مواد جي جدول
هڪ رومن ووميٽوريم شايد ڪجهه غير واضح ڪمرو تجويز ڪري سگھي ٿو جيڪو رومن کي پنهنجي پيٽ جي مواد مان نجات حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. بهرحال، هڪ vomitorium ڪنهن به طريقي سان الٽي سان لاڳاپيل نه هو. حقيقت ۾، اهو هر ايمفيٿيئٽر ۽ ڪولوزيم جو هڪ عام حصو هو: اهو انهن ڪوريڊور ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جيڪي انهن هنڌن تي تفريح لاءِ گڏ ٿيل وڏي ميڙ کي ’ٿڪ ڪڍڻ‘ ۾ مدد ڪندا هئا. ڇا ايترو غلط سمجھيو ويو آهي؟ ۽ ڇا رومن اصل ۾ اتي الٽي ڪندا هئا؟
ووميٽوريم ڇا آهي؟
هڪ ووميٽوريم رڳو اهو رستو هوندو هو جنهن تي تماشائي آسانيءَ سان ڪولوزيم يا ٿيٽر ۾ پنهنجي سيٽن تي پهچي ويندا هئا. جيتوڻيڪ لفظ vomitorium ظاهر ڪري سگھي ٿو ته اسان الٽي ڪرڻ لاء ڪمري بابت ڳالهائي رهيا آهيون، اهو اصل ۾ نه هو. وقت گذرڻ سان گڏ، اهو لفظ وڌ ۾ وڌ غلط استعمال ٿيڻ لڳو، جنهن لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪمري ڏانهن اشارو ڪيو ويو. پر، پريشان ٿيڻ نه: الٽي رومن ڪو افسانو نه آهن. اهو اصل ۾ رومن طرز زندگي جو حصو هو.
ان کي Vomitorium ڇو سڏيو ويندو آهي؟
لفظ vomitorium، يا جمع vomitoria، لاطيني جڙ مان آيو آهي vomere . vomere جي وصف آھي ’قَرڻ‘ يا ’ٻاھر ڪڍڻ‘. تنهن ڪري، اهو اڃا تائين الٽي سان لاڳاپيل آهي، پر ذاتي احساس ۾ نه. ڪوريڊور جو نالو ووميٽيوريم رکيو ويو ڇاڪاڻ ته اهو ڪولوزيم يا ايمفي ٿيٽر ۾ اچڻ وارن سڀني تماشائن کي چڱيءَ طرح سان ’سپاٽ آئوٽ‘ ڪري ٿو.
جيئن توهان کي خبر هوندي، ڪولوزيم ۽ تفريح لاءِ ٻيون جڳهون عام طور تي ڪافي وڏيون هيون. هنن ڏاڍي ميزباني ڪئيوڏو ميڙ، 150.000 ماڻهن تائين. ويميٽوريم ايترو وڏو هوندو ته وڏي سامعين کي تيزيءَ سان خارج ڪري سگهي. اهو ٻئي ايمرجنسي جي صورت ۾ ضروري آهي ۽ آسان جڏهن ٻئي شو جي رٿابندي ڪئي وئي آهي سڌو سنئون بعد ۾.
ٽرير ۾ رومن ايمفيٿيٽر تي هڪ ووميٽوريم
هڪ ووميٽيوريم ڪيترو ڪارائتو هو؟
ووميٽوريم جي ڪري، سائنسدانن جو خيال آهي ته ٿيٽر ۽ اسٽيڊيم 15 منٽن کان گهٽ وقت ۾ ڀرجي سگهن ٿا. جيتوڻيڪ رومن ادب ۾ ووميٽوريا گهڻو عام نه آهي، رومي ليکڪ ميڪروبيوس ايمفيٿيٽر جي گذرڻ وارن رستن جي باري ۾ لکيو آهي ته سامعين کي انهن جي سيٽن ڏانهن ۽ ان کان بيزار ڪري سگهي ٿو. رومن ايمفيٿيئٽر ماڻهن کي ووميٽوريم جي استعمال سان ٻاھر ڪڍڻ واري تصور جي باري ۾ حتمي مونجهاري جو حصو ٿي سگھي ٿو. vomitorium پاڻ حقيقت ۾ قديم رومن جي کائڻ ۽ الٽي جي عادتن بابت ڪجھ به نه ٻڌائيندو آهي. تنهن هوندي، اتي هڪ سبب آهي ته ٻنهي کي پريشان ٿي وڃي. رومن جي الٽي جون عادتون ڏاڍيون حقيقي ۽ نفرت انگيز هيون.
