се е държал частично заровен в земята.
Често в него се съхранявало вино, олио или зърно за празничните дни. Другата употреба на питоса била за погребване на човешки тела след смъртта. Вярвало се, че душите бягат и се връщат в този съд дори след смъртта. Тези съдове били особено свързани с Деня на всички души или атинския празник Антестерия.
Кутия, ковчег или буркан?
Не е известно кога точно е възникнала тази грешка в превода. Много учени твърдят, че хуманистът Еразъм от XVI в. е първият, който използва "pyxis" вместо "pithos" за обозначаване на буркана. Други учени приписват този погрешен превод на италианския поет Джилио Грегорио Джиралди, също от XVI в.
Който и да е бил източникът на грешния превод, ефектът е бил един и същ. Питосът на Пандора е станал известен като "пиксис", което означава "ковчег" или, в по-съвременни термини, "кутия". Така Кутията на Пандора се е превърнала в безсмъртен физически обект и във философско и символично понятие за слабостта на смъртните хора.
Британската класическа изследователка Джейн Елън Харисън твърди, че промяната на термина от буркан на Пандора на кутията на Пандора премахва част от значението на историята. Пандора е не само култово име за Гея по онова време, важна е и връзката на Пандора с глината и земята. Пандора, също като питоса си, е направена от глина и земя. Тя я свързва със Земята като първата човешка жена, поставяйкида я отдели от боговете, които са я създали.
Всички злини в кутията
Незнайно защо кутията на Пандора била пълна със злини, дарени от боговете и богините, като раздори, болести, омраза, смърт, лудост, насилие, ненавист и ревност. Когато Пандора не успяла да сдържи любопитството си и отворила кутията, всички тези зли дарове избягали, оставяйки кутията почти празна. Единствено надеждата останала зад нея, докато другите дарове отлетели, за да донесат злощастие и безбройИма няколко картини и скулптури, които изобразяват този момент, включително една прекрасна картина на Одилон Редон в Националната художествена галерия във Вашингтон.
Надежда
Когато Пандора отворила кутията и всички зли духове излезли навън, Елпис или Надеждата останала в кутията. На пръв поглед това може да е доста объркващо. Възниква въпросът дали надеждата е зло. "Елпис", дума, която обикновено се превежда като "очакване", може да означава постоянно разширяващите се очаквания на човечеството за по-добър живот. Това не би било нещо добро и би попречило на човека да бъде доволен.
Но какво, ако надеждата е нещо добро? Какво, ако значението ѝ е само такова, каквото го използваме сега, т.е. да очакваме по-добри неща и да вярваме, че доброто ще възтържествува? Ако е така, тогава би ли било лошо надеждата да е в капана на буркана?
Това е нещо, което вероятно може да се тълкува само индивидуално. Песимистичното значение би било, че и в двата случая сме обречени. Но оптимистичното значение би било, че надеждата много лесно би могла да бъде нещо лошо в смисъл, че е била очакване, но поради това, че Пандора не ѝ е позволила да избяга от буркана, тя се е превърнала в положителната идея, която сега свързваме с тази дума.
Според алтернативни разкази Прометей е подхвърлил надеждата в кутията на Пандора без знанието на Зевс. Но това може да се дължи на смесването на два отделни мита, тъй като Есхил в "Обвързаният Прометей" твърди, че двата дара, които Прометей е дал на хората, са огън и надежда.
Различни версии на мита за Пандора
Въпреки че Хезиод е автор на най-изчерпателния разказ за кутията на Пандора, много ранен разказ за двете урни в двореца на Юве се намира в "Илиада" на Омир. Версия на историята се появява и в поемата на Теогнис от Мегара.
Най-известният разказ обаче се намира в "Дела и дни" на Хезиод, където Пандора отваря поверения ѝ буркан и пуска на свобода света на злото, който не се надява да удържи. Пандора затръшва капака колкото може по-бързо, но вече всички злини са избягали, оставяйки след себе си само надежда. И от този ден нататък на човешките същества е съдено да страдат и да се трудят през целия си живот.
Съществуват обаче версии на историята, в които Пандора не е виновна. Всъщност съществуват картини, нарисувани от художници като Антон Тишбейн и Себастиан Льо Клерк, които изобразяват Епиметей като този, който отваря буркана. Ренесансовите писатели Андреа Алчиато и Габриел Фаерно не сочат с пръст нито един от тях, докато италианският гравьор Джулио Бонасоне хвърля вината изцяло върху Епиметей.
Който и да е бил виновен, митът служи като предупредителен разказ за опасностите от измамни очаквания и служи като идиом дори днес. Той може да означава нещо, което със сигурност ще доведе до много непредвидени проблеми, или опасността, ако човек приеме подаръци, чиято цел е непрозрачна.
Паралели на Пандора с Ева
Ако тази история ви се струва позната, това е така, защото тя има много общи черти с библейската история за Ева и ябълката на познанието. И двете истории са за падението на човешките същества, причинено от жени, подтикнати от голямо любопитство. И двете истории са за началото на страданията на човека, дължащи се на необяснимите капризи на една по-висша божествена сила.
Това е странен урок за група същества, които са напреднали толкова, колкото са, благодарение на любопитството си и желанието си да задават въпроси. Но може би древните гърци са имали предвид само това, че докато любопитството на мъжете води до напредък, любопитството на жените води до разруха. Това е мрачно, но за съжаление правдоподобно обяснение на този конкретен мит.
Кутията на Пандора в съвременната литература
Едва ли е изненадващо, че драматичният мит е вдъхновил много произведения на литературата и изкуството. Художниците, които са рисували по темата, са много, включително сюрреалистът Рене Магрит и прерафаелитът Данте Габриел Росети, но митът е дал началото и на няколко поетични и драматични произведения.
Поезия
Франк Сейърс и Самюъл Фелпс Лиланд са английски писатели, които пишат поетични монолози за акта на Пандора, която отваря кутията. Росети също пише сонет, който придружава картината му на Пандора, облечена в червено. Във всички тези стихотворения писателите разсъждават за това как Пандора изпуска злините от кутията си, но затваря в нея надеждата, така че човечеството не остава дори с тази утеха, която е тяхнатасобствена интерпретация на мит, за който много учени не могат да се споразумеят.
Драма
През XVIII в. митът за кутията на Пандора се оказва изключително популярен във Франция, тъй като по темата са написани три отделни пиеси. Интересното при тези пиеси, написани от Ален Рене Лесаж, Филип Поасон и Пиер Брумоа, е, че всички те са комедии и тежестта на вината е прехвърлена от фигурата на Пандора, която дори не фигурира в последните две пиеси, къмбогът-измамник Меркурий.