هڪ مشهور رومن فيلسوف، سينيڪا، ان بابت ڪيترن ئي مثالن ۾ لکيو آهي. سينيڪا پهرين صدي عيسويءَ ۾ رهندو هو ۽ هن غلامن جي باري ۾ لکيو هو ته هو ڊائننگ روم ۾ شراب جي الٽي کي صاف ڪندا هئا، گهڻو ڪري ضيافتن دوران.دعويٰ ڪئي ته ”اهي الٽي ڪن ٿا ته جيئن کائين، ۽ کائين ته الٽي ڪن“. هڪ ٻيو قديم ماخذ چيو آهي ته گيوس جوليس سيزر اهو ڄاڻيو ويو هو ته ڊنر واري علائقي کي الٽي ڪرڻ لاء ڇڏي ڏيو. تنهنڪري توهان صحيح ٿا چئو، بظاهر اڳ ۾ ئي قديم روم ۾ بليميا هڪ شيءِ هئي، جيڪا (بنيادي طور تي) سامراجي زيادتي جي ڪهاڻين جي علامت هئي. الٽي ڪرڻ
اڃا به، اهو سچ آهي ته جوليس سيزر ڊائننگ روم ڇڏي ٻئي هنڌ الٽي ڪندو. سو، ڊائننگ روم جي ڀرسان هڪ مخصوص ڪمرو هو جتي جوليس سيزر الٽي ڪرڻ لاءِ ويندو هو؟ نه.
غلط خيال ته مٿي اڇلائڻ هڪ عام رواج هو، ان حقيقت سان گڏ هڪ شيءِ هئي جنهن کي ووميٽوريئم سڏيو ويندو هو، جنهن ڪري مورخن کي يقين ڏياريو ته ٻنهي جو تعلق هو. بهرحال، اهي نه هئا، ۽ اهڙو ڪمرو شايد ڪڏهن به موجود نه هو. جڏهن ته اڄڪلهه اسين ٽوائلٽ ۾ الٽي ڪرڻ کي ترجيح ڏيون ٿا يا گهٽ ۾ گهٽ هڪ سنڪ، جيتوڻيڪ رومن شهنشاهه شايد رڳو زمين تي الٽي ڪندا هئا.
اهو تصور ڪرڻ ڏکيو ناهي ته مورخ هڪ ووميٽيوريم کي الٽي ڪرڻ لاءِ حقيقي ڪمرو سمجهندا. . ۽ بلڪل ائين ئي ٿيو. لفظ جي ساخت (يا، etymology) جي بنياد تي، ڪجهه مورخن جو خيال آهي ته هڪ vomitorium مٿين طبقي رومن لاءِ الٽي ڪرڻ لاءِ ڪمرو هو.
جوليس سيزر
مونجهاري جا سبب
الٽي ڪرڻ جي عادت ۽ ڪنهن شيءِ جو ميلاپ جنهن کي ووميٽوريم چئجي ٿو وضاحت ڪري ٿو ته لفظ جي چوڌاري مونجهارو ڪٿي جڙيل آهي. بهرحال،مونجهاري جي هڪ تمام گهڻي پرت آهي. ان کي ڪجهه شين ڏانهن واپس ڳولي سگهجي ٿو.
غلط فهمي جو هڪ وڏو حصو هڪ ايمفي ٿيٽر جي حقيقي وضاحتن جي کوٽ جي ڪري پيدا ٿئي ٿو 'ووميٽوريم' جي استعمال ذريعي ماڻهن کي اڳتي وڌايو. اهو صرف رومن فن تعمير جو هڪ عام رواج ۽ پاسو هو، حقيقت ۾ تفصيل سان مضمون لکڻ جي ڪا شيءِ نه هئي.
ان کان علاوه، اهو پڻ زبان جي استعمال سان آهي. وڪٽورين دور تائين (جيڪو 1837ع ۾ شروع ٿيو)، صفت vomitorius، -a، um پڻ استعمال ڪيو ويندو هو emetics: puking as a result of food poisoning. تنهن ڪري هڪ طرف لفظ ڪوريڊور لاءِ استعمال ٿيندو هو ته ٻئي طرف ان کي فوڊ پوائزننگ لاءِ طبي علاج طور استعمال ڪيو ويندو هو.
توقع ڪئي پئي وڃي ته ان سان وقت گذرڻ سان مونجهارو پيدا ٿي سگهي ٿو. . ۽ اهو ڪيو. ٻن هزارن سالن کان پوءِ، ڪيتريون ئي پبليڪيشنون ٻئي گڏ ٿي وينديون هيون. اهو دعويٰ ڪرڻ ته رومن وٽ الٽي ڪرڻ لاءِ ڪمرو هو، ان جي بدران اهو لفظ آهي پاڻ الٽي لاءِ ۽ ان جي جوڙجڪ لاءِ جيڪو ’ڪجهه‘ کي ٻاهر نڪرڻ ڏي.
غلط فهميءَ جا ذريعا
پوءِ ڇا هئا؟ سڀ کان نمايان ذريعا جيڪي vomitoria جي چوڌاري غلط فڪر جو سبب بڻيا؟ اهو گهڻو ڪري وڪٽورين دور جي ليکڪن کان اچي ٿو، ٻين جي وچ ۾ Aldous Huxley ۽ سندس مزاحيه ناول ’Antic Hay‘. ڊائننگ روم جي ڀرسان ڪمروجتي آڳاٽي روم وارا الٽي ڪرڻ ايندا هئا. خاص طور تي، هو هيئن چوي ٿو:
‘ پر مسٽر مرڪپٽن کي اڄ شام جو ڪو به سڪون نه هو. هن جي مقدس بوڊوئر جو دروازو بيدردي سان کوليو ويو، ۽ اتي گوٿ وانگر، پيٽرونيس آربيٽر جي خوبصورت سنگ مرمر جي ويميٽوريم ۾ داخل ٿيو، هڪ بيوقوف ۽ بيوقوف شخص… '
Aldous Huxley کان اڳ ۾ غلط فهمي
اڃا تائين، جنهن وقت هڪسلي جو ڪتاب شايع ٿيو، اتي اڳ ۾ ئي ڪافي مضمون موجود هئا، جن ۾ رومن فيضن لاءِ ضروري سمجھي ويميٽيوريم جي غلط تشريح ڪئي وئي.
ڏسو_ پڻ: Njord: ٻيڙين جو نور خدا ۽ فضلمثال طور، ٻن مضمونن ۾. 1871 ۾، هڪ فرانسيسي صحافي انگلينڊ ۾ ڪرسمس جي ماني کي 'هڪ ڳاڙهسرو، کافر، مونسٹروس آرگيو- هڪ رومن دعوت، جنهن ۾ vomitorium نه چاهيندو آهي' جي طور تي بيان ڪيو.
برٽس جي کاڌي جي عادتن تي هڪ بحث آهي. هڪ ٻئي ڏينهن لاءِ هڪ ڪهاڻي، پر ان مان ظاهر ٿئي ٿو ته ويميٽوريم جي چوڌاري مونجهارو اڳ ۾ ئي 19 صدي جي آخر ۾ شروع ٿي چڪو هو.
ڏسو_ پڻ: Wilmot Proviso: تعريف، تاريخ، ۽ مقصداهو پڻ، ساڳئي سال ۾ هڪ ٻي اشاعت ۾ واضح ٿيو. انگريز ليکڪ آگسٽس هيئر هڪ ڪتاب شايع ڪيو جنهن جو نالو Walks in Rome آهي، جنهن ۾ حيرت انگيز طور تي رومن جي طرز زندگي تي تفصيلي وضاحت ڪئي وئي آهي. ڪيترائي ڀيرا هن ڊائننگ روم جي ڀرسان هڪ ڪمري جو ذڪر ڪيو جيڪو الٽي لاءِ استعمال ٿيندو هو. هيئر جي مطابق، اها ’رومن جي زندگيءَ لاءِ هڪ نفرت آميز يادگار‘ هئي.
جڏهن ته، ڪنهن به رومن ڊنر پارٽيءَ ۾ اهڙو ڪمرو موجود هجڻ جي دعويٰ گهڻي دير تائين قائم نه رهي. ايهڪ گمنام شخص پاران تنقيد جو چوڻ آهي ته شوقينن کي فني موضوع سان معاملو نه ڪرڻ گهرجي جهڙوڪ رومن آرڪيالاجي.
۽، هو ضرور صحيح آهي. اهو صرف غلط تشريح ۽ مونجهاري جي ڪري ٿو، جيئن هاڻي واضح ٿي ويندو. جڏهن ته تنقيد ڪجهه وقت لاءِ ووميٽوريم جي باري ۾ مونجهاري کي دٻائي ڇڏيندي، هڪ الٽي واري ڪمري جو مشهور تصور آخرڪار ڪنهن به صورت ۾ اختيار ڪيو ويو.
A Roman Feast by Roberto Bompiani
10 هڪسلي کان پوءِ غلط فهميتصور جي غلط فهمي ۾ هڪ ٻيو اهم عنصر لاس اينجلس ٽائمز کان اچي ٿو. انهن ٻه مضمون 1927 ۽ 1928 ۾ شايع ڪيا، هڪسلي پنهنجي ڪتاب شايع ڪرڻ کان ڪجهه سالن بعد. انهن هڪ vomitorium جو ذڪر ڪيو. بيان اهو هو ته اشرافيه ۽ تعليمي ماهر ’پاڻ کي وڌيڪ لاءِ آزاد ڪرڻ‘ لاءِ ووميٽوريم ڏانهن ويندا هئا. تنهن ڪري لاس اينجلس ٽائمز جي اشاعتن کي لفظ vomitorium جي غلط فهمي لاءِ ضروري سمجهيو وڃي.
